Reactive-Resume/client/public/locales/fr/builder.json

{
  "common": {
    "actions": {
      "add": "Ajouter un/une {{token}}",
      "delete": "Supprimer {{token}}",
      "duplicate": "Dupliquer la section",
      "edit": "Éditer {{token}}"
    },
    "columns": {
      "heading": "Colonnes",
      "tooltip": "Modifier le nombre de colonnes"
    },
    "form": {
      "date": {
        "label": "Date"
      },
      "description": {
        "label": "Description"
      },
      "email": {
        "label": "Adresse email"
      },
      "end-date": {
        "help-text": "Si actuel, laisser ce champ vide",
        "label": "Date de fin"
      },
      "keywords": {
        "label": "Mots-clés"
      },
      "level": {
        "label": "Niveau"
      },
      "levelNum": {
        "label": "Niveau (nombre)"
      },
      "name": {
        "label": "Nom"
      },
      "phone": {
        "label": "Numéro de téléphone"
      },
      "position": {
        "label": "Poste"
      },
      "start-date": {
        "label": "Date de début"
      },
      "subtitle": {
        "label": "Sous-titre"
      },
      "summary": {
        "label": "Résumé"
      },
      "title": {
        "label": "Titre"
      },
      "url": {
        "label": "Site web"
      }
    },
    "glossary": {
      "page": "Page"
    },
    "list": {
      "actions": {
        "delete": "Supprimer",
        "duplicate": "Dupliquer",
        "edit": "Éditer"
      },
      "empty-text": "Cette liste est vide."
    },
    "tooltip": {
      "delete-item": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet objet ? Cette action est irréversible.",
      "delete-section": "Supprimer la section",
      "rename-section": "Renommer la section",
      "toggle-visibility": "Rendre visible/invisible"
    }
  },
  "controller": {
    "tooltip": {
      "center-artboard": "Centrer l'affichage",
      "copy-link": "Copier le lien vers le CV",
      "export-pdf": "Exporter en PDF",
      "redo": "Refaire",
      "toggle-orientation": "Basculer l'orientation de la page",
      "toggle-page-break-line": "Afficher/cacher l'indicateur de saut de page",
      "toggle-sidebars": "Afficher/cacher les barres latérales",
      "undo": "Défaire",
      "zoom-in": "Zoomer",
      "zoom-out": "Dézoomer"
    }
  },
  "header": {
    "menu": {
      "delete": "Supprimer",
      "duplicate": "Dupliquer",
      "rename": "Renommer",
      "share-link": "Partager un lien",
      "tooltips": {
        "delete": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce CV ? Cette action est irréversible.",
        "share-link": "Vous devez changer la visibilité de votre CV en public pour le rendre visible aux autres."
      }
    }
  },
  "leftSidebar": {
    "sections": {
      "awards": {
        "form": {
          "awarder": {
            "label": "Décerné par"
          }
        }
      },
      "basics": {
        "actions": {
          "photo-filters": "Filtres photo"
        },
        "birthdate": {
          "label": "Date de naissance"
        },
        "heading": "Informations de base",
        "headline": {
          "label": "Titre"
        },
        "name": {
          "label": "Nom complet"
        },
        "photo-filters": {
          "effects": {
            "border": {
              "label": "Bordure"
            },
            "grayscale": {
              "label": "Noir et blanc"
            },
            "heading": "Effets"
          },
          "shape": {
            "heading": "Forme"
          },
          "size": {
            "heading": "Taille (en pixels)"
          }
        },
        "photo-upload": {
          "tooltip": {
            "remove": "Supprimer la photo",
            "upload": "Importer une photo"
          }
        }
      },
      "certifications": {
        "form": {
          "issuer": {
            "label": "Certifié par"
          }
        }
      },
      "education": {
        "form": {
          "area-study": {
            "label": "Domaine d'étude"
          },
          "courses": {
            "label": "Cours"
          },
          "degree": {
            "label": "Diplôme"
          },
          "grade": {
            "label": "Note"
          },
          "institution": {
            "label": "Établissement"
          }
        }
      },
      "location": {
        "address": {
          "label": "Adresse"
        },
        "city": {
          "label": "Commune"
        },
        "country": {
          "label": "Pays"
        },
        "heading": "Adresse",
        "postal-code": {
          "label": "Code postal"
        },
        "region": {
          "label": "Région"
        }
      },
      "profiles": {
        "form": {
          "network": {
            "label": "Réseau social"
          },
          "username": {
            "label": "Nom d'utilisateur"
          }
        },
        "heading": "Profils",
        "heading_one": "Profil"
      },
      "publications": {
        "form": {
          "publisher": {
            "label": "Éditeur"
          }
        }
      },
      "references": {
        "form": {
          "relationship": {
            "label": "Type de relation"
          }
        }
      },
      "section": {
        "heading": "Section"
      },
      "volunteer": {
        "form": {
          "organization": {
            "label": "Association"
          }
        }
      }
    }
  },
  "rightSidebar": {
    "sections": {
      "css": {
        "heading": "CSS personnalisé"
      },
      "export": {
        "heading": "Exporter",
        "json": {
          "primary": "JSON",
          "secondary": "Télécharger une version JSON de votre CV, qui pourra être réimportée dans Reactive Resume."
        },
        "pdf": {
          "loading": {
            "primary": "Génération du PDF",
            "secondary": "Merci de patienter que votre PDF soit généré, cela peut prendre jusqu'à 15 secondes."
          },
          "normal": {
            "primary": "PDF",
            "secondary": "Télécharger au format PDF votre CV, à imprimer et envoyer à l'offre d'emploi de vos rêves. Ce fichier ne peut pas être réimporté pour être modifié ultérieurement."
          }
        }
      },
      "layout": {
        "heading": "Disposition",
        "tooltip": {
          "reset-layout": "Réinitialiser la disposition"
        }
      },
      "links": {
        "bugs-features": {
          "body": "Quelque chose vous a empêché de faire un CV ? Vous avez une idée géniale à ajouter ? Créez une issue sur GitHub dès maintenant.",
          "button": "Issues GitHub",
          "heading": "Bogues ? Demandes de fonctionnalités ?"
        },
        "docs": "Documentation",
        "donate": {
          "body": "Si vous avez aimé utiliser Reactive Resume, merci d'envisager de faire un don pour que l'application puisse rester disponible, gratuite et sans publicité pour toujours.",
          "button": "Offrez-moi un café",
          "heading": "Faire un don à Reactive Resume"
        },
        "github": "Code source",
        "heading": "Liens",
        "reddit": "Reddit"
      },
      "settings": {
        "global": {
          "date": {
            "primary": "Date",
            "secondary": "Format de date à utiliser dans l'application"
          },
          "heading": "Général",
          "language": {
            "primary": "Langue",
            "secondary": "Langue d'affichage à utiliser dans l'application"
          },
          "theme": {
            "primary": "Thème"
          }
        },
        "heading": "Paramètres",
        "page": {
          "break-line": {
            "primary": "Indicateur de changement de page",
            "secondary": "Affiche une ligne sur toutes les pages pour marquer la hauteur d'une feuille A4"
          },
          "format": {
            "primary": "Taille de papier",
            "secondary": "Détermine les dimensions de vos pages de CV"
          },
          "heading": "Page",
          "orientation": {
            "disabled": "Aucun effet lorsqu'il n'y a qu'une seule page",
            "primary": "Orientation",
            "secondary": "Afficher les pages horizontalement ou verticalement"
          }
        },
        "resume": {
          "heading": "CV",
          "reset": {
            "primary": "Remise à zéro",
            "secondary": "Vous avez fait trop d'erreurs ? Cliquez ici pour réinitialiser toutes les modifications et repartir de zéro. Attention, cette action ne peut pas être annulée."
          },
          "sample": {
            "primary": "Charger un exemple de données",
            "secondary": "Vous ne savez pas par où commencer ? Cliquez-ici pour charger un exemple de données afin de voir à quoi ressemble un CV complet."
          }
        }
      },
      "sharing": {
        "heading": "Partager",
        "short-url": {
          "label": "URL courte préférée"
        },
        "visibility": {
          "subtitle": "Permettre de consulter votre CV à toute personne ayant un lien",
          "title": "Public"
        }
      },
      "templates": {
        "heading": "Modèles"
      },
      "theme": {
        "form": {
          "background": {
            "label": "Couleur d'arrière plan"
          },
          "primary": {
            "label": "Couleur principale"
          },
          "text": {
            "label": "Couleur de texte"
          }
        },
        "heading": "Thème"
      },
      "typography": {
        "form": {
          "font-family": {
            "label": "Famille de police"
          },
          "font-size": {
            "label": "Taille de la police"
          }
        },
        "heading": "Polices",
        "widgets": {
          "body": {
            "label": "Contenu"
          },
          "headings": {
            "label": "Titres"
          }
        }
      }
    }
  }
}