feat: add section heading icons to PDF templates (#3127)

* feat: add section heading icons to PDF templates

Add customizable Phosphor icons before section titles in PDF output.
Users can toggle visibility globally via a new "Hide section heading icons"
switch (independent of item-level icons) and customize individual section
icons through the builder sidebar icon picker.

- Add `icon` field to `baseSectionSchema` and `summarySchema`
- Add `hideSectionIcons` to `pageSchema` (defaults to true for backward compat)
- Implement `SectionHeadingIcon` component with heading font-size scaling
- Support "none" sentinel for per-section icon hiding
- Fallback to sensible defaults (briefcase, graduation-cap, etc.) for legacy data
- Add icon picker to builder sidebar sections and custom section dialogs

Closes #2632

* test: add unit tests for section heading icons

- Add tests for getResumeSectionIcon() covering built-in sections,
  summary, custom sections, "none" sentinel, and default fallbacks
- Add schema tests for baseSectionSchema icon field, summarySchema icon,
  and pageSchema hideSectionIcons default behavior

* refactor: minor updates to icon display

* Update apps/web/locales/es-ES.po

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Amruth Pillai <im.amruth@gmail.com>
Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>

apps/web/locales/af-ZA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: af\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Wys"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Versteek alle ikone op die CV"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Versteek ikone"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Versteek alle ikone op die CV"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Verberg wagwoord"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Versteek Afdelingsikone"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongaars"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikoon"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Zoem uit"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoeloe"
-

apps/web/locales/am-ET.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: am\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "አሳይ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "በየታሪክ ማቅረቢያው ላይ ያሉ ሁሉንም አዶዎች ደብቅ"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "አዶዎችን ደብቅ"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "በየታሪክ ማቅረቢያው ላይ ያሉ ሁሉንም አዶዎ
 msgid "Hide password"
 msgstr "የይለፍ ቃል ደብቅ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "የክፍል አዶዎችን ደብቅ"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "ሀንጋሪኛ"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "አዶ"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "አጉር"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ዙሉ"
-

apps/web/locales/ar-SA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "إخفاء"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "إخفاء جميع الأيقونات في السيرة الذاتية"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "إخفاء الأيقونات"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "إخفاء جميع الأيقونات في السيرة الذاتية"
 msgid "Hide password"
 msgstr "إخفاء كلمة المرور"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "إخفاء أيقونات الأقسام"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "الهنغارية"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "الأيقونة"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "تصغير"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "الزولو"
-

apps/web/locales/az-AZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Gizlət"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Özgeçmişdəki bütün ikonları gizlət"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Nişanları gizlət"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Özgeçmişdəki bütün ikonları gizlət"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Şifrəni gizlət"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Bölmə İkonlarını Gizlət"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Macar"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "İkon"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Uzaqlaşdır"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/bg-BG.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Скриване"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Скриване на всички икони в автобиографията"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Скриване на икони"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Скриване на всички икони в автобиограф
 msgid "Hide password"
 msgstr "Скриване на паролата"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Скриване на иконите на секциите"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Унгарски"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Икона"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Намаляване"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулуски"
-

apps/web/locales/bn-BD.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bengali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "লুকান"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "জীবনবৃত্তান্তে সব আইকন লুকিয়ে রাখুন"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "আইকন লুকান"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "জীবনবৃত্তান্তে সব আইকন লুক
 msgid "Hide password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড লুকান"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "সেকশন আইকন লুকান"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "হাঙ্গেরিয়ান"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "আইকন"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "জুম আউট"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "জুলু"
-

apps/web/locales/ca-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Amaga"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Amaga totes les icones del currículum"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Amaga les icones"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Amaga totes les icones del currículum"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Amagar contrasenya"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Amaga les icones de secció"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongarès"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Allunya"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
-

apps/web/locales/cs-CZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Skrýt všechny ikony v životopisu"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Skrýt ikony"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Skrýt všechny ikony v životopisu"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Skrýt heslo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Skrýt ikony sekcí"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Maďarština"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Oddálit"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/da-DK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Skjul alle ikoner på CV'et"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Skjul ikoner"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Skjul alle ikoner på CV'et"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Skjul adgangskode"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Skjul sektionsikoner"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarsk"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Zoom ud"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/de-DE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ausblenden"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Alle Icons im Lebenslauf ausblenden"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Symbole ausblenden"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Alle Icons im Lebenslauf ausblenden"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Passwort verbergen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Abschnittssymbole ausblenden"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarisch"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Symbol"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Herauszoomen"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/el-GR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Απόκρυψη"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Απόκρυψη όλων των εικονιδίων στο βιογραφικό σημείωμα"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Απόκρυψη εικονιδίων"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Απόκρυψη όλων των εικονιδίων στο βιογρ
 msgid "Hide password"
 msgstr "Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Απόκρυψη εικονιδίων ενότητας"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Ουγγρικά"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Εικονίδιο"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Σμίκρυνση"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Ζουλού"
-

apps/web/locales/en-GB.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English, United Kingdom\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Hide"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Hide Icons"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Hide all icons on the resume"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Hide password"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Hide Section Icons"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungarian"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Icon"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Zoom out"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/en-US.po

@@ -1740,8 +1740,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Hide"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Hide Icons"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1761,6 +1761,10 @@ msgstr "Hide all icons on the resume"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Hide password"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Hide Section Icons"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1799,6 +1803,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungarian"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Icon"

apps/web/locales/es-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Ocultar todos los iconos en el currículum"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Ocultar iconos"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Ocultar todos los iconos en el currículum"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Ocultar contraseña"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Ocultar iconos de sección"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Icono"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Alejar"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
-

apps/web/locales/fa-IR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "پنهان کردن"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "تمام آیکون‌ها را روی رزومه مخفی کن"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "پنهان کردن آیکون‌ها"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "تمام آیکون‌ها را روی رزومه مخفی کن"
 msgid "Hide password"
 msgstr "پنهان کردن رمز عبور"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "پنهان کردن آیکن‌های بخش"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "مجاری"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "آیکون"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "کوچک‌نمایی"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "زولو"
-

apps/web/locales/fi-FI.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Piilota"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Piilota kaikki ansioluettelon ikonit"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Piilota kuvakkeet"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Piilota kaikki ansioluettelon ikonit"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Piilota salasana"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Piilota osiokuvakkeet"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "unkari"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikoni"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Loitonna"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/fr-FR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Masquer"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Masquer toutes les icônes du CV"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Masquer les icônes"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Masquer toutes les icônes du CV"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Cacher le mot de passe"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Masquer les icônes de section"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongrois"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Icône"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Zoom arrière"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoulou"
-

apps/web/locales/he-IL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "הסתרה"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "הסתרת כל הסמלים בקורות החיים"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "הסתר סמלים"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "הסתרת כל הסמלים בקורות החיים"
 msgid "Hide password"
 msgstr "הסתר סיסמה"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "הסתר סמלי מדור"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "הונגרית"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "סמל"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "התרחקות"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "זולו"
-

apps/web/locales/hi-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "छुपायें"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "रेज़्यूमे पर सभी आइकॉन छुपाएँ"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "आइकन छिपाएँ"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "रेज़्यूमे पर सभी आइकॉन छुप
 msgid "Hide password"
 msgstr "पासवर्ड छिपाएँ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "सेक्शन आइकन छिपाएँ"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "हंगेरियन"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "आइकॉन"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "ज़ूम आउट"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ज़ुलु"
-

apps/web/locales/hu-HU.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Az önéletrajz összes ikonjának elrejtése"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Ikonok elrejtése"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Az önéletrajz összes ikonjának elrejtése"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Jelszó elrejtése"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Szakasz ikonok elrejtése"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "magyar"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Kicsinyítés"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/id-ID.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Sembunyikan"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Sembunyikan semua ikon di resume"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Sembunyikan Ikon"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Sembunyikan semua ikon di resume"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Sembunyikan kata sandi"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Sembunyikan Ikon Bagian"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungaria"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Perkecil"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/it-IT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Nascondi tutte le icone sul curriculum"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Nascondi icone"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Nascondi tutte le icone sul curriculum"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Nascondere la password"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Nascondi le icone della sezione"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungherese"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Rimpicciolisci"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ja-JP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "非表示にする"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "履歴書上のすべてのアイコンを非表示にする"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "アイコンを非表示にする"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "履歴書上のすべてのアイコンを非表示にする"
 msgid "Hide password"
 msgstr "パスワードを隠す"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "セクションアイコンを非表示にする"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "ハンガリー語"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "アイコン"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "ズームアウト"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ズールー語"
-

apps/web/locales/km-KH.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: km\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Khmer\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "លាក់"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "លាក់​រូបតំណាង​ទាំងអស់​លើ​ប្រវត្តិរូប"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "លាក់រូបតំណាង"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "លាក់​រូបតំណាង​ទាំងអស់​លើ
 msgid "Hide password"
 msgstr "លាក់ពាក្យសម្ងាត់"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "លាក់រូបតំណាងផ្នែក"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungarian"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "រូបតំណាង"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "បង្រួម"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/kn-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kannada\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "ಮರೆಮಾಡಿ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಐಕಾ
 msgid "Hide password"
 msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಿ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "ವಿಭಾಗ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "ಹಂಗೇರಿಯನ್"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "ಐಕಾನ್"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "ಗಾತ್ರ ಕುಗ್ಗಿಸಿ"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ಜೂಲೂ"
-

apps/web/locales/ko-KR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "숨기기"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "이력서의 모든 아이콘 숨기기"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "아이콘 숨기기"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "이력서의 모든 아이콘 숨기기"
 msgid "Hide password"
 msgstr "비밀번호 숨기기"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "섹션 아이콘 숨기기"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "헝가리어"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "아이콘"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "축소"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "줄루어"
-

apps/web/locales/lt-LT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Paslėpti"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Paslėpti visas ikonas gyvenimo aprašyme"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Slėpti piktogramas"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Paslėpti visas ikonas gyvenimo aprašyme"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Paslėpti slaptažodį"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Slėpti skyrių piktogramas"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Vengrų"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Tolinti"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulų"
-

apps/web/locales/lv-LV.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Slēpt"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Paslēpt visas ikonas CV"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Slēpt ikonas"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Paslēpt visas ikonas CV"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Paslēpt paroli"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Slēpt sadaļu ikonas"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungāru"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Tālināt"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ml-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ml\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malayalam\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "മറയ്ക്കുക"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "റിസ്യൂമിലെ എല്ലാ ഐക്കണുകളും മറയ്ക്കുക"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "ഐക്കണുകൾ മറയ്ക്കുക"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "റിസ്യൂമിലെ എല്ലാ ഐക്കണുകള
 msgid "Hide password"
 msgstr "പാസ്‌വേഡ് മറയ്ക്കുക"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "വിഭാഗ ഐക്കണുകൾ മറയ്ക്കുക"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "ഹംഗേറിയൻ"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "ഐക്കൺ"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "സൂളു"
-

apps/web/locales/mr-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: mr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Marathi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "लपवा"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "रेझ्युमेवरील सर्व आयकन्स लपवा"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "चिन्हे लपवा"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "रेझ्युमेवरील सर्व आयकन्स ल
 msgid "Hide password"
 msgstr "पासवर्ड लपवा"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "विभाग चिन्हे लपवा"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "हंगेरीयन"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "आयकन"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "बाहेर झूम करा"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "झुलू"
-

apps/web/locales/ms-MY.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ms\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Sembunyi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Sembunyikan semua ikon pada resume"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Sembunyikan Ikon"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Sembunyikan semua ikon pada resume"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Sembunyikan kata laluan"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Sembunyikan Ikon Bahagian"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungary"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Zum keluar"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ne-NP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nepali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "ल्यুকाउनुहोस्"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "बायोडाटाबाट सबै आइकनहरू लुकाउनुहोस्"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "आइकनहरू लुकाउनुहोस्"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "बायोडाटाबाट सबै आइकनहरू लु
 msgid "Hide password"
 msgstr "पासवर्ड लुकाउनुहोस्"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "खण्ड आइकनहरू लुकाउनुहोस्"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "हंगेरीयाली"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "आइकन"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "जूम आउट"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "जुलु"
-

apps/web/locales/nl-NL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Verbergen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Alle pictogrammen op het cv verbergen"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Pictogrammen verbergen"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Alle pictogrammen op het cv verbergen"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Wachtwoord verbergen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Sectiepictogrammen verbergen"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongaars"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Pictogram"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Uitzoomen"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/no-NO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Skjul alle ikoner på CV-en"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Skjul ikoner"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Skjul alle ikoner på CV-en"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Skjul passord"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Skjul seksjonsikoner"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarsk"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Zoom ut"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/or-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: or\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Odia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "ଲୁଚାନ୍ତୁ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "ରେଜ୍ୟୁମେର ସମସ୍ତ ଆଇକନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "ରେଜ୍ୟୁମେର ସମସ୍ତ ଆଇକନ୍ ଲୁଚା
 msgid "Hide password"
 msgstr "ପାସୱାର୍ଡ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "ବିଭାଗ ଆଇକନଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "ହଙ୍ଗେରିଆନ୍"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "ଆଇକନ୍"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ଜୁଲୁ"
-

apps/web/locales/pl-PL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ukryj"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Ukryj wszystkie ikony w CV"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Ukryj ikony"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Ukryj wszystkie ikony w CV"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Proszę ukryć hasło"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Ukryj ikony sekcji"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Węgierski"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Pomniejsz"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/pt-BR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Ocultar todos os ícones no currículo"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Ocultar ícones"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Ocultar todos os ícones no currículo"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Ocultar senha"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Ocultar ícones de seção"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícone"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Diminuir zoom"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/pt-PT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Ocultar todos os ícones no currículo"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Ocultar ícones"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Ocultar todos os ícones no currículo"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Ocultar palavra-passe"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Ocultar ícones de secção"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícone"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Afastar"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ro-RO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ascunde"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Ascunde toate iconițele de pe CV"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Ascunde pictogramele"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Ascunde toate iconițele de pe CV"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Ascundeți parola"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Ascundeți pictogramele secțiunii"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Maghiară"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Iconiță"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Micșorează"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ru-RU.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Скрыть"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Скрыть все иконки в резюме"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Скрыть значки"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Скрыть все иконки в резюме"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Скрыть пароль"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Скрыть значки разделов"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Венгерский"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Иконка"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Уменьшить"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
-

apps/web/locales/sk-SK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Skryť"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Skryť všetky ikony v životopise"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Skryť ikony"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Skryť všetky ikony v životopise"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Skryť heslo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Skryť ikony sekcií"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Maďarčina"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Oddialiť"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/sl-SI.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Skrij"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Skrij vse ikone na življenjepisu"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Skrij ikone"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Skrij vse ikone na življenjepisu"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Skrijte geslo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Skrij ikone razdelkov"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Madžarščina"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Oddalji"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zuluščina"
-

apps/web/locales/sq-AL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sq\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Albanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Fshih"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Fshih të gjitha ikonat në CV"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Fshih ikonat"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Fshih të gjitha ikonat në CV"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Fshi fjalëkalimin"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Fshih ikonat e seksionit"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungarisht"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Zvogëlo"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/sr-SP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Сакриј"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Сакриј све иконице на резимеу"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Сакриј иконе"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Сакриј све иконице на резимеу"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Сакриј лозинку"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Сакриј иконе одељака"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Мађарски"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Иконица"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Умањи"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
-

apps/web/locales/sv-SE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Dölj"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Dölj alla ikoner på CV:t"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Dölj ikoner"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Dölj alla ikoner på CV:t"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Dölj lösenord"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Dölj sektionsikoner"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungerska"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Zooma ut"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ta-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ta\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Tamil\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "மறை"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "ரெஸ்யூமியில் உள்ள அனைத்து ஐகான்களையும் மறைக்கவும்"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "சின்னங்களை மறைக்கவும்"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "ரெஸ்யூமியில் உள்ள அனைத்து
 msgid "Hide password"
 msgstr "கடவுச்சொல்லை மறை"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "பிரிவு சின்னங்களை மறைக்கவும்"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "ஹங்கேரியன்"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "ஐகான்"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "சிறிதாக்கு"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ஜூலு"
-

apps/web/locales/te-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: te\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Telugu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "హైడ్"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "జీవన చరిత్రపై అన్ని చిహ్నాలను దాచండి"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "చిహ్నాలను దాచండి"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "జీవన చరిత్రపై అన్ని చిహ్నా
 msgid "Hide password"
 msgstr "పాస్‌వర్డ్ దాచు"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "విభాగం చిహ్నాలను దాచండి"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "హంగేరియన్"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "ఐకాన్"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "జూమ్ అవుట్ చేయండి"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "జులు"
-

apps/web/locales/th-TH.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "ซ่อน"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "ซ่อนไอคอนทั้งหมดในเรซูเม่"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "ซ่อนไอคอน"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "ซ่อนไอคอนทั้งหมดในเรซูเม
 msgid "Hide password"
 msgstr "ซ่อนรหัสผ่าน"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "ซ่อนไอคอนส่วนต่างๆ"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "ฮังการี"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "ไอคอน"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "ซูมออก"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ซูลู"
-

apps/web/locales/tr-TR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Gizle"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Özgeçmişteki tüm simgeleri gizle"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Simgeleri Gizle"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Özgeçmişteki tüm simgeleri gizle"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Şifreyi gizle"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Bölüm Simgelerini Gizle"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Macarca"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Simge"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Uzaklaştır"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/uk-UA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Приховати"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Сховати всі іконки на резюме"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Приховати значки"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Сховати всі іконки на резюме"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Приховати пароль"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Приховати значки розділів"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Угорська"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Іконка"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Зменшити"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
-

apps/web/locales/uz-UZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uz\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Uzbek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Yashirish"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Rezumedagi barcha ikonkalarni yashirish"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Belgilarni yashirish"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Rezumedagi barcha ikonkalarni yashirish"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Parolni yashirish"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Bo'lim piktogrammalarini yashirish"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Venger tili"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikonka"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Kichraytirish"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/vi-VN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ẩn đi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Ẩn tất cả biểu tượng trên hồ sơ"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Ẩn biểu tượng"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Ẩn tất cả biểu tượng trên hồ sơ"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Ẩn mật khẩu"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Ẩn biểu tượng phần"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Tiếng Hungary"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Icon"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Thu nhỏ"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/zh-CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "在简历中隐藏所有图标"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "隐藏图标"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "在简历中隐藏所有图标"
 msgid "Hide password"
 msgstr "隐藏密码"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "隐藏版块图标"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "匈牙利语"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "图标"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "缩小"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "祖鲁语"
-

apps/web/locales/zh-TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "隱藏"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "隱藏履歷中的所有圖示"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "隱藏圖示"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "隱藏履歷中的所有圖示"
 msgid "Hide password"
 msgstr "隱藏密碼"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "隱藏版塊圖標"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "匈牙利語"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "圖示"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "縮小"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "祖魯語"
-

apps/web/locales/zu-ZA.po

@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
 msgstr ""
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
@@ -1761,6 +1761,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide password"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr ""
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1799,6 +1803,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr ""