feat(agent): adopt AI SDK v7 — crash safety, context pruning, HITL approvals (#3362)

* docs(adr): propose agent AI SDK v7 adoption plan

* fix(ai): bind analyzeResume through aiService in service test

The test destructured analyzeResume as a named export that does not exist; main was red.

* test(agent): keep pure ai helpers real via spread-actual mock factory

* feat(agent): add run guards, patch version guard, run wall-clock timeout

* feat(agent): validate UI messages at the send boundary

* feat(agent): crash-safe draft-row persistence and server-side cancellation

* feat(agent): reap stale run claims at boot, on send, and on thread open

* feat(agent): fresh-document patch output and tiered context pruning

* feat(ai): shared agent tool contracts and message metadata schema

* feat(agent): add per-thread review-patches setting with update endpoint

* feat(agent): gate resume patches behind hmac-signed tool approval

* feat(agent): merge question answers and approval decisions before run claim

* feat(agent): approval ui with composed auto-send and fixture-driven tests

* feat(agent): usage metadata, tool activity cards, smoother streaming

* feat(agent): tool-call repair, input examples, structured step logging

* chore(i18n): translate new agent workspace strings across all locales

* fix(agent): gate stale-run draft cancellation on winning the claim clear

Snapshot streaming drafts before the conditional clear and skip the flip entirely when another reaper or a replacement run already cleared the claim. Also address review nits in eleven locale catalogs.

* fix(agent): flip reaped drafts only when their snapshotted state is unchanged

* fix(agent): address review findings across run lifecycle, context budget, and approval flow

- bind patches to the revision the model read via signed baseUpdatedAt
- claim the run before consuming a continuation; recorded-but-unexecuted approvals retry as pending continuations
- keep run ownership on stop() until cancellation persists; preserve the claim for the reaper when final persistence fails
- estimate tokens without serializing binary attachments (tokenx) and enforce the budget by dropping oldest whole turns
- mark crash-recovered patch results as snapshot boundaries; strip /data prefixes at execution time
- retry failed continuations without regenerate; mount a single AgentChat; disable response controls on read-only threads; freeze review toggle during runs (client+server)
- accumulate usage across continuations and match the SDK's nested usage shape; label-form token strings; reorderable source label; accessible note field; state-neutral web-search label

* chore(i18n): translate revised agent strings across all locales

* fix(agent): harden baseUpdatedAt validation and address review follow-ups

- bundle tokenx in the server runtime dependencies (e2e boot failure)
- strict ISO schema for baseUpdatedAt plus loud executor rejection of unparseable values
- it-IT source label consistency (Fonte)
- prove penultimate-turn retention in the context pruning test

* chore(deps): exempt tokenx from knip for the externalized server bundle

apps/web/locales/mr-IN.po

@@ -543,6 +543,14 @@ msgstr "अर्ज केला"
 msgid "Applied on"
 msgstr "वर अर्ज केला"
 
+#: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
+msgid "Approve"
+msgstr "मंजूर करा"
+
+#: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
+msgid "Approved — waiting for the agent…"
+msgstr "मंजूर केले — एजंटची वाट पाहत आहे…"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "अरबी"
@@ -1462,6 +1470,14 @@ msgstr "तुमची API key हटवली जात आहे..."
 msgid "Deleting your resume..."
 msgstr "तुमचा रेझ्युमे हटवला जात आहे..."
 
+#: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
+msgid "Denied — waiting for the agent…"
+msgstr "नाकारले — एजंटची वाट पाहत आहे…"
+
+#: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
+msgid "Deny"
+msgstr "नाकारा"
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Describe what you did so the entry contributes keywords for matching."
 msgstr "तुम्ही काय केले याचे वर्णन करा जेणेकरून एंट्री जुळण्यासाठी कीवर्डचे योगदान देते."
@@ -1530,6 +1546,10 @@ msgstr "दान करा"
 msgid "Donate to Reactive Resume"
 msgstr "रिअ‍ॅक्टिव्ह रेझ्युमेला दान करा"
 
+#: src/routes/agent/-components/tool-part-card.tsx
+msgid "Done"
+msgstr "पूर्ण झाले"
+
 #. Action button to download two-factor backup codes as a text file
 #. Primary action in the builder header to open resume download options
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
@@ -1642,6 +1662,10 @@ msgstr "पूर्णस्क्रीन मोडमध्ये साम
 msgid "Edit date"
 msgstr "तारीख संपादित करा"
 
+#: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
+msgid "Edit declined"
+msgstr "संपादन नाकारले"
+
 #. Resume card context menu action to edit resume metadata
 #. Resume card dropdown action to edit resume metadata
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
@@ -1837,6 +1861,10 @@ msgstr "कोणताही विलंब न होता, तुमचा
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "निर्यात केलेली पाइपलाइन-प्रवाह.png"
 
+#: src/routes/agent/-components/tool-part-card.tsx
+msgid "Failed"
+msgstr "अयशस्वी"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Failed to analyze resume."
 msgstr "बायोडाटाचे विश्लेषण करण्यात अयशस्वी."
@@ -1967,6 +1995,10 @@ msgstr "प्रदात्याचे अनलिंक करण्या
 msgid "Failed to update provider."
 msgstr "प्रोव्हायडर अद्ययावत करण्यात अयशस्वी."
 
+#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
+msgid "Failed to update thread settings."
+msgstr "थ्रेड सेटिंग्ज अपडेट करता आल्या नाहीत."
+
 #. Fallback toast when changing account password fails
 #: src/dialogs/auth/change-password.tsx
 msgid "Failed to update your password. Please try again."
@@ -3153,6 +3185,14 @@ msgstr "ओपनराऊटर"
 msgid "opens in new tab"
 msgstr "नवीन टॅबमध्ये उघडतो"
 
+#: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
+msgid "Optional note for the agent"
+msgstr "एजंटसाठी ऐच्छिक टीप"
+
+#: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
+msgid "Optional note for the agent…"
+msgstr "एजंटसाठी ऐच्छिक टीप…"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Optionally, set a password so that only people with the password can view your resume through the link."
 msgstr "पर्यायी पद्धतीने, पासवर्ड सेट करा जेणेकरून लिंकद्वारे फक्त पासवर्ड माहित असलेले लोकच तुमचा रेझ्युमे पाहू शकतील."
@@ -3499,6 +3539,10 @@ msgstr "प्रकाशने"
 msgid "Publisher"
 msgstr "प्रकाशक"
 
+#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
+msgid "Raw JSON"
+msgstr "रॉ JSON"
+
 #: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
 msgid "Re-score"
 msgstr "री-स्कोअर"
@@ -3546,10 +3590,18 @@ msgstr "रिॲक्टिव्ह रिझ्युमे v<0>{__APP_VERSI
 msgid "Reactive Resume v4 (JSON)"
 msgstr "प्रतिक्रियाशील बायोडाटा v4 (JSON)"
 
+#: src/routes/agent/-components/tool-part-card.tsx
+msgid "Read an attachment"
+msgstr "संलग्नक वाचले"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
 msgid "Read the Applying Custom Styles guide."
 msgstr "कस्टम स्टाईल लागू करण्याविषयीची मार्गदर्शिका वाचा."
 
+#: src/routes/agent/-components/tool-part-card.tsx
+msgid "Read the resume"
+msgstr "रेझ्युमे वाचला"
+
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Reading the posting…"
 msgstr "जाहिरात वाचत आहे…"
@@ -3700,8 +3752,8 @@ msgid "Restore"
 msgstr "पुनर्संचयित करा"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
-msgid "Restore the resume to before this patch? This will roll back this patch and any patches applied after it."
-msgstr "या पॅचच्या आधीची स्थिती पुन्हा सुरू करायची आहे का? असे केल्यास हा पॅच आणि त्यानंतर लागू केलेले कोणतेही पॅचेस पूर्ववत होतील."
+msgid "Restore the resume to before this patch?"
+msgstr "या पॅचपूर्वीच्या स्थितीत रेझ्युमे पुनर्संचयित करायचा?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/version-history.tsx
 msgid "Restore this version?"
@@ -3726,6 +3778,10 @@ msgstr "रेझ्युमे विश्लेषण पूर्ण झा
 msgid "Resume content"
 msgstr "रिझ्युमेमधील मजकूर"
 
+#: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
+msgid "Resume edit"
+msgstr "रेझ्युमे संपादन"
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Resume file"
 msgstr "रेझ्युमे फाइल"
@@ -3754,10 +3810,18 @@ msgstr "रेझ्युमे"
 msgid "Retry"
 msgstr "पुन्हा प्रयत्न करा"
 
+#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
+msgid "Review edits"
+msgstr "संपादनांचे पुनरावलोकन करा"
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Review the resume against a job description and ask me questions before changing uncertain sections."
 msgstr "नोकरीच्या वर्णनानुसार रेझ्युमे तपासा आणि शंकास्पद भाग बदलण्यापूर्वी मला प्रश्न विचारा."
 
+#: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
+msgid "Review this edit"
+msgstr "या संपादनाचे पुनरावलोकन करा"
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Rework the summary so it targets a senior engineering manager role without sounding generic."
 msgstr "सारांशाची पुनर्रचना करा जेणेकरून तो सर्वसाधारण न वाटता वरिष्ठ अभियांत्रिकी व्यवस्थापकाच्या भूमिकेला लक्ष्य करेल."
@@ -3798,6 +3862,10 @@ msgstr "रोटेशन"
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "तुमचे पहिले विश्लेषण चालवा आणि स्कोरकार्ड, सामर्थ्ये आणि प्राधान्यक्रमाने सुचवलेल्या सूचना मिळवा."
 
+#: src/routes/agent/-components/tool-part-card.tsx
+msgid "Running…"
+msgstr "चालू आहे…"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "रशियन"
@@ -4253,6 +4321,15 @@ msgstr "स्त्रोत"
 msgid "Source Code"
 msgstr "स्रोत कोड"
 
+#. placeholder {0}: operation.from
+#: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
+msgid "Source: {0}"
+msgstr "स्त्रोत: {0}"
+
+#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
+msgid "Sources"
+msgstr "स्त्रोत"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Spacing (Horizontal)"
 msgstr "स्पेसिंग (आडवे)"
@@ -4604,6 +4681,10 @@ msgstr "हा असिस्टंट उघडता आला नाही."
 msgid "This date will not be read correctly."
 msgstr "ही तारीख बरोबर वाचली जाणार नाही."
 
+#: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
+msgid "This edit request can no longer be answered."
+msgstr "या संपादन विनंतीला आता उत्तर देता येणार नाही."
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "This email address will not be recognized."
 msgstr "हा ईमेल पत्ता ओळखला जाणार नाही."
@@ -4712,6 +4793,10 @@ msgstr "जर तुम्ही अनेक पासकी ठेवण्
 msgid "This will remove all items from this section."
 msgstr "यामुळे या विभागातील सर्व आयटम हटवले जातील."
 
+#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
+msgid "This will roll back this patch and any patches applied after it."
+msgstr "यामुळे हा पॅच आणि त्यानंतर लावलेले सर्व पॅच मागे घेतले जातील."
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/-components/thread-sidebar.tsx
 msgid "Thread actions"
@@ -4794,6 +4879,18 @@ msgstr "उजव्या साइडबारची टॉगल"
 msgid "Toggle threads"
 msgstr "थ्रेड्स टॉगल करा"
 
+#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
+msgid "Tokens: {threadTokenTotal}"
+msgstr "टोकन: {threadTokenTotal}"
+
+#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
+msgid "Tokens: {total}"
+msgstr "टोकन: {total}"
+
+#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
+msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
+msgstr "टोकन: {total} ({cached} कॅश केलेले)"
+
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Track a job you're applying to and link the resume you sent."
 msgstr "तुम्ही अर्ज करत असलेल्या नोकरीचा मागोवा घ्या आणि तुम्ही पाठवलेल्या रेझ्युमेशी लिंक करा."
@@ -5213,6 +5310,10 @@ msgstr "आम्ही फॉरमॅट आपोआप ओळखू शक
 msgid "We couldn't find that page"
 msgstr "आम्हाला ते पान सापडले नाही."
 
+#: src/routes/agent/-components/tool-part-card.tsx
+msgid "Web search"
+msgstr "वेब शोध"
+
 #: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
@@ -5445,4 +5546,3 @@ msgstr "बाहेर झूम करा"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "झुलू"
-