diff --git a/apps/web/locales/af-ZA.po b/apps/web/locales/af-ZA.po
index 7d309430a..047f53a96 100644
--- a/apps/web/locales/af-ZA.po
+++ b/apps/web/locales/af-ZA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: af\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Enkelkolom met 'n sybalk en skoon roostruitleg; veelsydig vir enige pro
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Enkelkolom met 'n inlyn drie-kolom-inskrywingsopskrif (posisie · organisasie · tydperk); kompak en ATS-vriendelik, goed geskik vir Asiatiese CV-konvensies (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr "Enkelkolom met hoofletter-afdelingopskrifte en 'n primêre kleur boonste reël op elke bladsy; gepoleer vir uitvoerende, konsulterende of opstart-CV's."
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Enkelkolom; gepoleer en ernstig vir senior- of ondernemingsvlakposte."
diff --git a/apps/web/locales/am-ET.po b/apps/web/locales/am-ET.po
index b5b1004ec..a7e8478be 100644
--- a/apps/web/locales/am-ET.po
+++ b/apps/web/locales/am-ET.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: am\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "አንድ-አምድ የሆነ ከጎን አሞሌ እና ንፁህ የ
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "ነጠላ አምድ ከውስጠ-መስመር ሶስት-አምድ የመግቢያ ራስጌ ጋር (ቦታ · ድርጅት · ጊዜ)፤ የታመቀ እና ለATS ተስማሚ ሲሆን ለእስያ የሥራ ማመልከቻ ሰነድ ልማዶች (CN/JP/KR) በጣም የሚስማማ ነው።"
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "አንድ-አምድ የሆነ፣ የታማኝ እና ኃላፊነት ያለው ለከፍተኛ ወይም ለድርጅታዊ ደረጃ ሚናዎች የሚስማማ።"
diff --git a/apps/web/locales/ar-SA.po b/apps/web/locales/ar-SA.po
index 0f9f614f4..001d75685 100644
--- a/apps/web/locales/ar-SA.po
+++ b/apps/web/locales/ar-SA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "عمود واحد مع شريط جانبي وتخطيط شبكي نظي
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "عمود واحد مع رأس إدخال مضمن من ثلاثة أعمدة (الموضع - المؤسسة - الفترة)؛ مدمج وملائم لـ ATS، ومناسب تمامًا للسيرة الذاتية الآسيوية (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr "تصميم ذو عمود واحد مع عناوين أقسام بأحرف كبيرة وخطوط علوية بلون أساسي في كل صفحة؛ مصمم خصيصًا للسير الذاتية التنفيذية أو الاستشارية أو للشركات الناشئة."
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "عمود واحد؛ مصقول ورسمي للوظائف العليا أو مناصب الشركات الكبرى."
diff --git a/apps/web/locales/az-AZ.po b/apps/web/locales/az-AZ.po
index abe72b59a..805c45e60 100644
--- a/apps/web/locales/az-AZ.po
+++ b/apps/web/locales/az-AZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Tək sütunlu, yan panel və təmiz şəbəkə maketi ilə; istənilən
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Tək sütunlu, xətti üçsütunlu giriş başlığı (vəzifə · təşkilat · dövr); yığcam və ATS-ə uyğun, Asiya tərcümeyi-hal konvensiyalarına (Çin/Yaponiya/Koreya) uyğundur."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Tək sütunlu; yüksək vəzifəli və ya müəssisə səviyyəli vəzifələr üçün cilalanmış və ciddi üslub."
diff --git a/apps/web/locales/bg-BG.po b/apps/web/locales/bg-BG.po
index 93f514048..621c2149e 100644
--- a/apps/web/locales/bg-BG.po
+++ b/apps/web/locales/bg-BG.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Една колона със странична лента и изчис
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Единична колона с вградено заглавие в три колони (длъжност - организация - точка); компактен и удобен за ATS, подходящ за азиатските конвенции за автобиографии (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr "Едноколона с главни букви в заглавията на секциите и линия с основен цвят на горната част на всяка страница; изпипано за автобиографии на ръководители, консултанти или стартиращи компании."
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Една колона; изпипан и сериозен за старши или корпоративни позиции."
diff --git a/apps/web/locales/bn-BD.po b/apps/web/locales/bn-BD.po
index b5b6fcea4..410948df3 100644
--- a/apps/web/locales/bn-BD.po
+++ b/apps/web/locales/bn-BD.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bengali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "এক কলামের লেআউট, সাইডবার এব
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "একক-কলাম, ইনলাইন তিন-কলাম এন্ট্রি হেডার (পদ · প্রতিষ্ঠান · সময়কাল); সংক্ষিপ্ত এবং ATS-বান্ধব, এশীয় রিজিউমে রীতি (CN/JP/KR)-এর জন্য উপযুক্ত।"
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "এক কলামের লেআউট; প্রাজ্ঞ ও গম্ভীর ধরন, সিনিয়র বা এন্টারপ্রাইজ‑লেভেলের পদের জন্য উপযোগী।"
diff --git a/apps/web/locales/ca-ES.po b/apps/web/locales/ca-ES.po
index a6fc64b3f..ed6e6bb8a 100644
--- a/apps/web/locales/ca-ES.po
+++ b/apps/web/locales/ca-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Una sola columna amb barra lateral i disposició en quadrícula neta; ve
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "D'una sola columna amb un encapçalament d'entrada de tres columnes en línia (posició · organització · període); compacte i adaptat a ATS, molt adequat per a les convencions de currículum asiàtiques (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr "Una sola columna amb encapçalaments de secció en majúscules i un fil superior de color primari a cada pàgina; polit per a currículums executius, de consultoria o d'empreses emergents."
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Una sola columna; polit i seriós per a posicions sènior o d’àmbit corporatiu."
diff --git a/apps/web/locales/cs-CZ.po b/apps/web/locales/cs-CZ.po
index 61d9fd54b..b8b7b5a49 100644
--- a/apps/web/locales/cs-CZ.po
+++ b/apps/web/locales/cs-CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Jednosloupcové s postranním panelem a čistým mřížkovým rozložen
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Jednosloupcový s inline třísloupcovým záhlavím (pozice - organizace - tečka); kompaktní a vhodný pro ATS, vhodný pro asijské konvence životopisů (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr "Jednosloupcový s velkými písmeny nadpisů sekcí a horní linií v základní barvě na každé stránce; vybroušené pro životopisy vedoucích pracovníků, konzultantů nebo startupů."
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Jednosloupcové; uhlazené a seriózní pro seniorské nebo enterprise pozice."
diff --git a/apps/web/locales/da-DK.po b/apps/web/locales/da-DK.po
index 5a188d31d..e3ff674a9 100644
--- a/apps/web/locales/da-DK.po
+++ b/apps/web/locales/da-DK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Enkeltkolonne med sidebjælke og rent gitterlayout; alsidig til enhver p
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Enspaltet med en inline-overskrift på tre spalter (position - organisation - periode); kompakt og ATS-venlig, velegnet til asiatiske CV-konventioner (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr "Enkelt kolonne med sektionsoverskrifter med store bogstaver og en primærfarvet toplinje på hver side; poleret til CV'er for ledere, konsulenter eller startups."
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Enkeltkolonne; poleret og seriøs til senior- eller enterprise-stillinger."
diff --git a/apps/web/locales/de-DE.po b/apps/web/locales/de-DE.po
index 3be72c173..c1aa5a79d 100644
--- a/apps/web/locales/de-DE.po
+++ b/apps/web/locales/de-DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Einspaltig mit Seitenleiste und sauberem Rasterlayout; vielseitig für j
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Einspaltig mit einer dreispaltigen Kopfzeile (Position - Organisation - Punkt); kompakt und ATS-freundlich, gut geeignet für asiatische Lebenslaufkonventionen (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr "Einspaltig mit in Großbuchstaben geschriebenen Abschnittsüberschriften und einer farbigen Trennlinie am oberen Rand jeder Seite; optimiert für Lebensläufe von Führungskräften, Beratern oder Startups."
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Einspaltig; seriös und ausgefeilt für Senior- oder Enterprise-Positionen."
diff --git a/apps/web/locales/el-GR.po b/apps/web/locales/el-GR.po
index ec0736f01..8ddf2cc18 100644
--- a/apps/web/locales/el-GR.po
+++ b/apps/web/locales/el-GR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Μονή στήλη με πλαϊνή μπάρα και καθαρή δ
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Μονόστηλο με γραμμική κεφαλίδα εισόδου τριών στηλών (θέση - οργάνωση - περίοδος)- συμπαγές και φιλικό προς την ATS, κατάλληλο για τις ασιατικές συμβάσεις βιογραφικού σημειώματος (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr "Μονόστηλο με κεφαλαία γράμματα στις επικεφαλίδες και κύριο χρώμα στο πάνω μέρος σε κάθε σελίδα. Βελτιωμένο για βιογραφικά στελεχών, συμβούλων ή νεοσύστατων επιχειρήσεων."
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Μονή στήλη· προσεγμένο και σοβαρό για ανώτερες ή θέσεις εταιρικού επιπέδου."
diff --git a/apps/web/locales/en-GB.po b/apps/web/locales/en-GB.po
index 348e6c570..f48116d7a 100644
--- a/apps/web/locales/en-GB.po
+++ b/apps/web/locales/en-GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English, United Kingdom\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Single-column with a sidebar and clean grid layout; versatile for any pr
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/en-US.po b/apps/web/locales/en-US.po
index b72911811..70b442f88 100644
--- a/apps/web/locales/en-US.po
+++ b/apps/web/locales/en-US.po
@@ -2873,6 +2873,10 @@ msgstr "Single-column with a sidebar and clean grid layout; versatile for any pr
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
diff --git a/apps/web/locales/es-ES.po b/apps/web/locales/es-ES.po
index 80fb60d7a..747edb1c0 100644
--- a/apps/web/locales/es-ES.po
+++ b/apps/web/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Una sola columna con una barra lateral y un diseño de cuadrícula limpi
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Una sola columna con un encabezado de entrada en línea de tres columnas (cargo - organización - punto); compacto y apto para ATS, muy adecuado para las convenciones asiáticas de currículum (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr "Currículum de una sola columna con encabezados de sección en mayúsculas y una línea superior de color primario en cada página; ideal para currículums de ejecutivos, consultores o empresas emergentes."
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Una sola columna; pulido y serio para puestos sénior o de nivel empresarial."
diff --git a/apps/web/locales/fa-IR.po b/apps/web/locales/fa-IR.po
index 2e20c3fba..a0465afba 100644
--- a/apps/web/locales/fa-IR.po
+++ b/apps/web/locales/fa-IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "تک‌ستونه با نوار کناری و چیدمان شبکه‌ا
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "یک‌ستونی با سربرگ ورودی سه‌ستونی در یک خط (موقعیت · سازمان · دوره)؛ فشرده و سازگار با ATS، مناسب برای هنجارهای رزومه آسیایی (چین/ژاپن/کره)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "تک‌ستونه؛ صیقل‌خورده و جدی برای موقعیت‌های ارشد یا سطح سازمانی."
diff --git a/apps/web/locales/fi-FI.po b/apps/web/locales/fi-FI.po
index 4f860a048..d444e6fd2 100644
--- a/apps/web/locales/fi-FI.po
+++ b/apps/web/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Yksipalstainen, sivupalkilla ja selkeällä ruudukkoasettelulla; monipuo
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Yksisarakkeinen, riviin sijoitettu kolmisarakkeinen otsikko (asema - organisaatio - piste); kompakti ja ATS-ystävällinen, sopii hyvin aasialaisiin ansioluettelokäytäntöihin (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr "Yksipalstainen ansioluettelo, jossa isoilla kirjaimilla kirjoitetut osioiden otsikot ja päävärinen yläviiva jokaisella sivulla; viimeistelty johtajien, konsulttien tai startup-yritysten ansioluetteloihin."
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Yksipalstainen; viimeistelty ja asiallinen kokeneille tai yritystason tehtäviin hakeville."
diff --git a/apps/web/locales/fr-FR.po b/apps/web/locales/fr-FR.po
index 25bc5fd49..8afd333b5 100644
--- a/apps/web/locales/fr-FR.po
+++ b/apps/web/locales/fr-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Une seule colonne avec un encart et une disposition en grille propre ; p
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Colonne unique avec un en-tête d'entrée en ligne sur trois colonnes (poste - organisation - point) ; compact et adapté aux ATS, bien adapté aux conventions asiatiques en matière de curriculum vitae (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr "Une seule colonne avec des titres de section en majuscules et une ligne supérieure de couleur primaire sur chaque page ; une présentation soignée pour les CV de cadres, de consultants ou de startups."
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Colonne unique ; soigné et sérieux pour les postes de seniors ou de direction."
diff --git a/apps/web/locales/he-IL.po b/apps/web/locales/he-IL.po
index be421e137..32b0eb5e1 100644
--- a/apps/web/locales/he-IL.po
+++ b/apps/web/locales/he-IL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "עמודה אחת עם סרגל צד וגריד נקי; רב־שימוש
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "עמודה אחת עם כותרת כניסה משולבת בת שלוש עמודות (תפקיד · ארגון · תקופה); קומפקטי ומתאים לשיטת ATS, מתאים היטב למנהגי כתיבת קורות חיים באסיה (סין/יפן/קוריאה)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr "עמודה אחת עם כותרות באותיות גדולות וקו עליון בצבע ראשי בכל עמוד; מלוטש לקורות חיים של מנהלים, ייעוץ או סטארט-אפים."
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "עמודה אחת; מלוטש ורציני לתפקידים בכירים או ברמת ארגון."
diff --git a/apps/web/locales/hi-IN.po b/apps/web/locales/hi-IN.po
index 7bd8c162b..1f34602cb 100644
--- a/apps/web/locales/hi-IN.po
+++ b/apps/web/locales/hi-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "साइडबार और साफ़ ग्रिड लेआउ
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "एकल-स्तंभ, जिसमें इनलाइन तीन-स्तंभ प्रविष्टि शीर्षक (स्थिति · संगठन · अवधि) शामिल है; संक्षिप्त और ATS-अनुकूल, एशियाई रिज्यूमे परंपराओं (CN/JP/KR) के लिए उपयुक्त।"
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "सिंगल‑कॉलम; वरिष्ठ या एंटरप्राइज़‑स्तरीय पदों के लिए परिष्कृत और गंभीर।"
diff --git a/apps/web/locales/hu-HU.po b/apps/web/locales/hu-HU.po
index dc13316eb..d909809e7 100644
--- a/apps/web/locales/hu-HU.po
+++ b/apps/web/locales/hu-HU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Egyoszlopos elrendezés oldalsávval és rendezett rácsszerkezettel; so
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Egyoszlopos, sorba illesztett háromoszlopos belépési fejléccel (pozíció - szervezet - pont); kompakt és ATS-barát, jól illeszkedik az ázsiai önéletrajzok konvencióihoz (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr "Egyhasábos, nagybetűs szakaszcímekkel és minden oldalon alapszínű felső vonallal; kifinomult vezetői, tanácsadói vagy startup önéletrajzokhoz."
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Egyoszlopos; kifinomult és komoly, vezetői vagy vállalati szintű pozíciókhoz."
diff --git a/apps/web/locales/id-ID.po b/apps/web/locales/id-ID.po
index 0b627d22f..22344f463 100644
--- a/apps/web/locales/id-ID.po
+++ b/apps/web/locales/id-ID.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Satu kolom dengan bilah sisi dan tata letak grid bersih; serbaguna untuk
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Kolom tunggal dengan tajuk entri tiga kolom sebaris (posisi - organisasi - periode); ringkas dan ramah ATS, cocok untuk konvensi resume Asia (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Satu kolom; rapi dan serius untuk posisi tingkat senior atau level perusahaan."
diff --git a/apps/web/locales/it-IT.po b/apps/web/locales/it-IT.po
index 271661a6a..52b5d7441 100644
--- a/apps/web/locales/it-IT.po
+++ b/apps/web/locales/it-IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Una singola colonna con barra laterale e griglia pulita; versatile per q
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "A colonna singola con intestazione in linea a tre colonne (posizione - organizzazione - periodo); compatta e adatta agli ATS, si adatta bene alle convenzioni asiatiche per i curriculum (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr "Impaginazione a colonna singola con intestazioni di sezione in maiuscolo e una linea superiore di colore primario su ogni pagina; ideale per curriculum di dirigenti, consulenti o startup."
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Una singola colonna; curato e serio per posizioni senior o a livello enterprise."
diff --git a/apps/web/locales/ja-JP.po b/apps/web/locales/ja-JP.po
index 6f2a5620b..910546f60 100644
--- a/apps/web/locales/ja-JP.po
+++ b/apps/web/locales/ja-JP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "サイドバーと整ったグリッドレイアウトを備えた 1 カ
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "1段組、インライン3段組（ポジション-所属-ピリオド）。コンパクトでATSフレンドリー、アジアの履歴書規約（CN/JP/KR）に適しています。"
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr "1段組で、セクションの見出しはすべて大文字、各ページの上部には原色を使った罫線が入っています。経営幹部、コンサルタント、スタートアップ企業の履歴書に最適な洗練されたデザインです。"
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "1 カラムレイアウトで、落ち着いた印象の真面目なデザイン。シニア職やエンタープライズレベルのポジションに適しています。"
diff --git a/apps/web/locales/km-KH.po b/apps/web/locales/km-KH.po
index 988b84083..ead54a82b 100644
--- a/apps/web/locales/km-KH.po
+++ b/apps/web/locales/km-KH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: km\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Khmer\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "ជួរឈរ​តែមួយ មាន​របារ​បាត 
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "ប្លង់ជួរឈរតែមួយដែលមានបឋមកថាធាតុជាបីជួរឈរនៅក្នុងបន្ទាត់តែមួយ (មុខតំណែង · ស្ថាប័ន · រយៈពេល)៖ បង្រួម ងាយស្រួលសម្រាប់ ATS និងសមស្របសម្រាប់ទម្រង់ប្រវត្តិរូបបែបអាស៊ី (CN/JP/KR)។"
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "ជួរឈរ​តែមួយ រូបរាង​រលោង និង​ផ្លូវការ​សម្រាប់​តំណែង​ជាន់​ខ្ពស់ ឬ​កម្រិត​សហគ្រាស។"
diff --git a/apps/web/locales/kn-IN.po b/apps/web/locales/kn-IN.po
index 93cd6e489..8e56c4c64 100644
--- a/apps/web/locales/kn-IN.po
+++ b/apps/web/locales/kn-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kannada\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "ಒಂದು ಕಾಲಮ್, ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ಮತ್ತ
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "ಒಂದು ಕಾಲಮ್ ವಿನ್ಯಾಸ; ಇನ್‌ಲೈನ್ ಮೂರು-ಕಾಲಮ್ ಎಂಟ್ರಿ ಹೆಡರ್‌ೊಂದಿಗೆ (ಹುದ್ದೆ · ಸಂಸ್ಥೆ · ಅವಧಿ), ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ATS ಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ, ಏಷ್ಯನ್ ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಪದ್ಧತಿಗಳಿಗೆ (CN/JP/KR) ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "ಒಂದು ಕಾಲಮ್; ಹಿರಿಯ ಅಥವಾ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್-ಮಟ್ಟದ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮೆರಗು ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ."
diff --git a/apps/web/locales/ko-KR.po b/apps/web/locales/ko-KR.po
index c1a95292a..42a99978a 100644
--- a/apps/web/locales/ko-KR.po
+++ b/apps/web/locales/ko-KR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "사이드바와 깔끔한 그리드 레이아웃을 갖춘 단일 열 
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "인라인 3열 항목 헤더(직위-조직-기간)가 있는 단일 열로, 컴팩트하고 ATS 친화적이며 아시아 이력서 양식(CN/JP/KR)에 적합합니다."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr "각 페이지 상단에 기본 색상의 선이 있고, 섹션 제목은 대문자로 된 단일 열 레이아웃입니다. 임원, 컨설턴트 또는 스타트업 이력서에 적합하도록 세련되게 디자인되었습니다."
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "단일 열 구성에 세련되고 진중한 느낌을 더한 템플릿으로, 시니어 혹은 엔터프라이즈급 포지션에 적합합니다."
diff --git a/apps/web/locales/lt-LT.po b/apps/web/locales/lt-LT.po
index 33189f030..51f73b8a9 100644
--- a/apps/web/locales/lt-LT.po
+++ b/apps/web/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Vienas stulpelis su šonine juosta ir švariu tinklelio išdėstymu; uni
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Vieno stulpelio su trijų stulpelių įvesties antraštėmis (pareigos - organizacija - taškas); kompaktiškas ir patogus ATS, gerai pritaikytas Azijos šalių CV konvencijoms (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr "Vieno stulpelio su didžiosiomis raidėmis rašomomis skyrių antraštėmis ir pagrindinės spalvos viršutine linija kiekviename puslapyje; puikiai tinka vadovų, konsultavimo ar startuolių gyvenimo aprašymams."
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Vienas stulpelis; solidus ir rimtas vyresnio ar aukšto lygio pareigoms."
diff --git a/apps/web/locales/lv-LV.po b/apps/web/locales/lv-LV.po
index 499aaeec8..f833c70d6 100644
--- a/apps/web/locales/lv-LV.po
+++ b/apps/web/locales/lv-LV.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Vienkolonnu izkārtojums ar sānu joslu un tīru režģa izkārtojumu; u
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Vienas kolonnas ar ievilktu trīs kolonnu virsrakstu (amats - organizācija - punkts); kompakts un ATS draudzīgs, labi piemērots Āzijas CV konvencijām (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Vienkolonnu izkārtojums; nopietns un noslīpēts vecākā līmeņa vai uzņēmuma līmeņa amatiem."
diff --git a/apps/web/locales/ml-IN.po b/apps/web/locales/ml-IN.po
index ed660d874..9697f984f 100644
--- a/apps/web/locales/ml-IN.po
+++ b/apps/web/locales/ml-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ml\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malayalam\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "ഒറ്റ കോളമാണ്, സൈഡ്ബാറും ക്
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "ഒറ്റ കോളത്തിൽ, ഇൻലൈനായി മൂന്ന് കോളങ്ങളുള്ള എൻട്രി ഹെഡർ (സ്ഥാനം · സ്ഥാപനം · കാലയളവ്); സംക്ഷിപ്തവും ATS-സൗഹൃദപരവുമായ ഇത്, ഏഷ്യൻ റെസ്യൂമെ രീതികൾക്ക് (CN/JP/KR) അനുയോജ്യമാണ്."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "ഒറ്റ കോളമാണ്; polished ആയും ഗൗരവതരമായതുമാണ്, സീനിയർ അല്ലെങ്കിൽ എന്റർപ്രൈസ് തലത്തിലെ സ്ഥാനങ്ങൾക്കു പൊരുത്തപ്പെടും."
diff --git a/apps/web/locales/mr-IN.po b/apps/web/locales/mr-IN.po
index f74eab5c9..c02e09d30 100644
--- a/apps/web/locales/mr-IN.po
+++ b/apps/web/locales/mr-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: mr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Marathi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "एकाच स्तंभाचा साचा, साइडबा
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "एक-स्तंभी, इनलाइन तीन-स्तंभ प्रवेश शीर्षक (स्थान · संस्था · कालावधी); संक्षिप्त आणि ATS-अनुकूल, आशियाई बायोडाटा परंपरांसाठी (CN/JP/KR) योग्य."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "एकाच स्तंभाचा, परिष्कृत आणि गंभीर लुक असलेला साचा; वरिष्ठ किंवा एंटरप्राइझ-स्तरीय पदांसाठी योग्य."
diff --git a/apps/web/locales/ms-MY.po b/apps/web/locales/ms-MY.po
index c9400aa2e..c9eb497c8 100644
--- a/apps/web/locales/ms-MY.po
+++ b/apps/web/locales/ms-MY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ms\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Satu kolum dengan panel sisi dan tataletak grid yang kemas; serba boleh
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Satu lajur dengan tajuk kemasukan tiga lajur bersepadu (posisi · organisasi · tempoh); padat dan mesra ATS, sesuai untuk konvensyen resume Asia (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Satu kolum; kemas dan serius untuk jawatan kanan atau peringkat perusahaan."
diff --git a/apps/web/locales/ne-NP.po b/apps/web/locales/ne-NP.po
index 5d610bbcb..dc4253dad 100644
--- a/apps/web/locales/ne-NP.po
+++ b/apps/web/locales/ne-NP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nepali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "एक स्तम्भ, Sidebar र सफा ग्रिड ले
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "एकल स्तम्भ, इनलाइन तीन-स्तम्भ प्रविष्टि शीर्षक (स्थिति · संगठन · अवधि) सहित; संक्षिप्त र ATS-मैत्री, एशियाली रिजुमे परम्परा (CN/JP/KR) का लागि उपयुक्त।"
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "एक स्तम्भ; पॉलिस गरिएको र गम्भीर शैली, सिनियर वा ठूला कम्पनी स्तरका पदहरूको लागि उपयुक्त।"
diff --git a/apps/web/locales/nl-NL.po b/apps/web/locales/nl-NL.po
index 5a476c1b9..0e70a0aa9 100644
--- a/apps/web/locales/nl-NL.po
+++ b/apps/web/locales/nl-NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Enkelkoloms met een zijbalk en strakke rasterindeling; veelzijdig voor e
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Enkele kolom met een inline kopregel van drie kolommen (positie - organisatie - punt); compact en ATS-vriendelijk, zeer geschikt voor Aziatische cv-conventies (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Enkelkoloms; gepolijst en serieus voor senior- of functies op ondernemingsniveau."
diff --git a/apps/web/locales/no-NO.po b/apps/web/locales/no-NO.po
index 17b9178fc..53d89d905 100644
--- a/apps/web/locales/no-NO.po
+++ b/apps/web/locales/no-NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Enkolonners med sidepanel og ren rutenettslayout; allsidig for alle prof
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Én kolonne med en innebygd topptekst i tre kolonner for hver oppføring (stilling · organisasjon · periode); kompakt og ATS-vennlig, godt egnet for asiatiske CV-konvensjoner (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Enkolonners; polert og seriøs for senior- eller virksomhetsnivåstillinger."
diff --git a/apps/web/locales/or-IN.po b/apps/web/locales/or-IN.po
index fc5500845..df339d20c 100644
--- a/apps/web/locales/or-IN.po
+++ b/apps/web/locales/or-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: or\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Odia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "ସାଇଡବାର୍ ଏବଂ ସଫା ଗ୍ରିଡ୍ ଲେ
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "ଇନ୍‌ଲାଇନ୍ ତିନି-ସ୍ତମ୍ଭ ଏଣ୍ଟ୍ରି ହେଡର୍ (ପଦବୀ · ସଂସ୍ଥା · ସମୟାବଧି) ସହ ଏକକ-ସ୍ତମ୍ଭ; ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଏବଂ ATS-ଅନୁକୂଳ, ଏସିଆଇ ରେଜ୍ୟୁମେ ପ୍ରଚଳନ (CN/JP/KR) ପାଇଁ ବହୁତ ଉପଯୁକ୍ତ।"
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "ଏକକ‑କଲମ୍; ବରିଷ୍ଠ କିମ୍ବା ଉଦ୍ୟମ‑ସ୍ତରର ପଦବୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମଜାଇଦାର ଏବଂ ଗୁଭୀର।"
diff --git a/apps/web/locales/pl-PL.po b/apps/web/locales/pl-PL.po
index 36dc78228..d47ff822b 100644
--- a/apps/web/locales/pl-PL.po
+++ b/apps/web/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Jedna kolumna z paskiem bocznym i przejrzystą siatką; uniwersalny ukł
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Jednokolumnowy z wbudowanym trzykolumnowym nagłówkiem (stanowisko - organizacja - kropka); kompaktowy i przyjazny dla ATS, dobrze dopasowany do azjatyckich konwencji CV (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Jedna kolumna; dopracowany i poważny układ dla stanowisk seniorskich lub na poziomie korporacyjnym."
diff --git a/apps/web/locales/pt-BR.po b/apps/web/locales/pt-BR.po
index 3824a8887..9442f3b97 100644
--- a/apps/web/locales/pt-BR.po
+++ b/apps/web/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Uma coluna com barra lateral e layout em grade limpa; versátil para qua
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Coluna única com um cabeçalho de entrada em linha de três colunas (cargo - organização - ponto); compacto e amigável para ATS, adequado para convenções de currículo asiáticas (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Uma coluna; polido e sério para posições sênior ou de nível corporativo."
diff --git a/apps/web/locales/pt-PT.po b/apps/web/locales/pt-PT.po
index f5bdc39dd..e2da2879b 100644
--- a/apps/web/locales/pt-PT.po
+++ b/apps/web/locales/pt-PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Uma coluna com uma barra lateral e um layout de grelha limpo; versátil
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Coluna única com um cabeçalho de entrada em linha de três colunas (cargo - organização - ponto final); compacto e de fácil utilização pelos ATS, adequado às convenções asiáticas de currículos (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Uma coluna; polido e sério para posições sénior ou de nível empresarial."
diff --git a/apps/web/locales/ro-RO.po b/apps/web/locales/ro-RO.po
index 81ab967bb..558ee3399 100644
--- a/apps/web/locales/ro-RO.po
+++ b/apps/web/locales/ro-RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "O singură coloană cu bară laterală și layout tip grid curat; versat
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "O singură coloană cu un antet de intrare în linie pe trei coloane (poziție - organizație - punct); compact și prietenos pentru ATS, bine adaptat pentru convențiile CV-urilor asiatice (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr "O singură coloană cu titluri de secțiune cu majuscule și o linie de sus în culoarea primară pe fiecare pagină; rafinat pentru CV-uri de directori, consultanți sau startup-uri."
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "O singură coloană; finisat și serios pentru poziții de nivel senior sau enterprise."
diff --git a/apps/web/locales/ru-RU.po b/apps/web/locales/ru-RU.po
index ac80a5b54..efb7b699b 100644
--- a/apps/web/locales/ru-RU.po
+++ b/apps/web/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Одноколоночный макет с боковой панелью
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Одноколоночный со встроенным трехколоночным заголовком (должность - организация - точка); компактный и удобный для ATS, хорошо подходит для азиатских стандартов составления резюме (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Одноколоночный макет; строгий и солидный для старших и руководящих позиций."
diff --git a/apps/web/locales/sk-SK.po b/apps/web/locales/sk-SK.po
index 318d3c5c3..d5daffa6d 100644
--- a/apps/web/locales/sk-SK.po
+++ b/apps/web/locales/sk-SK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Jednostĺpcové rozloženie s bočným panelom a čistou mriežkou; univ
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Jednoslúpcový s riadkovým trojstĺpcovým záhlavím (pozícia - organizácia - bodka); kompaktný a vhodný pre ATS, vhodný pre ázijské konvencie životopisov (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Jednostĺpcové rozloženie; uhladené a seriózne pre seniorské alebo enterprise pozície."
diff --git a/apps/web/locales/sl-SI.po b/apps/web/locales/sl-SI.po
index 107dae80b..0744e2457 100644
--- a/apps/web/locales/sl-SI.po
+++ b/apps/web/locales/sl-SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Enojen stolpec s stransko vrstico in čistim mrežnim prikazom; vsestran
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Enoslojni z vdelanim tristebrnim glavičem (položaj - organizacija - pika); kompakten in prijazen do sistemov ATS, primeren za azijske konvencije življenjepisov (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Enojen stolpec; izpiljeno in resno za višje ali podjetniške položaje."
diff --git a/apps/web/locales/sq-AL.po b/apps/web/locales/sq-AL.po
index f44feb1a3..d1754430c 100644
--- a/apps/web/locales/sq-AL.po
+++ b/apps/web/locales/sq-AL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sq\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Albanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Një kolonë e vetme me një shirit anësor dhe një rrjet të pastër;
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Një kolonë me një mbishkrim hyrës me tre kolona në vijë (pozicion · organizatë · periudhë); kompakt dhe i përshtatshëm për ATS, i përshtatur mirë me konventat aziatike të CV-së (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Një kolonë e vetme; e lustruar dhe serioze për pozicione të larta ose në nivel ndërmarrjeje."
diff --git a/apps/web/locales/sr-SP.po b/apps/web/locales/sr-SP.po
index 53b67452e..1740174f2 100644
--- a/apps/web/locales/sr-SP.po
+++ b/apps/web/locales/sr-SP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Једноколонац са бочном траком и чистим
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Једноколона са уграђеним троколонашким заглављем за унос (позиција · организација · период); компактно и прилагођено ATS-у, добро прилагођено азијским конвенцијама за резиме (Кина/Јапан/Кореја)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Једноколонац; уштогљен и озбиљан за сениорске или позиције на нивоу предузећа."
diff --git a/apps/web/locales/sv-SE.po b/apps/web/locales/sv-SE.po
index 59045c530..2a10dec31 100644
--- a/apps/web/locales/sv-SE.po
+++ b/apps/web/locales/sv-SE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "En kolumn med ett sidofält och ren rutnätslayout; mångsidig för alla
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Enkolumnig med en inline-rubrik på tre kolumner (position - organisation - period); kompakt och ATS-vänlig, väl lämpad för asiatiska CV-konventioner (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "En kolumn; polerad och seriös för seniora eller roller på företagsnivå."
diff --git a/apps/web/locales/ta-IN.po b/apps/web/locales/ta-IN.po
index 65510bc47..dbaa163d9 100644
--- a/apps/web/locales/ta-IN.po
+++ b/apps/web/locales/ta-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ta\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Tamil\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "சைட்பாரும் சுத்தமான கிரிட
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "ஒரு நிரலில் மூன்று-காலம் உள்ளீட்டுத் தலைப்புடன் (நிலை · அமைப்பு · காலம்) ஒரு-காலம்; சுருங்கிய மற்றும் ATS-நட்பு, ஆசிய ரெஸ்யூம் மரபுகளுக்கு (CN/JP/KR) மிகவும் பொருத்தமானது."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "ஒற்றை நெடுவரிசை; மெத்தனமாகவும் சீரியஸாகவும் இருக்கும் வடிவம்; மூத்த அல்லது எண்டர்பிரைஸ் நிலை பதவிகளுக்கு ஏற்றது."
diff --git a/apps/web/locales/te-IN.po b/apps/web/locales/te-IN.po
index 222c9aadf..5998018fd 100644
--- a/apps/web/locales/te-IN.po
+++ b/apps/web/locales/te-IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: te\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Telugu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "ఒకే-కాలమ్, సైడ్‌బార్ మరియు 
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "ఇన్‌లైన్ మూడు-కాలమ్ ఎంట్రీ హెడర్‌తో (స్థానం · సంస్థ · కాలం) ఒకే-కాలమ్; సంక్షిప్తంగా మరియు ATS-స్నేహపూర్వకంగా, ఆసియా రెస్యూమ్ సంప్రదాయాలకు (CN/JP/KR) బాగా సరిపోతుంది."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "ఒకే-కాలమ్; శుభ్రమైన మరియు ప్రాధాన్యత ఉన్న సీనియర్ లేదా ఎంటర్‌ప్రైజ్-లెవల్ స్థానాలకు సరిపోయే విధంగా."
diff --git a/apps/web/locales/th-TH.po b/apps/web/locales/th-TH.po
index fcd23cf74..f3fea6257 100644
--- a/apps/web/locales/th-TH.po
+++ b/apps/web/locales/th-TH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "คอลัมน์เดียว มีแถบข้างแล
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "คอลัมน์เดียวพร้อมหัวรายการสามคอลัมน์แบบอินไลน์ (ตำแหน่ง · องค์กร · ช่วงเวลา); กระชับและเป็นมิตรกับระบบคัดกรองอัตโนมัติ (ATS) เหมาะอย่างยิ่งสำหรับรูปแบบเรซูเม่แบบเอเชีย (จีน/ญี่ปุ่น/เกาหลี)"
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "คอลัมน์เดียว มีความเรียบหรูและเป็นทางการ เหมาะสำหรับตำแหน่งผู้บริหารหรือระดับอาวุโส"
diff --git a/apps/web/locales/tr-TR.po b/apps/web/locales/tr-TR.po
index c9459d82c..8d2d9df85 100644
--- a/apps/web/locales/tr-TR.po
+++ b/apps/web/locales/tr-TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Yan panel ve temiz ızgara yerleşimine sahip tek sütun; her türlü pr
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Satır içi üç sütunlu giriş başlığına sahip tek sütun (pozisyon - organizasyon - nokta); kompakt ve ATS dostu, Asya özgeçmiş kuralları (CN/JP/KR) için çok uygun."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Tek sütun; üst düzey veya kurumsal pozisyonlar için ciddi ve özenli."
diff --git a/apps/web/locales/uk-UA.po b/apps/web/locales/uk-UA.po
index 6eb3f3ac4..aebc70676 100644
--- a/apps/web/locales/uk-UA.po
+++ b/apps/web/locales/uk-UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Одна колонка з бічною панеллю та чіткою
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Одноколонковий з вбудованим триколонковим заголовком (посада - організація - період); компактний і зручний для ATS, добре підходить для азіатських конвенцій резюме (CN/JP/KR)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Одна колонка; акуратно й серйозно для старших або корпоративних посад."
diff --git a/apps/web/locales/uz-UZ.po b/apps/web/locales/uz-UZ.po
index f5e3b73ab..3b6c3317b 100644
--- a/apps/web/locales/uz-UZ.po
+++ b/apps/web/locales/uz-UZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uz\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Uzbek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Yon panel va toza tarmoq maketi bilan bir ustunli; har qanday kasbiy yok
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Bir ustunli, satr ichida uch ustunli kirish sarlavhasi (lavozim · tashkilot · davr); ixcham va ATSga mos, Osiyo rezyume an'analari (Xitoy/Yaponiya/Janubiy Koreya) uchun juda qulay."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Bir ustunli; sayqallangan va jiddiy, yuqori darajali yoki korporativ lavozimlar uchun."
diff --git a/apps/web/locales/vi-VN.po b/apps/web/locales/vi-VN.po
index 4411715da..6f3bf4e31 100644
--- a/apps/web/locales/vi-VN.po
+++ b/apps/web/locales/vi-VN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "Một cột với thanh bên và lưới bố cục sạch sẽ; linh ho
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "Mẫu một cột với phần tiêu đề ba cột nằm trong cùng một dòng (vị trí · tổ chức · thời gian); thiết kế gọn gàng và phù hợp với định dạng ATS, rất thích hợp với các quy tắc viết sơ yếu lý lịch ở châu Á (Trung Quốc/Nhật Bản/Hàn Quốc)."
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "Một cột; chỉnh chu và nghiêm túc cho vị trí cấp cao hoặc doanh nghiệp."
diff --git a/apps/web/locales/zh-CN.po b/apps/web/locales/zh-CN.po
index 28e293048..5f9d1e207 100644
--- a/apps/web/locales/zh-CN.po
+++ b/apps/web/locales/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "单栏布局，带侧边栏和干净的网格排版；用途广泛，适
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "单栏，内嵌三栏条目标题（职位--组织--句号）；结构紧凑，便于 ATS 使用，非常适合亚洲简历惯例（CN/JP/KR）。"
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "单栏布局；风格精致严肃，适合高级或企业级职位。"
diff --git a/apps/web/locales/zh-TW.po b/apps/web/locales/zh-TW.po
index 1f2b08e3b..87d73fe83 100644
--- a/apps/web/locales/zh-TW.po
+++ b/apps/web/locales/zh-TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-13 06:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2878,6 +2878,10 @@ msgstr "單欄版面，包含側邊欄與俐落的網格配置；適用於任何
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr "單欄，內嵌三欄入口標題 (位置 - 組織 - 句點)；簡潔且適合 ATS，非常適合亞洲簡歷慣例 (CN/JP/KR)。"
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr "單欄版面，風格精緻嚴謹，適合資深或企業級職位。"
diff --git a/apps/web/locales/zu-ZA.po b/apps/web/locales/zu-ZA.po
index a834871d4..05417bcbd 100644
--- a/apps/web/locales/zu-ZA.po
+++ b/apps/web/locales/zu-ZA.po
@@ -2873,6 +2873,10 @@ msgstr ""
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/template/data.ts
+msgid "Single-column with uppercase section headings and a primary-color top rule on every page; polished for executive, consulting, or startup resumes."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
 msgstr ""
