{ "common": { "actions": { "add": "புதிய {{token}}ஐ சேர்க்கவும்", "delete": "{{token}}ஐ அழிக்கவும்", "edit": "{{token}}ஐ திருத்தவும்" }, "columns": { "heading": "நெடுவரிசைகள்", "tooltip": "நெடுவரிசைகளின் எண்ணிக்கையை மாற்றவும்" }, "form": { "date": { "label": "தேதி" }, "description": { "label": "விளக்கம்" }, "email": { "label": "மின்னஞ்சல் முகவரி" }, "end-date": { "help-text": "இன்னும் இருந்தால், இந்த புலத்தை காலியாக விடவும்", "label": "கடைசி தேதி" }, "keywords": { "label": "முக்கிய வார்த்தைகள்" }, "level": { "label": "நிலை" }, "levelNum": { "label": "நிலை (எண்)" }, "name": { "label": "பெயர்" }, "phone": { "label": "தொலைபேசி" }, "position": { "label": "பதவி" }, "start-date": { "label": "தொடக்க தேதி" }, "subtitle": { "label": "வசனம்" }, "summary": { "label": "சுருக்கம்" }, "title": { "label": "தலைப்பு" }, "url": { "label": "இணையதளம்" } }, "glossary": { "page": "பக்கம்" }, "list": { "actions": { "delete": "அழி", "duplicate": "நகல்", "edit": "தொகு" }, "empty-text": "இந்த பட்டியல் காலியாக உள்ளது." }, "tooltip": { "delete-item": "இந்த உருப்படியை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இது மீள முடியாத செயல்.", "delete-section": "பிரிவை அழிக்கவும்", "rename-section": "பிரிவின் பெயரை மாற்றவும்", "toggle-visibility": "தெரிவுநிலையை நிலைமாற்று" } }, "controller": { "tooltip": { "center-artboard": "சென்டர் ஆர்ட்போர்டு", "copy-link": "ரெஸ்யூமிற்கு இணைப்பை நகலெடுக்கவும்", "export-pdf": "PDFஐ ஏற்றுமதிக்கவும்", "toggle-orientation": "பக்க நோக்குநிலையை நிலைமாற்று", "toggle-page-break-line": "பக்க முறிவு வரியை மாற்று", "toggle-sidebars": "பக்கப்பட்டிகளை நிலைமாற்று", "zoom-in": "பெரிதாக்க", "zoom-out": "சிறிதாக்கு" } }, "header": { "menu": { "delete": "அழி", "duplicate": "நகல்", "rename": "மறுபெயரிடவும்", "share-link": "பகிர்வு இணைப்பு", "tooltips": { "delete": "இந்த ரெஸ்யூமை நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா? இது மீள முடியாத செயல்.", "share-link": "உங்கள் பயோடேட்டாவை மற்றவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்த, அதன் தெரிவுநிலையை பொதுவில் மாற்ற வேண்டும்." } } }, "leftSidebar": { "sections": { "awards": { "form": { "awarder": { "label": "விருது வழங்குபவர்" } } }, "basics": { "actions": { "photo-filters": "புகைப்பட வடிப்பான்கள்" }, "heading": "அடிப்படை", "headline": { "label": "தலைப்பு" }, "name": { "label": "முழு பெயர்" }, "photo-filters": { "effects": { "border": { "label": "எல்லை" }, "grayscale": { "label": "கிரேஸ்கேல்" }, "heading": "விளைவுகள்" }, "shape": { "heading": "வடிவம்" }, "size": { "heading": "அளவு (px)" } }, "photo-upload": { "tooltip": { "remove": "புகைப்படத்தை அகற்று", "upload": "புகைப்படத்தைப் பதிவேற்றவும்" } } }, "certifications": { "form": { "issuer": { "label": "வழங்குபவர்" } } }, "education": { "form": { "area-study": { "label": "படிப்பு பகுதி" }, "courses": { "label": "படிப்புகள்" }, "degree": { "label": "பட்டம்" }, "grade": { "label": "தரம்" }, "institution": { "label": "நிறுவனம்" } } }, "location": { "address": { "label": "முகவரி" }, "city": { "label": "நகரம்" }, "country": { "label": "நாடு" }, "heading": "இடம்", "postal-code": { "label": "குறியீடு" }, "region": { "label": "பிராந்தியம்" } }, "profiles": { "form": { "network": { "label": "பிணையம்" }, "username": { "label": "பயனர் பெயர்" } }, "heading": "சுயவிவரங்கள்", "heading_one": "சுயவிவரம்" }, "publications": { "form": { "publisher": { "label": "பதிப்பகத்தார்" } } }, "references": { "form": { "relationship": { "label": "உறவுமுறை" } } }, "section": { "heading": "பிரிவு" }, "volunteer": { "form": { "organization": { "label": "அமைப்பு" } } } } }, "rightSidebar": { "sections": { "css": { "heading": "தனிப்பயன் CSS" }, "export": { "heading": "ஏற்றுமதி", "json": { "primary": "ஜேசன்", "secondary": "ரியாக்டிவ் ரெஸ்யூமில் மீண்டும் இறக்குமதி செய்யக்கூடிய உங்கள் ரெஸ்யூமின் ஜேசன் பதிப்பைப் பதிவிறக்கவும்." }, "pdf": { "loading": { "primary": "PDFஐ உருவாக்குகிறது", "secondary": "உங்கள் PDF உருவாக்கப்படும் வரை காத்திருக்கவும், இதற்கு 15 வினாடிகள்வரை ஆகலாம்." }, "normal": { "primary": "பிடிஎப்", "secondary": "உங்கள் பயோடேட்டாவின் பிடிஎப் ஐப் பதிவிறக்கவும், அதை நீங்கள் அச்சிட்டு உங்கள் கனவு வேலைக்கு அனுப்பலாம். மேலும் திருத்துவதற்கு இந்தக் கோப்பை மீண்டும் இறக்குமதி செய்ய முடியாது." } } }, "layout": { "heading": "தளவமைப்பு", "tooltip": { "reset-layout": "தளவமைப்பை மீட்டமைக்கவும்" } }, "links": { "bugs-features": { "body": "ரெஸ்யூம் தயாரிப்பதில் இருந்து ஏதாவது தடையா? அல்லது நீங்கள் சேர்க்க ஒரு அற்புதமான யோசனை உள்ளதா? தொடங்குவதற்கு கிதஹப இல் சிக்கலை எழுப்புங்கள்.", "button": "கிதஹப சிக்கல்கள்", "heading": "பிழைகள்? அம்ச கோரிக்கைகள்?" }, "donate": { "body": "ரியாக்டிவ் ரெஸ்யூமைப் பயன்படுத்த நீங்கள் விரும்பினால், விளம்பரங்கள் இல்லாமல், எப்போதும் இலவசம் இல்லாமல், ஆப்ஸைத் தொடர்ந்து இயக்குவதற்கு உங்களால் முடிந்த அளவு நன்கொடை அளிப்பதைக் கருத்தில் கொள்ளவும்.", "button": "காபி வாங்கிக் கொடு", "heading": "ரீயாக்ட்டிவ் ரெசுமேக்கு நன்கொடை அளிக்கவும்" }, "github": "மூல குறியீடு", "heading": "இணைப்புகள்" }, "settings": { "global": { "date": { "primary": "தேதி", "secondary": "பயன்பாடு முழுவதும் பயன்படுத்த தேதி வடிவம்" }, "heading": "உலகளாவிய", "language": { "primary": "மொழி", "secondary": "ஆப்ஸ் முழுவதும் பயன்படுத்த மொழி காட்சி" }, "theme": { "primary": "கருப்பொருள்" } }, "heading": "அமைப்புகள்", "page": { "break-line": { "primary": "பிரேக் லைன்", "secondary": "A4 பக்கத்தின் உயரத்தைக் குறிக்க அனைத்துப் பக்கங்களிலும் ஒரு வரியைக் காட்டு" }, "heading": "பக்கம்", "orientation": { "disabled": "ஒரே ஒரு பக்கம் இருக்கும் போது எந்த விளைவும் இல்லை", "primary": "நோக்குநிலை", "secondary": "பக்கங்களை கிடைமட்டமாகவோ அல்லது செங்குத்தாகவோ காட்ட வேண்டுமா" } }, "resume": { "heading": "தற்குறிப்பு", "reset": { "primary": "எல்லாவற்றையும் மீட்டமைக்கவும்", "secondary": "பல தவறுகள் செய்ததா? எல்லா மாற்றங்களையும் மீட்டமைக்கவும், புதிதாக தொடங்கவும் இங்கே கிளிக் செய்யவும். கவனமாக இருங்கள், இந்த செயலை மாற்ற முடியாது." }, "sample": { "primary": "மாதிரித் தரவை ஏற்றவும்", "secondary": "எங்கு தொடங்குவது என்று தெரியவில்லையா? முழுமையான ரெஸ்யூம் எப்படி இருக்கும் என்பதைப் பார்க்க சில மாதிரித் தரவை ஏற்ற இங்கே கிளிக் செய்யவும்." } } }, "sharing": { "heading": "பகிர்தல்", "short-url": { "label": "குறுகிய URL ஐ விரும்பு" }, "visibility": { "subtitle": "உங்கள் பயோடேட்டாவைப் பார்க்க இணைப்பு உள்ள எவரையும் அனுமதிக்கவும்", "title": "பொது" } }, "templates": { "heading": "வார்ப்புருக்கள்" }, "theme": { "form": { "background": { "label": "பின்னணி" }, "primary": { "label": "முதன்மை" }, "text": { "label": "உரை" } }, "heading": "தீம்" }, "typography": { "form": { "font-family": { "label": "எழுத்துரு குடும்பம்" }, "font-size": { "label": "எழுத்துரு அளவு" } }, "heading": "அச்சுக்கலை", "widgets": { "body": { "label": "உடல்" }, "headings": { "label": "தலைப்புகள்" } } } } } }