chore: update translations

This commit is contained in:
Amruth Pillai
2026-07-27 20:57:54 +02:00
parent 9110e86997
commit 994093b981
64 changed files with 1751 additions and 1326 deletions
+25 -19
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-09 13:34\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-27 18:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -526,8 +526,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот элемент?"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/use-resume-menu-actions.ts
msgid "Are you sure you want to delete this resume?"
msgstr "Уверены, что хотите удалить своё резюме?"
@@ -536,8 +535,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete your account?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить свою учетную запись?"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/use-resume-menu-actions.ts
msgid "Are you sure you want to lock this resume?"
msgstr "Вы уверены, что хотите заблокировать это резюме?"
@@ -734,6 +732,7 @@ msgstr "Могу ли я экспортировать свое резюме в P
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
#: src/features/settings/pages/api-keys.tsx
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
#: src/features/settings/pages/profile.tsx
@@ -1379,8 +1378,7 @@ msgid "Deleting your API key..."
msgstr "Удаление вашего API-ключа..."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/use-resume-menu-actions.ts
msgid "Deleting your resume..."
msgstr "Удаление вашего резюме..."
@@ -1568,6 +1566,10 @@ msgstr "Редактировать подробности"
msgid "Edit keyword"
msgstr "Редактировать ключевое слово"
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
msgid "Edit model"
msgstr "Редактировать модель"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Edit note"
msgstr "Изменить заметку"
@@ -1648,7 +1650,7 @@ msgstr "Усильте безопасность своей учетной зап
msgid "Enter a name for your passkey."
msgstr "Введите имя для Вашего ключа доступа."
#: src/features/auth/pages/verify-2fa-backup.tsx
#: src/features/auth/pages/verify-2fa.tsx
msgid "Enter one of your saved backup codes to access your account"
msgstr "Введите один из сохраненных резервных кодов, чтобы получить доступ к своей учетной записи"
@@ -1886,7 +1888,7 @@ msgid "Failed to verify the password. Please try again."
msgstr "Не удалось проверить пароль. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
#. Fallback toast when verifying a backup two-factor authentication code fails
#: src/features/auth/pages/verify-2fa-backup.tsx
#: src/features/auth/pages/verify-2fa.tsx
msgid "Failed to verify your backup code. Please try again."
msgstr "Не удалось проверить Ваш код резервного копирования. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
@@ -2066,7 +2068,7 @@ msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"
#. Secondary navigation button on backup-code verification screen
#: src/features/auth/pages/verify-2fa-backup.tsx
#: src/features/auth/pages/verify-2fa.tsx
msgid "Go Back"
msgstr "Назад"
@@ -3311,6 +3313,10 @@ msgstr "Провайдер"
msgid "Provider connection verified."
msgstr "Подключение к провайдеру подтверждено."
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
msgid "Provider model"
msgstr "Модель поставщика"
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
#: src/libs/resume/section-title.ts
#: src/libs/resume/section.tsx
@@ -3663,6 +3669,10 @@ msgstr "Сохранить изменения"
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
msgid "Save model"
msgstr "Сохранить модель"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
msgid "Saved"
msgstr "Сохранено"
@@ -4339,8 +4349,7 @@ msgid "Thinking"
msgstr "Мышление"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/use-resume-menu-actions.ts
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
@@ -4827,16 +4836,15 @@ msgstr "Подтверждена"
#. Primary action button to submit 2FA code
#. Primary action button to submit backup code
#: src/features/auth/pages/verify-2fa-backup.tsx
#: src/features/auth/pages/verify-2fa.tsx
msgid "Verify"
msgstr "Подтвердить"
#: src/features/auth/pages/verify-2fa-backup.tsx
#: src/features/auth/pages/verify-2fa.tsx
msgid "Verify with a Backup Code"
msgstr "Подтвердить с помощью резервного кода"
#: src/features/auth/pages/verify-2fa-backup.tsx
#: src/features/auth/pages/verify-2fa.tsx
msgid "Verifying backup code..."
msgstr "Проверка резервного кода..."
@@ -4916,8 +4924,7 @@ msgid "What's new in the latest version?"
msgstr "Что нового в последней версии?"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/use-resume-menu-actions.ts
msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
msgstr "Когда резюме заблокировано, его нельзя обновить или удалить."
@@ -5023,8 +5030,7 @@ msgid "Your resume has been created successfully."
msgstr "Ваше резюме было успешно создано."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/use-resume-menu-actions.ts
msgid "Your resume has been deleted successfully."
msgstr "Ваше резюме было успешно удалено."