New Crowdin translations by GitHub Action

apps/client/src/locales/it-IT/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-22 08:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-22 14:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1425,76 +1425,76 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante la connessione al browser. Assicurati
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/sections/shared/section-dialog.tsx:117
 msgid "This action can be reverted by clicking on the undo button in the floating toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Questa azione può essere annullata cliccando sul pulsante Annulla nella barra degli strumenti fluttuante."
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:150
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete your resume and cannot be recovered."
-msgstr ""
+msgstr "Questa azione non può essere annullata. Ciò eliminerà definitivamente il tuo curriculum e non potrà essere recuperato."
 
 #: apps/client/src/services/errors/translate-error.ts:13
 msgid "This email address is associated with an OAuth account. Please sign in with your OAuth provider."
-msgstr ""
+msgstr "Questo indirizzo email è associato a un account OAuth. Accedi con il tuo provider OAuth."
 
 #: apps/client/src/pages/builder/_components/header.tsx:53
 msgid "This resume is locked, please unlock to make further changes."
-msgstr ""
+msgstr "Questo curriculum è bloccato, sbloccalo per apportare ulteriori modifiche."
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/notes.tsx:23
 msgid "This section is reserved for your personal notes specific to this resume. The content here remains private and is not shared with anyone else."
-msgstr ""
+msgstr "Questa sezione è riservata alle tue note personali specifiche per questo curriculum. Il contenuto qui rimane privato e non è condiviso con nessun altro."
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:215
 msgid "Tip: You can name the resume referring to the position you are applying for."
-msgstr ""
+msgstr "Suggerimento: puoi nominare il curriculum facendo riferimento alla posizione per la quale ti stai candidando."
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/awards.tsx:39
 msgctxt "Name of the Award"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titolo"
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/resumes/_dialogs/resume.tsx:195
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titolo"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/_components/toolbar.tsx:97
 msgid "Toggle Page Break Line"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva/disattiva la riga di interruzione di pagina"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/_components/toolbar.tsx:109
 msgid "Toggle Page Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva/disattiva i numeri di pagina"
 
 #: apps/client/src/pages/home/sections/features/index.tsx:67
 msgid "Track views and downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Tieni traccia delle visualizzazioni e dei download"
 
 #: apps/client/src/pages/auth/verify-otp/page.tsx:52
 #: apps/client/src/pages/auth/verify-otp/page.tsx:57
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/security.tsx:135
 msgid "Two-Factor Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticazione a due fattori"
 
 #: apps/client/src/services/errors/translate-error.ts:23
 msgid "Two-factor authentication is already enabled for this account."
-msgstr ""
+msgstr "L'autenticazione a due fattori è già abilitata per questo account."
 
 #: apps/client/src/services/errors/translate-error.ts:21
 msgid "Two-factor authentication is not enabled for this account."
-msgstr ""
+msgstr "L'autenticazione a due fattori non è abilitata per questo account."
 
 #: apps/client/src/pages/dashboard/settings/_sections/danger.tsx:84
 msgid "Type <0>delete</0> to confirm deleting your account."
-msgstr ""
+msgstr "Digiti <0>cancella</0> per confermare l'eliminazione del suo account."
 
 #. For example, Bachelor's Degree or Master's Degree
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/left/dialogs/education.tsx:54
 msgid "Type of Study"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di studio"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/index.tsx:68
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:66
 msgid "Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografia"
 
 #: apps/client/src/pages/builder/sidebars/right/sections/typography.tsx:190
 msgid "Underline Links"