Reactive-Resume/client/public/locales/ja/builder.json

{
  "common": {
    "actions": {
      "add": "新規追加 {{token}}",
      "delete": "削除 {{token}}",
      "duplicate": "重複セクション",
      "edit": "編集 {{token}}."
    },
    "columns": {
      "heading": "列",
      "tooltip": "列数の変更"
    },
    "form": {
      "date": {
        "label": "日付"
      },
      "description": {
        "label": "概要"
      },
      "email": {
        "label": "メールアドレス"
      },
      "end-date": {
        "help-text": "まだ存在する場合、このフィールドを空白のままにします。",
        "label": "終了日"
      },
      "keywords": {
        "label": "キーワード"
      },
      "level": {
        "label": "レベル"
      },
      "levelNum": {
        "label": "レベル(数値)"
      },
      "name": {
        "label": "氏名"
      },
      "phone": {
        "label": "電話番号"
      },
      "position": {
        "label": "役職"
      },
      "start-date": {
        "label": "開始日"
      },
      "subtitle": {
        "label": "サブタイトル"
      },
      "summary": {
        "label": "要約"
      },
      "title": {
        "label": "タイトル"
      },
      "url": {
        "label": "Webサイト"
      }
    },
    "glossary": {
      "page": "ページ"
    },
    "list": {
      "actions": {
        "delete": "削除",
        "duplicate": "複製",
        "edit": "編集"
      },
      "empty-text": "このリストは空です。"
    },
    "tooltip": {
      "delete-item": "本当にこの項目を削除しますか？これは元に戻すことができない操作です。",
      "delete-section": "セクションを削除する",
      "rename-section": "セクションの名前を変更する",
      "toggle-visibility": "トグル・ビジビリティ"
    }
  },
  "controller": {
    "tooltip": {
      "center-artboard": "センターアートボード",
      "copy-link": "レジュメへのリンクをコピー",
      "export-pdf": "PDF形式でエクスポート",
      "redo": "やり直し",
      "toggle-orientation": "ページの向きを切り替える",
      "toggle-page-break-line": "改ページ線のトグル",
      "toggle-sidebars": "トグル・サイドバー",
      "undo": "アンドゥ",
      "zoom-in": "ズームイン",
      "zoom-out": "ズームアウト"
    }
  },
  "header": {
    "menu": {
      "delete": "削除",
      "duplicate": "デュプリケート",
      "rename": "リネーム",
      "share-link": "シェアリンク",
      "tooltips": {
        "delete": "本当にこのレジュメを削除しますか？これは不可逆的なアクションです。",
        "share-link": "レジュメを他の人に見てもらうためには、レジュメの表示方法を公開に変更する必要があります。"
      }
    }
  },
  "leftSidebar": {
    "sections": {
      "awards": {
        "form": {
          "awarder": {
            "label": "賞罰"
          }
        }
      },
      "basics": {
        "actions": {
          "photo-filters": "フォトフィルター"
        },
        "birthdate": {
          "label": "生年月日"
        },
        "heading": "基本事項",
        "headline": {
          "label": "ヘッドライン"
        },
        "name": {
          "label": "フルネーム"
        },
        "photo-filters": {
          "effects": {
            "border": {
              "label": "ボーダー"
            },
            "grayscale": {
              "label": "グレースケール"
            },
            "heading": "効果"
          },
          "shape": {
            "heading": "形状"
          },
          "size": {
            "heading": "サイズ（単位：px）"
          }
        },
        "photo-upload": {
          "tooltip": {
            "remove": "写真を削除する",
            "upload": "写真のアップロード"
          }
        }
      },
      "certifications": {
        "form": {
          "issuer": {
            "label": "発行者"
          }
        }
      },
      "education": {
        "form": {
          "area-study": {
            "label": "専攻分野"
          },
          "courses": {
            "label": "コース紹介"
          },
          "degree": {
            "label": "学位"
          },
          "grade": {
            "label": "グレード"
          },
          "institution": {
            "label": "インスティテューション"
          }
        }
      },
      "experience": {
        "form": {
          "name": {
            "label": "会社名"
          }
        }
      },
      "location": {
        "address": {
          "label": "住所"
        },
        "city": {
          "label": "市区町村"
        },
        "country": {
          "label": "国"
        },
        "heading": "所在地",
        "postal-code": {
          "label": "郵便番号"
        },
        "region": {
          "label": "地域"
        }
      },
      "profiles": {
        "form": {
          "network": {
            "label": "ネットワーク"
          },
          "username": {
            "label": "ユーザー名"
          }
        },
        "heading": "プロフィール",
        "heading_one": "プロフィール"
      },
      "publications": {
        "form": {
          "publisher": {
            "label": "出版社"
          }
        }
      },
      "references": {
        "form": {
          "relationship": {
            "label": "関係"
          }
        }
      },
      "section": {
        "heading": "セクション"
      },
      "volunteer": {
        "form": {
          "organization": {
            "label": "組織"
          }
        }
      }
    }
  },
  "rightSidebar": {
    "sections": {
      "css": {
        "heading": "カスタムCSS"
      },
      "export": {
        "heading": "エクスポート",
        "json": {
          "primary": "JSON",
          "secondary": "履歴書のJSONバージョンをダウンロードし、Reactive Resumeにインポートすることができます。"
        },
        "pdf": {
          "loading": {
            "primary": "PDF を生成中",
            "secondary": "PDFが生成されるまで、15秒程度かかる場合があります。"
          },
          "normal": {
            "primary": "PDF",
            "secondary": "履歴書のPDFをダウンロードして印刷し、憧れの職場に送りましょう。このファイルは、再度インポートして編集することはできません。"
          }
        }
      },
      "layout": {
        "heading": "レイアウト",
        "tooltip": {
          "reset-layout": "リセットレイアウト"
        }
      },
      "links": {
        "bugs-features": {
          "body": "レジュメを作るのを邪魔しているものがありますか？または、追加したい素晴らしいアイディアがありますか？GitHub で課題を出してください。",
          "button": "GitHubの課題",
          "heading": "バグ？機能要望？"
        },
        "docs": "ドキュメンテーション",
        "donate": {
          "body": "もしReactive Resumeを気に入って使っていただけたなら、このアプリを広告なしで、いつまでも無料で使い続けるために、できる限りの寄付をご検討ください。",
          "button": "コーヒーを買ってきて",
          "heading": "リアクティブ・レジュメに寄付をする"
        },
        "github": "ソースコード",
        "heading": "リンク集",
        "reddit": "レディット"
      },
      "settings": {
        "global": {
          "date": {
            "primary": "日付",
            "secondary": "アプリ全体で使用する日付フォーマット"
          },
          "heading": "グローバル",
          "language": {
            "primary": "言語",
            "secondary": "アプリ全体で使用する表示言語"
          },
          "theme": {
            "primary": "テーマ"
          }
        },
        "heading": "設定",
        "page": {
          "break-line": {
            "primary": "ブレイクライン",
            "secondary": "A4ページの高さを示す線を全ページに表示する。"
          },
          "format": {
            "primary": "用紙サイズ",
            "secondary": "履歴書ページのサイズを決定します"
          },
          "heading": "ページ",
          "orientation": {
            "disabled": "ページが1つしかない場合は効果がありません",
            "primary": "オリエンテーション",
            "secondary": "ページを水平に表示するか垂直に表示するか"
          }
        },
        "resume": {
          "heading": "レジュメ",
          "reset": {
            "primary": "すべてをリセットする",
            "secondary": "間違いが多いですか？ここをクリックすると、すべての変更がリセットされ、最初からやり直すことができます。この操作は元に戻せませんのでご注意ください。"
          },
          "sample": {
            "primary": "サンプルデータの読み込み",
            "secondary": "どこから始めればいいのかわからない？ここをクリックしてサンプルデータをロードし、完全な履歴書がどのように見えるかを確認してください。"
          }
        }
      },
      "sharing": {
        "heading": "シェアリング",
        "short-url": {
          "label": "短いURLを希望"
        },
        "visibility": {
          "subtitle": "リンクで誰でもレジュメを閲覧できるようにする",
          "title": "公共"
        }
      },
      "templates": {
        "heading": "テンプレート"
      },
      "theme": {
        "form": {
          "background": {
            "label": "背景"
          },
          "primary": {
            "label": "プライマリー"
          },
          "text": {
            "label": "テキスト"
          }
        },
        "heading": "テーマ"
      },
      "typography": {
        "form": {
          "font-family": {
            "label": "フォントファミリー"
          },
          "font-size": {
            "label": "文字サイズ"
          }
        },
        "heading": "タイポグラフィ",
        "widgets": {
          "body": {
            "label": "本体"
          },
          "headings": {
            "label": "見出し"
          }
        }
      }
    }
  }
}