feat(agent): adopt AI SDK v7 — crash safety, context pruning, HITL approvals (#3362)

* docs(adr): propose agent AI SDK v7 adoption plan

* fix(ai): bind analyzeResume through aiService in service test

The test destructured analyzeResume as a named export that does not exist; main was red.

* test(agent): keep pure ai helpers real via spread-actual mock factory

* feat(agent): add run guards, patch version guard, run wall-clock timeout

* feat(agent): validate UI messages at the send boundary

* feat(agent): crash-safe draft-row persistence and server-side cancellation

* feat(agent): reap stale run claims at boot, on send, and on thread open

* feat(agent): fresh-document patch output and tiered context pruning

* feat(ai): shared agent tool contracts and message metadata schema

* feat(agent): add per-thread review-patches setting with update endpoint

* feat(agent): gate resume patches behind hmac-signed tool approval

* feat(agent): merge question answers and approval decisions before run claim

* feat(agent): approval ui with composed auto-send and fixture-driven tests

* feat(agent): usage metadata, tool activity cards, smoother streaming

* feat(agent): tool-call repair, input examples, structured step logging

* chore(i18n): translate new agent workspace strings across all locales

* fix(agent): gate stale-run draft cancellation on winning the claim clear

Snapshot streaming drafts before the conditional clear and skip the flip entirely when another reaper or a replacement run already cleared the claim. Also address review nits in eleven locale catalogs.

* fix(agent): flip reaped drafts only when their snapshotted state is unchanged

* fix(agent): address review findings across run lifecycle, context budget, and approval flow

- bind patches to the revision the model read via signed baseUpdatedAt
- claim the run before consuming a continuation; recorded-but-unexecuted approvals retry as pending continuations
- keep run ownership on stop() until cancellation persists; preserve the claim for the reaper when final persistence fails
- estimate tokens without serializing binary attachments (tokenx) and enforce the budget by dropping oldest whole turns
- mark crash-recovered patch results as snapshot boundaries; strip /data prefixes at execution time
- retry failed continuations without regenerate; mount a single AgentChat; disable response controls on read-only threads; freeze review toggle during runs (client+server)
- accumulate usage across continuations and match the SDK's nested usage shape; label-form token strings; reorderable source label; accessible note field; state-neutral web-search label

* chore(i18n): translate revised agent strings across all locales

* fix(agent): harden baseUpdatedAt validation and address review follow-ups

- bundle tokenx in the server runtime dependencies (e2e boot failure)
- strict ISO schema for baseUpdatedAt plus loud executor rejection of unparseable values
- it-IT source label consistency (Fonte)
- prove penultimate-turn retention in the context pruning test

* chore(deps): exempt tokenx from knip for the externalized server bundle

apps/web/locales/pt-PT.po

@@ -543,6 +543,14 @@ msgstr "Candidatura enviada"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Aplicado em"
 
+#: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
+msgid "Approve"
+msgstr "Aprovar"
+
+#: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
+msgid "Approved — waiting for the agent…"
+msgstr "Aprovado — a aguardar o agente…"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
@@ -1462,6 +1470,14 @@ msgstr "A apagar a sua chave API..."
 msgid "Deleting your resume..."
 msgstr "A apagar o seu currículo..."
 
+#: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
+msgid "Denied — waiting for the agent…"
+msgstr "Recusado — a aguardar o agente…"
+
+#: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
+msgid "Deny"
+msgstr "Recusar"
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Describe what you did so the entry contributes keywords for matching."
 msgstr "Descreva o que você fez para que a entrada contribua com palavras-chave para correspondência."
@@ -1530,6 +1546,10 @@ msgstr "Doar"
 msgid "Donate to Reactive Resume"
 msgstr "Faça um donativo para o Reactive Resume"
 
+#: src/routes/agent/-components/tool-part-card.tsx
+msgid "Done"
+msgstr "Concluído"
+
 #. Action button to download two-factor backup codes as a text file
 #. Primary action in the builder header to open resume download options
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
@@ -1642,6 +1662,10 @@ msgstr "Edite conteúdos no modo de ecrã inteiro"
 msgid "Edit date"
 msgstr "Editar data"
 
+#: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
+msgid "Edit declined"
+msgstr "Edição recusada"
+
 #. Resume card context menu action to edit resume metadata
 #. Resume card dropdown action to edit resume metadata
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
@@ -1837,6 +1861,10 @@ msgstr "Exporte o seu currículo para PDF instantaneamente, sem esperas ou atras
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "Pipeline-flow. png exportado"
 
+#: src/routes/agent/-components/tool-part-card.tsx
+msgid "Failed"
+msgstr "Falhou"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Failed to analyze resume."
 msgstr "Falha na análise do currículo."
@@ -1967,6 +1995,10 @@ msgstr "Falha na desvinculação do fornecedor. Tente novamente."
 msgid "Failed to update provider."
 msgstr "Falha ao atualizar o fornecedor."
 
+#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
+msgid "Failed to update thread settings."
+msgstr "Não foi possível atualizar as definições do thread."
+
 #. Fallback toast when changing account password fails
 #: src/dialogs/auth/change-password.tsx
 msgid "Failed to update your password. Please try again."
@@ -3153,6 +3185,14 @@ msgstr "OpenRouter"
 msgid "opens in new tab"
 msgstr "abre num novo separador"
 
+#: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
+msgid "Optional note for the agent"
+msgstr "Nota opcional para o agente"
+
+#: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
+msgid "Optional note for the agent…"
+msgstr "Nota opcional para o agente…"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Optionally, set a password so that only people with the password can view your resume through the link."
 msgstr "Opcionalmente, defina uma senha para que apenas as pessoas com a senha possam ver o seu currículo através do link."
@@ -3499,6 +3539,10 @@ msgstr "Publicações"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editora"
 
+#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
+msgid "Raw JSON"
+msgstr "JSON bruto"
+
 #: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
 msgid "Re-score"
 msgstr "Re-pontuação"
@@ -3546,10 +3590,18 @@ msgstr "Reativo reativo v<0>{__APP_VERSION__}</0>"
 msgid "Reactive Resume v4 (JSON)"
 msgstr "Currículo reativo v4 (JSON)"
 
+#: src/routes/agent/-components/tool-part-card.tsx
+msgid "Read an attachment"
+msgstr "Leu um anexo"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
 msgid "Read the Applying Custom Styles guide."
 msgstr "Leia o guia Aplicando Estilos Personalizados."
 
+#: src/routes/agent/-components/tool-part-card.tsx
+msgid "Read the resume"
+msgstr "Leu o currículo"
+
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Reading the posting…"
 msgstr "A ler o anúncio…"
@@ -3700,8 +3752,8 @@ msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
-msgid "Restore the resume to before this patch? This will roll back this patch and any patches applied after it."
-msgstr "Restaurar o progresso para antes desta atualização? Isto reverterá esta atualização e quaisquer atualizações aplicadas posteriormente."
+msgid "Restore the resume to before this patch?"
+msgstr "Restaurar o currículo para antes deste patch?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/version-history.tsx
 msgid "Restore this version?"
@@ -3726,6 +3778,10 @@ msgstr "Análise do currículo concluída."
 msgid "Resume content"
 msgstr "Conteúdo do currículo"
 
+#: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
+msgid "Resume edit"
+msgstr "Edição do currículo"
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Resume file"
 msgstr "Ficheiro de currículo"
@@ -3754,10 +3810,18 @@ msgstr "Currículos"
 msgid "Retry"
 msgstr "Tentar novamente"
 
+#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
+msgid "Review edits"
+msgstr "Rever edições"
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Review the resume against a job description and ask me questions before changing uncertain sections."
 msgstr "Analise o currículo comparando-o com a descrição da função e tire as suas dúvidas antes de alterar qualquer informação que não tenha a certeza."
 
+#: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
+msgid "Review this edit"
+msgstr "Rever esta edição"
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Rework the summary so it targets a senior engineering manager role without sounding generic."
 msgstr "Reformule o resumo para que se concentre num cargo de gestor sénior de engenharia, sem soar genérico."
@@ -3798,6 +3862,10 @@ msgstr "Rotação"
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Execute a sua primeira análise para obter um quadro de pontuação, pontos fortes e sugestões prioritárias."
 
+#: src/routes/agent/-components/tool-part-card.tsx
+msgid "Running…"
+msgstr "A executar…"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
@@ -4253,6 +4321,15 @@ msgstr "Fonte"
 msgid "Source Code"
 msgstr "Código-fonte"
 
+#. placeholder {0}: operation.from
+#: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
+msgid "Source: {0}"
+msgstr "Origem: {0}"
+
+#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
+msgid "Sources"
+msgstr "Fontes"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Spacing (Horizontal)"
 msgstr "Espaçamento (horizontal)"
@@ -4604,6 +4681,10 @@ msgstr "Não foi possível abrir este assistente."
 msgid "This date will not be read correctly."
 msgstr "Esta data não será lida corretamente."
 
+#: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
+msgid "This edit request can no longer be answered."
+msgstr "Este pedido de edição já não pode ser respondido."
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "This email address will not be recognized."
 msgstr "Este endereço de e-mail não será reconhecido."
@@ -4712,6 +4793,10 @@ msgstr "Isto ajudá-lo-á a identificá-la mais tarde, se planear ter várias ch
 msgid "This will remove all items from this section."
 msgstr "Isto irá remover todos os itens desta secção."
 
+#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
+msgid "This will roll back this patch and any patches applied after it."
+msgstr "Isto irá reverter este patch e todos os patches aplicados depois dele."
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/-components/thread-sidebar.tsx
 msgid "Thread actions"
@@ -4794,6 +4879,18 @@ msgstr "Alternar a barra lateral direita"
 msgid "Toggle threads"
 msgstr "Alternar tópicos"
 
+#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
+msgid "Tokens: {threadTokenTotal}"
+msgstr "Tokens: {threadTokenTotal}"
+
+#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
+msgid "Tokens: {total}"
+msgstr "Tokens: {total}"
+
+#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
+msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
+msgstr "Tokens: {total} ({cached} em cache)"
+
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Track a job you're applying to and link the resume you sent."
 msgstr "Acompanhe uma vaga para a qual se está a candidatar e vincule o currículo que enviou."
@@ -5213,6 +5310,10 @@ msgstr "Não foi possível detetar o formato automaticamente — por favor, sele
 msgid "We couldn't find that page"
 msgstr "Não conseguimos encontrar essa página."
 
+#: src/routes/agent/-components/tool-part-card.tsx
+msgid "Web search"
+msgstr "Pesquisa na web"
+
 #: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
@@ -5445,4 +5546,3 @@ msgstr "Afastar"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-