diff --git a/client/public/locales/it/common.json b/client/public/locales/it/common.json
index 3baf0920..effdb02c 100644
--- a/client/public/locales/it/common.json
+++ b/client/public/locales/it/common.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "help-text": "Questa sezione supporta la formattazione <1>Markdown</1> ."
   },
   "date": {
-    "present": "Presente"
+    "present": "In corso"
   },
   "subtitle": "Un'applicazione di creazione curriculum gratuita e open source.",
   "title": "Reactive Resume",