more chip input fixes

locales/af-ZA.po

@@ -1728,6 +1728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr ""

locales/am-ET.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "አቀማመጥ"
 msgid "Preferences"
 msgstr "ምርጫዎች"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "ዋና ቀለም"

locales/ar-SA.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "المنصب"
 msgid "Preferences"
 msgstr "التفضيلات"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "اللون الأساسي"

locales/az-AZ.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Vəzifə"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Parametrlər"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Əsas Rəng"

locales/bg-BG.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Позиция"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Предпочитания"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Основен цвят"

locales/bn-BD.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "পদবি"
 msgid "Preferences"
 msgstr "পছন্দসমূহ"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "প্রাথমিক রঙ"

locales/ca-ES.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Càrrec"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferències"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Color principal"

locales/cs-CZ.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Pozice"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Předvolby"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Hlavní barva"

locales/da-DK.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Stilling"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Præferencer"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Primær farve"

locales/de-DE.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Position"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Primärfarbe"

locales/el-GR.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Θέση"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Βασικό χρώμα"

locales/en-US.po

@@ -1728,6 +1728,10 @@ msgstr "Position"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Primary Color"

locales/es-ES.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Puesto"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Color primario"

locales/fa-IR.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "موقعیت شغلی"
 msgid "Preferences"
 msgstr "ترجیحات"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "رنگ اصلی"

locales/fi-FI.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Tehtävänimike"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Pääväri"

locales/fr-FR.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Poste"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Couleur principale"

locales/he-IL.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "תפקיד"
 msgid "Preferences"
 msgstr "העדפות"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "צבע עיקרי"

locales/hi-IN.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "पद"
 msgid "Preferences"
 msgstr "प्राथमिकताएँ"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "प्राथमिक रंग"

locales/hu-HU.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Pozíció"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Beállítások"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Elsődleges szín"

locales/id-ID.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Posisi"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferensi"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Warna Utama"

locales/it-IT.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Posizione"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Colore primario"

locales/ja-JP.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "役職"
 msgid "Preferences"
 msgstr "設定"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "メインカラー"

locales/km-KH.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "តួនាទី"
 msgid "Preferences"
 msgstr "ចំណង់ចំណូលចិត្ត"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "ពណ៌​មូលដ្ឋាន"

locales/kn-IN.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "ಸ್ಥಾನ"
 msgid "Preferences"
 msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳು"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಣ್ಣ"

locales/ko-KR.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "직책"
 msgid "Preferences"
 msgstr "환경 설정"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "기본 색상"

locales/lt-LT.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Pareigos"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nustatymai"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Pagrindinė spalva"

locales/lv-LV.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Amats"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Primārā krāsa"

locales/ml-IN.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "പദവി"
 msgid "Preferences"
 msgstr "പ്രിഫറൻസുകൾ"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "പ്രൈമറി നിറം"

locales/mr-IN.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "पद"
 msgid "Preferences"
 msgstr "प्राधान्ये"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "प्राथमिक रंग"

locales/ms-MY.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Kedudukan"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Keutamaan"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Warna Utama"

locales/ne-NP.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "पद"
 msgid "Preferences"
 msgstr "प्राथमिकता (Preferences)"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "मुख्य रङ"

locales/nl-NL.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Positie"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Primaire kleur"

locales/no-NO.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Posisjon"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferanser"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Hovedfarge"

locales/or-IN.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "ପଦବୀ"
 msgid "Preferences"
 msgstr "ପସନ୍ଦ"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "ମୁଖ୍ୟ ରଙ୍ଗ"

locales/pl-PL.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Stanowisko"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencje"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Kolor główny"

locales/pt-BR.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Posição"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Cor primária"

locales/pt-PT.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Cargo"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Cor principal"

locales/ro-RO.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Poziție"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferințe"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Culoare primară"

locales/ru-RU.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Должность"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Основной цвет"

locales/sk-SK.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Pozícia"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Predvoľby"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Hlavná farba"

locales/sq-AL.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Pozicioni"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenca"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Ngjyra kryesore"

locales/sr-SP.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Позиција"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Поставке"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Примарна боја"

locales/sv-SE.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "Position"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Inställningar"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Primärfärg"

locales/ta-IN.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "பதவி"
 msgid "Preferences"
 msgstr "விருப்பங்கள்"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "முதன்மை நிறம்"

locales/te-IN.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr ""

locales/th-TH.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr ""

locales/tr-TR.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr ""

locales/uk-UA.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr ""

locales/uz-UZ.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr ""

locales/vi-VN.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr ""

locales/zh-CN.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "职位"
 msgid "Preferences"
 msgstr "偏好设置"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "主颜色"

locales/zh-TW.po

@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr "職位"
 msgid "Preferences"
 msgstr "偏好設定"
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "主要顏色"

locales/zu-ZA.po

@@ -1728,6 +1728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
+#: src/components/input/chip-input.tsx
+msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr ""

src/components/input/chip-input.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { PencilSimpleIcon, XIcon } from "@phosphor-icons/react";
 import { motion, Reorder, useDragControls } from "motion/react";
 import * as React from "react";
@@ -5,12 +6,10 @@ import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
 import { useControlledState } from "@/hooks/use-controlled-state";
 import { cn } from "@/utils/style";
+import { Kbd } from "../ui/kbd";
 
-type Props = Omit<React.ComponentProps<"div">, "value" | "onChange"> & {
-	value?: string[];
-	defaultValue?: string[];
-	onChange?: (value: string[]) => void;
-};
+const RETURN_KEY = "Enter";
+const COMMA_KEY = ",";
 
 type ChipItemProps = {
 	chip: string;
@@ -85,6 +84,12 @@ function ChipItem({ chip, index, isEditing, onEdit, onRemove }: ChipItemProps) {
 	);
 }
 
+type Props = Omit<React.ComponentProps<"div">, "value" | "onChange"> & {
+	value?: string[];
+	defaultValue?: string[];
+	onChange?: (value: string[]) => void;
+};
+
 export function ChipInput({ value, defaultValue = [], onChange, className, ...props }: Props) {
 	const [chips, setChips] = useControlledState<string[]>({
 		value,
@@ -225,7 +230,7 @@ export function ChipInput({ value, defaultValue = [], onChange, className, ...pr
 				<Reorder.Group axis="x" values={chips} onReorder={handleReorder} className="flex flex-wrap gap-1.5">
 					{chips.map((chip, idx) => (
 						<ChipItem
-							key={chip}
+							key={`${chip}-${idx}`}
 							chip={chip}
 							index={idx}
 							isEditing={editingIndex === idx}
@@ -236,7 +241,7 @@ export function ChipInput({ value, defaultValue = [], onChange, className, ...pr
 				</Reorder.Group>
 			)}
 
-			<div className="flex flex-col gap-1">
+			<div className="flex flex-col gap-2">
 				<Input
 					ref={inputRef}
 					type="text"
@@ -247,7 +252,11 @@ export function ChipInput({ value, defaultValue = [], onChange, className, ...pr
 					onKeyDown={handleKeyDown}
 					onChange={handleInputChange}
 				/>
-				<p className="text-muted-foreground text-xs">Press Enter or comma to save your keyword</p>
+				<p className="text-muted-foreground text-xs">
+					<Trans>
+						Press <Kbd>{RETURN_KEY}</Kbd> or <Kbd>{COMMA_KEY}</Kbd> to add or save the current keyword.
+					</Trans>
+				</p>
 			</div>
 		</div>
 	);