diff --git a/client/public/locales/ja/modals.json b/client/public/locales/ja/modals.json
index ebdcb09f..d44feb30 100644
--- a/client/public/locales/ja/modals.json
+++ b/client/public/locales/ja/modals.json
@@ -71,6 +71,31 @@
         }
       },
       "heading": "パスワードのリセット"
+    },
+    "profile": {
+      "heading": "あなたのアカウント",
+      "form": {
+        "avatar": {
+          "help-text": "<1>Gravatar でプロフィール写真を更新できます</1>"
+        },
+        "name": {
+          "label": "フルネーム"
+        },
+        "email": {
+          "label": "電子メールアドレス",
+          "help-text": "現在、メール アドレスを更新することはできません。代わりに、新しいアカウントを作成してください。"
+        }
+      },
+      "delete-account": {
+        "heading": "アカウントとデータを削除する",
+        "body": "アカウント、データ、すべての履歴書を削除するには、テキストボックスに「{{keyword}}」と入力してボタンをクリックします。これは元に戻せない操作であり、データを再度取得することはできませんのでご注意ください。",
+        "actions": {
+          "delete": "アカウントを削除する"
+        }
+      },
+      "actions": {
+        "save": "変更内容を保存"
+      }
     }
   },
   "dashboard": {