diff --git a/apps/client/src/locales/fa-IR/messages.po b/apps/client/src/locales/fa-IR/messages.po
index fdba44de..449471e1 100644
--- a/apps/client/src/locales/fa-IR/messages.po
+++ b/apps/client/src/locales/fa-IR/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-29 08:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-08 00:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -52,94 +52,94 @@ msgstr "<0> احراز هویت دو مرحله‌ای در حال حاضر غی
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:139
 msgid "<0>Two-factor authentication is enabled.</0> You will be asked to enter a code every time you sign in."
-msgstr ""
+msgstr "<0>احراز هویت دو عاملی فعال است.</0> در هر بار ورود، از شما خواسته می‌شود که یک کد وارد کنید."
 
 #: apps/client/src/pages/home/page.tsx:24
 #: apps/client/src/pages/home/sections/hero/index.tsx:40
 msgid "A free and open-source resume builder"
-msgstr ""
+msgstr "یک رزومه ساز رایگان و منبع باز"
 
 #: apps/client/src/pages/home/components/footer.tsx:21
 #: apps/client/src/pages/home/sections/hero/index.tsx:45
 msgid "A free and open-source resume builder that simplifies the process of creating, updating, and sharing your resume."
-msgstr ""
+msgstr "یک رزومه ساز رایگان و منبع باز که فرآیند ایجاد، به روز رسانی و به اشتراک گذاری رزومه شما را ساده می کند."
 
 #: apps/client/src/pages/builder/_components/toolbar.tsx:53
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/sharing.tsx:29
 msgid "A link has been copied to your clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "لینک در کلیپ بورد شما کپی شده است."
 
 #: apps/client/src/components/copyright.tsx:29
 msgid "A passion project by <0>Amruth Pillai</0>"
-msgstr ""
+msgstr "پروژه ای توسط <0>Amruth Pillai</0>"
 
 #: apps/client/src/pages/auth/forgot-password/page.tsx:57
 msgid "A password reset link should have been sent to your inbox, if an account existed with the email you provided."
-msgstr ""
+msgstr "اگر یک حساب کاربری با ایمیلی که ارائه کرده‌اید وجود دارد، لینک بازنشانی رمز عبور باید به صندوق ورودی شما ارسال شده باشد."
 
 #: apps/client/src/services/errors/translate-error.ts:43
 msgid "A resume with this slug already exists, please pick a different unique identifier."
-msgstr ""
+msgstr "یک رزومه با این شناسه منحصر به فرد از قبل وجود دارد، لطفاً یک شناسه منحصر به فرد دیگر انتخاب کنید."
 
 #: apps/client/src/services/errors/translate-error.ts:10
 msgid "A user with this email address and/or username already exists."
-msgstr ""
+msgstr "کاربری با این آدرس ایمیل و/یا نام کاربری از قبل وجود دارد."
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/page.tsx:43
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #. Helper text to let the user know what filetypes are accepted. {accept} can be .pdf or .json.
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:272
 msgid "Accepts only {accept} files"
-msgstr ""
+msgstr "فقط فایل های {accept} را می پذیرد"
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:104
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "حساب"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/custom/section.tsx:159
 msgid "Add a custom field"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن فیلد دلخواه"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-base.tsx:117
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-base.tsx:164
 msgctxt "For example, add a new work experience, or add a new profile."
 msgid "Add a new item"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن مورد جدید"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-options.tsx:90
 msgid "Add a new item"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن مورد جدید"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/index.tsx:146
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/index.tsx:263
 msgid "Add a new section"
-msgstr ""
+msgstr "یک بخش جدید اضافه کنید"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/layout.tsx:271
 msgid "Add New Page"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن برگهٔ تازه"
 
 #: apps/client/src/components/ai-actions.tsx:79
 msgid "AI"
-msgstr ""
+msgstr "AI"
 
 #: apps/client/src/pages/auth/register/page.tsx:71
 msgid "Already have an account?"
-msgstr ""
+msgstr "درحال حاضر حساب کاربری دارید"
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:146
 msgid "An error occurred while validating the file."
-msgstr ""
+msgstr "هنگام بارگیری فایل خطایی رخ داد."
 
 #: apps/client/src/pages/home/sections/features/index.tsx:134
 msgid "and many more..."
-msgstr ""
+msgstr "- و خیلی چیزهای دیگر..."
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/sharing.tsx:57
 msgid "Anyone with the link can view and download the resume."
-msgstr ""
+msgstr "هر کسی که لینک را داشته باشد می تواند رزومه را مشاهده و دانلود کند."
 
 #: apps/client/src/pages/builder/_components/toolbar.tsx:54
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/sharing.tsx:30