diff --git a/.github/workflows/publish-docker-image.yml b/.github/workflows/publish-docker-image.yml
index f2ac19be..fc8beb35 100644
--- a/.github/workflows/publish-docker-image.yml
+++ b/.github/workflows/publish-docker-image.yml
@@ -2,6 +2,9 @@ name: Publish Docker Image
 
 on:
   workflow_dispatch:
+  push:
+    branches:
+      - v4
 
 concurrency:
   group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
diff --git a/.github/workflows/update-translations.yml b/.github/workflows/update-translations.yml
deleted file mode 100644
index 76571c86..00000000
--- a/.github/workflows/update-translations.yml
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-name: Update Translations
-
-on:
-  push:
-    branches:
-      - v4
-
-jobs:
-  update-translations:
-    runs-on: ubuntu-latest
-
-    steps:
-      - name: Checkout Repository
-        uses: actions/checkout@v4.1.1
-
-      - name: Sync Sources with Crowdin
-        uses: crowdin/github-action@v1.14.1
-        with:
-          upload_sources: true
-          upload_translations: false
-          create_pull_request: false
-          download_translations: false
-          localization_branch_name: l10n
-        env:
-          GITHUB_TOKEN: ${{ github.token }}
-          CROWDIN_PROJECT_ID: "503410"
-          CROWDIN_ACCESS_TOKEN: ${{ secrets.CROWDIN_TOKEN }}