feat: add section heading icons to PDF templates (#3127)

* feat: add section heading icons to PDF templates

Add customizable Phosphor icons before section titles in PDF output.
Users can toggle visibility globally via a new "Hide section heading icons"
switch (independent of item-level icons) and customize individual section
icons through the builder sidebar icon picker.

- Add `icon` field to `baseSectionSchema` and `summarySchema`
- Add `hideSectionIcons` to `pageSchema` (defaults to true for backward compat)
- Implement `SectionHeadingIcon` component with heading font-size scaling
- Support "none" sentinel for per-section icon hiding
- Fallback to sensible defaults (briefcase, graduation-cap, etc.) for legacy data
- Add icon picker to builder sidebar sections and custom section dialogs

Closes #2632

* test: add unit tests for section heading icons

- Add tests for getResumeSectionIcon() covering built-in sections,
  summary, custom sections, "none" sentinel, and default fallbacks
- Add schema tests for baseSectionSchema icon field, summarySchema icon,
  and pageSchema hideSectionIcons default behavior

* refactor: minor updates to icon display

* Update apps/web/locales/es-ES.po

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Amruth Pillai <im.amruth@gmail.com>
Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>

apps/web/locales/af-ZA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: af\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Wys"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Versteek alle ikone op die CV"
+msgstr "Versteek ikone"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Versteek alle ikone op die CV"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Verberg wagwoord"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Versteek Afdelingsikone"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongaars"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikoon"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Zoem uit"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoeloe"
-

apps/web/locales/am-ET.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: am\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "አሳይ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "በየታሪክ ማቅረቢያው ላይ ያሉ ሁሉንም አዶዎች ደብቅ"
+msgstr "አዶዎችን ደብቅ"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "በየታሪክ ማቅረቢያው ላይ ያሉ ሁሉንም አዶዎ
 msgid "Hide password"
 msgstr "የይለፍ ቃል ደብቅ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "የክፍል አዶዎችን ደብቅ"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "ሀንጋሪኛ"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "አዶ"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "አጉር"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ዙሉ"
-

apps/web/locales/ar-SA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "إخفاء"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "إخفاء جميع الأيقونات في السيرة الذاتية"
+msgstr "إخفاء الأيقونات"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "إخفاء جميع الأيقونات في السيرة الذاتية"
 msgid "Hide password"
 msgstr "إخفاء كلمة المرور"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "إخفاء أيقونات الأقسام"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "الهنغارية"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "الأيقونة"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "تصغير"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "الزولو"
-

apps/web/locales/az-AZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Gizlət"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Özgeçmişdəki bütün ikonları gizlət"
+msgstr "Nişanları gizlət"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Özgeçmişdəki bütün ikonları gizlət"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Şifrəni gizlət"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Bölmə İkonlarını Gizlət"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Macar"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "İkon"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Uzaqlaşdır"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/bg-BG.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Скриване"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Скриване на всички икони в автобиографията"
+msgstr "Скриване на икони"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Скриване на всички икони в автобиограф
 msgid "Hide password"
 msgstr "Скриване на паролата"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Скриване на иконите на секциите"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Унгарски"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Икона"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Намаляване"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулуски"
-

apps/web/locales/bn-BD.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bengali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "লুকান"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "জীবনবৃত্তান্তে সব আইকন লুকিয়ে রাখুন"
+msgstr "আইকন লুকান"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "জীবনবৃত্তান্তে সব আইকন লুক
 msgid "Hide password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড লুকান"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "সেকশন আইকন লুকান"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "হাঙ্গেরিয়ান"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "আইকন"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "জুম আউট"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "জুলু"
-

apps/web/locales/ca-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Amaga"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Amaga totes les icones del currículum"
+msgstr "Amaga les icones"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Amaga totes les icones del currículum"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Amagar contrasenya"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Amaga les icones de secció"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongarès"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Allunya"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
-

apps/web/locales/cs-CZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Skrýt všechny ikony v životopisu"
+msgstr "Skrýt ikony"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Skrýt všechny ikony v životopisu"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Skrýt heslo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Skrýt ikony sekcí"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Maďarština"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Oddálit"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/da-DK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Skjul alle ikoner på CV'et"
+msgstr "Skjul ikoner"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Skjul alle ikoner på CV'et"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Skjul adgangskode"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Skjul sektionsikoner"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarsk"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Zoom ud"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/de-DE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ausblenden"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Alle Icons im Lebenslauf ausblenden"
+msgstr "Symbole ausblenden"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Alle Icons im Lebenslauf ausblenden"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Passwort verbergen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Abschnittssymbole ausblenden"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarisch"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Symbol"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Herauszoomen"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/el-GR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Απόκρυψη"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Απόκρυψη όλων των εικονιδίων στο βιογραφικό σημείωμα"
+msgstr "Απόκρυψη εικονιδίων"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Απόκρυψη όλων των εικονιδίων στο βιογρ
 msgid "Hide password"
 msgstr "Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Απόκρυψη εικονιδίων ενότητας"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Ουγγρικά"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Εικονίδιο"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Σμίκρυνση"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Ζουλού"
-

apps/web/locales/en-GB.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English, United Kingdom\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Hide"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Hide all icons on the resume"
+msgstr "Hide Icons"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Hide all icons on the resume"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Hide password"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Hide Section Icons"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungarian"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Icon"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Zoom out"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/en-US.po

@@ -1740,8 +1740,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Hide"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Hide all icons on the resume"
+msgstr "Hide Icons"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1761,6 +1761,10 @@ msgstr "Hide all icons on the resume"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Hide password"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Hide Section Icons"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1799,6 +1803,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungarian"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Icon"

apps/web/locales/es-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Ocultar todos los iconos en el currículum"
+msgstr "Ocultar iconos"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Ocultar todos los iconos en el currículum"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Ocultar contraseña"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Ocultar iconos de sección"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Icono"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Alejar"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
-

apps/web/locales/fa-IR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "پنهان کردن"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "تمام آیکون‌ها را روی رزومه مخفی کن"
+msgstr "پنهان کردن آیکون‌ها"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "تمام آیکون‌ها را روی رزومه مخفی کن"
 msgid "Hide password"
 msgstr "پنهان کردن رمز عبور"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "پنهان کردن آیکن‌های بخش"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "مجاری"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "آیکون"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "کوچک‌نمایی"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "زولو"
-

apps/web/locales/fi-FI.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Piilota"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Piilota kaikki ansioluettelon ikonit"
+msgstr "Piilota kuvakkeet"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Piilota kaikki ansioluettelon ikonit"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Piilota salasana"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Piilota osiokuvakkeet"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "unkari"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikoni"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Loitonna"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/fr-FR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Masquer"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Masquer toutes les icônes du CV"
+msgstr "Masquer les icônes"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Masquer toutes les icônes du CV"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Cacher le mot de passe"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Masquer les icônes de section"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongrois"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Icône"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Zoom arrière"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoulou"
-

apps/web/locales/he-IL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "הסתרה"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "הסתרת כל הסמלים בקורות החיים"
+msgstr "הסתר סמלים"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "הסתרת כל הסמלים בקורות החיים"
 msgid "Hide password"
 msgstr "הסתר סיסמה"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "הסתר סמלי מדור"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "הונגרית"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "סמל"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "התרחקות"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "זולו"
-

apps/web/locales/hi-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "छुपायें"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "रेज़्यूमे पर सभी आइकॉन छुपाएँ"
+msgstr "आइकन छिपाएँ"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "रेज़्यूमे पर सभी आइकॉन छुप
 msgid "Hide password"
 msgstr "पासवर्ड छिपाएँ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "सेक्शन आइकन छिपाएँ"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "हंगेरियन"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "आइकॉन"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "ज़ूम आउट"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ज़ुलु"
-

apps/web/locales/hu-HU.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Az önéletrajz összes ikonjának elrejtése"
+msgstr "Ikonok elrejtése"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Az önéletrajz összes ikonjának elrejtése"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Jelszó elrejtése"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Szakasz ikonok elrejtése"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "magyar"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Kicsinyítés"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/id-ID.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Sembunyikan"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Sembunyikan semua ikon di resume"
+msgstr "Sembunyikan Ikon"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Sembunyikan semua ikon di resume"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Sembunyikan kata sandi"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Sembunyikan Ikon Bagian"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungaria"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Perkecil"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/it-IT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Nascondi tutte le icone sul curriculum"
+msgstr "Nascondi icone"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Nascondi tutte le icone sul curriculum"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Nascondere la password"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Nascondi le icone della sezione"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungherese"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Rimpicciolisci"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ja-JP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "非表示にする"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "履歴書上のすべてのアイコンを非表示にする"
+msgstr "アイコンを非表示にする"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "履歴書上のすべてのアイコンを非表示にする"
 msgid "Hide password"
 msgstr "パスワードを隠す"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "セクションアイコンを非表示にする"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "ハンガリー語"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "アイコン"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "ズームアウト"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ズールー語"
-

apps/web/locales/km-KH.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: km\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Khmer\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "លាក់"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "លាក់​រូបតំណាង​ទាំងអស់​លើ​ប្រវត្តិរូប"
+msgstr "លាក់រូបតំណាង"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "លាក់​រូបតំណាង​ទាំងអស់​លើ
 msgid "Hide password"
 msgstr "លាក់ពាក្យសម្ងាត់"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "លាក់រូបតំណាងផ្នែក"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungarian"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "រូបតំណាង"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "បង្រួម"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/kn-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kannada\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "ಮರೆಮಾಡಿ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
+msgstr "ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಐಕಾ
 msgid "Hide password"
 msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಿ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "ವಿಭಾಗ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "ಹಂಗೇರಿಯನ್"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "ಐಕಾನ್"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "ಗಾತ್ರ ಕುಗ್ಗಿಸಿ"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ಜೂಲೂ"
-

apps/web/locales/ko-KR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "숨기기"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "이력서의 모든 아이콘 숨기기"
+msgstr "아이콘 숨기기"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "이력서의 모든 아이콘 숨기기"
 msgid "Hide password"
 msgstr "비밀번호 숨기기"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "섹션 아이콘 숨기기"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "헝가리어"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "아이콘"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "축소"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "줄루어"
-

apps/web/locales/lt-LT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Paslėpti"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Paslėpti visas ikonas gyvenimo aprašyme"
+msgstr "Slėpti piktogramas"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Paslėpti visas ikonas gyvenimo aprašyme"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Paslėpti slaptažodį"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Slėpti skyrių piktogramas"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Vengrų"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Tolinti"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulų"
-

apps/web/locales/lv-LV.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Slēpt"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Paslēpt visas ikonas CV"
+msgstr "Slēpt ikonas"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Paslēpt visas ikonas CV"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Paslēpt paroli"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Slēpt sadaļu ikonas"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungāru"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Tālināt"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ml-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ml\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malayalam\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "മറയ്ക്കുക"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "റിസ്യൂമിലെ എല്ലാ ഐക്കണുകളും മറയ്ക്കുക"
+msgstr "ഐക്കണുകൾ മറയ്ക്കുക"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "റിസ്യൂമിലെ എല്ലാ ഐക്കണുകള
 msgid "Hide password"
 msgstr "പാസ്‌വേഡ് മറയ്ക്കുക"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "വിഭാഗ ഐക്കണുകൾ മറയ്ക്കുക"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "ഹംഗേറിയൻ"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "ഐക്കൺ"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "സൂളു"
-

apps/web/locales/mr-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: mr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Marathi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "लपवा"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "रेझ्युमेवरील सर्व आयकन्स लपवा"
+msgstr "चिन्हे लपवा"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "रेझ्युमेवरील सर्व आयकन्स ल
 msgid "Hide password"
 msgstr "पासवर्ड लपवा"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "विभाग चिन्हे लपवा"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "हंगेरीयन"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "आयकन"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "बाहेर झूम करा"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "झुलू"
-

apps/web/locales/ms-MY.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ms\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Sembunyi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Sembunyikan semua ikon pada resume"
+msgstr "Sembunyikan Ikon"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Sembunyikan semua ikon pada resume"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Sembunyikan kata laluan"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Sembunyikan Ikon Bahagian"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungary"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Zum keluar"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ne-NP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nepali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "ल्यুকाउनुहोस्"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "बायोडाटाबाट सबै आइकनहरू लुकाउनुहोस्"
+msgstr "आइकनहरू लुकाउनुहोस्"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "बायोडाटाबाट सबै आइकनहरू लु
 msgid "Hide password"
 msgstr "पासवर्ड लुकाउनुहोस्"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "खण्ड आइकनहरू लुकाउनुहोस्"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "हंगेरीयाली"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "आइकन"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "जूम आउट"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "जुलु"
-

apps/web/locales/nl-NL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Verbergen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Alle pictogrammen op het cv verbergen"
+msgstr "Pictogrammen verbergen"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Alle pictogrammen op het cv verbergen"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Wachtwoord verbergen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Sectiepictogrammen verbergen"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongaars"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Pictogram"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Uitzoomen"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/no-NO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Skjul alle ikoner på CV-en"
+msgstr "Skjul ikoner"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Skjul alle ikoner på CV-en"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Skjul passord"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Skjul seksjonsikoner"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarsk"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Zoom ut"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/or-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: or\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Odia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "ଲୁଚାନ୍ତୁ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "ରେଜ୍ୟୁମେର ସମସ୍ତ ଆଇକନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
+msgstr "ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "ରେଜ୍ୟୁମେର ସମସ୍ତ ଆଇକନ୍ ଲୁଚା
 msgid "Hide password"
 msgstr "ପାସୱାର୍ଡ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "ବିଭାଗ ଆଇକନଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "ହଙ୍ଗେରିଆନ୍"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "ଆଇକନ୍"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ଜୁଲୁ"
-

apps/web/locales/pl-PL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ukryj"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Ukryj wszystkie ikony w CV"
+msgstr "Ukryj ikony"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Ukryj wszystkie ikony w CV"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Proszę ukryć hasło"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Ukryj ikony sekcji"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Węgierski"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Pomniejsz"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/pt-BR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Ocultar todos os ícones no currículo"
+msgstr "Ocultar ícones"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Ocultar todos os ícones no currículo"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Ocultar senha"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Ocultar ícones de seção"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícone"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Diminuir zoom"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/pt-PT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Ocultar todos os ícones no currículo"
+msgstr "Ocultar ícones"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Ocultar todos os ícones no currículo"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Ocultar palavra-passe"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Ocultar ícones de secção"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícone"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Afastar"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ro-RO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ascunde"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Ascunde toate iconițele de pe CV"
+msgstr "Ascunde pictogramele"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Ascunde toate iconițele de pe CV"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Ascundeți parola"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Ascundeți pictogramele secțiunii"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Maghiară"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Iconiță"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Micșorează"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ru-RU.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Скрыть"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Скрыть все иконки в резюме"
+msgstr "Скрыть значки"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Скрыть все иконки в резюме"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Скрыть пароль"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Скрыть значки разделов"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Венгерский"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Иконка"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Уменьшить"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
-

apps/web/locales/sk-SK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Skryť"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Skryť všetky ikony v životopise"
+msgstr "Skryť ikony"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Skryť všetky ikony v životopise"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Skryť heslo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Skryť ikony sekcií"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Maďarčina"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Oddialiť"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/sl-SI.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Skrij"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Skrij vse ikone na življenjepisu"
+msgstr "Skrij ikone"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Skrij vse ikone na življenjepisu"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Skrijte geslo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Skrij ikone razdelkov"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Madžarščina"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Oddalji"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zuluščina"
-

apps/web/locales/sq-AL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sq\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Albanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Fshih"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Fshih të gjitha ikonat në CV"
+msgstr "Fshih ikonat"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Fshih të gjitha ikonat në CV"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Fshi fjalëkalimin"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Fshih ikonat e seksionit"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungarisht"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Zvogëlo"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/sr-SP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Сакриј"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Сакриј све иконице на резимеу"
+msgstr "Сакриј иконе"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Сакриј све иконице на резимеу"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Сакриј лозинку"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Сакриј иконе одељака"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Мађарски"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Иконица"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Умањи"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
-

apps/web/locales/sv-SE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Dölj"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Dölj alla ikoner på CV:t"
+msgstr "Dölj ikoner"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Dölj alla ikoner på CV:t"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Dölj lösenord"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Dölj sektionsikoner"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungerska"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Zooma ut"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ta-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ta\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Tamil\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "மறை"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "ரெஸ்யூமியில் உள்ள அனைத்து ஐகான்களையும் மறைக்கவும்"
+msgstr "சின்னங்களை மறைக்கவும்"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "ரெஸ்யூமியில் உள்ள அனைத்து
 msgid "Hide password"
 msgstr "கடவுச்சொல்லை மறை"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "பிரிவு சின்னங்களை மறைக்கவும்"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "ஹங்கேரியன்"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "ஐகான்"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "சிறிதாக்கு"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ஜூலு"
-

apps/web/locales/te-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: te\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Telugu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "హైడ్"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "జీవన చరిత్రపై అన్ని చిహ్నాలను దాచండి"
+msgstr "చిహ్నాలను దాచండి"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "జీవన చరిత్రపై అన్ని చిహ్నా
 msgid "Hide password"
 msgstr "పాస్‌వర్డ్ దాచు"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "విభాగం చిహ్నాలను దాచండి"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "హంగేరియన్"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "ఐకాన్"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "జూమ్ అవుట్ చేయండి"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "జులు"
-

apps/web/locales/th-TH.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "ซ่อน"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "ซ่อนไอคอนทั้งหมดในเรซูเม่"
+msgstr "ซ่อนไอคอน"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "ซ่อนไอคอนทั้งหมดในเรซูเม
 msgid "Hide password"
 msgstr "ซ่อนรหัสผ่าน"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "ซ่อนไอคอนส่วนต่างๆ"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "ฮังการี"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "ไอคอน"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "ซูมออก"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ซูลู"
-

apps/web/locales/tr-TR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Gizle"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Özgeçmişteki tüm simgeleri gizle"
+msgstr "Simgeleri Gizle"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Özgeçmişteki tüm simgeleri gizle"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Şifreyi gizle"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Bölüm Simgelerini Gizle"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Macarca"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Simge"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Uzaklaştır"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/uk-UA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Приховати"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Сховати всі іконки на резюме"
+msgstr "Приховати значки"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Сховати всі іконки на резюме"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Приховати пароль"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Приховати значки розділів"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Угорська"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Іконка"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Зменшити"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
-

apps/web/locales/uz-UZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uz\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Uzbek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Yashirish"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Rezumedagi barcha ikonkalarni yashirish"
+msgstr "Belgilarni yashirish"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Rezumedagi barcha ikonkalarni yashirish"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Parolni yashirish"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Bo'lim piktogrammalarini yashirish"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Venger tili"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikonka"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Kichraytirish"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/vi-VN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ẩn đi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "Ẩn tất cả biểu tượng trên hồ sơ"
+msgstr "Ẩn biểu tượng"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "Ẩn tất cả biểu tượng trên hồ sơ"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Ẩn mật khẩu"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Ẩn biểu tượng phần"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Tiếng Hungary"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "Icon"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "Thu nhỏ"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/zh-CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "在简历中隐藏所有图标"
+msgstr "隐藏图标"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "在简历中隐藏所有图标"
 msgid "Hide password"
 msgstr "隐藏密码"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "隐藏版块图标"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "匈牙利语"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "图标"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "缩小"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "祖鲁语"
-

apps/web/locales/zh-TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 11:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "隱藏"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
-msgstr "隱藏履歷中的所有圖示"
+msgstr "隱藏圖示"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "隱藏履歷中的所有圖示"
 msgid "Hide password"
 msgstr "隱藏密碼"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "隱藏版塊圖標"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1804,6 +1808,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "匈牙利語"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr "圖示"
@@ -3991,4 +3996,3 @@ msgstr "縮小"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "祖魯語"
-

apps/web/locales/zu-ZA.po

@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
 msgstr ""
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
@@ -1761,6 +1761,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide password"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr ""
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1799,6 +1803,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
 msgstr ""

apps/web/package.json

@@ -100,6 +100,6 @@
 		"babel-plugin-macros": "^3.1.0",
 		"babel-plugin-react-compiler": "^1.0.0",
 		"typescript": "^6.0.3",
-		"vite": "^8.0.15"
+		"vite": "^8.0.16"
 	}
 }

apps/web/src/dialogs/resume/sections/custom.test.ts

@@ -0,0 +1,35 @@
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+
+const source = readFileSync(new URL("./custom.tsx", import.meta.url), "utf8");
+
+function rendererBody(name: string) {
+	const start = source.indexOf(`render: function ${name}({ form }) {`);
+	expect(start).toBeGreaterThanOrEqual(0);
+
+	const end =
+		name === "CreateCustomSectionFormRenderer" ? source.indexOf("const UpdateCustomSectionForm", start) : source.length;
+	expect(end).toBeGreaterThan(start);
+
+	return source.slice(start, end);
+}
+
+describe("custom section dialog layout", () => {
+	it.each([
+		"CreateCustomSectionFormRenderer",
+		"UpdateCustomSectionFormRenderer",
+	])("renders icon and title in one row for %s", (name) => {
+		const body = rendererBody(name);
+		const rowIndex = body.indexOf('"flex items-end sm:col-span-full"');
+		const iconIndex = body.indexOf('name="icon"', rowIndex);
+		const titleIndex = body.indexOf('name="title"', rowIndex);
+		const sectionTypeIndex = body.indexOf('name="type"', rowIndex);
+
+		expect(rowIndex).toBeGreaterThanOrEqual(0);
+		expect(iconIndex).toBeGreaterThan(rowIndex);
+		expect(titleIndex).toBeGreaterThan(iconIndex);
+		expect(sectionTypeIndex).toBeGreaterThan(titleIndex);
+		expect(body).toContain('className="rounded-r-none border-input border-e-0"');
+		expect(body).toContain('className="rounded-s-none"');
+	});
+});

apps/web/src/dialogs/resume/sections/custom.tsx

@@ -19,10 +19,13 @@ import {
 import { FormControl, FormItem, FormLabel, FormMessage } from "@reactive-resume/ui/components/form";
 import { Input } from "@reactive-resume/ui/components/input";
 import { generateId } from "@reactive-resume/utils/string";
+import { cn } from "@reactive-resume/utils/style";
+import { IconPicker } from "@/components/input/icon-picker";
 import { Combobox } from "@/components/ui/combobox";
 import { useDialogStore } from "@/dialogs/store";
 import { useUpdateResumeData } from "@/features/resume/builder/draft";
 import { useFormBlocker } from "@/hooks/use-form-blocker";
+import { defaultSectionIconNames } from "@/libs/resume/section";
 import { useAppForm, withForm } from "@/libs/tanstack-form";
 
 const formSchema = customSectionSchema;
@@ -33,6 +36,7 @@ const defaultValues: FormValues = {
 	id: "",
 	title: "",
 	type: "experience",
+	icon: "",
 	columns: 1,
 	hidden: false,
 	items: [],
@@ -59,6 +63,12 @@ function isCustomSectionType(value: string | null | undefined): value is CustomS
 	return SECTION_TYPE_OPTIONS.some((option) => option.value === value);
 }
 
+function getIconPickerValue(icon: string, type: CustomSectionType): string {
+	if (icon === "none") return "";
+
+	return icon || defaultSectionIconNames[type];
+}
+
 export function CreateCustomSectionDialog({ data }: DialogProps<"resume.sections.custom.create">) {
 	const closeDialog = useDialogStore((state) => state.closeDialog);
 	const updateResumeData = useUpdateResumeData();
@@ -68,6 +78,7 @@ export function CreateCustomSectionDialog({ data }: DialogProps<"resume.sections
 			id: generateId(),
 			title: data?.title ?? "",
 			type: (data?.type ?? "experience") as CustomSectionType,
+			icon: data?.icon ?? "",
 			columns: data?.columns ?? 1,
 			hidden: data?.hidden ?? false,
 			items: data?.items ?? [],
@@ -126,7 +137,10 @@ export function UpdateCustomSectionDialog({ data }: DialogProps<"resume.sections
 	const updateResumeData = useUpdateResumeData();
 
 	const form = useAppForm({
-		defaultValues: data,
+		defaultValues: {
+			...data,
+			icon: data.icon ?? "",
+		},
 		validators: { onSubmit: formSchema },
 		onSubmit: async ({ value }) => {
 			updateResumeData((draft) => {
@@ -179,32 +193,57 @@ const CreateCustomSectionForm = withForm({
 	defaultValues,
 	render: function CreateCustomSectionFormRenderer({ form }) {
 		const { i18n } = useLingui();
+		const titleMeta = useStore(form.store, (state) => state.fieldMeta?.title);
+		const sectionType = useStore(form.store, (state) => state.values.type);
+
+		const isTitleInvalid = (titleMeta?.isTouched ?? false) && (titleMeta?.errors?.length ?? 0) > 0;
 
 		return (
 			<>
-				<form.Field name="title">
+				<div className={cn("flex items-end sm:col-span-full", isTitleInvalid && "items-center")}>
-					{(field) => (
+					<form.Field name="icon">
-						<FormItem
+						{(field) => (
-							className="sm:col-span-full"
+							<FormItem
-							hasError={field.state.meta.isTouched && field.state.meta.errors.length > 0}
+								className="shrink-0"
-						>
+								hasError={field.state.meta.isTouched && field.state.meta.errors.length > 0}
-							<FormLabel>
+							>
-								<Trans>Title</Trans>
+								<FormControl
-							</FormLabel>
+									render={
-							<FormControl
+										<IconPicker
-								render={
+											value={getIconPickerValue(field.state.value, sectionType)}
-									<Input
+											onChange={(icon) => {
-										name={field.name}
+												field.handleChange(icon === "" ? "none" : icon);
-										value={field.state.value}
+											}}
-										onBlur={field.handleBlur}
+											className="rounded-r-none border-input border-e-0"
-										onChange={(event) => field.handleChange(event.target.value)}
+										/>
-									/>
+									}
-								}
+								/>
-							/>
+							</FormItem>
-							<FormMessage errors={field.state.meta.errors} />
+						)}
-						</FormItem>
+					</form.Field>
-					)}
+
-				</form.Field>
+					<form.Field name="title">
+						{(field) => (
+							<FormItem className="flex-1" hasError={field.state.meta.isTouched && field.state.meta.errors.length > 0}>
+								<FormLabel>
+									<Trans>Title</Trans>
+								</FormLabel>
+								<FormControl
+									render={
+										<Input
+											className="rounded-s-none"
+											name={field.name}
+											value={field.state.value}
+											onBlur={field.handleBlur}
+											onChange={(event) => field.handleChange(event.target.value)}
+										/>
+									}
+								/>
+								<FormMessage errors={field.state.meta.errors} />
+							</FormItem>
+						)}
+					</form.Field>
+				</div>
 
 				<form.Field name="type">
 					{(field) => (
@@ -244,32 +283,57 @@ const UpdateCustomSectionForm = withForm({
 	defaultValues,
 	render: function UpdateCustomSectionFormRenderer({ form }) {
 		const { i18n } = useLingui();
+		const titleMeta = useStore(form.store, (state) => state.fieldMeta?.title);
+		const sectionType = useStore(form.store, (state) => state.values.type);
+
+		const isTitleInvalid = (titleMeta?.isTouched ?? false) && (titleMeta?.errors?.length ?? 0) > 0;
 
 		return (
 			<>
-				<form.Field name="title">
+				<div className={cn("flex items-end sm:col-span-full", isTitleInvalid && "items-center")}>
-					{(field) => (
+					<form.Field name="icon">
-						<FormItem
+						{(field) => (
-							className="sm:col-span-full"
+							<FormItem
-							hasError={field.state.meta.isTouched && field.state.meta.errors.length > 0}
+								className="shrink-0"
-						>
+								hasError={field.state.meta.isTouched && field.state.meta.errors.length > 0}
-							<FormLabel>
+							>
-								<Trans>Title</Trans>
+								<FormControl
-							</FormLabel>
+									render={
-							<FormControl
+										<IconPicker
-								render={
+											value={getIconPickerValue(field.state.value, sectionType)}
-									<Input
+											onChange={(icon) => {
-										name={field.name}
+												field.handleChange(icon === "" ? "none" : icon);
-										value={field.state.value}
+											}}
-										onBlur={field.handleBlur}
+											className="rounded-r-none border-input border-e-0"
-										onChange={(event) => field.handleChange(event.target.value)}
+										/>
-									/>
+									}
-								}
+								/>
-							/>
+							</FormItem>
-							<FormMessage errors={field.state.meta.errors} />
+						)}
-						</FormItem>
+					</form.Field>
-					)}
+
-				</form.Field>
+					<form.Field name="title">
+						{(field) => (
+							<FormItem className="flex-1" hasError={field.state.meta.isTouched && field.state.meta.errors.length > 0}>
+								<FormLabel>
+									<Trans>Title</Trans>
+								</FormLabel>
+								<FormControl
+									render={
+										<Input
+											className="rounded-s-none"
+											name={field.name}
+											value={field.state.value}
+											onBlur={field.handleBlur}
+											onChange={(event) => field.handleChange(event.target.value)}
+										/>
+									}
+								/>
+								<FormMessage errors={field.state.meta.errors} />
+							</FormItem>
+						)}
+					</form.Field>
+				</div>
 
 				<form.Field name="type">
 					{(field) => (

apps/web/src/libs/resume/move-item.test.ts

@@ -23,6 +23,7 @@ describe("getSourceSectionTitle", () => {
 				id: "ext-1",
 				type: "cover-letter",
 				title: "My Custom Title",
+				icon: "",
 				columns: 1,
 				hidden: false,
 				items: [],
@@ -54,6 +55,7 @@ describe("getCompatibleMoveTargets", () => {
 				id: "ext-1",
 				type: "cover-letter",
 				title: "Cover Letter",
+				icon: "",
 				columns: 1,
 				hidden: false,
 				items: [],
@@ -120,6 +122,7 @@ describe("removeItemFromSource", () => {
 				id: "ext-1",
 				type: "cover-letter",
 				title: "",
+				icon: "",
 				columns: 1,
 				hidden: false,
 				items: [{ id: "i1" } as never],
@@ -171,6 +174,7 @@ describe("addItemToSection", () => {
 				id: "ext-1",
 				type: "cover-letter",
 				title: "",
+				icon: "",
 				columns: 1,
 				hidden: false,
 				items: [],

apps/web/src/libs/resume/move-item.ts

@@ -228,6 +228,7 @@ export function createCustomSectionWithItem(
 		id: newSectionId,
 		type,
 		title: sectionTitle,
+		icon: "",
 		columns: 1,
 		hidden: false,
 		items: [item as never],
@@ -265,6 +266,7 @@ export function createPageWithSection(
 		id: newSectionId,
 		type,
 		title: sectionTitle,
+		icon: "",
 		columns: 1,
 		hidden: false,
 		items: [item as never],

apps/web/src/libs/resume/section-actions.test.ts

@@ -18,6 +18,7 @@ describe("createSectionItem", () => {
 				id: "custom-1",
 				type: "cover-letter",
 				title: "Cover Letter",
+				icon: "",
 				columns: 1,
 				hidden: false,
 				items: [],
@@ -75,6 +76,7 @@ describe("updateSectionItem", () => {
 				id: "custom-1",
 				type: "cover-letter",
 				title: "",
+				icon: "",
 				columns: 1,
 				hidden: false,
 				items: [{ id: "x", value: "old" } as never],

apps/web/src/libs/resume/section.tsx

@@ -35,6 +35,8 @@ import {
 import { match } from "ts-pattern";
 import { cn } from "@reactive-resume/utils/style";
 
+export { defaultSectionIconNames } from "@reactive-resume/schema/resume/section-icons";
+
 export type LeftSidebarSection = "picture" | "basics" | "summary" | SectionType | "custom";
 
 // CustomSectionType values that are not in SectionType (used in custom sections only)

apps/web/src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx

@@ -1,10 +1,12 @@
 import type { SectionType } from "@reactive-resume/schema/resume/data";
 import type { LeftSidebarSection } from "@/libs/resume/section";
 import { CaretDownIcon } from "@phosphor-icons/react";
+import { getDefaultSectionIconName } from "@reactive-resume/schema/resume/section-icons";
 import { Accordion, AccordionContent, AccordionItem, AccordionTrigger } from "@reactive-resume/ui/components/accordion";
 import { Button } from "@reactive-resume/ui/components/button";
 import { cn } from "@reactive-resume/utils/style";
-import { useCurrentResume } from "@/features/resume/builder/draft";
+import { IconPicker } from "@/components/input/icon-picker";
+import { useCurrentResume, useUpdateResumeData } from "@/features/resume/builder/draft";
 import { getSectionIcon, getSectionTitle } from "@/libs/resume/section";
 import { useSectionStore } from "../../../-store/section";
 import { SectionDropdownMenu } from "./section-menu";
@@ -15,6 +17,7 @@ type Props = React.ComponentProps<typeof AccordionContent> & {
 
 export function SectionBase({ type, className, ...props }: Props) {
 	const resume = useCurrentResume();
+	const updateResumeData = useUpdateResumeData();
 	const data = resume.data;
 	const section =
 		type === "basics"
@@ -28,9 +31,27 @@ export function SectionBase({ type, className, ...props }: Props) {
 						: data.sections[type];
 
 	const isHidden = "hidden" in section && section.hidden;
+	const hasSectionIcon = !["picture", "basics", "custom"].includes(type);
+	const rawIcon = "icon" in section && typeof section.icon === "string" ? section.icon : "";
+	const fallbackIcon = hasSectionIcon ? getDefaultSectionIconName(type as "summary" | SectionType) : "";
+	const sectionIcon = rawIcon === "none" ? "" : rawIcon || fallbackIcon;
+
 	const collapsed = useSectionStore((state) => state.sections[type]?.collapsed ?? false);
 	const toggleCollapsed = useSectionStore((state) => state.toggleCollapsed);
 
+	const onIconChange = (icon: string) => {
+		// Store "none" when user explicitly picks the empty/prohibit option
+		const valueToStore = icon === "" ? "none" : icon;
+
+		updateResumeData((draft) => {
+			if (type === "summary") {
+				draft.summary.icon = valueToStore;
+			} else if (type !== "basics" && type !== "picture" && type !== "custom") {
+				draft.sections[type as SectionType].icon = valueToStore;
+			}
+		});
+	};
+
 	return (
 		<Accordion
 			id={`sidebar-${type}`}
@@ -49,8 +70,12 @@ export function SectionBase({ type, className, ...props }: Props) {
 						}
 					/>
 
-					<div className="flex flex-1 items-center gap-x-4">
+					<div className={cn("flex flex-1 items-center gap-x-4", hasSectionIcon && "gap-x-2")}>
-						{getSectionIcon(type)}
+						{hasSectionIcon ? (
+							<IconPicker value={sectionIcon} onChange={onIconChange} size="icon" variant="ghost" />
+						) : (
+							getSectionIcon(type)
+						)}
 						<h2 className="line-clamp-1 font-semibold text-2xl tracking-tight">
 							{("title" in section && section.title) || getSectionTitle(type)}
 						</h2>

apps/web/src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx

@@ -261,7 +261,7 @@ function PageSectionForm() {
 			<form.Field name="hideIcons">
 				{(field) => (
 					<FormItem
-						className="col-span-full flex items-center gap-x-3 py-2"
+						className="col-span-full flex items-center gap-x-3 py-1"
 						hasError={field.state.meta.isTouched && field.state.meta.errors.length > 0}
 					>
 						<FormControl
@@ -276,7 +276,31 @@ function PageSectionForm() {
 							}
 						/>
 						<FormLabel>
-							<Trans>Hide all icons on the resume</Trans>
+							<Trans>Hide Icons</Trans>
+						</FormLabel>
+					</FormItem>
+				)}
+			</form.Field>
+
+			<form.Field name="hideSectionIcons">
+				{(field) => (
+					<FormItem
+						className="col-span-full flex items-center gap-x-3 py-1"
+						hasError={field.state.meta.isTouched && field.state.meta.errors.length > 0}
+					>
+						<FormControl
+							render={
+								<Switch
+									checked={field.state.value}
+									onCheckedChange={(checked) => {
+										field.handleChange(checked);
+										handleAutoSave("hideSectionIcons", checked);
+									}}
+								/>
+							}
+						/>
+						<FormLabel>
+							<Trans>Hide Section Icons</Trans>
 						</FormLabel>
 					</FormItem>
 				)}

packages/docx/src/section-renderers.test.ts

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import type { CustomSection, ResumeData, SectionType } from "@reactive-resume/schema/resume/data";
 import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { getDefaultSectionIconName } from "@reactive-resume/schema/resume/section-icons";
 import { renderBuiltInSection, renderCustomSection, renderSummary, setRenderConfig } from "./section-renderers";
 
 const baseConfig = {
@@ -21,6 +22,7 @@ describe("renderSummary", () => {
 	it("returns [] when the section is hidden", () => {
 		const summary: ResumeData["summary"] = {
 			title: "Summary",
+			icon: getDefaultSectionIconName("summary"),
 			content: "<p>Hello</p>",
 			hidden: true,
 			columns: 1,
@@ -31,6 +33,7 @@ describe("renderSummary", () => {
 	it("returns [] when content is empty", () => {
 		const summary: ResumeData["summary"] = {
 			title: "Summary",
+			icon: getDefaultSectionIconName("summary"),
 			content: "",
 			hidden: false,
 			columns: 1,
@@ -41,6 +44,7 @@ describe("renderSummary", () => {
 	it("includes a heading paragraph when both title and content are present", () => {
 		const summary: ResumeData["summary"] = {
 			title: "Summary",
+			icon: getDefaultSectionIconName("summary"),
 			content: "<p>Hello world</p>",
 			hidden: false,
 			columns: 1,
@@ -53,6 +57,7 @@ describe("renderSummary", () => {
 	it("omits the heading when title is empty but still renders content", () => {
 		const summary: ResumeData["summary"] = {
 			title: "",
+			icon: getDefaultSectionIconName("summary"),
 			content: "<p>Hello world</p>",
 			hidden: false,
 			columns: 1,
@@ -62,9 +67,10 @@ describe("renderSummary", () => {
 	});
 });
 
-const emptySection = <T extends SectionType>(_type: T): ResumeData["sections"][T] =>
+const emptySection = <T extends SectionType>(type: T): ResumeData["sections"][T] =>
 	({
 		title: "Section",
+		icon: getDefaultSectionIconName(type),
 		columns: 1,
 		hidden: false,
 		items: [],
@@ -90,6 +96,7 @@ describe("renderCustomSection", () => {
 		id: "custom-1",
 		type: "summary",
 		title: "Notes",
+		icon: getDefaultSectionIconName("summary"),
 		columns: 1,
 		hidden: false,
 		items: [],

packages/import/src/reactive-resume-v4-json.tsx

@@ -440,6 +440,7 @@ export class ReactiveResumeV4JSONImporter {
 				},
 				summary: {
 					title: v4Data.sections.summary?.name ?? "",
+					icon: "",
 					columns: v4Data.sections.summary?.columns ?? 1,
 					hidden: !(v4Data.sections.summary?.visible ?? true),
 					content: v4Data.sections.summary?.content ?? "",
@@ -447,6 +448,7 @@ export class ReactiveResumeV4JSONImporter {
 				sections: {
 					profiles: {
 						title: v4Data.sections.profiles?.name ?? "",
+						icon: "",
 						columns: v4Data.sections.profiles?.columns ?? 1,
 						hidden: !(v4Data.sections.profiles?.visible ?? true),
 						items: (v4Data.sections.profiles?.items ?? [])
@@ -467,6 +469,7 @@ export class ReactiveResumeV4JSONImporter {
 					},
 					experience: {
 						title: v4Data.sections.experience?.name ?? "",
+						icon: "",
 						columns: v4Data.sections.experience?.columns ?? 1,
 						hidden: !(v4Data.sections.experience?.visible ?? true),
 						items: (v4Data.sections.experience?.items ?? [])
@@ -489,6 +492,7 @@ export class ReactiveResumeV4JSONImporter {
 					},
 					education: {
 						title: v4Data.sections.education?.name ?? "",
+						icon: "",
 						columns: v4Data.sections.education?.columns ?? 1,
 						hidden: !(v4Data.sections.education?.visible ?? true),
 						items: (v4Data.sections.education?.items ?? [])
@@ -512,6 +516,7 @@ export class ReactiveResumeV4JSONImporter {
 					},
 					projects: {
 						title: v4Data.sections.projects?.name ?? "",
+						icon: "",
 						columns: v4Data.sections.projects?.columns ?? 1,
 						hidden: !(v4Data.sections.projects?.visible ?? true),
 						items: (v4Data.sections.projects?.items ?? [])
@@ -531,6 +536,7 @@ export class ReactiveResumeV4JSONImporter {
 					},
 					skills: {
 						title: v4Data.sections.skills?.name ?? "",
+						icon: "",
 						columns: v4Data.sections.skills?.columns ?? 1,
 						hidden: !(v4Data.sections.skills?.visible ?? true),
 						items: (v4Data.sections.skills?.items ?? [])
@@ -549,6 +555,7 @@ export class ReactiveResumeV4JSONImporter {
 					},
 					languages: {
 						title: v4Data.sections.languages?.name ?? "",
+						icon: "",
 						columns: v4Data.sections.languages?.columns ?? 1,
 						hidden: !(v4Data.sections.languages?.visible ?? true),
 						items: (v4Data.sections.languages?.items ?? [])
@@ -564,6 +571,7 @@ export class ReactiveResumeV4JSONImporter {
 					},
 					interests: {
 						title: v4Data.sections.interests?.name ?? "",
+						icon: "",
 						columns: v4Data.sections.interests?.columns ?? 1,
 						hidden: !(v4Data.sections.interests?.visible ?? true),
 						items: (v4Data.sections.interests?.items ?? [])
@@ -579,6 +587,7 @@ export class ReactiveResumeV4JSONImporter {
 					},
 					awards: {
 						title: v4Data.sections.awards?.name ?? "",
+						icon: "",
 						columns: v4Data.sections.awards?.columns ?? 1,
 						hidden: !(v4Data.sections.awards?.visible ?? true),
 						items: (v4Data.sections.awards?.items ?? [])
@@ -599,6 +608,7 @@ export class ReactiveResumeV4JSONImporter {
 					},
 					certifications: {
 						title: v4Data.sections.certifications?.name ?? "",
+						icon: "",
 						columns: v4Data.sections.certifications?.columns ?? 1,
 						hidden: !(v4Data.sections.certifications?.visible ?? true),
 						items: (v4Data.sections.certifications?.items ?? [])
@@ -619,6 +629,7 @@ export class ReactiveResumeV4JSONImporter {
 					},
 					publications: {
 						title: v4Data.sections.publications?.name ?? "",
+						icon: "",
 						columns: v4Data.sections.publications?.columns ?? 1,
 						hidden: !(v4Data.sections.publications?.visible ?? true),
 						items: (v4Data.sections.publications?.items ?? [])
@@ -639,6 +650,7 @@ export class ReactiveResumeV4JSONImporter {
 					},
 					volunteer: {
 						title: v4Data.sections.volunteer?.name ?? "",
+						icon: "",
 						columns: v4Data.sections.volunteer?.columns ?? 1,
 						hidden: !(v4Data.sections.volunteer?.visible ?? true),
 						items: (v4Data.sections.volunteer?.items ?? [])
@@ -659,6 +671,7 @@ export class ReactiveResumeV4JSONImporter {
 					},
 					references: {
 						title: v4Data.sections.references?.name ?? "",
+						icon: "",
 						columns: v4Data.sections.references?.columns ?? 1,
 						hidden: !(v4Data.sections.references?.visible ?? true),
 						items: (v4Data.sections.references?.items ?? [])
@@ -681,6 +694,7 @@ export class ReactiveResumeV4JSONImporter {
 				customSections: Object.entries(v4Data.sections.custom ?? {}).map(([sectionId, section]) => ({
 					id: section.id || sectionId,
 					title: section.name ?? "",
+					icon: "",
 					type: "experience" as const, // Default to experience type as it has the most compatible fields
 					columns: section.columns ?? 1,
 					hidden: !(section.visible ?? true),
@@ -731,6 +745,7 @@ export class ReactiveResumeV4JSONImporter {
 						format: v4Data.metadata.page?.format ?? "a4",
 						locale: "en-US",
 						hideIcons: v4Data.metadata.typography?.hideIcons ?? false,
+						hideSectionIcons: true,
 					},
 					design: {
 						colors: {

packages/pdf/src/section-icon.test.ts

@@ -0,0 +1,177 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { defaultResumeData } from "@reactive-resume/schema/resume/default";
+import { getResumeSectionIcon } from "./section-icon";
+
+describe("getResumeSectionIcon", () => {
+	describe("built-in sections", () => {
+		it("returns the icon from section data when set", () => {
+			const data = {
+				...defaultResumeData,
+				sections: {
+					...defaultResumeData.sections,
+					experience: { ...defaultResumeData.sections.experience, icon: "rocket" },
+				},
+			};
+			expect(getResumeSectionIcon(data, "experience")).toBe("rocket");
+		});
+
+		it("falls back to default icon when section icon is empty string", () => {
+			const data = {
+				...defaultResumeData,
+				sections: {
+					...defaultResumeData.sections,
+					experience: { ...defaultResumeData.sections.experience, icon: "" },
+				},
+			};
+			expect(getResumeSectionIcon(data, "experience")).toBe("briefcase");
+		});
+
+		it("returns empty string when icon is 'none' (user explicitly hid it)", () => {
+			const data = {
+				...defaultResumeData,
+				sections: {
+					...defaultResumeData.sections,
+					skills: { ...defaultResumeData.sections.skills, icon: "none" },
+				},
+			};
+			expect(getResumeSectionIcon(data, "skills")).toBe("");
+		});
+
+		it("returns correct default icons for all built-in sections", () => {
+			const data = {
+				...defaultResumeData,
+				sections: {
+					profiles: { ...defaultResumeData.sections.profiles, icon: "" },
+					experience: { ...defaultResumeData.sections.experience, icon: "" },
+					education: { ...defaultResumeData.sections.education, icon: "" },
+					projects: { ...defaultResumeData.sections.projects, icon: "" },
+					skills: { ...defaultResumeData.sections.skills, icon: "" },
+					languages: { ...defaultResumeData.sections.languages, icon: "" },
+					interests: { ...defaultResumeData.sections.interests, icon: "" },
+					awards: { ...defaultResumeData.sections.awards, icon: "" },
+					certifications: { ...defaultResumeData.sections.certifications, icon: "" },
+					publications: { ...defaultResumeData.sections.publications, icon: "" },
+					volunteer: { ...defaultResumeData.sections.volunteer, icon: "" },
+					references: { ...defaultResumeData.sections.references, icon: "" },
+				},
+			};
+
+			expect(getResumeSectionIcon(data, "profiles")).toBe("messenger-logo");
+			expect(getResumeSectionIcon(data, "experience")).toBe("briefcase");
+			expect(getResumeSectionIcon(data, "education")).toBe("graduation-cap");
+			expect(getResumeSectionIcon(data, "projects")).toBe("code-simple");
+			expect(getResumeSectionIcon(data, "skills")).toBe("compass-tool");
+			expect(getResumeSectionIcon(data, "languages")).toBe("translate");
+			expect(getResumeSectionIcon(data, "interests")).toBe("football");
+			expect(getResumeSectionIcon(data, "awards")).toBe("trophy");
+			expect(getResumeSectionIcon(data, "certifications")).toBe("certificate");
+			expect(getResumeSectionIcon(data, "publications")).toBe("books");
+			expect(getResumeSectionIcon(data, "volunteer")).toBe("hand-heart");
+			expect(getResumeSectionIcon(data, "references")).toBe("phone");
+		});
+	});
+
+	describe("summary section", () => {
+		it("returns the icon from summary data when set", () => {
+			const data = {
+				...defaultResumeData,
+				summary: { ...defaultResumeData.summary, icon: "notebook" },
+			};
+			expect(getResumeSectionIcon(data, "summary")).toBe("notebook");
+		});
+
+		it("falls back to default 'article' when summary icon is empty", () => {
+			const data = {
+				...defaultResumeData,
+				summary: { ...defaultResumeData.summary, icon: "" },
+			};
+			expect(getResumeSectionIcon(data, "summary")).toBe("article");
+		});
+
+		it("returns empty when summary icon is 'none'", () => {
+			const data = {
+				...defaultResumeData,
+				summary: { ...defaultResumeData.summary, icon: "none" },
+			};
+			expect(getResumeSectionIcon(data, "summary")).toBe("");
+		});
+	});
+
+	describe("custom sections", () => {
+		it("returns the icon from custom section data when set", () => {
+			const data = {
+				...defaultResumeData,
+				customSections: [
+					{
+						id: "custom-1",
+						type: "experience" as const,
+						title: "Freelance",
+						icon: "lightning",
+						columns: 1,
+						hidden: false,
+						items: [],
+					},
+				],
+			};
+			expect(getResumeSectionIcon(data, "custom-1")).toBe("lightning");
+		});
+
+		it("falls back to the base type default when custom section icon is empty", () => {
+			const data = {
+				...defaultResumeData,
+				customSections: [
+					{
+						id: "custom-1",
+						type: "education" as const,
+						title: "Courses",
+						icon: "",
+						columns: 1,
+						hidden: false,
+						items: [],
+					},
+				],
+			};
+			expect(getResumeSectionIcon(data, "custom-1")).toBe("graduation-cap");
+		});
+
+		it("falls back to the cover letter default for cover-letter custom sections", () => {
+			const data = {
+				...defaultResumeData,
+				customSections: [
+					{
+						id: "custom-cover-letter",
+						type: "cover-letter" as const,
+						title: "Cover Letter",
+						icon: "",
+						columns: 1,
+						hidden: false,
+						items: [],
+					},
+				],
+			};
+			expect(getResumeSectionIcon(data, "custom-cover-letter")).toBe("envelope-simple");
+		});
+
+		it("returns empty when custom section icon is 'none'", () => {
+			const data = {
+				...defaultResumeData,
+				customSections: [
+					{
+						id: "custom-1",
+						type: "experience" as const,
+						title: "Side Projects",
+						icon: "none",
+						columns: 1,
+						hidden: false,
+						items: [],
+					},
+				],
+			};
+			expect(getResumeSectionIcon(data, "custom-1")).toBe("");
+		});
+
+		it("returns empty string for non-existent section id", () => {
+			expect(getResumeSectionIcon(defaultResumeData, "non-existent-id")).toBe("");
+		});
+	});
+});

packages/pdf/src/section-icon.ts

@@ -0,0 +1,29 @@
+import type { ResumeData, SectionType } from "@reactive-resume/schema/resume/data";
+import { getDefaultSectionIconName } from "@reactive-resume/schema/resume/section-icons";
+
+type RenderData = ResumeData & {
+	resolveSectionTitle?: unknown;
+};
+
+export const getResumeSectionIcon = (data: RenderData, sectionId: string): string => {
+	if (sectionId === "summary") {
+		const icon = data.summary.icon;
+		if (icon === "none") return "";
+		return icon || getDefaultSectionIconName("summary");
+	}
+
+	if (sectionId in data.sections) {
+		const sectionType = sectionId as SectionType;
+		const icon = data.sections[sectionType].icon;
+		if (icon === "none") return "";
+		return icon || getDefaultSectionIconName(sectionType);
+	}
+
+	const customSection = data.customSections.find((section) => section.id === sectionId);
+	if (!customSection) return "";
+
+	const icon = customSection.icon;
+	if (icon === "none") return "";
+	// For custom sections, fall back to the default icon of their base type
+	return icon || getDefaultSectionIconName(customSection.type);
+};

packages/pdf/src/section-title.test.ts

@@ -109,6 +109,7 @@ describe("getResumeSectionTitle", () => {
 					id: "ext-1",
 					type: "cover-letter" as const,
 					title: "My Cover Letter",
+					icon: "",
 					columns: 1,
 					hidden: false,
 					items: [],
@@ -126,6 +127,7 @@ describe("getResumeSectionTitle", () => {
 					id: "ext-1",
 					type: "cover-letter" as const,
 					title: "",
+					icon: "",
 					columns: 1,
 					hidden: false,
 					items: [],

packages/pdf/src/templates/shared/context.tsx

@@ -141,9 +141,9 @@ export const useTemplateFeatureStyle = (
 	return resolveStyleSlot(slots?.[slot] as TemplateStyleSlot | undefined, context);
 };
 
-export const useTemplateIconSlot = (slot: "icon") => {
+export const useTemplateIconSlot = (slot: "icon" | "sectionHeadingIcon") => {
 	const { styles } = useTemplateContext();
 	const context = useTemplateStyleContext();
 
-	return resolveIconSlot(styles[slot], context);
+	return resolveIconSlot(styles[slot] as TemplateIconSlot | undefined, context);
 };

packages/pdf/src/templates/shared/primitives.test.ts

@@ -0,0 +1,13 @@
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { fileURLToPath } from "node:url";
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+
+const source = readFileSync(fileURLToPath(new URL("./primitives.tsx", import.meta.url)), "utf8");
+
+describe("SectionHeadingIcon", () => {
+	it("passes the resolved heading icon size through the icon size prop", () => {
+		expect(source).toContain("size: sizeProp");
+		expect(source).toContain("{...(resolvedSize === undefined ? {} : { size: resolvedSize })}");
+		expect(source).not.toContain("{ size: headingFontSize } as Style");
+	});
+});

packages/pdf/src/templates/shared/primitives.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import type { Style } from "@react-pdf/types";
 import type { ComponentProps } from "react";
 import type { StyleInput } from "./styles";
 import { Icon as PhosphorIcon } from "phosphor-icons-react-pdf/dynamic";
+import { useRender } from "../../context";
 import { Link as PdfLink, Text as PdfText, View } from "../../renderer";
 import { useSectionStyleRule, useTemplateIconSlot, useTemplateStyle } from "./context";
 import { resolveIconSize } from "./icon-size";
@@ -88,3 +89,39 @@ export const Icon = ({ style, size: sizeProp, ...props }: ComponentProps<typeof
 		/>
 	);
 };
+
+export const SectionHeadingIcon = ({ style, size: sizeProp, ...props }: ComponentProps<typeof PhosphorIcon>) => {
+	const data = useRender();
+	const { style: sectionIconStyle, ...sectionIconProps } = useTemplateIconSlot("sectionHeadingIcon");
+	const { style: fallbackIconStyle, ...fallbackIconProps } = useTemplateIconSlot("icon");
+
+	// Fall back to the item icon slot if no section heading icon slot is defined
+	const hasSlot = sectionIconStyle !== undefined || Object.keys(sectionIconProps).length > 0;
+	const iconStyle = hasSlot ? sectionIconStyle : fallbackIconStyle;
+	const iconProps = hasSlot ? sectionIconProps : fallbackIconProps;
+
+	// Section heading icon visibility is controlled by hideSectionIcons (in SectionShell),
+	// NOT by the item-level hideIcons toggle. Ignore the "display: none" from item icon slot.
+	const { display: _, size: templateSize, ...iconPropsWithoutDisplay } = iconProps;
+	const templateIconSize =
+		hasSlot && (typeof templateSize === "number" || typeof templateSize === "string") ? templateSize : undefined;
+
+	// Icon size follows heading fontSize so they scale together
+	const headingFontSize = data.metadata.typography.heading.fontSize;
+	const resolvedSize =
+		resolveIconSize({
+			size: sizeProp,
+			styles: [asStyleInput(iconStyle), asStyleInput(style)],
+		}) ??
+		templateIconSize ??
+		headingFontSize;
+
+	return (
+		<PhosphorIcon
+			{...iconPropsWithoutDisplay}
+			{...props}
+			{...(resolvedSize === undefined ? {} : { size: resolvedSize })}
+			style={composeStyles(asStyleInput(iconStyle), asStyleInput(style))}
+		/>
+	);
+};

packages/pdf/src/templates/shared/sections.test.ts

@@ -13,3 +13,26 @@ describe("ExperienceSection", () => {
 		expect(source).not.toContain("item.roles.length > 0 && <Text>{item.period}</Text>");
 	});
 });
+
+describe("SectionShell", () => {
+	it("keeps section and heading style rules when section heading icons are hidden", () => {
+		expect(source).toContain("<View style={composeStyles(sectionStyle, sectionRuleStyle)}>");
+		expect(source).toContain("<Heading style={composeStyles(sectionHeadingStyle, sectionHeadingRuleStyle)}>");
+	});
+
+	it("wires the section heading container style slot into the icon row", () => {
+		expect(source).toContain('useTemplateStyle("sectionHeadingContainer")');
+		expect(source).toContain("sectionHeadingContainerStyle");
+	});
+
+	it("top-aligns heading icon rows and does not use unsupported auto width resets", () => {
+		const headingContainerBlock = source.match(
+			/const defaultSectionHeadingContainerStyle = {(?<body>[\s\S]*?)} satisfies Style;/,
+		);
+
+		expect(headingContainerBlock?.groups?.body).toContain('alignItems: "flex-start"');
+		expect(source).toContain("getSectionHeadingTextStyle(sectionHeadingStyle, sectionHeadingRuleStyle)");
+		expect(source).toContain("width: _width");
+		expect(source).not.toContain('width: "auto"');
+	});
+});

packages/pdf/src/templates/shared/sections.tsx

@@ -23,6 +23,7 @@ import { Children, createContext, isValidElement, use } from "react";
 import { match } from "ts-pattern";
 import { useRender } from "../../context";
 import { View } from "../../renderer";
+import { getResumeSectionIcon } from "../../section-icon";
 import { getResumeSectionTitle } from "../../section-title";
 import { getSectionItemRows, getSectionItemsLayout, shouldUseSectionTimeline } from "./columns";
 import { getWebsiteDisplayText } from "./contact";
@@ -38,7 +39,7 @@ import {
 import { filterItems, hasVisibleItems, isSectionVisible, isVisibleSummary } from "./filtering";
 import { LevelDisplay } from "./level-display";
 import { getTemplateMetrics } from "./metrics";
-import { Bold, Div, Heading, Icon, Link, Small, Text } from "./primitives";
+import { Bold, Div, Heading, Icon, Link, SectionHeadingIcon, Small, Text } from "./primitives";
 import { RichText } from "./rich-text";
 import { createRtlStyleHelpers } from "./rtl";
 import { getInlineItemWebsiteUrl, shouldRenderSeparateItemWebsite } from "./section-links";
@@ -132,6 +133,35 @@ const SECTION_ITEM_PLACEHOLDER_KEYS = [
 	"placeholder-6",
 ] as const;
 
+const defaultSectionHeadingContainerStyle = {
+	flexDirection: "row",
+	alignItems: "flex-start",
+	columnGap: 4,
+} satisfies Style;
+
+const getSectionHeadingTextStyle = (...styles: StyleInput[]): Style[] =>
+	composeStyles(...styles).map(
+		({
+			borderBottomWidth: _borderBottomWidth,
+			borderLeftWidth: _borderLeftWidth,
+			borderRightWidth: _borderRightWidth,
+			borderTopWidth: _borderTopWidth,
+			borderWidth: _borderWidth,
+			flexGrow: _flexGrow,
+			flexShrink: _flexShrink,
+			marginBottom: _marginBottom,
+			marginLeft: _marginLeft,
+			marginRight: _marginRight,
+			marginTop: _marginTop,
+			paddingBottom: _paddingBottom,
+			paddingLeft: _paddingLeft,
+			paddingRight: _paddingRight,
+			paddingTop: _paddingTop,
+			width: _width,
+			...textStyle
+		}) => textStyle,
+	);
+
 const useSectionItemsContext = () => use(SectionItemsContext);
 
 const getChildKey = (child: ReactNode, fallbackIndex: number) => {
@@ -154,13 +184,41 @@ const SectionShell = ({ sectionId, title, showHeading = true, children }: Sectio
 	const sectionStyle = useTemplateStyle("section");
 	const sectionRuleStyle = useSectionStyleRule("section");
 	const sectionHeadingStyle = useTemplateStyle("sectionHeading");
+	const sectionHeadingContainerStyle = useTemplateStyle("sectionHeadingContainer");
 	const sectionHeadingRuleStyle = useSectionStyleRule("heading");
 	const sectionTitle = getResumeSectionTitle(data, sectionId, title);
+	const sectionIcon = getResumeSectionIcon(data, sectionId);
+	const showIcon = Boolean(sectionIcon) && !data.metadata.page.hideSectionIcons;
 
+	if (!showIcon) {
+		// No icon: render heading exactly as before (no structural change)
+		return (
+			<View style={composeStyles(sectionStyle, sectionRuleStyle)}>
+				{showHeading && (
+					<Heading style={composeStyles(sectionHeadingStyle, sectionHeadingRuleStyle)}>{sectionTitle}</Heading>
+				)}
+				{children}
+			</View>
+		);
+	}
+
+	// With icon: wrap in a flex row container that inherits the heading's border/decoration
 	return (
 		<View style={composeStyles(sectionStyle, sectionRuleStyle)}>
 			{showHeading && (
-				<Heading style={composeStyles(sectionHeadingStyle, sectionHeadingRuleStyle)}>{sectionTitle}</Heading>
+				<View
+					style={composeStyles(
+						sectionHeadingStyle,
+						defaultSectionHeadingContainerStyle,
+						sectionHeadingContainerStyle,
+						sectionHeadingRuleStyle,
+					)}
+				>
+					<SectionHeadingIcon name={sectionIcon as IconName} />
+					<Heading style={getSectionHeadingTextStyle(sectionHeadingStyle, sectionHeadingRuleStyle)}>
+						{sectionTitle}
+					</Heading>
+				</View>
 			)}
 			{children}
 		</View>

packages/pdf/src/templates/shared/types.ts

@@ -66,6 +66,8 @@ export type TemplateStyleSlots = {
 	sectionItemHeader?: TemplateStyleSlot;
 	section?: TemplateStyleSlot;
 	sectionHeading?: TemplateStyleSlot;
+	sectionHeadingContainer?: TemplateStyleSlot;
+	sectionHeadingIcon?: TemplateIconSlot;
 	sectionItems?: TemplateStyleSlot;
 	item?: TemplateStyleSlot;
 	levelContainer?: TemplateStyleSlot;

packages/schema/src/resume/data.test.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { describe, expect, it } from "vitest";
 import {
+	baseSectionSchema,
 	basicsSchema,
 	customFieldSchema,
 	experienceItemSchema,
@@ -10,6 +11,7 @@ import {
 	skillItemSchema,
 	styleRuleSchema,
 	styleRulesSchema,
+	summarySchema,
 	websiteSchema,
 } from "./data";
 import { defaultResumeData } from "./default";
@@ -271,6 +273,41 @@ describe("pageSchema", () => {
 			expect(pageSchema.safeParse(valid).success).toBe(true);
 		}
 	});
+
+	it("defaults hideSectionIcons to true when missing", () => {
+		const { hideSectionIcons: _, ...pageWithout } = defaultResumeData.metadata.page;
+		const result = pageSchema.safeParse(pageWithout);
+		expect(result.success).toBe(true);
+		if (result.success) expect(result.data.hideSectionIcons).toBe(true);
+	});
+});
+
+describe("baseSectionSchema", () => {
+	it("defaults icon to empty string when missing", () => {
+		const result = baseSectionSchema.safeParse({ title: "Test", columns: 1, hidden: false });
+		expect(result.success).toBe(true);
+		if (result.success) expect(result.data.icon).toBe("");
+	});
+
+	it("accepts a custom icon value", () => {
+		const result = baseSectionSchema.safeParse({ title: "Test", icon: "rocket", columns: 1, hidden: false });
+		expect(result.success).toBe(true);
+		if (result.success) expect(result.data.icon).toBe("rocket");
+	});
+
+	it("accepts 'none' as a valid icon value", () => {
+		const result = baseSectionSchema.safeParse({ title: "Test", icon: "none", columns: 1, hidden: false });
+		expect(result.success).toBe(true);
+		if (result.success) expect(result.data.icon).toBe("none");
+	});
+});
+
+describe("summarySchema", () => {
+	it("defaults icon to empty string when missing", () => {
+		const result = summarySchema.safeParse({ title: "", columns: 1, hidden: false, content: "" });
+		expect(result.success).toBe(true);
+		if (result.success) expect(result.data.icon).toBe("");
+	});
 });
 
 describe("styleRulesSchema", () => {

packages/schema/src/resume/data.ts

@@ -94,6 +94,12 @@ export const basicsSchema = z.object({
 
 export const summarySchema = z.object({
 	title: z.string().describe("The title of the summary of the resume."),
+	icon: z
+		.string()
+		.catch("")
+		.describe(
+			"Phosphor icon name to display before the summary section title in the PDF output. Empty string uses the default summary icon; 'none' hides the icon.",
+		),
 	columns: z.number().int().min(1).max(6).catch(1).describe("The number of columns the summary should span across."),
 	hidden: z.boolean().describe("Whether to hide the summary from the resume."),
 	content: z.string().describe("The content of the summary of the resume. This should be a HTML-formatted string."),
@@ -271,6 +277,12 @@ export type CoverLetterItem = z.infer<typeof coverLetterItemSchema>;
 
 export const baseSectionSchema = z.object({
 	title: z.string().describe("The title of the section."),
+	icon: z
+		.string()
+		.catch("")
+		.describe(
+			"Phosphor icon name to display before the section title in the PDF output. Empty string uses the default section icon; 'none' hides the icon.",
+		),
 	columns: z.number().int().min(1).max(6).catch(1).describe("The number of columns the section should span across."),
 	hidden: z.boolean().describe("Whether to hide the section from the resume."),
 });
@@ -457,7 +469,11 @@ export const pageSchema = z.object({
 		.string()
 		.describe("The locale of the page. Used for displaying pre-translated section headings, if not overridden.")
 		.catch("en-US"),
-	hideIcons: z.boolean().describe("Whether to hide the icons of the sections.").catch(false),
+	hideIcons: z.boolean().describe("Whether to hide the item-level icons (skills, profiles, interests).").catch(false),
+	hideSectionIcons: z
+		.boolean()
+		.describe("Whether to hide the section heading icons displayed before section titles.")
+		.catch(true),
 });
 
 export const levelDesignSchema = z.object({

packages/schema/src/resume/default.ts

@@ -24,6 +24,7 @@ export const defaultResumeData: ResumeData = {
 	},
 	summary: {
 		title: "",
+		icon: "article",
 		columns: 1,
 		hidden: false,
 		content: "",
@@ -31,72 +32,84 @@ export const defaultResumeData: ResumeData = {
 	sections: {
 		profiles: {
 			title: "",
+			icon: "messenger-logo",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [],
 		},
 		experience: {
 			title: "",
+			icon: "briefcase",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [],
 		},
 		education: {
 			title: "",
+			icon: "graduation-cap",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [],
 		},
 		projects: {
 			title: "",
+			icon: "code-simple",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [],
 		},
 		skills: {
 			title: "",
+			icon: "compass-tool",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [],
 		},
 		languages: {
 			title: "",
+			icon: "translate",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [],
 		},
 		interests: {
 			title: "",
+			icon: "football",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [],
 		},
 		awards: {
 			title: "",
+			icon: "trophy",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [],
 		},
 		certifications: {
 			title: "",
+			icon: "certificate",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [],
 		},
 		publications: {
 			title: "",
+			icon: "books",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [],
 		},
 		volunteer: {
 			title: "",
+			icon: "hand-heart",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [],
 		},
 		references: {
 			title: "",
+			icon: "phone",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [],
@@ -123,6 +136,7 @@ export const defaultResumeData: ResumeData = {
 			format: "a4",
 			locale: "en-US",
 			hideIcons: false,
+			hideSectionIcons: true,
 		},
 		design: {
 			colors: {

packages/schema/src/resume/sample.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ export const sampleResumeData: ResumeData = {
 	},
 	summary: {
 		title: "",
+		icon: "article",
 		columns: 1,
 		hidden: false,
 		content:
@@ -48,6 +49,7 @@ export const sampleResumeData: ResumeData = {
 	sections: {
 		profiles: {
 			title: "",
+			icon: "messenger-logo",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [
@@ -81,6 +83,7 @@ export const sampleResumeData: ResumeData = {
 		},
 		experience: {
 			title: "",
+			icon: "briefcase",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [
@@ -104,6 +107,7 @@ export const sampleResumeData: ResumeData = {
 		},
 		education: {
 			title: "",
+			icon: "graduation-cap",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [
@@ -128,6 +132,7 @@ export const sampleResumeData: ResumeData = {
 		},
 		projects: {
 			title: "",
+			icon: "code-simple",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [
@@ -174,6 +179,7 @@ export const sampleResumeData: ResumeData = {
 		},
 		skills: {
 			title: "",
+			icon: "compass-tool",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [
@@ -241,6 +247,7 @@ export const sampleResumeData: ResumeData = {
 		},
 		languages: {
 			title: "",
+			icon: "translate",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [
@@ -262,6 +269,7 @@ export const sampleResumeData: ResumeData = {
 		},
 		interests: {
 			title: "",
+			icon: "football",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [
@@ -301,6 +309,7 @@ export const sampleResumeData: ResumeData = {
 		},
 		awards: {
 			title: "",
+			icon: "trophy",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [
@@ -336,6 +345,7 @@ export const sampleResumeData: ResumeData = {
 		},
 		certifications: {
 			title: "",
+			icon: "certificate",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [
@@ -369,6 +379,7 @@ export const sampleResumeData: ResumeData = {
 		},
 		publications: {
 			title: "",
+			icon: "books",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [
@@ -404,6 +415,7 @@ export const sampleResumeData: ResumeData = {
 		},
 		volunteer: {
 			title: "",
+			icon: "hand-heart",
 			columns: 2,
 			hidden: false,
 			items: [
@@ -439,6 +451,7 @@ export const sampleResumeData: ResumeData = {
 		},
 		references: {
 			title: "",
+			icon: "phone",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			items: [
@@ -461,6 +474,7 @@ export const sampleResumeData: ResumeData = {
 	customSections: [
 		{
 			title: "",
+			icon: "briefcase",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			id: "019becaf-0b87-769d-98a6-46ccf558c0e8",
@@ -502,6 +516,7 @@ export const sampleResumeData: ResumeData = {
 		},
 		{
 			title: "Cover Letter",
+			icon: "envelope-simple",
 			columns: 1,
 			hidden: false,
 			id: "019bef5b-0b3d-7e2a-8a7c-12d9e23a4f6b",
@@ -553,6 +568,7 @@ export const sampleResumeData: ResumeData = {
 			format: "a4",
 			locale: "en-US",
 			hideIcons: false,
+			hideSectionIcons: false,
 		},
 		design: {
 			level: {

packages/schema/src/resume/section-icons.ts

@@ -0,0 +1,21 @@
+import type { CustomSectionType } from "./data";
+
+export const defaultSectionIconNames = {
+	summary: "article",
+	profiles: "messenger-logo",
+	experience: "briefcase",
+	education: "graduation-cap",
+	projects: "code-simple",
+	skills: "compass-tool",
+	languages: "translate",
+	interests: "football",
+	awards: "trophy",
+	certifications: "certificate",
+	publications: "books",
+	volunteer: "hand-heart",
+	references: "phone",
+	"cover-letter": "envelope-simple",
+} as const satisfies Record<CustomSectionType, string>;
+
+export const getDefaultSectionIconName = (sectionType: CustomSectionType): string =>
+	defaultSectionIconNames[sectionType];

pnpm-lock.yaml

@@ -64,7 +64,7 @@ importers:
         version: 6.0.3
       vitest:
         specifier: ^4.1.8
-        version: 4.1.8(@opentelemetry/api@1.9.1)(@types/node@25.9.1)(@vitest/coverage-v8@4.1.8)(happy-dom@20.9.0)(msw@2.14.6(@types/node@25.9.1)(typescript@6.0.3))(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
+        version: 4.1.8(@opentelemetry/api@1.9.1)(@types/node@25.9.1)(@vitest/coverage-v8@4.1.8)(happy-dom@20.9.0)(msw@2.14.6(@types/node@25.9.1)(typescript@6.0.3))(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
 
   apps/server:
     dependencies:
@@ -263,7 +263,7 @@ importers:
         version: 6.0.3
       vitest:
         specifier: ^4.1.8
-        version: 4.1.8(@opentelemetry/api@1.9.1)(@types/node@25.9.1)(@vitest/coverage-v8@4.1.8)(happy-dom@20.9.0)(msw@2.14.6(@types/node@25.9.1)(typescript@6.0.3))(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
+        version: 4.1.8(@opentelemetry/api@1.9.1)(@types/node@25.9.1)(@vitest/coverage-v8@4.1.8)(happy-dom@20.9.0)(msw@2.14.6(@types/node@25.9.1)(typescript@6.0.3))(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
 
   apps/web:
     dependencies:
@@ -347,7 +347,7 @@ importers:
         version: link:../../packages/utils
       '@tailwindcss/vite':
         specifier: ^4.3.0
-        version: 4.3.0(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
+        version: 4.3.0(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
       '@tanstack/react-form':
         specifier: ^1.33.0
         version: 1.33.0(react-dom@19.2.6(react@19.2.6))(react@19.2.6)
@@ -477,16 +477,16 @@ importers:
         version: 6.1.0
       '@lingui/vite-plugin':
         specifier: ^6.1.0
-        version: 6.1.0(@babel/core@7.29.7)(@lingui/babel-plugin-lingui-macro@6.1.0)(@rolldown/plugin-babel@0.2.3(@babel/core@7.29.7)(@babel/runtime@7.29.7)(rolldown@1.0.3)(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)))(babel-plugin-macros@3.1.0)(rolldown@1.0.3)(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
+        version: 6.1.0(@babel/core@7.29.7)(@lingui/babel-plugin-lingui-macro@6.1.0)(@rolldown/plugin-babel@0.2.3(@babel/core@7.29.7)(@babel/runtime@7.29.7)(rolldown@1.0.3)(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)))(babel-plugin-macros@3.1.0)(rolldown@1.0.3)(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
       '@reactive-resume/config':
         specifier: workspace:*
         version: link:../../packages/config
       '@rolldown/plugin-babel':
         specifier: ^0.2.3
-        version: 0.2.3(@babel/core@7.29.7)(@babel/runtime@7.29.7)(rolldown@1.0.3)(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
+        version: 0.2.3(@babel/core@7.29.7)(@babel/runtime@7.29.7)(rolldown@1.0.3)(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
       '@tanstack/router-plugin':
         specifier: ^1.168.13
-        version: 1.168.13(@tanstack/react-router@1.170.10(react-dom@19.2.6(react@19.2.6))(react@19.2.6))(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
+        version: 1.168.13(@tanstack/react-router@1.170.10(react-dom@19.2.6(react@19.2.6))(react@19.2.6))(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
       '@types/babel__core':
         specifier: ^7.20.5
         version: 7.20.5
@@ -504,7 +504,7 @@ importers:
         version: 7.0.0-dev.20260527.2
       '@vitejs/plugin-react':
         specifier: ^6.0.2
-        version: 6.0.2(@rolldown/plugin-babel@0.2.3(@babel/core@7.29.7)(@babel/runtime@7.29.7)(rolldown@1.0.3)(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)))(babel-plugin-react-compiler@1.0.0)(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
+        version: 6.0.2(@rolldown/plugin-babel@0.2.3(@babel/core@7.29.7)(@babel/runtime@7.29.7)(rolldown@1.0.3)(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)))(babel-plugin-react-compiler@1.0.0)(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
       babel-plugin-macros:
         specifier: ^3.1.0
         version: 3.1.0
@@ -515,8 +515,8 @@ importers:
         specifier: ^6.0.3
         version: 6.0.3
       vite:
-        specifier: ^8.0.15
+        specifier: ^8.0.16
-        version: 8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)
+        version: 8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)
 
   packages/ai:
     dependencies:
@@ -912,7 +912,7 @@ importers:
         version: 6.0.3
       vitest:
         specifier: ^4.1.8
-        version: 4.1.8(@opentelemetry/api@1.9.1)(@types/node@25.9.1)(@vitest/coverage-v8@4.1.8)(happy-dom@20.9.0)(msw@2.14.6(@types/node@25.9.1)(typescript@6.0.3))(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
+        version: 4.1.8(@opentelemetry/api@1.9.1)(@types/node@25.9.1)(@vitest/coverage-v8@4.1.8)(happy-dom@20.9.0)(msw@2.14.6(@types/node@25.9.1)(typescript@6.0.3))(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
 
   packages/pdf:
     dependencies:
@@ -7343,8 +7343,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-t20zYkrSf868+j/p31cRIGN28Phrjm3nRSLR2fyc2tiWi4cZGVdv68yNlwnIINTkMTmPoMiSlc0OadaO7DXZaQ==}
     engines: {node: '>= 6'}
 
-  vite@8.0.15:
+  vite@8.0.16:
-    resolution: {integrity: sha512-qpgllRxrLqwsMAGRdLhsEr9bepaOQk1rxH1xT2coBXLaEB/bfkqQj1j7RMxwMfnYrvO1ZnFMiwX+wBVgnsyn0g==}
+    resolution: {integrity: sha512-h9bXPmJichP5fLmVQo3PyaGSDE2n3aPuomeAlVRm0JLmt4rY6zmPKd59HYI4LNW8oTK7tlTsuC7l/m7awx9Jcw==}
     engines: {node: ^20.19.0 || >=22.12.0}
     hasBin: true
     peerDependencies:
@@ -8936,15 +8936,15 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  '@lingui/vite-plugin@6.1.0(@babel/core@7.29.7)(@lingui/babel-plugin-lingui-macro@6.1.0)(@rolldown/plugin-babel@0.2.3(@babel/core@7.29.7)(@babel/runtime@7.29.7)(rolldown@1.0.3)(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)))(babel-plugin-macros@3.1.0)(rolldown@1.0.3)(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))':
+  '@lingui/vite-plugin@6.1.0(@babel/core@7.29.7)(@lingui/babel-plugin-lingui-macro@6.1.0)(@rolldown/plugin-babel@0.2.3(@babel/core@7.29.7)(@babel/runtime@7.29.7)(rolldown@1.0.3)(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)))(babel-plugin-macros@3.1.0)(rolldown@1.0.3)(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))':
     dependencies:
       '@lingui/cli': 6.1.0(babel-plugin-macros@3.1.0)
       '@lingui/conf': 6.1.0
-      vite: 8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)
+      vite: 8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)
     optionalDependencies:
       '@babel/core': 7.29.7
       '@lingui/babel-plugin-lingui-macro': 6.1.0
-      '@rolldown/plugin-babel': 0.2.3(@babel/core@7.29.7)(@babel/runtime@7.29.7)(rolldown@1.0.3)(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
+      '@rolldown/plugin-babel': 0.2.3(@babel/core@7.29.7)(@babel/runtime@7.29.7)(rolldown@1.0.3)(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
       rolldown: 1.0.3
     transitivePeerDependencies:
       - babel-plugin-macros
@@ -9869,14 +9869,14 @@ snapshots:
   '@rolldown/binding-win32-x64-msvc@1.0.3':
     optional: true
 
-  '@rolldown/plugin-babel@0.2.3(@babel/core@7.29.7)(@babel/runtime@7.29.7)(rolldown@1.0.3)(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))':
+  '@rolldown/plugin-babel@0.2.3(@babel/core@7.29.7)(@babel/runtime@7.29.7)(rolldown@1.0.3)(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))':
     dependencies:
       '@babel/core': 7.29.7
       picomatch: 4.0.4
       rolldown: 1.0.3
     optionalDependencies:
       '@babel/runtime': 7.29.7
-      vite: 8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)
+      vite: 8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)
 
   '@rolldown/pluginutils@1.0.1': {}
 
@@ -10056,12 +10056,12 @@ snapshots:
       postcss-selector-parser: 6.0.10
       tailwindcss: 4.3.0
 
-  '@tailwindcss/vite@4.3.0(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))':
+  '@tailwindcss/vite@4.3.0(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))':
     dependencies:
       '@tailwindcss/node': 4.3.0
       '@tailwindcss/oxide': 4.3.0
       tailwindcss: 4.3.0
-      vite: 8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)
+      vite: 8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)
 
   '@tanstack/devtools-event-client@0.4.3': {}
 
@@ -10144,7 +10144,7 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  '@tanstack/router-plugin@1.168.13(@tanstack/react-router@1.170.10(react-dom@19.2.6(react@19.2.6))(react@19.2.6))(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))':
+  '@tanstack/router-plugin@1.168.13(@tanstack/react-router@1.170.10(react-dom@19.2.6(react@19.2.6))(react@19.2.6))(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))':
     dependencies:
       '@babel/core': 7.29.7
       '@babel/plugin-syntax-jsx': 7.29.7(@babel/core@7.29.7)
@@ -10161,7 +10161,7 @@ snapshots:
       zod: 4.4.3
     optionalDependencies:
       '@tanstack/react-router': 1.170.10(react-dom@19.2.6(react@19.2.6))(react@19.2.6)
-      vite: 8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)
+      vite: 8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
@@ -10645,12 +10645,12 @@ snapshots:
 
   '@vercel/oidc@3.2.0': {}
 
-  '@vitejs/plugin-react@6.0.2(@rolldown/plugin-babel@0.2.3(@babel/core@7.29.7)(@babel/runtime@7.29.7)(rolldown@1.0.3)(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)))(babel-plugin-react-compiler@1.0.0)(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))':
+  '@vitejs/plugin-react@6.0.2(@rolldown/plugin-babel@0.2.3(@babel/core@7.29.7)(@babel/runtime@7.29.7)(rolldown@1.0.3)(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)))(babel-plugin-react-compiler@1.0.0)(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))':
     dependencies:
       '@rolldown/pluginutils': 1.0.1
-      vite: 8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)
+      vite: 8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)
     optionalDependencies:
-      '@rolldown/plugin-babel': 0.2.3(@babel/core@7.29.7)(@babel/runtime@7.29.7)(rolldown@1.0.3)(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
+      '@rolldown/plugin-babel': 0.2.3(@babel/core@7.29.7)(@babel/runtime@7.29.7)(rolldown@1.0.3)(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
       babel-plugin-react-compiler: 1.0.0
 
   '@vitest/coverage-v8@4.1.8(vitest@4.1.8)':
@@ -10665,7 +10665,7 @@ snapshots:
       obug: 2.1.1
       std-env: 4.1.0
       tinyrainbow: 3.1.0
-      vitest: 4.1.8(@opentelemetry/api@1.9.1)(@types/node@25.9.1)(@vitest/coverage-v8@4.1.8)(happy-dom@20.9.0)(msw@2.14.6(@types/node@25.9.1)(typescript@6.0.3))(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
+      vitest: 4.1.8(@opentelemetry/api@1.9.1)(@types/node@25.9.1)(@vitest/coverage-v8@4.1.8)(happy-dom@20.9.0)(msw@2.14.6(@types/node@25.9.1)(typescript@6.0.3))(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
 
   '@vitest/expect@4.1.8':
     dependencies:
@@ -10676,14 +10676,14 @@ snapshots:
       chai: 6.2.2
       tinyrainbow: 3.1.0
 
-  '@vitest/mocker@4.1.8(msw@2.14.6(@types/node@25.9.1)(typescript@6.0.3))(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))':
+  '@vitest/mocker@4.1.8(msw@2.14.6(@types/node@25.9.1)(typescript@6.0.3))(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))':
     dependencies:
       '@vitest/spy': 4.1.8
       estree-walker: 3.0.3
       magic-string: 0.30.21
     optionalDependencies:
       msw: 2.14.6(@types/node@25.9.1)(typescript@6.0.3)
-      vite: 8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)
+      vite: 8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)
 
   '@vitest/pretty-format@4.1.8':
     dependencies:
@@ -10870,7 +10870,7 @@ snapshots:
       pg: 8.21.0
       react: 19.2.6
       react-dom: 19.2.6(react@19.2.6)
-      vitest: 4.1.8(@opentelemetry/api@1.9.1)(@types/node@25.9.1)(@vitest/coverage-v8@4.1.8)(happy-dom@20.9.0)(msw@2.14.6(@types/node@25.9.1)(typescript@6.0.3))(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
+      vitest: 4.1.8(@opentelemetry/api@1.9.1)(@types/node@25.9.1)(@vitest/coverage-v8@4.1.8)(happy-dom@20.9.0)(msw@2.14.6(@types/node@25.9.1)(typescript@6.0.3))(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
     transitivePeerDependencies:
       - '@cloudflare/workers-types'
       - '@opentelemetry/api'
@@ -13902,7 +13902,7 @@ snapshots:
       string_decoder: 1.3.0
       util-deprecate: 1.0.2
 
-  vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0):
+  vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0):
     dependencies:
       lightningcss: 1.32.0
       picomatch: 4.0.4
@@ -13917,10 +13917,10 @@ snapshots:
       tsx: 4.22.4
       yaml: 2.9.0
 
-  vitest@4.1.8(@opentelemetry/api@1.9.1)(@types/node@25.9.1)(@vitest/coverage-v8@4.1.8)(happy-dom@20.9.0)(msw@2.14.6(@types/node@25.9.1)(typescript@6.0.3))(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)):
+  vitest@4.1.8(@opentelemetry/api@1.9.1)(@types/node@25.9.1)(@vitest/coverage-v8@4.1.8)(happy-dom@20.9.0)(msw@2.14.6(@types/node@25.9.1)(typescript@6.0.3))(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)):
     dependencies:
       '@vitest/expect': 4.1.8
-      '@vitest/mocker': 4.1.8(msw@2.14.6(@types/node@25.9.1)(typescript@6.0.3))(vite@8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
+      '@vitest/mocker': 4.1.8(msw@2.14.6(@types/node@25.9.1)(typescript@6.0.3))(vite@8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0))
       '@vitest/pretty-format': 4.1.8
       '@vitest/runner': 4.1.8
       '@vitest/snapshot': 4.1.8
@@ -13937,7 +13937,7 @@ snapshots:
       tinyexec: 1.2.4
       tinyglobby: 0.2.17
       tinyrainbow: 3.1.0
-      vite: 8.0.15(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)
+      vite: 8.0.16(@types/node@25.9.1)(esbuild@0.28.0)(jiti@2.7.0)(tsx@4.22.4)(yaml@2.9.0)
       why-is-node-running: 2.3.0
     optionalDependencies:
       '@opentelemetry/api': 1.9.1