diff --git a/apps/web/locales/af-ZA.po b/apps/web/locales/af-ZA.po
index 954936f5a..6a6b56d8a 100644
--- a/apps/web/locales/af-ZA.po
+++ b/apps/web/locales/af-ZA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: af\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Aansoek gedoen"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Toegepas op"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Toegepaste Reëls"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Toegepas met waarskuwings"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Kopieer rugsteunkodes"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Kopieer JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Kopieer geheim"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Kopieer stylblad"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Geen gestoorde weergawes nog nie."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Geen brondata nog nie."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Geen stylreëls nog nie."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Geen getoetste verskaffer nie"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Herstel"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Herstel wagwoord"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Stel styl terug"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Stel terug na toegepaste stylblad"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Roemeens"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotasie"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "reël"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "reëls"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Voer jou eerste ontleding uit om 'n puntkaart, sterkpunte en geprioritiseerde voorstelle te kry."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Self-aanbieding met Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Semantiese CSS-stylblad"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Semantiese style bly aktief"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Stuur boodskap"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Hierdie inskrywing sal permanent uitgevee word. Dit kan nie ongedaan gem
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Hierdie kenmerk vereis 'n gekoppelde KI-verskaffer. Stel asseblief een op in die instellings."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Hierdie instansie laat tans nie Semantiese CSS-redigering toe nie."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Dit is 'n URL-vriendelike naam vir jou CV."
diff --git a/apps/web/locales/am-ET.po b/apps/web/locales/am-ET.po
index 9cd21d987..f684d0d3d 100644
--- a/apps/web/locales/am-ET.po
+++ b/apps/web/locales/am-ET.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: am\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "ተመልክቷል"
 msgid "Applied on"
 msgstr "የተተገበረው በ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "የተተገበሩ ህጎች"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "ከማስጠንቀቂያዎች ጋር ተተግብሯል"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "የመከላከያ ኮዶችን ቅጂ አድርግ"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "JSONን ይቅዱ"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "ሚስጥርን ይቅዱ"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "የቅጥ ሉህን ቅዳ"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "እስካሁን ምንም የተቀመጡ ስሪቶች የሉም።"
 msgid "No source data yet."
 msgstr "እስካሁን ምንም የምንጭ ውሂብ የለም።"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "እስካሁን የቅጥ ደንቦች የሉም።"
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "የተፈተነ አቅራቢ የለም"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "ዳግም ለመጀመር"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "የይለፍ ቃል ዳግም አስጀምር"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "ቅጥን ዳግም አስጀምር"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "ወደ ተተገበረ የቅጥ ሉህ ዳግም አስጀምር"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "ሮማኒያንኛ"
 msgid "Rotation"
 msgstr "ማሽከርከር"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "ደንብ"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "ደንቦች"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "የውጤት ካርድ፣ ጥንካሬዎች እና ቅድሚያ የተሰጣቸው አስተያየቶችን ለማግኘት የመጀመሪያ ትንተናዎን ያከናውኑ።"
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "በ Docker ራስህን አስተናግድ"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "የትርጓሜ CSS የቅጥ ሉህ"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "የትርጓሜ ቅጦች ንቁ ሆነው ይቆያሉ"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "መልእክት ላክ"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "ይህ ግቤት በቋሚነት ይሰረዛል። ይህን መመለ
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "ይህ ባህሪ የተገናኘ የAI አቅራቢ ያስፈልገዋል። እባክዎ በቅንብሮች ውስጥ አንድ ያዋቅሩ።"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "ይህ አጋጣሚ በአሁኑ ጊዜ የሴማንቲክ CSS አርትዖትን አይፈቅድም።"
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "ይህ ለየታሪክዎ ተመቻቹ የ URL ስም ነው።"
diff --git a/apps/web/locales/ar-SA.po b/apps/web/locales/ar-SA.po
index cb1cc2fb8..2d8eb8055 100644
--- a/apps/web/locales/ar-SA.po
+++ b/apps/web/locales/ar-SA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "تم التقديم"
 msgid "Applied on"
 msgstr "تم التقديم في"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "القواعد المطبقة"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "تم استخدامه مع التحذيرات"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "نسخ رموز النسخ الاحتياطي"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "نسخ JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "حقوق الطبع والنشر"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "انسخ ورقة الأنماط"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "لا توجد نسخ محفوظة حتى الآن."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "لا توجد بيانات مصدرية حتى الآن."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "لا توجد قواعد أسلوبية حتى الآن."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "لم يتم اختبار أي مزود خدمة"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "إعادة تعيين"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "إعادة ضبط النمط"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "إعادة ضبط نمط التنسيق المُطبق"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "الرومانية"
 msgid "Rotation"
 msgstr "الدوران"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "قاعدة"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "قواعد"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "قم بإجراء تحليلك الأول للحصول على بطاقة الأداء ونقاط القوة والاقتراحات ذات الأولوية."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "الاستضافة الذاتية مع Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "ورقة أنماط CSS الدلالية"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "لا تزال الأساليب الدلالية نشطة"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "إرسال الرسائل"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "سيتم حذف هذا الإدخال نهائيًا. لا يمكن ال
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "تتطلب هذه الميزة وجود موفر ذكاء اصطناعي متصل. يرجى إعداد واحد في الإعدادات."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "لا تسمح هذه النسخة حاليًا بتحرير CSS الدلالي."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "هذا اسم مناسب لعناوين URL لسيرتك الذاتية."
diff --git a/apps/web/locales/az-AZ.po b/apps/web/locales/az-AZ.po
index 12bcd8b9c..057acbc20 100644
--- a/apps/web/locales/az-AZ.po
+++ b/apps/web/locales/az-AZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Müraciət edildi"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Tətbiq edildiyi tarix"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Tətbiq olunan Qaydalar"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Xəbərdarlıqlarla tətbiq olunur"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Ehtiyat Kodlarını Kopyala"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "JSON-u kopyalayın"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Sirri kopyalayın"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Stil cədvəlini kopyalayın"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Hələ ki, yadda saxlanılan versiya yoxdur."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Hələlik mənbə məlumatları yoxdur."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Hələ ki, stil qaydaları yoxdur."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Test edilmiş provayder yoxdur"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Sıfırla"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Parolu Sıfırla"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Stilini Sıfırla"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Tətbiq olunmuş stil cədvəlinə sıfırlayın"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Rumın"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Döndürmə"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "qayda"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "qaydalar"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "İlk təhlilinizi işə salın, skor kartı, güclü tərəflər və prioritetləşdirilmiş təkliflər əldə edin."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Docker ilə Özün‑host et"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Semantik CSS stil cədvəli"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Semantik üslublar aktiv olaraq qalır"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Mesaj göndərin"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Bu qeyd həmişəlik silinəcək. Bunu geri qaytarmaq mümkün deyil."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Bu funksiya qoşulmuş süni intellekt provayderi tələb edir. Zəhmət olmasa, parametrlərdə birini quraşdırın."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Bu nümunə hazırda semantik CSS redaktəsinə icazə vermir."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Bu, özgeçmişiniz üçün URL‑ə uyğun bir addır."
diff --git a/apps/web/locales/bg-BG.po b/apps/web/locales/bg-BG.po
index 360ac1d86..eac86448a 100644
--- a/apps/web/locales/bg-BG.po
+++ b/apps/web/locales/bg-BG.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Кандидатствано"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Приложено на"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Приложени правила"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Прилага се с предупреждения"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Копиране на резервни кодове"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Копиране на JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Копиране на тайна"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Копиране на стилов лист"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Все още няма запазени версии."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Все още няма данни за източника."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Все още няма стилови правила."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Няма тестван доставчик"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Нулиране"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Нулиране на паролата"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Нулиране на стила"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Възстановяване към приложения стилов лист"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Румънски"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Завъртане"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "правило"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "правила"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Извършете първия си анализ, за да получите карта с резултати, силни страни и предложения по приоритети."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Самостоятелно хостване с Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Семантичен CSS стилов лист"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Семантичните стилове остават активни"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Изпрати съобщение"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Този запис ще бъде изтрит за постоянно.
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Тази функция изисква свързан доставчик на изкуствен интелект. Моля, настройте такъв в настройките."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Този екземпляр в момента не позволява редактиране на семантичен CSS."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Това е име, подходящо за URL, за вашата автобиография."
diff --git a/apps/web/locales/bn-BD.po b/apps/web/locales/bn-BD.po
index 44dc98154..f52254f70 100644
--- a/apps/web/locales/bn-BD.po
+++ b/apps/web/locales/bn-BD.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bengali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "আবেদন করা হয়েছে"
 msgid "Applied on"
 msgstr "প্রয়োগ করা হয়েছে"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "প্রয়োগকৃত নিয়মাবলী"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "সতর্কতাসহ প্রয়োগ করা হয়েছে"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "ব্যাকআপ কোড কপি করুন"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "JSON কপি করুন"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "গোপন অনুলিপি"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "স্টাইলশিট কপি করুন"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "এখনো কোনো সংরক্ষিত সংস্করণ
 msgid "No source data yet."
 msgstr "এখনো কোনো উৎস ডেটা নেই।"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "এখনো কোনো স্টাইল নিয়ম ঠিক করা হয়নি।"
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "কোন পরীক্ষিত সরবরাহকারী নেই"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "রিসেট"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট করুন"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "স্টাইল রিসেট করুন"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "প্রয়োগকৃত স্টাইলশীটে রিসেট করুন"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "রোমানিয়ান"
 msgid "Rotation"
 msgstr "রোটেশন"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "নিয়ম"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "নিয়ম"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "আপনার প্রথম বিশ্লেষণ চালান একটি স্কোরকার্ড, শক্তি এবং অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত পরামর্শ পেতে।"
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "ডকার দিয়ে নিজে হোস্ট করুন"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "সিমান্টিক সিএসএস স্টাইলশিট"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "শব্দার্থিক শৈলী সক্রিয় থাকে"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "বার্তা পাঠান"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "এই এন্ট্রি স্থায়ীভাবে মুছ
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "এই ফিচারটি ব্যবহারের জন্য একটি সংযুক্ত এআই প্রোভাইডার প্রয়োজন। অনুগ্রহ করে সেটিংস থেকে একটি সেট আপ করুন।"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "এই ইনস্ট্যান্সটিতে বর্তমানে সিমান্টিক সিএসএস সম্পাদনার অনুমতি নেই।"
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "এটি আপনার জীবনবৃত্তান্তের জন্য একটি URL‑বান্ধব নাম।"
diff --git a/apps/web/locales/ca-ES.po b/apps/web/locales/ca-ES.po
index 7a32dd4b5..f99783b62 100644
--- a/apps/web/locales/ca-ES.po
+++ b/apps/web/locales/ca-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Sol·licitada"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Aplicat a"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Normes aplicades"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Aplicat amb avisos"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Copia els codis de reserva"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Copia JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Copia el secret"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Copiar full d'estils"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Encara no hi ha versions desades."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Encara no hi ha dades d'origen."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Encara no hi ha regles d'estil."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Cap proveïdor provat"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Restableix"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Restableix la contrasenya"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Restableix l'estil"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Restableix al full d'estils aplicat"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Romanès"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotació"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "regla"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "regles"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Executa la teva primera anàlisi per obtenir un quadre de comandament, els punts forts i suggeriments prioritzats."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Allotjament propi amb Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Full d'estil CSS semàntic"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Els estils semàntics romanen actius"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar missatge"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Aquesta entrada se suprimirà permanentment. Això no es pot desfer."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Aquesta funció requereix un proveïdor d'IA connectat. Configura'n un a la configuració."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Aquesta instància actualment no permet l'edició semàntica de CSS."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Aquest és un nom d’URL fàcil d’utilitzar per al currículum."
diff --git a/apps/web/locales/cs-CZ.po b/apps/web/locales/cs-CZ.po
index b1b648598..af1ea6dbe 100644
--- a/apps/web/locales/cs-CZ.po
+++ b/apps/web/locales/cs-CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Podáno"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Aplikováno na"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Použitá pravidla"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Použito s varováním"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Zkopírovat záložní kódy"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Kopírovat JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Kopírovat tajný kód"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Kopírovat stylový list"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Zatím žádné uložené verze."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Zatím žádné zdrojové údaje."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Zatím žádná stylistická pravidla."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Žádný ověřený poskytovatel"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Resetovat"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Obnovit heslo"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Obnovit styl"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Obnovit použitý stylový list"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Rumunština"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Otočení"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "pravidlo"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "pravidla"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Proveďte první analýzu a získejte hodnotící tabulku, silné stránky a návrhy priorit."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Vlastní hosting pomocí Dockeru"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Sémantický CSS stylový list"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Sémantické styly zůstávají aktivní"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Odeslat zprávu"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Tento záznam bude trvale odstraněn. Tuto akci nelze vrátit zpět."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Tato funkce vyžaduje připojeného poskytovatele umělé inteligence. Nastavte si ho prosím v nastavení."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Tato instance aktuálně neumožňuje úpravy sémantického CSS."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Toto je název vašeho životopisu vhodný pro URL adresu."
diff --git a/apps/web/locales/da-DK.po b/apps/web/locales/da-DK.po
index fe63a2820..451a098cc 100644
--- a/apps/web/locales/da-DK.po
+++ b/apps/web/locales/da-DK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Ansøgt"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Anvendt den"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Anvendte regler"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Anvendt med advarsler"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Kopiér backup-koder"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Kopiér JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Kopiér hemmelighed"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Kopiér stylesheet"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Ingen gemte versioner endnu."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Ingen kildedata endnu."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Ingen stilregler endnu."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Ingen testet udbyder"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Nulstil"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Nulstil adgangskode"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Nulstil stil"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Nulstil til anvendt stylesheet"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Rumænsk"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "herske"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "regler"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Kør din første analyse for at få et scorekort, styrker og prioriterede forslag."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Selvhostning med Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Semantisk CSS-stilark"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Semantiske stilarter forbliver aktive"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Send besked"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Denne post slettes permanent. Dette kan ikke fortrydes."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Denne funktion kræver en tilsluttet AI-udbyder. Opsæt venligst en i indstillingerne."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Denne instans tillader i øjeblikket ikke semantisk CSS-redigering."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Dette er et URL-venligt navn til dit CV."
diff --git a/apps/web/locales/de-DE.po b/apps/web/locales/de-DE.po
index 05711bb02..3d200b671 100644
--- a/apps/web/locales/de-DE.po
+++ b/apps/web/locales/de-DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Beworben"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Beworben am"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Angewandte Regeln"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Mit Warnungen angewendet"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Backup-Codes kopieren"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "JSON kopieren"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Geheimnis kopieren"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Stylesheet kopieren"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Bisher keine gespeicherten Versionen."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Noch keine Quelldaten."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Noch keine Stilregeln."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Kein geprüfter Anbieter"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Zurücksetzen"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Passwort zurücksetzen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Stil zurücksetzen"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Auf angewendetes Stylesheet zurücksetzen"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Rumänisch"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Drehung"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "Regel"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "Regeln"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Führen Sie Ihre erste Analyse durch, um eine Scorecard, Stärken und priorisierte Vorschläge zu erhalten."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Selbst hosten mit Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Semantisches CSS-Stylesheet"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Semantische Stile bleiben aktiv"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Nachricht senden"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Dieser Eintrag wird dauerhaft gelöscht. Das kann nicht rückgängig gem
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Diese Funktion erfordert einen verbundenen KI-Anbieter. Bitte richten Sie einen in den Einstellungen ein."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Diese Instanz erlaubt derzeit keine Bearbeitung von semantischem CSS."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Dies ist ein URL-freundlicher Name für Ihren Lebenslauf."
diff --git a/apps/web/locales/el-GR.po b/apps/web/locales/el-GR.po
index 8b4fa891b..a80cdb598 100644
--- a/apps/web/locales/el-GR.po
+++ b/apps/web/locales/el-GR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Υποβλήθηκε"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Ημερομηνία αίτησης"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Εφαρμοσμένοι κανόνες"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Εφαρμόζεται με προειδοποιήσεις"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Αντιγραφή εφεδρικών κωδικών"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Αντιγραφή JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Μυστικό αντιγραφής"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Αντιγραφή φύλλου στυλ"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμη αποθηκευμένες εκδόσ
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμη δεδομένα πηγής."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμα κανόνες στυλ."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Δεν υπάρχει δοκιμασμένος πάροχος"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Επαναφορά"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Επαναφορά στυλ"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Επαναφορά στο εφαρμοσμένο φύλλο στυλ"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Ρουμανικά"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Περιστροφή"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "κανόνας"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "κανόνες"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Εκτελέστε την πρώτη σας ανάλυση για να λάβετε έναν πίνακα βαθμολογίας, τα δυνατά σημεία και τις προτάσεις με προτεραιότητες."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Αυτο-φιλοξενία με Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Φύλλο στυλ σημασιολογικού CSS"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Τα σημασιολογικά στυλ παραμένουν ενεργά"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Αυτή η καταχώριση θα διαγραφεί οριστικ
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Αυτή η λειτουργία απαιτεί έναν συνδεδεμένο πάροχο τεχνητής νοημοσύνης. Ορίστε έναν στις ρυθμίσεις."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Αυτή η παρουσία δεν επιτρέπει προς το παρόν την επεξεργασία σημασιολογικού CSS."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Αυτό είναι ένα φιλικό προς το URL όνομα για το βιογραφικό σας σημείωμα."
diff --git a/apps/web/locales/en-GB.po b/apps/web/locales/en-GB.po
index f9f5cef0e..284f26331 100644
--- a/apps/web/locales/en-GB.po
+++ b/apps/web/locales/en-GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English, United Kingdom\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Applied"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Applied on"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Applied Rules"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Applied with warnings"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Copy Backup Codes"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Copy JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Copy secret"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Copy stylesheet"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "No saved versions yet."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "No source data yet."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "No style rules yet."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "No tested provider"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Reset"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reset Password"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Reset Style"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Reset to applied stylesheet"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Romanian"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "rule"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "rules"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Self-Host with Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Semantic CSS stylesheet"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Semantic styles remain active"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Send message"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "This entry will be permanently deleted. This can't be undone."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "This is a URL-friendly name for your resume."
diff --git a/apps/web/locales/en-US.po b/apps/web/locales/en-US.po
index 1bf2a3a20..01b4b317e 100644
--- a/apps/web/locales/en-US.po
+++ b/apps/web/locales/en-US.po
@@ -489,10 +489,6 @@ msgstr "Applied"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Applied on"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Applied Rules"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Applied with warnings"
@@ -1005,6 +1001,11 @@ msgstr "Copy Backup Codes"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Copy JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Copy secret"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Copy stylesheet"
@@ -2941,10 +2942,6 @@ msgstr "No saved versions yet."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "No source data yet."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "No style rules yet."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "No tested provider"
@@ -3563,10 +3560,6 @@ msgstr "Reset"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reset Password"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Reset Style"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Reset to applied stylesheet"
@@ -3682,14 +3675,6 @@ msgstr "Romanian"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "rule"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "rules"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
@@ -3871,10 +3856,6 @@ msgstr "Self-Host with Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Semantic CSS stylesheet"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Semantic styles remain active"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Send message"
@@ -4477,10 +4458,6 @@ msgstr "This entry will be permanently deleted. This can't be undone."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "This is a URL-friendly name for your resume."
diff --git a/apps/web/locales/es-ES.po b/apps/web/locales/es-ES.po
index 9a19e8a8d..f56ac16ff 100644
--- a/apps/web/locales/es-ES.po
+++ b/apps/web/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Enviada"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Postulado el"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Reglas aplicadas"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Aplicado con advertencias"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Copiar códigos de respaldo"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Copiar JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Copia secreta"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Copiar hoja de estilo"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Aún no hay versiones guardadas."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Aún no hay datos de fuentes."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Aún no hay reglas de estilo."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "No hay ningún proveedor probado"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Restablecer"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Restablecer contraseña"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Restablecer estilo"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Restablecer a la hoja de estilos aplicada"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Rumano"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotación"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "regla"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "normas"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Realice su primer análisis para obtener un cuadro de mando, los puntos fuertes y las sugerencias priorizadas."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Auto alojamiento con Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Hoja de estilo CSS semántica"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Los estilos semánticos siguen activos"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar mensaje"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Esta entrada se eliminará permanentemente. Esta acción no se puede des
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Esta función requiere un proveedor de IA conectado. Por favor, configure uno en los ajustes."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Actualmente, esta instancia no permite la edición de CSS semántico."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Este es un nombre compatible con URL para tu currículum."
diff --git a/apps/web/locales/fa-IR.po b/apps/web/locales/fa-IR.po
index aa2db7639..d61dae713 100644
--- a/apps/web/locales/fa-IR.po
+++ b/apps/web/locales/fa-IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "ارسال‌شده"
 msgid "Applied on"
 msgstr "تاریخ درخواست"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "قوانین کاربردی"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "با هشدارها اعمال می‌شود"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "کپی کردن کدهای پشتیبان"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "کپی کردن JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "کپی کردن راز"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "کپی کردن شیوه‌نامه"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "هنوز نسخه‌های ذخیره‌شده‌ای وجود ندار
 msgid "No source data yet."
 msgstr "هنوز دادهٔ منبعی نیست."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "هنوز هیچ قانون سبکی وجود ندارد."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "هیچ ارائه دهنده آزمایش شده ای وجود ندارد"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "ریست"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "تنظیم مجدد گذرواژه"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "تنظیم مجدد سبک"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "تنظیم مجدد به شیوه‌نامه اعمال شده"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "رومانیایی"
 msgid "Rotation"
 msgstr "چرخش"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "قاعده"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "قوانین"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "اولین تحلیل خود را اجرا کنید تا کارت امتیاز، نقاط قوت و پیشنهادهای اولویت‌بندی‌شده را دریافت کنید."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "میزبانی خودکار با Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "شیوه‌نامه CSS معنایی"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "سبک‌های معنایی فعال می‌مانند"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "ارسال پیام"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "این ورودی برای همیشه حذف خواهد شد. این ک
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "این ویژگی به یک ارائه‌دهنده هوش مصنوعی متصل نیاز دارد. لطفاً یکی را در تنظیمات تنظیم کنید."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "این نمونه در حال حاضر امکان ویرایش CSS معنایی را فراهم نمی‌کند."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "این یک نام مناسب برای URLِ رزومه شما است."
diff --git a/apps/web/locales/fi-FI.po b/apps/web/locales/fi-FI.po
index c67c909f9..7c1931984 100644
--- a/apps/web/locales/fi-FI.po
+++ b/apps/web/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Haettu"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Haettu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Sovelletut säännöt"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Käytetty varoituksilla"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Kopioi varmuuskoodit"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Kopioi JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Kopioi salaisuus"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Kopioi tyylitiedosto"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Ei vielä tallennettuja versioita."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Lähdetietoja ei vielä ole."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Ei vielä tyylisääntöjä."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Ei testattua tarjoajaa"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Palauta"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Palauta salasana"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Palauta tyyli"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Palauta käytettyyn tyylitiedostoon"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "romania"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Kierrätys"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "sääntö"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "säännöt"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Suorita ensimmäinen analyysi, jotta saat tuloskortin, vahvuudet ja priorisoidut ehdotukset."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Itse-isännöinti Dockerilla"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Semanttinen CSS-tyylitiedosto"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Semanttiset tyylit pysyvät aktiivisina"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Lähetä viesti"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Tämä merkintä poistetaan pysyvästi. Tätä ei voi kumota."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Tämä ominaisuus vaatii yhdistetyn tekoälypalveluntarjoajan. Määritä sellainen asetuksissa."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Tämä instanssi ei tällä hetkellä salli semanttisen CSS:n muokkausta."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Tämä on URL-ystävällinen nimi ansioluettelollesi."
diff --git a/apps/web/locales/fr-FR.po b/apps/web/locales/fr-FR.po
index f30288382..17c52d5dd 100644
--- a/apps/web/locales/fr-FR.po
+++ b/apps/web/locales/fr-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Candidature envoyée"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Postulé le"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Règles appliquées"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Appliqué avec avertissements"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Copier les codes de secours"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Copier le JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Copier le secret"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Copier la feuille de style"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Aucune version enregistrée pour le moment."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Aucune donnée de source pour le moment."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Pas encore de règles de style."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Fournisseur non testé"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Réinitialiser"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Réinitialiser le style"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Réinitialiser la feuille de style appliquée"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Roumain"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "règle"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "règles"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Effectuez votre première analyse pour obtenir un tableau de bord, des points forts et des suggestions classées par ordre de priorité."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Auto-hébergement avec Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Feuille de style CSS sémantique"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Les styles sémantiques restent actifs"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Envoyer un message"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Cette entrée sera supprimée définitivement. Cette action est irréver
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Cette fonctionnalité nécessite un fournisseur d'IA connecté. Veuillez en configurer un dans les paramètres."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Cette instance ne permet actuellement pas l'édition CSS sémantique."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Il s'agit d'un nom convivial pour l'URL de votre CV."
diff --git a/apps/web/locales/he-IL.po b/apps/web/locales/he-IL.po
index 920d74947..d968997bc 100644
--- a/apps/web/locales/he-IL.po
+++ b/apps/web/locales/he-IL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "הוגש"
 msgid "Applied on"
 msgstr "הוגש בתאריך"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "כללים יישומיים"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "יושם עם אזהרות"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "העתקת קודי גיבוי"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "העתקת JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "העתק סוד"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "העתקת גיליון סגנונות"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "עדיין אין גרסאות שנשמרו."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "אין עדיין נתוני מקור."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "עדיין אין חוקי סגנון."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "אין ספק שנבדק"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "איפוס"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "איפוס סיסמה"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "איפוס סגנון"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "איפוס לגיליון הסגנונות שהוחל"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "רומנית"
 msgid "Rotation"
 msgstr "סיבוב"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "כְּלָל"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "כללים"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "בצע את הניתוח הראשון שלך כדי לקבל דוח ביצועים, נקודות חוזק והצעות מסודרות לפי סדר עדיפויות."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "אירוח עצמי עם Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "גיליון סגנונות CSS סמנטי"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "סגנונות סמנטיים נשארים פעילים"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "שלח הודעה"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "רשומה זו תימחק לצמיתות. לא ניתן לבטל פעו
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "תכונה זו דורשת ספק בינה מלאכותית מחובר. אנא הגדר ספק כזה בהגדרות."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "מופע זה אינו מאפשר כעת עריכת CSS סמנטי."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "זהו שם ידידותי לכתובת URL עבור קורות החיים שלך."
diff --git a/apps/web/locales/hi-IN.po b/apps/web/locales/hi-IN.po
index 880f669a3..84425b117 100644
--- a/apps/web/locales/hi-IN.po
+++ b/apps/web/locales/hi-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "आवेदन किया"
 msgid "Applied on"
 msgstr "आवेदन की तारीख"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "लागू नियम"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "चेतावनी सहित लागू"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "बैकअप कोड कॉपी करें"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "JSON कॉपी करें"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "गुप्त प्रतिलिपि"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "स्टाइलशीट कॉपी करें"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "अभी तक कोई सहेजे गए संस्करण
 msgid "No source data yet."
 msgstr "अभी कोई स्रोत डेटा नहीं।"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "अभी तक कोई शैली संबंधी नियम नहीं हैं।"
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "कोई परीक्षित प्रदाता नहीं"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "रीसेट"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट करें"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "शैली रीसेट करें"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "लागू स्टाइलशीट पर रीसेट करें"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "रोमानियाई"
 msgid "Rotation"
 msgstr "रोटेशन"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "नियम"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "नियम"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "अपना पहला विश्लेषण चलाएँ ताकि आपको एक स्कोरकार्ड, ताकतें और प्राथमिकता-आधारित सुझाव मिल सकें।"
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "डॉकर के साथ स्व‑मेज़बान"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "सिमेंटिक सीएसएस स्टाइलशीट"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "सिमेंटिक शैलियाँ सक्रिय रहती हैं"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "मेसेज भेजें"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "यह प्रविष्टि स्थायी रूप से 
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "इस फ़ीचर के लिए एक कनेक्टेड एआई प्रदाता की आवश्यकता है। कृपया सेटिंग्स में जाकर इसे सेट अप करें।"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "यह इंस्टेंस फिलहाल सिमेंटिक सीएसएस संपादन की अनुमति नहीं देता है।"
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "यह आपके रेज़्यूमे के लिए एक URL‑फ्रेंडली नाम है।"
diff --git a/apps/web/locales/hu-HU.po b/apps/web/locales/hu-HU.po
index 6fa546522..d4f75a746 100644
--- a/apps/web/locales/hu-HU.po
+++ b/apps/web/locales/hu-HU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Jelentkezve"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Jelentkezés dátuma"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Alkalmazott szabályok"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Figyelmeztetésekkel alkalmazva"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Biztonsági kódok másolása"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "JSON másolása"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Titkos kód másolása"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Stíluslap másolása"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Még nincsenek mentett verziók."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Még nincs forrásadat."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Stílusra még nincsenek szabályok."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Nincs tesztelt szolgáltató"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Visszaállítás"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Jelszó visszaállítása"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Stílus visszaállítása"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Visszaállítás az alkalmazott stíluslapra"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Román"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Forgatás"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "szabály"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "szabályok"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Futtassa le az első elemzést, hogy kapjon egy értékelőlapot, erősségeket és rangsorolt javaslatokat."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Önálló hosztolás Dockerrel"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Szemantikus CSS stíluslap"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "A szemantikai stílusok továbbra is aktívak"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Üzenet küldése"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Ez a bejegyzés véglegesen törlődik. Ezt nem lehet visszavonni."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Ehhez a funkcióhoz csatlakoztatott MI-szolgáltató szükséges. Kérjük, állítson be egyet a beállításokban."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Ez a példány jelenleg nem engedélyezi a szemantikus CSS szerkesztést."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Ez az önéletrajzod URL‑barát neve."
diff --git a/apps/web/locales/id-ID.po b/apps/web/locales/id-ID.po
index a276891b7..962dd7c30 100644
--- a/apps/web/locales/id-ID.po
+++ b/apps/web/locales/id-ID.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Dilamar"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Dilamar pada"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Aturan yang Diterapkan"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Diterapkan dengan peringatan"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Salin Kode Cadangan"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Salin JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Salin rahasia"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Salin stylesheet"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Belum ada versi yang tersimpan."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Belum ada data sumber."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Belum ada aturan gaya."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Tidak ada penyedia yang teruji"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Atur Ulang"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Atur Ulang Kata Sandi"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Atur Ulang Gaya"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Atur ulang ke stylesheet yang diterapkan"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Rumania"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotasi"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "aturan"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "aturan"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Jalankan analisis pertama Anda untuk mendapatkan kartu skor, kekuatan, dan saran yang diprioritaskan."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Self-Host dengan Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Lembar gaya CSS semantik"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Gaya semantik tetap aktif."
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Kirim pesan"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Entri ini akan dihapus secara permanen. Ini tidak dapat dibatalkan."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Fitur ini memerlukan penyedia AI yang terhubung. Silakan atur di pengaturan."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Instansi ini saat ini tidak mengizinkan pengeditan CSS Semantik."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Ini adalah nama yang ramah URL untuk resume Anda."
diff --git a/apps/web/locales/it-IT.po b/apps/web/locales/it-IT.po
index 2d29a1573..aebb66195 100644
--- a/apps/web/locales/it-IT.po
+++ b/apps/web/locales/it-IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Candidatura inviata"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Candidatura inviata il"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Regole applicate"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Applicato con avvertenze"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Copia codici di backup"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Copia JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Copia il segreto"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Copia foglio di stile"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Nessuna versione salvata al momento."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Ancora nessun dato sorgente."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Non sono ancora state definite delle regole di stile."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Nessun fornitore segnalato"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Ripristina"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reimposta password"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Ripristina stile"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Ripristina il foglio di stile applicato"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Rumeno"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotazione"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "regola"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "regole"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Esegua la prima analisi per ottenere una scorecard, i punti di forza e i suggerimenti prioritari."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Self-host con Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Foglio di stile CSS semantico"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Gli stili semantici rimangono attivi"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Invia messaggio"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Questa voce verrà eliminata definitivamente. L'azione non può essere a
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Questa funzionalità richiede un provider di intelligenza artificiale connesso. Configuralo nelle impostazioni."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Questa istanza al momento non consente la modifica del CSS semantico."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Questo è un nome adatto agli URL per il tuo curriculum."
diff --git a/apps/web/locales/ja-JP.po b/apps/web/locales/ja-JP.po
index c5c2cc53e..2dee89283 100644
--- a/apps/web/locales/ja-JP.po
+++ b/apps/web/locales/ja-JP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "応募済み"
 msgid "Applied on"
 msgstr "応募日"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "適用中のルール"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "警告付きで適用"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "バックアップコードをコピー"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "JSONをコピー"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "コピーシークレット"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "スタイルシートをコピー"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "まだ保存されたバージョンはありません。"
 msgid "No source data yet."
 msgstr "ソースデータはまだありません。"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "まだスタイルに関するルールはありません。"
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "テスト済みのプロバイダーはありません"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "リセット"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "パスワードをリセット"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "スタイルをリセット"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "適用済みのスタイルシートにリセットします"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "ルーマニア語"
 msgid "Rotation"
 msgstr "回転"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "ルール"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "ルール"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "分析を実行すると、スコアカード・強み・改善提案が表示されます。"
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Docker でセルフホスト"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "セマンティックCSSスタイルシート"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "セマンティックスタイルは引き続き有効です"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "メッセージを送信"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "この項目は完全に削除されます。元に戻すことはでき
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "この機能を使用するには、AIプロバイダーとの接続が必要です。設定画面でプロバイダーを設定してください。"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "このインスタンスでは現在、セマンティックCSSの編集はできません。"
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "URLに使用されるレジュメの識別名です。"
diff --git a/apps/web/locales/km-KH.po b/apps/web/locales/km-KH.po
index 313c4dc5e..c667393f6 100644
--- a/apps/web/locales/km-KH.po
+++ b/apps/web/locales/km-KH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: km\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Khmer\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "បានដាក់ពាក្យ"
 msgid "Applied on"
 msgstr "បានដាក់ពាក្យនៅ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "ច្បាប់ដែលបានអនុវត្ត"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "អនុវត្តជាមួយការព្រមាន"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "ចម្លង​កូដ​បម្រុងទុក"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "ចម្លង JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "ចម្លងសម្ងាត់"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "ចម្លងសន្លឹករចនាប័ទ្ម"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "មិនទាន់មានកំណែដែលបានរក្ស
 msgid "No source data yet."
 msgstr "មិនទាន់មានទិន្នន័យប្រភពទេ។"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "មិនទាន់មានច្បាប់រចនាប័ទ្មនៅឡើយទេ។"
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "គ្មានអ្នកផ្តល់សេវាដែលបានធ្វើតេស្តទេ"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "កំណត់​ឡើងវិញ"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​ឡើងវិញ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "កំណត់រចនាប័ទ្មឡើងវិញ"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "កំណត់ឡើងវិញទៅសន្លឹករចនាប័ទ្មដែលបានអនុវត្ត"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Romanian"
 msgid "Rotation"
 msgstr "មុំ​បង្វែរ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "គ្រប់គ្រង"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "ច្បាប់"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "ដំណើរការវិភាគលើកដំបូងរបស់អ្នកដើម្បីទទួលបានតារាងពិន្ទុ ចំណុចខ្លាំង និងសំណើដែលបានកំណត់អាទិភាព។"
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "ដំឡើង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ដោយ​ប
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "សន្លឹករចនាប័ទ្ម CSS ន័យវិទ្យា"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "រចនាប័ទ្មន័យវិទ្យានៅតែសកម្ម"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "ផ្ញើសារ"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "ធាតុនេះនឹងត្រូវបានលុបជាអ
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "មុខងារនេះតម្រូវឱ្យមានអ្នកផ្តល់សេវា AI ដែលបានភ្ជាប់។ សូមដំឡើងមួយនៅក្នុងការកំណត់។"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "ឧទាហរណ៍នេះមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការកែសម្រួល CSS តាមន័យវិទ្យានៅពេលនេះទេ។"
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "នេះ​ជា​ឈ្មោះ​ងាយ​ស្រួល​សម្រាប់​ប្រើ​នៅ​ក្នុង URL សម្រាប់​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក។"
diff --git a/apps/web/locales/kn-IN.po b/apps/web/locales/kn-IN.po
index 3291117ed..16b22c1d4 100644
--- a/apps/web/locales/kn-IN.po
+++ b/apps/web/locales/kn-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kannada\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "ಅರ್ಜಿಸಲಾಗಿದೆ"
 msgid "Applied on"
 msgstr "ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "ಅನ್ವಯವಾಗುವ ನಿಯಮಗಳು"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸ
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "JSON ನಕಲಿಸಿ"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "ಸ್ಟೈಲ್‌ಶೀಟ್ ನಕಲಿಸಿ"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಉಳಿಸಿದ ಆವೃತ್ತ
 msgid "No source data yet."
 msgstr "ಇನ್ನೂ ಮೂಲ ಡೇಟಾ ಇಲ್ಲ."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಶೈಲಿಯ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲ."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "ಪರೀಕ್ಷಿಸದ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಇಲ್ಲ."
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "ಶೈಲಿಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ಸ್ಟೈಲ್‌ಶೀಟ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "ರೊಮೇನಿಯನ್"
 msgid "Rotation"
 msgstr "ಭ್ರಮನ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "ನಿಯಮ"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "ನಿಯಮಗಳು"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "ಸ್ಕೋರ್‌ಕಾರ್ಡ್, ಬಲಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಯ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "ಡಾಕರ್ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವಯಂ ಹೋಸ್ಟ್"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "ಲಾಕ್ಷಣಿಕ CSS ಶೈಲಿ ಹಾಳೆ"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಶೈಲಿಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "ಈ ನಮೂದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸ
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿತ AI ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "ಈ ನಿದರ್ಶನವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ CSS ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "ಇದು ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ಗಾಗಿ URL ಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಹೆಸರು."
diff --git a/apps/web/locales/ko-KR.po b/apps/web/locales/ko-KR.po
index 72c8d71a2..d41a84ca5 100644
--- a/apps/web/locales/ko-KR.po
+++ b/apps/web/locales/ko-KR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "지원함"
 msgid "Applied on"
 msgstr "지원일"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "적용된 규칙"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "경고와 함께 적용됨"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "백업 코드 복사"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "JSON 복사"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "비밀을 복사하세요"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "스타일시트 복사"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "아직 저장된 버전이 없습니다."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "아직 소스 데이터가 없습니다."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "아직 스타일 규칙은 없습니다."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "검증되지 않은 제공업체"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "초기화"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "비밀번호 재설정"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "스타일 재설정"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "적용된 스타일시트로 재설정"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "루마니아어"
 msgid "Rotation"
 msgstr "회전"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "규칙"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "규칙"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "첫 번째 분석을 실행하여 스코어카드, 강점, 우선순위가 지정된 제안을 확인하세요."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Docker로 자체 호스팅"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "시맨틱 CSS 스타일시트"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "의미 스타일은 계속 활성화되어 있습니다."
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "메시지 보내기"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "이 항목은 영구적으로 삭제됩니다. 되돌릴 수 없습니
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "이 기능을 사용하려면 연결된 AI 제공업체가 필요합니다. 설정에서 AI 제공업체를 설정해 주세요."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "이 인스턴스에서는 현재 시맨틱 CSS 편집을 지원하지 않습니다."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "이것은 이력서에 사용할 URL 친화적인 이름입니다."
diff --git a/apps/web/locales/lt-LT.po b/apps/web/locales/lt-LT.po
index f96a434d4..f23f04cce 100644
--- a/apps/web/locales/lt-LT.po
+++ b/apps/web/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Pateikta"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Pateikta"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Taikomos taisyklės"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Taikoma su įspėjimais"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Kopijuoti atsarginius kodus"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Kopijuoti JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Kopijuoti slaptą kodą"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Kopijuoti stiliaus lapą"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Kol kas nėra išsaugotų versijų."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Šaltinio duomenų dar nėra."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Stiliaus taisyklių dar nėra."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Nėra patikrinto tiekėjo"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Nustatyti iš naujo"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Atkurti slaptažodį"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Atstatyti stilių"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Atkurti pritaikytą stiliaus lapą"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Rumunų"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Sukimas"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "taisyklė"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "taisyklės"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Atlikite pirmąją analizę, kad gautumėte rezultatų lentelę, stipriąsias puses ir prioritetinius pasiūlymus."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Savarankiškas talpinimas naudojant Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Semantinis CSS stiliaus lapas"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Semantiniai stiliai išlieka aktyvūs"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Siųsti žinutę"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Šis įrašas bus visam laikui ištrintas. To negalima atšaukti."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Šiai funkcijai reikalingas prijungtas dirbtinio intelekto teikėjas. Nustatykite jį nustatymuose."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Šiuo metu šis egzempliorius neleidžia redaguoti semantinio CSS."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Tai URL draugiškas jūsų gyvenimo aprašymo pavadinimas."
diff --git a/apps/web/locales/lv-LV.po b/apps/web/locales/lv-LV.po
index 305854ffe..c199bf237 100644
--- a/apps/web/locales/lv-LV.po
+++ b/apps/web/locales/lv-LV.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Pieteikts"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Pieteikts"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Piemērotie noteikumi"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Pielietots ar brīdinājumiem"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Kopēt rezerves kodus"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Kopēt JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Kopēt slepeno informāciju"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Kopēt stila lapu"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Vēl nav saglabātu versiju."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Avota datu vēl nav."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Vēl nav stila noteikumu."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Nav pārbaudīta pakalpojumu sniedzēja"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Atiestatīt"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Atiestatīt paroli"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Atiestatīt stilu"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Atiestatīt uz lietoto stila lapu"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Rumāņu"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotācija"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "noteikums"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "noteikumi"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Veiciet pirmo analīzi, lai iegūtu rezultātu tabulu, stiprās puses un prioritizētus ieteikumus."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Pašhostēšana ar Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Semantiskā CSS stila lapa"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Semantiskie stili paliek aktīvi"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Sūtīt ziņojumu"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Šis ieraksts tiks neatgriezeniski dzēsts. To nevar atsaukt."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Šai funkcijai ir nepieciešams pievienots mākslīgā intelekta pakalpojumu sniedzējs. Lūdzu, iestatiet to iestatījumos."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Šajā instancē pašlaik nav atļauta semantiskās CSS rediģēšana."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Tas ir URL-draudzīgs nosaukums jūsu CV."
diff --git a/apps/web/locales/ml-IN.po b/apps/web/locales/ml-IN.po
index 8c66de62d..10b512c38 100644
--- a/apps/web/locales/ml-IN.po
+++ b/apps/web/locales/ml-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ml\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malayalam\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "അപേക്ഷിച്ചു"
 msgid "Applied on"
 msgstr "പ്രയോഗിച്ചു"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "ബാധകമായ നിയമങ്ങൾ"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "മുന്നറിയിപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രയോഗിച്ചു"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "ബാക്കപ്പ് കോഡുകൾ പകർത്തുക"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "JSON പകർത്തുക"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "രഹസ്യ കോപ്പി ചെയ്യുക"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "സ്റ്റൈൽഷീറ്റ് പകർത്തുക"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "ഇതുവരെ സംരക്ഷിച്ച പതിപ്പു
 msgid "No source data yet."
 msgstr "ഇതുവരെ ഉറവിട ഡാറ്റകളൊന്നുമില്ല."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "ഇതുവരെ സ്റ്റൈൽ നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "പരിശോധിച്ച ദാതാവില്ല."
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "സ്റ്റൈൽ പുനഃസജ്ജമാക്കുക"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "പ്രയോഗിച്ച സ്റ്റൈൽഷീറ്റിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "റൊമാനിയൻ"
 msgid "Rotation"
 msgstr "ററോട്ടേഷൻ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "ഭരണം"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "നിയമങ്ങൾ"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വിശകലനം നടത്തി ഒരു സ്കോർകാർഡ്, ശക്തികൾ, മുൻഗണനാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ നേടുക."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Docker ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം ഹോസ്റ്
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "സെമാന്റിക് CSS സ്റ്റൈൽഷീറ്റ്"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "സെമാന്റിക് ശൈലികൾ സജീവമായി തുടരുന്നു"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "സന്ദേശം അയയ്ക്കുക"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "ഈ എൻട്രി ശാശ്വതമായി ഇല്ലാത
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "ഈ ഫീച്ചറിന് കണക്റ്റുചെയ്‌ത ഒരു AI ദാതാവ് ആവശ്യമാണ്. ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഒന്ന് സജ്ജീകരിക്കുക."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "ഈ സന്ദർഭം നിലവിൽ സെമാന്റിക് CSS എഡിറ്റിംഗ് അനുവദിക്കുന്നില്ല."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "ഇത് നിങ്ങളുടെ റിസ്യൂമിനുള്ള URL‑സൗഹൃദമായ ഒരു പേരാണ്."
diff --git a/apps/web/locales/mr-IN.po b/apps/web/locales/mr-IN.po
index 340f3b8bb..315fbc83f 100644
--- a/apps/web/locales/mr-IN.po
+++ b/apps/web/locales/mr-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: mr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Marathi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "अर्ज केला"
 msgid "Applied on"
 msgstr "वर अर्ज केला"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "लागू केलेले नियम"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "इशाऱ्यांसह लागू केले"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "बॅकअप कोड्स कॉपी करा"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "JSON कॉपी करा"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "गुप्त कॉपी करा"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "स्टाईलशीट कॉपी करा"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "अद्याप कोणतीही आवृत्ती जतन
 msgid "No source data yet."
 msgstr "अद्याप कोणताही स्त्रोत डेटा नाही."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "अद्याप शैलीचे नियम नाहीत."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "कोणताही तपासलेला प्रदाता नाही"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "रीसेट करा"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट करा"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "शैली रीसेट करा"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "लागू केलेल्या स्टाईलशीटवर रीसेट करा"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "रोमानियन"
 msgid "Rotation"
 msgstr "रोटेशन"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "नियम"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "नियम"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "तुमचे पहिले विश्लेषण चालवा आणि स्कोरकार्ड, सामर्थ्ये आणि प्राधान्यक्रमाने सुचवलेल्या सूचना मिळवा."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Docker ने स्वतः होस्ट करा"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "सिमँटिक CSS स्टाईलशीट"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "अर्थात्मक शैली सक्रिय राहतात"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "संदेश पाठवा"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "ही नोंद कायमची हटवली जाईल. ह
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "या वैशिष्ट्यासाठी एका कनेक्टेड एआय प्रोव्हायडरची आवश्यकता आहे. कृपया सेटिंग्जमध्ये त्याची नोंदणी करा."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "या इन्स्टन्समध्ये सध्या सिमेंटिक CSS संपादनास परवानगी नाही."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "हा तुमच्या रेझ्युमेसाठी URL-फ्रेंडली नाव आहे."
diff --git a/apps/web/locales/ms-MY.po b/apps/web/locales/ms-MY.po
index c31527caa..1c0931abe 100644
--- a/apps/web/locales/ms-MY.po
+++ b/apps/web/locales/ms-MY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ms\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Dimohon"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Digunakan pada"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Peraturan yang Digunakan"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Digunakan dengan amaran"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Salin Kod Sandaran"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Salin JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Salin rahsia"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Salin helaian gaya"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Tiada versi yang disimpan lagi."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Tiada data sumber lagi."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Tiada peraturan gaya lagi."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Tiada pembekal yang diuji"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Tetapkan Semula"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Tetapkan Semula Kata Laluan"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Tetapkan Semula Gaya"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Tetapkan semula kepada helaian gaya yang digunakan"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Rom"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Putaran"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "peraturan"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "peraturan"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Jalankan analisis pertama anda untuk mendapatkan kad skor, kekuatan, dan cadangan yang diutamakan."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Hos Sendiri dengan Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Helaian gaya CSS semantik"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Gaya semantik kekal aktif"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Hantar mesej"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Entri ini akan dipadam secara kekal. Ini tidak boleh dibuat asal."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Ciri ini memerlukan penyedia AI yang disambungkan. Sila sediakan satu dalam tetapan."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Keadaan ini pada masa ini tidak membenarkan pengeditan CSS Semantik."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Ini ialah nama mesra URL untuk resume anda."
diff --git a/apps/web/locales/ne-NP.po b/apps/web/locales/ne-NP.po
index 1e9c829cc..ced37e4a8 100644
--- a/apps/web/locales/ne-NP.po
+++ b/apps/web/locales/ne-NP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nepali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "आवेदन गरियो"
 msgid "Applied on"
 msgstr "मा लागू गरियो"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "लागू नियमहरू"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "चेतावनीहरू सहित लागू गरियो"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "ब्याकअप कोडहरू प्रतिलिपि ग
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "JSON प्रतिलिपि गर्नुहोस्"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "गोप्य कुरा प्रतिलिपि गर्नुहोस्"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "स्टाइलसिट प्रतिलिपि गर्नुहोस्"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "अहिलेसम्म कुनै पनि सुरक्षि
 msgid "No source data yet."
 msgstr "अहिलेसम्म कुनै स्रोत डाटा छैन।"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "अहिलेसम्म कुनै शैली नियमहरू छैनन्।"
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "परीक्षण गरिएको कुनै प्रदायक छैन"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "रिसेट गर्नुहोस्"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "शैली रिसेट गर्नुहोस्"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "लागू गरिएको शैली पानामा रिसेट गर्नुहोस्"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "रुमानियन"
 msgid "Rotation"
 msgstr "घुमाउने कोण (Rotation)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "नियम"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "नियमहरू"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "स्कोरकार्ड, शक्तिहरू, र प्राथमिकता दिइएका सुझावहरू प्राप्त गर्न आफ्नो पहिलो विश्लेषण चलाउनुहोस्।"
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Docker प्रयोग गरेर आफैं होस्ट ग
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "अर्थपूर्ण CSS शैली पाना"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "अर्थपूर्ण शैलीहरू सक्रिय रहन्छन्"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "सन्देश पठाउनुहोस्"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "यो प्रविष्टि स्थायी रूपमा 
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "यो सुविधाको लागि जडान गरिएको AI प्रदायक आवश्यक पर्दछ। कृपया सेटिङहरूमा एउटा सेट अप गर्नुहोस्।"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "यो उदाहरणले हाल सिमेन्टिक CSS सम्पादनलाई अनुमति दिँदैन।"
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "यो तपाईंको बायोडाटाका लागि URL-मैत्री नाम हो।"
diff --git a/apps/web/locales/nl-NL.po b/apps/web/locales/nl-NL.po
index 296e72618..8e4d41e1e 100644
--- a/apps/web/locales/nl-NL.po
+++ b/apps/web/locales/nl-NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Gesolliciteerd"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Toegepast op"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Toegepaste regels"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Toegepast met waarschuwingen"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Back-upcodes kopiëren"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "JSON kopiëren"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Kopieer geheim"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Stijlpagina kopiëren"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Er zijn nog geen opgeslagen versies."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Nog geen brongegevens."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Er zijn nog geen stijlregels."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Geen geteste provider"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Resetten"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Wachtwoord resetten"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Stijl opnieuw instellen"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Terugzetten naar toegepaste stijlblad"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Roemeens"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotatie"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "regel"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "regels"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Voer uw eerste analyse uit om een scorekaart, sterke punten en geprioriteerde suggesties te krijgen."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Zelf hosten met Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Semantische CSS-stijlpagina"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Semantische stijlen blijven actief."
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Bericht verzenden"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Deze vermelding wordt permanent verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Voor deze functie is een gekoppelde AI-provider vereist. Stel er een in via de instellingen."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Deze instantie staat momenteel geen semantische CSS-bewerking toe."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Dit is een URL-vriendelijke naam voor uw cv."
diff --git a/apps/web/locales/no-NO.po b/apps/web/locales/no-NO.po
index 46758382d..566f8dec3 100644
--- a/apps/web/locales/no-NO.po
+++ b/apps/web/locales/no-NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Søkt"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Påført på"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Anvendte regler"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Brukes med advarsler"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Kopier sikkerhetskopieringskoder"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Kopier JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Kopier hemmelighet"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Kopier stilark"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Ingen lagrede versjoner ennå."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Ingen kildedata ennå."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Ingen stilregler ennå."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Ingen testet leverandør"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Tilbakestill"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Tilbakestill passord"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Tilbakestill stil"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Tilbakestill til brukt stilark"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Rumensk"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotasjon"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "regel"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "regler"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Kjør din første analyse for å få et poengkort, styrker og prioriterte forslag."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Selvhosting med Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Semantisk CSS-stilark"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Semantiske stiler forblir aktive"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Send melding"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Denne oppføringen slettes permanent. Dette kan ikke angres."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Denne funksjonen krever en tilkoblet AI-leverandør. Vennligst konfigurer en i innstillingene."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Denne instansen tillater for øyeblikket ikke semantisk CSS-redigering."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Dette er et URL-vennlig navn på CV-en din."
diff --git a/apps/web/locales/or-IN.po b/apps/web/locales/or-IN.po
index 117d9d424..010f5db1f 100644
--- a/apps/web/locales/or-IN.po
+++ b/apps/web/locales/or-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: or\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Odia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "ଆବେଦନ କରାଯାଇଛି"
 msgid "Applied on"
 msgstr "ପ୍ରୟୋଗ ହୋଇଛି |"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "ଲାଗୁ ହୋଇଥିବା ନିୟମଗୁଡ଼ିକ"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "ଚେତାବନୀ ସହିତ ଲାଗୁ କରାଯାଇଛି"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "ବ୍ୟାକଅପ୍ କୋଡଗୁଡିକ କପି କରନ୍
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "JSON କପି କରନ୍ତୁ"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "ଗୁପ୍ତ ଟୋକନ୍ କପି କରନ୍ତୁ"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "ଷ୍ଟାଇଲସିଟ୍ କପି କରନ୍ତୁ"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ସେଭ୍ କରାଯ
 msgid "No source data yet."
 msgstr "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ source ଣସି ଉତ୍ସ ତଥ୍ୟ ନାହିଁ |"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଷ୍ଟାଇଲ୍ ନିୟମ ନାହିଁ।"
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "କୌଣସି ପରୀକ୍ଷିତ ପ୍ରଦାନକାରୀ ନାହାଁନ୍ତି"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "ଷ୍ଟାଇଲ୍ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "ଲାଗୁ ହୋଇଥିବା ଷ୍ଟାଇଲସିଟକୁ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "ରୋମାନିଆନ୍"
 msgid "Rotation"
 msgstr "ଘୁର୍ଣ୍ଣନ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "ନିୟମ"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "ନିୟମ"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "ସ୍କୋରକାର୍ଡ, ଶକ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରାଥମିକତାଭିତ୍ତିକ ପରାମର୍ଶ ପାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଥମ ବିଶ୍ଳେଷଣ ଚଲାନ୍ତୁ।"
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Docker ସହ ସ୍ୱୟଂ‑ହୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "ଅର୍ଥଗତ CSS ଷ୍ଟାଇଲସିଟ୍"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "ଅର୍ଥାତ୍ମକ ଶୈଳୀ ସକ୍ରିୟ ରହିଥାଏ"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "ମେସେଜ୍ ପଠାନ୍ତୁ"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "ଏହି ପ୍ରବେଶ ସ୍ଥାୟୀଭାବେ ଡିଲି
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ପାଇଁ ଏକ ସଂଯୁକ୍ତ AI ପ୍ରଦାତା ଆବଶ୍ୟକ। ଦୟାକରି ସେଟିଂସରେ ଗୋଟିଏ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ।"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "ଏହି ଉଦାହରଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ସିମାଣ୍ଟିକ୍ CSS ସମ୍ପାଦନାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ।"
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ରେଜ୍ୟୁମେ ପାଇଁ URL‑ଫ୍ରେଣ୍ଡଲି ନାମ।"
diff --git a/apps/web/locales/pl-PL.po b/apps/web/locales/pl-PL.po
index 713a568e4..2e2031a56 100644
--- a/apps/web/locales/pl-PL.po
+++ b/apps/web/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Złożono aplikację"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Zastosowano"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Zastosowane zasady"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Zastosowano z ostrzeżeniami"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Skopiuj kody zapasowe"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Kopiuj JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Kopiuj sekret"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Kopiuj arkusz stylów"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Brak zapisanych wersji."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Brak jeszcze danych źródłowych."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Nie ma jeszcze reguł dotyczących stylu."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Brak sprawdzonego dostawcy"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Zresetuj"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Zresetuj hasło"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Resetuj styl"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Resetuj do zastosowanego arkusza stylów"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Rumuński"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Obrót"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "reguła"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "zasady"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Proszę przeprowadzić pierwszą analizę, aby uzyskać kartę wyników, mocne strony i sugestie dotyczące priorytetów."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Samodzielny hosting z Dockerem"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Arkusz stylów CSS semantyczny"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Style semantyczne pozostają aktywne"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Wyślij wiadomość"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Ten wpis zostanie trwale usunięty. Tej czynności nie można cofnąć."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Ta funkcja wymaga podłączonego dostawcy sztucznej inteligencji. Skonfiguruj go w ustawieniach."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "W tej instancji edycja semantycznego kodu CSS nie jest obecnie możliwa."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "To przyjazna dla adresu URL nazwa Twojego CV."
diff --git a/apps/web/locales/pt-BR.po b/apps/web/locales/pt-BR.po
index c4fad969c..2053d86e4 100644
--- a/apps/web/locales/pt-BR.po
+++ b/apps/web/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Aplicado"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Aplicado em"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Regras Aplicadas"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Aplicado com ressalvas."
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Copiar códigos de backup"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Copiar JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Copiar segredo"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Copiar folha de estilo"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Ainda não há versões salvas."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Ainda não há dados de origem."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Ainda não há regras de estilo."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Nenhum fornecedor testado"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Redefinir"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Redefinir senha"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Redefinir estilo"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Redefinir para a folha de estilo aplicada"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Romeno"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotação"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "regra"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "regras"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Faça sua primeira análise para obter um quadro de resultados, pontos fortes e sugestões priorizadas."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Auto-hospedagem com Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Folha de estilo CSS semântica"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Os estilos semânticos permanecem ativos"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar mensagem"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Esta entrada será excluída permanentemente. Isso não pode ser desfeit
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Este recurso requer um provedor de IA conectado. Configure um nas configurações."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Esta instância não permite, no momento, a edição de CSS semântico."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Este é um nome amigável para URL do seu currículo."
diff --git a/apps/web/locales/pt-PT.po b/apps/web/locales/pt-PT.po
index dd7ab53af..5a381d36a 100644
--- a/apps/web/locales/pt-PT.po
+++ b/apps/web/locales/pt-PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Candidatura enviada"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Aplicado em"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Regras Aplicadas"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Aplicado com reservas."
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Copiar códigos de backup"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Copiar JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Copiar segredo"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Copiar folha de estilo"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Ainda não há versões guardadas."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Ainda não há dados de origem."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Ainda não existem regras de estilo."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Nenhum fornecedor testado"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Repor"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Repor senha"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Redefinir estilo"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Repor para a folha de estilo aplicada"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Romeno"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotação"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "regra"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "regras"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Execute a sua primeira análise para obter um quadro de pontuação, pontos fortes e sugestões prioritárias."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Faça auto-hospedagem com o Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Folha de estilo CSS semântica"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Os estilos semânticos permanecem ativos"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar mensagem"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Esta entrada será eliminada permanentemente. Isto não pode ser anulado
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Este recurso requer um fornecedor de IA conectado. Configure um nas definições."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Esta instância não permite, de momento, a edição de CSS semântico."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Este é um nome compatível com URL para o seu currículo."
diff --git a/apps/web/locales/ro-RO.po b/apps/web/locales/ro-RO.po
index 457e27599..afbf8de13 100644
--- a/apps/web/locales/ro-RO.po
+++ b/apps/web/locales/ro-RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Candidatură trimisă"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Aplicat pe"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Reguli aplicate"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Aplicat cu avertismente"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Copiază codurile de rezervă"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Copiază JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Copiază secretul"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Copiați foaia de stil"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Încă nu există versiuni salvate."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Nu există date sursă încă."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Încă nu există reguli de stil."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Niciun furnizor testat"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Resetează"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Resetați parola"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Resetare stil"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Resetare la foaia de stil aplicată"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Română"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotire"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "regulă"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "reguli"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Efectuați prima analiză pentru a obține o fișă de evaluare, puncte forte și sugestii prioritizate."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Self-host cu Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Foaie de stil CSS semantică"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Stilurile semantice rămân active"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Trimite mesaj"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Această intrare va fi ștearsă definitiv. Această acțiune nu poate f
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Această funcție necesită un furnizor de inteligență artificială conectat. Vă rugăm să configurați unul în setări."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Această instanță nu permite în prezent editarea CSS semantică."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Acesta este un nume prietenos cu URL-ul pentru CV."
diff --git a/apps/web/locales/ru-RU.po b/apps/web/locales/ru-RU.po
index fb40da4ee..e81d319f3 100644
--- a/apps/web/locales/ru-RU.po
+++ b/apps/web/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Отклик отправлен"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Применяется на"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Применяемые правила"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Применяется с предупреждениями."
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Скопировать резервные коды"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Скопировать JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Скопировать секрет"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Скопировать таблицу стилей"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Сохранённых версий пока нет."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Исходных данных пока нет."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Пока нет никаких правил стиля."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Нет проверенного поставщика"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Сброс"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Сбросить пароль"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Сбросить стиль"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Сбросить до примененной таблицы стилей"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Румынский"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Поворот"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "правило"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "правила"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Проведите свой первый анализ, чтобы получить оценочный лист, сильные стороны и приоритетные предложения."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Хостинг на Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Семантическая таблица стилей CSS"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Семантические стили остаются активными."
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Отправить сообщение"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Эта запись будет удалена навсегда. Это 
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Для работы этой функции требуется подключенный поставщик ИИ. Пожалуйста, настройте его в параметрах."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "В настоящее время данная версия не позволяет редактировать семантические CSS-стили."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Это удобное для URL название вашего резюме."
diff --git a/apps/web/locales/sk-SK.po b/apps/web/locales/sk-SK.po
index d4acb9edf..c926d448a 100644
--- a/apps/web/locales/sk-SK.po
+++ b/apps/web/locales/sk-SK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Odoslané"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Aplikované dňa"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Použité pravidlá"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Použité s upozorneniami"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Skopírovať záložné kódy"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Kopírovať JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Kopírovať tajný kód"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Kopírovať šablónu so štýlmi"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Zatiaľ nie sú uložené žiadne verzie."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Zatiaľ žiadne zdrojové údaje."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Zatiaľ žiadne pravidlá štýlu."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Žiadny testovaný poskytovateľ"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Resetovať"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Obnoviť heslo"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Obnoviť štýl"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Obnoviť na použitý štýlový hárok"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Rumunčina"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Otočenie"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "pravidlo"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "pravidlá"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Spustite prvú analýzu, aby ste získali hodnotiacu tabuľku, silné stránky a prioritné návrhy."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Vlastný hosting cez Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Sémantický CSS štýlový hárok"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Sémantické štýly zostávajú aktívne"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Odoslať správu"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Tento záznam bude natrvalo odstránený. Túto akciu nie je možné vr
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Táto funkcia vyžaduje pripojeného poskytovateľa umelej inteligencie. Nastavte si ho v nastaveniach."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Táto inštancia momentálne neumožňuje úpravu sémantického CSS."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Toto je URL‑prívetivý názov tvojho životopisu."
diff --git a/apps/web/locales/sl-SI.po b/apps/web/locales/sl-SI.po
index 5f87cd44e..c9a9fe715 100644
--- a/apps/web/locales/sl-SI.po
+++ b/apps/web/locales/sl-SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Prijavljeno"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Uporabljeno na"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Uporabljena pravila"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Uporabljeno z opozorili"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Kopiraj rezervne kode"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Kopiraj JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Kopiraj skrivnost"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Kopiraj slogovno predlogo"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Še ni shranjenih različic."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Izvornih podatkov še ni."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Še ni slogovnih pravil."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Ni preizkušenega ponudnika"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Ponastavi"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Ponastavi geslo"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Ponastavi slog"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Ponastavi na uporabljeno slogovno predlogo"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "romunščina"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotacija"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "pravilo"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "pravila"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Izvedite prvo analizo in pridobite preglednico, prednosti in prednostne predloge."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Lastno gostovanje z Dockerjem"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Semantični CSS slogovni predlog"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Semantični slogi ostajajo aktivni"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Pošlji sporočilo"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Ta vnos bo trajno izbrisan. Tega ni mogoče razveljaviti."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Ta funkcija zahteva povezanega ponudnika umetne inteligence. Nastavite ga v nastavitvah."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Ta primerek trenutno ne dovoljuje urejanja semantičnega CSS-ja."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "To je ime vašega življenjepisa, ki je prijazno do URL-jev."
diff --git a/apps/web/locales/sq-AL.po b/apps/web/locales/sq-AL.po
index dca5d85e1..d1044d61c 100644
--- a/apps/web/locales/sq-AL.po
+++ b/apps/web/locales/sq-AL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sq\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Albanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Aplikuar"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Aplikuar në"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Rregullat e zbatuara"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Zbatuar me paralajmërime"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Kopjo kodet rezervë"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Kopjo JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Sekreti i kopjimit"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Kopjo fletën e stilit"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Nuk ka ende versione të ruajtura."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Nuk ka ende të dhëna burimore."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Ende nuk ka rregulla stili."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Asnjë ofrues i testuar"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Rivendos"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Rivendos fjalëkalimin"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Rivendos stilin"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Rivendos në fletën e stilit të aplikuar"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Rumanisht"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rrotullimi"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "sundoj"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "rregulla"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Ekzekutoni analizën tuaj të parë për të marrë një kartë rezultatesh, pikat e forta dhe sugjerime të prioritizuara."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Self-host me Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Fletë stili semantike CSS"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Stilet semantike mbeten aktive"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Dërgo mesazh"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Kjo hyrje do të fshihet përgjithmonë. Kjo nuk mund të zhbëhet."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Kjo veçori kërkon një ofrues të lidhur të inteligjencës artificiale. Ju lutemi konfiguroni një të tillë në cilësime."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Kjo instancë aktualisht nuk lejon redaktimin semantik të CSS-së."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Ky është një emër miqësor për URL për CV-në tuaj."
diff --git a/apps/web/locales/sr-SP.po b/apps/web/locales/sr-SP.po
index 243260d02..688582c50 100644
--- a/apps/web/locales/sr-SP.po
+++ b/apps/web/locales/sr-SP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Пријављено"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Примењено на"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Примењена правила"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Примењено са упозорењима"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Копирај резервне кодове"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Копирај JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Копирај тајни"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Копирај стилски лист"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Још нема сачуваних верзија."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Још нема изворних података."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Још нема стилских правила."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Нема тестираног добављача"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Ресетуј"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Ресетуј лозинку"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Ресетуј стил"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Врати на примењени стилски лист"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Румунски"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Ротација"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "правило"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "правила"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Покрените прву анализу да бисте добили контролну таблу, снаге и приоритезоване предлоге."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Самохостовање помоћу Docker-а"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Семантички CSS стилски лист"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Семантички стилови остају активни"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Пошаљи поруку"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Овај унос ће бити трајно избрисан. Ово с
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Ова функција захтева повезаног добављача вештачке интелигенције. Молимо вас да га подесите у подешавањима."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Ова инстанца тренутно не дозвољава уређивање семантичког CSS-а."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Ово је URL-пријатељско име за ваш резиме."
diff --git a/apps/web/locales/sv-SE.po b/apps/web/locales/sv-SE.po
index 5c7a76a94..69f933762 100644
--- a/apps/web/locales/sv-SE.po
+++ b/apps/web/locales/sv-SE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Ansökt"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Tillämpas på"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Tillämpade regler"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Tillämpas med varningar"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Kopiera säkerhetskoder"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Kopiera JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Kopiera hemlighet"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Kopiera stilark"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Inga sparade versioner ännu."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Inga källdata ännu."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Inga stilregler än."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Ingen testad leverantör"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Återställ"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Återställ lösenord"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Återställ stil"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Återställ till tillämpat formatmall"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Rumänska"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "regel"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "regler"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Kör din första analys för att få ett scorecard, styrkor och prioriterade förslag."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Självhosting med Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Semantisk CSS-stilmall"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Semantiska stilar förblir aktiva"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Skicka meddelande"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Den här posten tas bort permanent. Det går inte att ångra."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Den här funktionen kräver en ansluten AI-leverantör. Vänligen konfigurera en i inställningarna."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Den här instansen tillåter för närvarande inte semantisk CSS-redigering."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Detta är ett URL-vänligt namn för ditt CV."
diff --git a/apps/web/locales/ta-IN.po b/apps/web/locales/ta-IN.po
index 085235ecd..6a37f8c54 100644
--- a/apps/web/locales/ta-IN.po
+++ b/apps/web/locales/ta-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ta\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Tamil\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "விண்ணப்பிக்கப்பட்டது"
 msgid "Applied on"
 msgstr "அன்று விண்ணப்பித்தது"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "பயன்படுத்தப்பட்ட விதிகள்"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "எச்சரிக்கைகளுடன் கூடிய அறிவு"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "காப்பு குறியீடுகளை நகலெடு"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "JSON-ஐ நகலெடுக்கவும்"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "ரகசியத்தை நகலெடுக்கவும்"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "பாணித்தாளை நகலெடுக்கவும்"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "இன்னும் சேமிக்கப்பட்ட பதி
 msgid "No source data yet."
 msgstr "இதுவரை ஆதார தரவு இல்லை."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "இன்னும் பாணி விதிகள் எதுவும் இல்லை."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "சோதிக்கப்பட்ட வழங்குநர் இல்லை"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "மீட்டமை"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும்"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "பாணியை மீட்டமைக்கவும்"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "பயன்படுத்தப்பட்ட பாணித் தாளுக்கு மீட்டமைக்கவும்"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "ரோமேனியன்"
 msgid "Rotation"
 msgstr "சுழற்சி"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "விதி"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "விதிகள்"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "மதிப்பெண் அட்டை, பலங்கள் மற்றும் முன்னுரிமைப்படுத்தப்பட்ட பரிந்துரைகளைப் பெற உங்கள் முதல் பகுப்பாய்வை இயக்கவும்."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Docker-இன் உதவியுடன் தானே ஹோஸ்
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "செமாண்டிக் CSS ஸ்டைல்ஷீட்"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "சொற்பொருள் பாணிகள் செயலில் உள்ளன"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "செய்திகளை அனுப்பு"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "இந்த உள்ளீடு நிரந்தரமாக நீ
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "இந்த அம்சத்திற்கு இணைக்கப்பட்ட AI வழங்குநர் தேவைப்படுகிறது. அமைப்புகளில் ஒன்றை அமைக்கவும்."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "இந்த இன்ஸ்டன்ஸ் தற்போது செமாண்டிக் CSS திருத்தத்தை அனுமதிக்காது."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "இது உங்கள் ரெஸ்யூமிக்கான URL-க்கு உகந்த பெயராகும்."
diff --git a/apps/web/locales/te-IN.po b/apps/web/locales/te-IN.po
index 881fa1a8a..3cd8fa42f 100644
--- a/apps/web/locales/te-IN.po
+++ b/apps/web/locales/te-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: te\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Telugu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "దరఖాస్తు చేశారు"
 msgid "Applied on"
 msgstr "దరఖాస్తు చేసిన తేదీ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "వర్తింపజేసిన నియమాలు"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "హెచ్చరికలతో వర్తింపజేయబడింది"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "బ్యాకప్ కోడ్‌లను కాపీ చేయం
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "JSONని కాపీ చేయండి"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "రహస్యాన్ని కాపీ చేయండి"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "స్టైల్‌షీట్‌ను కాపీ చేయండి"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "ఇంకా సేవ్ చేసిన వెర్షన్లు 
 msgid "No source data yet."
 msgstr "ఇంకా మూల డేటా లేదు."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "ఇంకా శైలి నియమాలు ఏవీ లేవు."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "పరీక్షించిన ప్రొవైడర్ లేదు"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "రీసెట్ చేయండి"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "పాస్‌వర్డ్ రీసెట్ చేయండి"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "శైలిని రీసెట్ చేయండి"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "వర్తింపజేసిన స్టైల్‌షీట్‌కు రీసెట్ చేయండి"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "రోమేనియన్"
 msgid "Rotation"
 msgstr "రోటేషన్"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "నియమం"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "నియమాలు"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "స్కోర్‌కార్డ్, బలాలు మరియు ప్రాధాన్యతా సూచనలను పొందడానికి మీ మొదటి విశ్లేషణను అమలు చేయండి."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "డాకర్‌తో స్వయంగా హోస్ట్ చే
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "సెమాంటిక్ CSS స్టైల్‌షీట్"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "సెమాంటిక్ శైలులు చురుకుగా ఉంటాయి"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "సందేశం పంపండి"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "ఈ ఎంట్రీ శాశ్వతంగా తొలగించ
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "ఈ ఫీచర్‌కు అనుసంధానించబడిన AI ప్రొవైడర్ అవసరం. దయచేసి సెట్టింగ్స్‌లో ఒకదాన్ని ఏర్పాటు చేసుకోండి."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "ఈ ఇన్‌స్టాన్స్ ప్రస్తుతం సెమాంటిక్ CSS ఎడిటింగ్‌ను అనుమతించదు."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "ఇది మీ రెజ్యూమ్‌కి URL-ప్రియమైన పేరు."
diff --git a/apps/web/locales/th-TH.po b/apps/web/locales/th-TH.po
index 650bd6e0b..1588b5151 100644
--- a/apps/web/locales/th-TH.po
+++ b/apps/web/locales/th-TH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "สมัครแล้ว"
 msgid "Applied on"
 msgstr "สมัครเมื่อ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "กฎที่ใช้"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "ใช้งานโดยมีคำเตือน"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "คัดลอกรหัสสำรอง"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "คัดลอก JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "คัดลอกความลับ"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "คัดลอกสไตล์ชีต"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "ยังไม่มีเวอร์ชันที่บันทึ
 msgid "No source data yet."
 msgstr "ยังไม่มีข้อมูลแหล่งที่มา"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "ยังไม่มีกฎเกณฑ์ด้านสไตล์ใดๆ"
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "ไม่มีผู้ให้บริการที่ผ่านการทดสอบ"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "รีเซ็ต"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "รีเซ็ตรหัสผ่าน"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "รีเซ็ตสไตล์"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "รีเซ็ตเป็นสไตล์ชีตที่ใช้งานอยู่"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "โรมาเนีย"
 msgid "Rotation"
 msgstr "การหมุน"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "กฎ"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "กฎ"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "ดำเนินการวิเคราะห์ครั้งแรกของคุณเพื่อรับสกอร์การ์ด จุดแข็ง และข้อเสนอแนะที่จัดลำดับความสำคัญ"
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "โฮสต์ด้วยตนเองบน Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "สไตล์ชีต CSS เชิงความหมาย"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "รูปแบบความหมายยังคงใช้งานอยู่"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "ส่งข้อความ"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "รายการนี้จะถูกลบอย่างถาว
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "ฟังก์ชันนี้ต้องใช้ผู้ให้บริการ AI ที่เชื่อมต่ออยู่ โปรดตั้งค่าผู้ให้บริการในส่วนการตั้งค่า"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "ขณะนี้ระบบยังไม่รองรับการแก้ไข CSS แบบ Semantic"
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "นี่คือชื่อเรซูเม่ที่เหมาะสำหรับใช้ใน URL"
diff --git a/apps/web/locales/tr-TR.po b/apps/web/locales/tr-TR.po
index 21fa3cabf..ad86a7ab8 100644
--- a/apps/web/locales/tr-TR.po
+++ b/apps/web/locales/tr-TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Başvuruldu"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Başvuru tarihi"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Uygulanan Kurallar"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Uyarılarla birlikte uygulandı."
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Yedekleme Kodlarını Kopyala"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "JSON'u kopyala"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Kopyala gizli"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Stil sayfasını kopyala"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Henüz kaydedilmiş sürüm yok."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Henüz kaynak verisi yok."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Henüz stil kuralları yok."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Test edilmiş sağlayıcı yok."
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Sıfırla"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Şifreyi Sıfırla"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Stili Sıfırla"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Uygulanan stil sayfasına sıfırla"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Rumence"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Döndürme"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "kural"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "tüzük"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Bir puan kartı, güçlü yönler ve önceliklendirilmiş öneriler elde etmek için ilk analizinizi çalıştırın."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Docker ile kendi kendine barındırma"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Anlamsal CSS stil sayfası"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Semantik stiller aktif kalmaya devam ediyor."
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Mesaj gönder"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Bu girdi kalıcı olarak silinecek. Bu işlem geri alınamaz."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Bu özellik için bağlantılı bir yapay zeka sağlayıcısı gereklidir. Lütfen ayarlardan bir tane kurun."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Bu örnek şu anda Semantik CSS düzenlemesine izin vermiyor."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Bu, özgeçmişiniz için URL dostu bir isimdir."
diff --git a/apps/web/locales/uk-UA.po b/apps/web/locales/uk-UA.po
index 68098b731..b0c4dc5c5 100644
--- a/apps/web/locales/uk-UA.po
+++ b/apps/web/locales/uk-UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Подано"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Подано"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Застосовані правила"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Застосовується з попередженнями"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Скопіювати резервні коди"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Копіювати JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Скопіювати секретний код"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Копіювати таблицю стилів"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Збережених версій поки що немає."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Даних джерел ще немає."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Поки що немає правил стилю."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Немає перевіреного постачальника"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Скинути"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Скинути пароль"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Скинути стиль"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Скинути до застосованого таблиці стилів"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Румунська"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Обертання"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "правило"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "правила"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Проведіть перший аналіз, щоб отримати оціночну таблицю, сильні сторони та пріоритетні пропозиції."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Самостійний хостинг з Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Семантична таблиця стилів CSS"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Семантичні стилі залишаються активними"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Надіслати повідомлення"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Цей запис буде видалено назавжди. Цю ді
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Ця функція вимагає підключеного постачальника штучного інтелекту. Будь ласка, налаштуйте його в налаштуваннях."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Цей екземпляр наразі не дозволяє редагування семантичного CSS."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Це ім'я вашого резюме, пристосоване для використання у URL."
diff --git a/apps/web/locales/uz-UZ.po b/apps/web/locales/uz-UZ.po
index 1675017ac..1a3835475 100644
--- a/apps/web/locales/uz-UZ.po
+++ b/apps/web/locales/uz-UZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uz\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Uzbek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Topshirildi"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Ariza sanasi"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Amaliy qoidalar"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Ogohlantirishlar bilan qo'llanildi"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Zaxira kodlarini nusxalash"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "JSON nusxasini olish"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Maxfiy nusxa ko'chirish"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Uslublar jadvalini nusxalash"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Hali saqlanmagan versiyalar mavjud."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Hali manba ma'lumotlari yo'q."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Hali uslub qoidalari yo'q."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Sinovdan o'tgan provayder yo'q"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Tiklash"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Parolni tiklash"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Uslubni tiklash"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Qo'llanilgan uslublar jadvaliga qayta o'rnatish"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Rumin tili"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Aylantirish"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "qoida"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "qoidalar"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Birinchi tahlilingizni ishga tushiring va ballar jadvali, kuchli tomonlar hamda ustuvor tavsiyalarni oling."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Docker bilan mustaqil joylashtirish"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Semantik CSS uslublar jadvali"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Semantik uslublar faol bo'lib qolmoqda"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Xabar yuborish"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Bu yozuv butunlay o‘chiriladi. Buni ortga qaytarib bo‘lmaydi."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Bu funksiya ulangan AI provayderini talab qiladi. Iltimos, sozlamalarda bittasini sozlang."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Bu misol hozirda semantik CSS tahrirlashga ruxsat bermaydi."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Bu rezyume uchun URL uchun qulay ism."
diff --git a/apps/web/locales/vi-VN.po b/apps/web/locales/vi-VN.po
index 1de272328..679ca02ec 100644
--- a/apps/web/locales/vi-VN.po
+++ b/apps/web/locales/vi-VN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Đã ứng tuyển"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Đã ứng tuyển vào"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Quy tắc áp dụng"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Được áp dụng kèm theo cảnh báo"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Sao chép mã Backup"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Sao chép JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Sao chép bí mật"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Sao chép bảng định kiểu"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Chưa có phiên bản nào được lưu."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Chưa có dữ liệu nguồn."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Chưa có quy tắc về phong cách nào cả."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Không có nhà cung cấp nào được kiểm thử"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Thiết lập lại"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Đặt mật khẩu mới"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Đặt lại kiểu"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Đặt lại về kiểu định dạng đã áp dụng"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Rumani"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Xoay"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "luật lệ"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "quy tắc"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Hãy thực hiện phân tích đầu tiên để nhận được bảng điểm, điểm mạnh và các đề xuất được sắp xếp theo mức độ ưu tiên."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Tự dựng với Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Bảng định kiểu CSS ngữ nghĩa"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Các kiểu ngữ nghĩa vẫn còn hiệu lực"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Gửi tin nhắn"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Mục này sẽ bị xóa vĩnh viễn. Không thể hoàn tác."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Tính năng này yêu cầu kết nối với nhà cung cấp AI. Vui lòng thiết lập nhà cung cấp này trong phần cài đặt."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Hiện tại, phiên bản này không cho phép chỉnh sửa CSS ngữ nghĩa."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Đây là tên thân thiện với URL cho hồ sơ của bạn."
diff --git a/apps/web/locales/zh-CN.po b/apps/web/locales/zh-CN.po
index 06ba1acaf..14c88adb0 100644
--- a/apps/web/locales/zh-CN.po
+++ b/apps/web/locales/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "已申请"
 msgid "Applied on"
 msgstr "申请日期"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "应用规则"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "附带警告"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "复制备份码"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "复制 JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "复制秘密"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "复制样式表"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "暂无已保存版本。"
 msgid "No source data yet."
 msgstr "还没有来源数据。"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "目前还没有风格规则。"
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "没有经过测试的提供商"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "重置"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "重置密码"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "重置样式"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "重置为已应用的样式表"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "罗马尼亚语"
 msgid "Rotation"
 msgstr "旋转"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "规则"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "规则"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "进行首次分析，以获得记分卡、优势和优先建议。"
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "使用 Docker 自托管"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "语义化 CSS 样式表"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "语义风格仍然活跃"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "发送消息"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "此条目将被永久删除。此操作无法撤销。"
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "此功能需要连接人工智能服务提供商。请在设置中进行设置。"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "此实例目前不支持语义化 CSS 编辑。"
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "这是一个适合放在 URL 中的简历名称。"
diff --git a/apps/web/locales/zh-TW.po b/apps/web/locales/zh-TW.po
index f5f611b32..4b264f2f7 100644
--- a/apps/web/locales/zh-TW.po
+++ b/apps/web/locales/zh-TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "已申請"
 msgid "Applied on"
 msgstr "應徵日期"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "應用規則"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "附帶警告"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "複製備份代碼"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "複製 JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "複製秘密"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "複製樣式表"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "暫無已儲存版本。"
 msgid "No source data yet."
 msgstr "尚無來源資料。"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "目前還沒有風格規則。"
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "沒有經過測試的提供者"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "重置"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "重設密碼"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "重設樣式"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "重設為已套用的樣式表"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "羅馬尼亞語"
 msgid "Rotation"
 msgstr "旋轉"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "規則"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "規則"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "執行您的第一次分析，以獲得計分卡、優勢和優先建議。"
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "使用 Docker 自行託管"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "語意化 CSS 樣式表"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "語義風格仍然活躍"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "發送訊息"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "此項目將永久刪除。此操作無法復原。"
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "此功能需要連接人工智慧服務提供者。請在設定中進行設定。"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "此實例目前不支援語義化 CSS 編輯。"
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "這是用於履歷的 URL 友善名稱。"
diff --git a/apps/web/locales/zu-ZA.po b/apps/web/locales/zu-ZA.po
index 96217db58..58feecaef 100644
--- a/apps/web/locales/zu-ZA.po
+++ b/apps/web/locales/zu-ZA.po
@@ -489,10 +489,6 @@ msgstr ""
 msgid "Applied on"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr ""
@@ -1005,6 +1001,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy JSON"
 msgstr ""
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr ""
@@ -2941,10 +2942,6 @@ msgstr ""
 msgid "No source data yet."
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr ""
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr ""
@@ -3563,10 +3560,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset Password"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr ""
@@ -3682,14 +3675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr ""
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr ""
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr ""
@@ -3871,10 +3856,6 @@ msgstr ""
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr ""
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr ""
@@ -4477,10 +4458,6 @@ msgstr ""
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr ""