diff --git a/locales/fa-IR.po b/locales/fa-IR.po
index 2f0528786..5ac99f46a 100644
--- a/locales/fa-IR.po
+++ b/locales/fa-IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-25 23:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-26 12:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "یک رزومه با این نام یکتا از قبل وجود دار
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "نظرتان عوض شده؟ نام رزومه خود را به چیزی
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Changelog"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین تغییرات"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "قطع اتصال"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Discord"
-msgstr ""
+msgstr "دیسکورد"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "گذرواژهٔ خود را فراموش کرده‌اید؟"
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgctxt "Page Format (A4, Letter or Free-Form)"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "فرمت"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Free"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "یونانی"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "جدول"
 
 #: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
 msgid "Grow the Team"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "بیشتر بدانید"
 
 #: src/components/resume/preview.tsx
 msgid "Learn more about how to fit content on a page"
-msgstr ""
+msgstr "راهنمای تنظیم محتوا در صفحه"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Leave empty to reset the title to the original."
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "در حال پیوند دادن حساب {providerName} شما..."
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "لیست"
 
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Lithuanian"
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "گزارش باگ"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Report an issue"
-msgstr ""
+msgstr "گزارش مشکل"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Resend verification email"
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "حامیان مالی"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Sponsorships"
-msgstr ""
+msgstr "حمایت های مالی"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "خط‌خورده"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Subreddit"
-msgstr ""
+msgstr "ردیت"
 
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "دستور مورد نظر شما وجود ندارد."
 
 #: src/components/resume/preview.tsx
 msgid "The content is too tall for this page, this may cause undesirable results when exporting to PDF."
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع مطالب برای این صفحه بسیار بلند است، این ممکن است هنگام گرفتن خروجی PDF مشکل ایجاد نماید."
 
 #: src/routes/auth/resume-password.tsx
 msgid "The password you entered is incorrect"