diff --git a/src/i18n/locales/ru/leftSidebar/awards.json b/src/i18n/locales/ru/leftSidebar/awards.json
index 4a52c12a..b372b741 100644
--- a/src/i18n/locales/ru/leftSidebar/awards.json
+++ b/src/i18n/locales/ru/leftSidebar/awards.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "title": {
-    "label": "Title"
+    "label": "Заголовок"
   },
   "subtitle": {
-    "label": "Subtitle"
+    "label": "Подзаголовок"
   }
 }