diff --git a/apps/client/src/locales/ja-JP/messages.po b/apps/client/src/locales/ja-JP/messages.po
index 0820decca..f1d3db999 100644
--- a/apps/client/src/locales/ja-JP/messages.po
+++ b/apps/client/src/locales/ja-JP/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-04 00:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-22 00:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: apps/client/src/pages/auth/reset-password/page.tsx:99
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:121
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "パスワードを変更"
 
 #: apps/client/src/components/ai-actions.tsx:97
 msgid "Change Tone"
@@ -274,11 +274,11 @@ msgstr ""
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_dialogs/two-factor.tsx:242
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "終了"
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_dialogs/two-factor.tsx:199
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "コード"
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_dialogs/two-factor.tsx:50
 msgid "Code must be exactly 6 digits long."
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-list-item.tsx:94
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "コピー"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/_components/toolbar.tsx:132
 msgid "Copy Link to Resume"
@@ -391,12 +391,12 @@ msgstr ""
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_layouts/list/_components/resume-item.tsx:134
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_layouts/list/_components/resume-item.tsx:198
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "削除する"
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/danger.tsx:79
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/danger.tsx:94
 msgid "Delete Account"
-msgstr ""
+msgstr "アカウントを削除する"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/custom-section.tsx:67
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/languages.tsx:50
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/basics.tsx:50
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/account.tsx:180
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Eメール"
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:159
 msgid "Enable 2FA"