Sync Translations from Crowdin (#2746)

* New translations en-us.po (Dutch)
[ci skip]

* New translations en-us.po (Dutch)
[ci skip]

locales/nl-NL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-09 22:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-24 13:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Rij ervoor toevoegen"
 
 #: src/components/ai/chat.tsx
 msgid "Added"
-msgstr ""
+msgstr "Toegevoegd"
 
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Afrikaans"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/components/ai/chat.tsx
 msgid "AI Chat"
-msgstr ""
+msgstr "AI Chatten"
 
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Arabisch"
 
 #: src/hooks/use-form-blocker.tsx
 msgid "Are you sure you want to close this dialog?"
-msgstr ""
+msgstr "Weet u zeker dat u dit venster wilt sluiten?"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete this API key?"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Kunstmatige intelligentie"
 
 #: src/components/ai/chat.tsx
 msgid "Ask me to update your resume..."
-msgstr ""
+msgstr "Vraag me om uw cv bij te werken..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Cirkel"
 
 #: src/components/ai/chat.tsx
 msgid "Clear chat history"
-msgstr ""
+msgstr "Chatgeschiedenis verwijderen"
 
 #: src/components/ui/multiple-combobox.tsx
 msgid "Clear selection"
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Verbinden"
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "URL kopiëren"
 
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Motivatiebrief"
 
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Maak een nieuw certificaat aan"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 msgid "Create a new cover letter"
-msgstr ""
+msgstr "Een nieuwe sollicitatiebrief maken"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 msgid "Create a new custom section"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Maak een nieuwe vaardigheid aan"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Create a new summary item"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een nieuw samenvattingsitem"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Create a new volunteer experience"
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Nederlands"
 
 #: src/components/ai/chat.tsx
 msgid "e.g. Change my name to..."
-msgstr ""
+msgstr "bijv. Wijzig mijn naam naar..."
 
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Alles wat u nodig heeft om professionele cv's te maken, aan te passen en
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Volledig scherm afsluiten"
 
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Volledige breedte"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Volledig Scherm"
 
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "Generate a random name"
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Meer informatie over hoe je inhoud op een pagina kunt aanpassen"
 
 #: src/hooks/use-form-blocker.tsx
 msgid "Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Verlaten"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Leave empty to reset the title to the original."
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Reactive Resume is open-source, privacygericht en volledig gratis. In te
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 msgid "Recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Ontvanger"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 msgid "Rectangle"
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Wachtwoord verwijderen"
 
 #: src/components/ai/chat.tsx
 msgid "Removed"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijderd"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Removing password protection..."
@@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "Weergeven"
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Show link in title"
-msgstr ""
+msgstr "Toon link in de titel"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr "Statistieken"
 
 #: src/hooks/use-form-blocker.tsx
 msgid "Stay"
-msgstr ""
+msgstr "Blijven"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Strike"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het genereren van de PDF, probeer het
 
 #: src/components/ai/chat.tsx
 msgid "Thinking..."
-msgstr ""
+msgstr "Even nadenken..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
@@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr "Een bestaand certificaat bijwerken"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 msgid "Update an existing cover letter"
-msgstr ""
+msgstr "Een bestaande sollicitatiebrief bijwerken"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 msgid "Update an existing custom section"
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr "Een bestaande vaardigheid bijwerken"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Update an existing summary item"
-msgstr ""
+msgstr "Een bestaand samenvattingsitem bijwerken"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Update an existing volunteer experience"
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "Werk uw wachtwoord bij"
 
 #: src/components/ai/chat.tsx
 msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Bijgewerkt"
 
 #: src/dialogs/auth/change-password.tsx
 msgid "Updating your password..."
@@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr "U kunt uw cv delen via een unieke openbare URL, het met een wachtwoord b
 
 #: src/hooks/use-form-blocker.tsx
 msgid "You have unsaved changes that will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "U hebt niet-opgeslagen wijzigingen die verloren zullen gaan."
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 #: src/routes/auth/register.tsx
@@ -2848,3 +2848,4 @@ msgstr "Uitzoomen"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+