mirror of
https://github.com/AmruthPillai/Reactive-Resume.git
synced 2025-11-22 20:51:29 +10:00
sync translations from crowdin
This commit is contained in:
Amruth Pillai
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-13 15:03\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 21:32\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Persian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "احراز هویت دو مرحله ای را با موفقیت فعال
|
||||
msgid "{templatesCount} resume templates to choose from"
|
||||
msgstr "{templatesCount} قالب رزومه برای انتخاب"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-options.tsx:141
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-options.tsx:142
|
||||
msgid "{value, plural, one {Column} other {Columns}}"
|
||||
msgstr "{value, plural, one {ستون} other {ستون}}"
|
||||
|
||||
@ -90,11 +90,11 @@ msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#. Helper text to let the user know what filetypes are accepted. {accept} can be .pdf or .json.
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:272
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:270
|
||||
msgid "Accepts only {accept} files"
|
||||
msgstr "فقط فایل های {accept} را می پذیرد"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:104
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:105
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "حساب"
|
||||
|
||||
@ -108,7 +108,7 @@ msgctxt "For example, add a new work experience, or add a new profile."
|
||||
msgid "Add a new item"
|
||||
msgstr "افزودن مورد جدید"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-options.tsx:90
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-options.tsx:91
|
||||
msgid "Add a new item"
|
||||
msgstr "افزودن مورد جدید"
|
||||
|
||||
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "افزودن مورد جدید"
|
||||
msgid "Add a new section"
|
||||
msgstr "یک بخش جدید اضافه کنید"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/layout.tsx:268
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/layout.tsx:261
|
||||
msgid "Add New Page"
|
||||
msgstr "افزودن برگهٔ تازه"
|
||||
|
||||
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "AI"
|
||||
msgid "Already have an account?"
|
||||
msgstr "درحال حاضر حساب کاربری دارید"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:146
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:144
|
||||
msgid "An error occurred while validating the file."
|
||||
msgstr "هنگام بارگیری فایل خطایی رخ داد."
|
||||
|
||||
@ -150,11 +150,11 @@ msgstr "از این پیوند همه می توانند رزومه را مشاه
|
||||
msgid "Apply Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:127
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:128
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
|
||||
msgstr "از حذف این مورد مطمئن هستید؟"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:148
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:149
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete your resume?"
|
||||
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید رزومه خود را حذف کنید؟"
|
||||
|
||||
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "آیا مطمئن هستید؟"
|
||||
msgid "Area of Study"
|
||||
msgstr "زمینه مطالعاتی"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:86
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:79
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "نسبت تصویر"
|
||||
|
||||
@ -222,15 +222,15 @@ msgstr "مبانی"
|
||||
msgid "Basics"
|
||||
msgstr "مبانی"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:198
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:191
|
||||
msgid "Border"
|
||||
msgstr "حاشیه"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:131
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:124
|
||||
msgid "Border Radius"
|
||||
msgstr "شعاع حاشیه"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/public/page.tsx:92
|
||||
#: apps/client/src/pages/public/page.tsx:93
|
||||
msgid "Built with"
|
||||
msgstr "ساخته شده با"
|
||||
|
||||
@ -239,9 +239,9 @@ msgstr "ساخته شده با"
|
||||
msgid "By the community, for the community."
|
||||
msgstr "توسط جامعه، برای جامعه."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:134
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:135
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/lock.tsx:49
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:155
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:156
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_dialogs/two-factor.tsx:137
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "انصراف"
|
||||
@ -264,15 +264,15 @@ msgstr "تغییر رمز عبور"
|
||||
msgid "Change Tone"
|
||||
msgstr "تغییر لحن"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:185
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:186
|
||||
msgid "Changed your mind about the name? Give it a new one."
|
||||
msgstr "نظرت درباره نام عوض شد؟ یک نام جدید بده."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:69
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:70
|
||||
msgid "Check your email for the confirmation link to update your email address."
|
||||
msgstr "ایمیل خود را برای لینک تایید جهت به‌روزرسانی ایمیل بررسی کنید."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:151
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:144
|
||||
msgid "Circle"
|
||||
msgstr "دایره"
|
||||
|
||||
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "کد"
|
||||
msgid "Code must be exactly 6 digits long."
|
||||
msgstr "کد باید دقیقاً 6 رقمی باشد."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-options.tsx:135
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-options.tsx:136
|
||||
msgid "Columns"
|
||||
msgstr "ستون‌ها"
|
||||
|
||||
@ -322,8 +322,8 @@ msgstr "کپی لینک به رزومه"
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr "کپی به کلیپ‌بورد"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:178
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:243
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:179
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:244
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "ایجاد"
|
||||
|
||||
@ -332,11 +332,11 @@ msgstr "ایجاد"
|
||||
msgid "Create a new account"
|
||||
msgstr "ایجاد یک حساب جدید"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:162
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:163
|
||||
msgid "Create a new item"
|
||||
msgstr "ساخت آیتم جدید"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:177
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:178
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_layouts/grid/_components/create-card.tsx:28
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_layouts/list/_components/create-item.tsx:18
|
||||
msgid "Create a new resume"
|
||||
@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt "This is a link to create a new account"
|
||||
msgid "Create one now"
|
||||
msgstr "اکنون یکی ایجاد کنید"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:258
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:259
|
||||
msgid "Create Sample Resume"
|
||||
msgstr "ایجاد نمونه رزومه"
|
||||
|
||||
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Custom resume sections"
|
||||
msgstr "بخش‌های رزومه شخصی‌سازی شده"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/stores/resume.ts:45
|
||||
#: apps/client/src/stores/resume.ts:47
|
||||
msgid "Custom Section"
|
||||
msgstr "بخش شخصی‌سازی شده"
|
||||
|
||||
@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "تاریک"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "تاریخ"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/custom-section.tsx:86
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/custom-section.tsx:87
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/education.tsx:110
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/experience.tsx:72
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/projects.tsx:80
|
||||
@ -394,8 +394,8 @@ msgstr "تاریخ"
|
||||
msgid "Date or Date Range"
|
||||
msgstr "تاریخ دقیق یا محدوده تاریخ"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:136
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:157
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:137
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:158
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_layouts/grid/_components/resume-card.tsx:121
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_layouts/list/_components/resume-item.tsx:127
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_layouts/list/_components/resume-item.tsx:172
|
||||
@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "حذف"
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "حذف حساب کاربری"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/custom-section.tsx:72
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/custom-section.tsx:73
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/languages.tsx:50
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/projects.tsx:66
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/references.tsx:53
|
||||
@ -427,8 +427,8 @@ msgstr "غیرفعال"
|
||||
msgid "Disable 2FA"
|
||||
msgstr "غیرفعالسازی ورود دو مرحله‌ای"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:304
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:219
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:302
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:220
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/profile.tsx:134
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:124
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
@ -463,7 +463,7 @@ msgid "Download a PDF of your resume. This file can be used to print your resume
|
||||
msgstr "دریافت یک پی‌دی‌اف از رزومه‌ی خود. این فایل می‌تواند برای چاپ رزومه‌ی شما، ارسال آن به کارفرمایان، یا آپلود آن در پورتال‌های کاریابی استفاده شود."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/_components/toolbar.tsx:176
|
||||
#: apps/client/src/pages/public/page.tsx:104
|
||||
#: apps/client/src/pages/public/page.tsx:105
|
||||
msgid "Download PDF"
|
||||
msgstr "دربافت پی‌دی‌اف"
|
||||
|
||||
@ -471,19 +471,19 @@ msgstr "دربافت پی‌دی‌اف"
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "دانلود"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:180
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:245
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:181
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:246
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_layouts/grid/_components/resume-card.tsx:105
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_layouts/list/_components/resume-item.tsx:95
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_layouts/list/_components/resume-item.tsx:156
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "کپی کردن"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:164
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:165
|
||||
msgid "Duplicate an existing item"
|
||||
msgstr "کپی یک مورد موجود"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:179
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:180
|
||||
msgid "Duplicate an existing resume"
|
||||
msgstr "کپی یک رزومه موجود"
|
||||
|
||||
@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "کپی یک رزومه موجود"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "ویرایش"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:176
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:169
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "جلوه‌ها"
|
||||
|
||||
@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "جلوه‌ها"
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/login/page.tsx:90
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/register/page.tsx:141
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/basics.tsx:54
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:180
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:181
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "ایمیل"
|
||||
|
||||
@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "رمز عبور یکبار مصرف ارائه شده توسط برنا
|
||||
msgid "Enter your email address and we will send you a link to reset your password if the account exists."
|
||||
msgstr "ایمیل خود را وارد کنید و ما یک لینک برای بازنشانی رمز عبور به شما ارسال خواهیم کرد اگر حساب وجود داشته باشد."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:285
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:283
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "خطاها"
|
||||
|
||||
@ -548,11 +548,11 @@ msgstr "قالب‌های موجود در Reactive Resume را بررسی کرد
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "خروجی گرفتن"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:257
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:255
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "فایل"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:223
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:221
|
||||
msgid "Filetype"
|
||||
msgstr "نوع فایل"
|
||||
|
||||
@ -564,19 +564,19 @@ msgstr "سرانجام،"
|
||||
msgid "Fix Spelling & Grammar"
|
||||
msgstr "تصحیح املا و گرامر"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:93
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:94
|
||||
msgid "Font Family"
|
||||
msgstr "خانواده فونت"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:134
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:135
|
||||
msgid "Font Size"
|
||||
msgstr "اندازه فونت"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:108
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:109
|
||||
msgid "Font Subset"
|
||||
msgstr "زیر مجموعه فونت"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:120
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:121
|
||||
msgid "Font Variants"
|
||||
msgstr "انواع فونت"
|
||||
|
||||
@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "دوستانه"
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "نام و نام خانوادگی"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:201
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:202
|
||||
msgid "Generate a random title for your resume"
|
||||
msgstr "یک عنوان تصادفی برای رزومه خود ایجاد کنید"
|
||||
|
||||
@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "گیت هاب"
|
||||
msgid "GitHub Stars"
|
||||
msgstr "ستاره های گیت هاب"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:186
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:187
|
||||
msgid "Give your old resume a new name."
|
||||
msgstr "به رزومه قدیمی خود یک نام جدید بدهید."
|
||||
|
||||
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "رفتن به داشبورد"
|
||||
msgid "Google"
|
||||
msgstr "گوگل"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:209
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:202
|
||||
msgid "Grayscale"
|
||||
msgstr "سیاه‌وسفید"
|
||||
|
||||
@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "جدول"
|
||||
msgid "Headline"
|
||||
msgstr "تيتر"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:106
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:107
|
||||
msgid "Here, you can update your account information such as your profile picture, name and username."
|
||||
msgstr "امکان ویرایش اطلاعات حساب کاربری خود مانند تصویر پروفایل، نام و نام کاربری خود را اینجا پیدا می کنید."
|
||||
|
||||
@ -669,15 +669,15 @@ msgstr "در اینجا می‌توانید پروفایل خود را به‌ر
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/languages.tsx:80
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/skills.tsx:94
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:187
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:180
|
||||
msgid "Hidden"
|
||||
msgstr "پنهان"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-options.tsx:105
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-options.tsx:106
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "پنهان کردن"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:178
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:179
|
||||
msgid "Hide Icons"
|
||||
msgstr "آیکون‌ها را پنهان کن"
|
||||
|
||||
@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "آیکون‌ها را پنهان کن"
|
||||
msgid "Hold <0>Ctrl</0> to display your password temporarily."
|
||||
msgstr "برای نمایش رمز عبور خود به طور موقت <0>Ctrl</0> را فشار دهید."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:100
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:93
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr "افقی"
|
||||
|
||||
@ -716,11 +716,11 @@ msgstr "اگر احراز هویت دو عاملی را غیرفعال کنید
|
||||
msgid "If you're multilingual, we'd love your help in bringing the app to more languages and communities. Don't worry if you don't see your language on the list - just give me a shout-out on GitHub, and I'll make sure to include it. Ready to get started? Jump into translation over at Crowdin by clicking the link below."
|
||||
msgstr "اگر چندزبانه هستید، ما خیلی خوشحال می‌شویم که به کمک شما، اپ را به بیشتر زبان‌ها و اجتماع‌ها برسانیم. نگران نباشید اگر زبان خود را در لیست نمی‌بینید - فقط به من در گیت‌هاب پیام دهید و من اطمینان حاصل خواهم کرد که آن را اضافه کنم. آیا آماده‌اید که شروع کنید؟ با کلیک بر روی لینک، وارد ترجمه در Crowdin شوید."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:311
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:309
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "وارد کردن"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:210
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:208
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_layouts/grid/_components/import-card.tsx:28
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_layouts/list/_components/import-item.tsx:17
|
||||
msgid "Import an existing resume"
|
||||
@ -802,15 +802,15 @@ msgstr "john.doe@example.com"
|
||||
msgid "JSON"
|
||||
msgstr "JSON"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/custom-section.tsx:158
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/custom-section.tsx:159
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/interests.tsx:63
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/projects.tsx:138
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/skills.tsx:109
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "کلید واژه‌ها"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/url-input.tsx:41
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/url-input.tsx:51
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/url-input.tsx:42
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/url-input.tsx:52
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "عنوان"
|
||||
|
||||
@ -824,7 +824,7 @@ msgid "Last updated {lastUpdated}"
|
||||
msgstr "آخرین بروزرسانی {lastUpdated}"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:72
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/layout.tsx:205
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/layout.tsx:198
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "چیدمان"
|
||||
|
||||
@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "روشن"
|
||||
msgid "Light or dark theme"
|
||||
msgstr "تم روشن یا تاریک"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:151
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:152
|
||||
msgid "Line Height"
|
||||
msgstr "فاصله‌ی بین خطوط"
|
||||
|
||||
@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "لینکدین، JSON رزومه و غیره."
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "لیست"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/custom-section.tsx:100
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/custom-section.tsx:101
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/experience.tsx:86
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/volunteer.tsx:81
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/basics.tsx:93
|
||||
@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "خروج"
|
||||
msgid "Lost your device?"
|
||||
msgstr "دستگاه خود را گم کرده اید؟"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/layout.tsx:254
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/layout.tsx:247
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "اصلی"
|
||||
|
||||
@ -936,7 +936,7 @@ msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/register/page.tsx:98
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/custom-section.tsx:58
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/custom-section.tsx:59
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/interests.tsx:48
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/languages.tsx:36
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/projects.tsx:52
|
||||
@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/references.tsx:39
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/skills.tsx:49
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/custom/section.tsx:88
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:152
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:153
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
@ -983,8 +983,8 @@ msgid "One-Time Password"
|
||||
msgstr "پسورد یکبار مصرف"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/components/ai-actions.tsx:56
|
||||
#: apps/client/src/libs/axios.ts:29
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:190
|
||||
#: apps/client/src/libs/axios.ts:30
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:188
|
||||
#: apps/client/src/services/resume/print.tsx:26
|
||||
msgid "Oops, the server returned an error."
|
||||
msgstr "اوه ، مشکلی در سرور پدید امد."
|
||||
@ -1017,12 +1017,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenAI/Ollama Integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/_components/social-auth.tsx:44
|
||||
msgid "OpenID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/page.tsx:67
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:168
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:169
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "گزینه‌ها"
|
||||
|
||||
@ -1040,7 +1036,7 @@ msgstr "سازمان"
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "صفحه"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/layout.tsx:235
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/layout.tsx:228
|
||||
msgid "Page {pageNumber}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1072,7 +1068,7 @@ msgid "Pick any font from Google Fonts"
|
||||
msgstr "هر فونتی را از فونت‌های گوگل انتخاب کنید"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/section.tsx:69
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:120
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:121
|
||||
msgid "Picture"
|
||||
msgstr "تصویر"
|
||||
|
||||
@ -1080,7 +1076,7 @@ msgstr "تصویر"
|
||||
msgid "Please note that this step is completely optional."
|
||||
msgstr "لطفا توجه داشته باشید که این مرحله به طور کاملا اختیاری است."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:227
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:225
|
||||
msgid "Please select a file type"
|
||||
msgstr "لطفاً فرمت فایل را انتخاب کنید"
|
||||
|
||||
@ -1088,7 +1084,7 @@ msgstr "لطفاً فرمت فایل را انتخاب کنید"
|
||||
msgid "Please store your backup codes in a secure location. You can use one of these one-time use codes to login in case you lose access to your authenticator app."
|
||||
msgstr "لطفاً کدهای پشتیبان خود را در یک مکان امن ذخیره کنید. می توانید از یکی از این کدهای یک بار استفاده برای ورود به حساب خود استفاده کنید در صورتی که دسترسی به برنامه auchenticator خود را از دست بدهید."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:106
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:99
|
||||
msgid "Portrait"
|
||||
msgstr "تصویر"
|
||||
|
||||
@ -1148,14 +1144,14 @@ msgstr "ایجاد یک گزارش"
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/reset-password/page.tsx:60
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/verify-email/page.tsx:43
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/verify-otp/page.tsx:52
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/page.tsx:43
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/page.tsx:44
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/page.tsx:20
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/page.tsx:16
|
||||
#: apps/client/src/pages/home/components/footer.tsx:18
|
||||
#: apps/client/src/pages/home/meta/privacy-policy/page.tsx:10
|
||||
#: apps/client/src/pages/home/page.tsx:24
|
||||
#: apps/client/src/pages/public/page.tsx:73
|
||||
#: apps/client/src/pages/public/page.tsx:94
|
||||
#: apps/client/src/pages/public/page.tsx:74
|
||||
#: apps/client/src/pages/public/page.tsx:95
|
||||
msgid "Reactive Resume"
|
||||
msgstr "Reactive Resume"
|
||||
|
||||
@ -1180,30 +1176,30 @@ msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Redo"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-list-item.tsx:100
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-options.tsx:156
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-options.tsx:157
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/layout.tsx:238
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/layout.tsx:231
|
||||
msgid "Remove Page"
|
||||
msgstr "حذف صفحه"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-options.tsx:110
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-options.tsx:111
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_layouts/grid/_components/resume-card.tsx:101
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_layouts/list/_components/resume-item.tsx:86
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_layouts/list/_components/resume-item.tsx:152
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "تغییر نام"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:198
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:199
|
||||
msgid "Resend email confirmation link"
|
||||
msgstr "ارسال مجدد لینک تأیید ایمیل"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-options.tsx:151
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-options.tsx:152
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "ریست"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/layout.tsx:208
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/layout.tsx:201
|
||||
msgid "Reset Layout"
|
||||
msgstr "ریست طرح"
|
||||
|
||||
@ -1230,13 +1226,13 @@ msgstr "رزومه های به‌وجود آمده"
|
||||
msgid "Rich in features, not in pricing."
|
||||
msgstr "پر از امکانات، بدون قیمت بالا"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:145
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:138
|
||||
msgid "Rounded"
|
||||
msgstr "گردشده"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:179
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:244
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:216
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:180
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:245
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:217
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/profile.tsx:131
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "ذخیرهٔ تغییرات"
|
||||
@ -1266,15 +1262,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Scroll to Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:97
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:98
|
||||
msgid "Search for a font family"
|
||||
msgstr "جستجو برای فونت"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:112
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:113
|
||||
msgid "Search for a font subset"
|
||||
msgstr "جستجو برای زیرمجموعه فونت"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:125
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:126
|
||||
msgid "Search for a font variant"
|
||||
msgstr "جستجو برای فونت"
|
||||
|
||||
@ -1302,7 +1298,7 @@ msgstr "ارسال ایمیل"
|
||||
msgid "Send me a message"
|
||||
msgstr "ارسال پیام"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-options.tsx:96
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-options.tsx:97
|
||||
msgid "Separate Links"
|
||||
msgstr "جداسازی لینک‌ها"
|
||||
|
||||
@ -1322,7 +1318,7 @@ msgstr "راه‌اندازی تأیید هویت دو مرحله‌ای بر ر
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "اشتراک‌گذاری"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-options.tsx:105
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-options.tsx:106
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "نمایش"
|
||||
|
||||
@ -1334,7 +1330,7 @@ msgstr "نمایش خط بین صفحه"
|
||||
msgid "Show Page Numbers"
|
||||
msgstr "نمایش شماره صفحه"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/layout.tsx:255
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/layout.tsx:248
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "نوار کناری"
|
||||
|
||||
@ -1377,11 +1373,11 @@ msgstr "ورود از طریق ایمیل در حال حاضر توسط مدیر
|
||||
msgid "Signups are currently disabled by the administrator."
|
||||
msgstr "ورود در حال حاضر توسط مدیر غیرفعال شده است."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:72
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:65
|
||||
msgid "Size (in px)"
|
||||
msgstr "اندازه (به پیکسل)"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:227
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:228
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "نام یکتا"
|
||||
|
||||
@ -1397,8 +1393,8 @@ msgstr "هنگام دریافت رزومه شما مشکلی پیش آمد. لط
|
||||
msgid "Something went wrong while processing your request. Please try again later or raise an issue on GitHub."
|
||||
msgstr "هنگام پردازش درخواست شما یک مشکل پیش آمد. لطفا بعدا دوباره تلاش کنید یا مشکل را در گیت‌هاب گزارش کنید."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:94
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:139
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:87
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/picture/options.tsx:132
|
||||
msgid "Square"
|
||||
msgstr "مربعی"
|
||||
|
||||
@ -1407,7 +1403,7 @@ msgstr "مربعی"
|
||||
msgid "Start building from scratch"
|
||||
msgstr "شروع ساختن از ابتدا"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:184
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:185
|
||||
msgid "Start building your resume by giving it a name."
|
||||
msgstr "شروع به ساخت رزومه خود با دادن یک نام به آن کنید."
|
||||
|
||||
@ -1426,7 +1422,7 @@ msgstr "کدهای پشتیبان خود را به صورت امن ذخیره ک
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/awards.tsx:101
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/certifications.tsx:95
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/custom-section.tsx:128
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/custom-section.tsx:129
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/education.tsx:138
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/experience.tsx:114
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/projects.tsx:108
|
||||
@ -1487,11 +1483,11 @@ msgstr "تم"
|
||||
msgid "There was an error connecting to the browser. Please make sure 'chrome' is running and reachable."
|
||||
msgstr "خطا در اتصال به مرورگر رخ داد. لطفاً مطمئن شوید که 'chrome' در حال اجرا و قابل دسترس است."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:129
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:130
|
||||
msgid "This action can be reverted by clicking on the undo button in the floating toolbar."
|
||||
msgstr "این عملیات می تواند با کلیک بر روی دکمه بازگردانی در نوار ابزار شناور بازگشت پیدا کند."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:150
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:151
|
||||
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete your resume and cannot be recovered."
|
||||
msgstr "این عملیات قابل بازگشت نیست. این عملیات به طور دائمی رزومه شما را حذف خواهد کرد و غیرقابل بازیابی است."
|
||||
|
||||
@ -1507,7 +1503,7 @@ msgstr "این رزومه قفل شده است، لطفاً برای ایجاد
|
||||
msgid "This section is reserved for your personal notes specific to this resume. The content here remains private and is not shared with anyone else."
|
||||
msgstr "این بخش برای یادداشت‌های شخصی شما مخصوص این رزومه اختصاص داده شده است. محتوای اینجا خصوصی است و با هیچ کس دیگری به اشتراک گذاشته نمی شود."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:215
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:216
|
||||
msgid "Tip: You can name the resume referring to the position you are applying for."
|
||||
msgstr "نکته: می توانید رزومه خود را با اشاره به موقعیت شغلی که بیشتر برای آن درخواست داده اید نامگذاری کنید."
|
||||
|
||||
@ -1516,7 +1512,7 @@ msgctxt "Name of the Award"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "عنوان"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:195
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:196
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "عنوان"
|
||||
|
||||
@ -1556,11 +1552,11 @@ msgid "Type of Study"
|
||||
msgstr "نوع تحصیلات"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:79
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:65
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:66
|
||||
msgid "Typography"
|
||||
msgstr "تایپوگرافی"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:189
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:190
|
||||
msgid "Underline Links"
|
||||
msgstr "زیر پیوند‌ها خط بکش"
|
||||
|
||||
@ -1579,19 +1575,19 @@ msgstr "باز کردن"
|
||||
msgid "Unlocking a resume will allow you to make changes to it again."
|
||||
msgstr "باز کردن قفل یک رزومه به شما امکان تغییر آن را دوباره می دهد."
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:191
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:192
|
||||
msgid "Unverified"
|
||||
msgstr "تأیید نشده"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:163
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:164
|
||||
msgid "Update an existing item"
|
||||
msgstr "به روزرسانی یک مورد موجود"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:178
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:179
|
||||
msgid "Update an existing resume"
|
||||
msgstr "به روزرسانی یک رزومه موجود"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:214
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:212
|
||||
msgid "Upload a file from one of the accepted sources to parse existing data and import it into Reactive Resume for easier editing."
|
||||
msgstr "آپلود یک فایل از یکی از منابع پذیرفته شده برای تجزیه و تحلیل داده های موجود و وارد کردن آن به Reactive Resume برای ویرایش آسانتر."
|
||||
|
||||
@ -1599,7 +1595,7 @@ msgstr "آپلود یک فایل از یکی از منابع پذیرفته شد
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "آدرس وبسایت"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/url-input.tsx:60
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/url-input.tsx:61
|
||||
msgid "URL must start with https://"
|
||||
msgstr "آدرس وب باید با https:// شروع شود"
|
||||
|
||||
@ -1614,7 +1610,7 @@ msgstr "کاربر دارای رکورد 'رمزها' مرتبط نیست. لط
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/auth/register/page.tsx:119
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/profiles.tsx:55
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:166
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:167
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "نام کاربری"
|
||||
|
||||
@ -1622,11 +1618,11 @@ msgstr "نام کاربری"
|
||||
msgid "Users Signed Up"
|
||||
msgstr "کاربران ثبت نام کرده‌اند"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:298
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:296
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "تأیید"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:316
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/import.tsx:314
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "تأییدشده"
|
||||
|
||||
@ -1634,7 +1630,7 @@ msgstr "تأییدشده"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "مقدار"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:191
|
||||
#: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:192
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr "تایید شده"
|
||||
|
||||
@ -1669,7 +1665,7 @@ msgstr "ما آدرس ایمیل شما را تأیید می کنیم تا فق
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/awards.tsx:87
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/certifications.tsx:81
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/custom-section.tsx:114
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/custom-section.tsx:115
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/education.tsx:124
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/experience.tsx:100
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/profiles.tsx:69
|
||||
@ -1685,7 +1681,7 @@ msgstr "وبسایت"
|
||||
msgid "What's new in the latest version"
|
||||
msgstr "چه خبر در آخرین نسخه"
|
||||
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/custom-section.tsx:163
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/custom-section.tsx:164
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/interests.tsx:68
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/projects.tsx:143
|
||||
#: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/skills.tsx:114
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user