Ryan/Reactive-Resume
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/AmruthPillai/Reactive-Resume.git synced 2026-07-26 18:04:45 +10:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
d251d602fb55c8ba4e4a81bf838039a123dfba36
Reactive-Resume/apps/web/locales/fi-FI.po
T
Amruth Pillai de7baa5faf test: add ~500 tests across web, utils, api, import, ai, db, email, auth (#3038) 
* test(web): add tests for zustand stores and pure helpers

Cover stores and pure helpers across the builder/dashboard/command-palette
surfaces that previously had 0% coverage:

- command-palette store (open/close, page stack, search clearing, goBack)
- builder assistant-store
- builder sidebar store + parseBuilderLayoutCookie / mapPanelLayoutToBuilderLayout
- builder section store (collapse, toggle, toggleAll)
- builder preview page-layout toggle
- dashboard resume-thumbnail render-size math + cache key
- MCP tool name + annotations invariants

* test(web): cover MCP helpers and template metadata

Add tests for previously 0%-coverage MCP and dialog helpers:

- buildMcpServerCard: server-info, tool catalog vs MCP_TOOL_NAME, prompts,
  resource templates, configuration schema, auth schemes
- registerPrompts (build/improve/review): registration, args schema, resource
  context with interpolated resume id, read-only / no-fabrication directives
- registerResources (resume://{id}, resume://_meta/schema): handler reads via
  oRPC client, error on missing id, schema returns valid JSON
- templates metadata: ids match display names, valid sidebar positions,
  unique image URLs, every entry has tags + description

* test(web): cover sidebar section helpers and layout screens

Add tests for previously near-0%-coverage modules:

- libs/resume/section: getSectionTitle / getSectionIcon return distinct,
  exhaustive results for every sidebar section + cover-letter; icon props
  forwarding; left/right sidebar collections do not overlap.
- layout/loading-screen: spinner + text render.
- layout/error-screen: error message surfaces, Refresh button triggers reset.
- layout/breakpoint-indicator: default + each corner positioning, all
  breakpoint labels rendered, print-hidden class applied.

* test(web): cover preview canvas math and font-weight defaults

Add tests for pure helpers that previously had no direct coverage:

- typography/getNextWeights: prefers 400 + 600 when both are available,
  returns null for unknown families, never produces duplicates, bounded
  to two weights from the 100..900 set.
- preview.shared/normalizeResumePreviewProps: documented defaults +
  pass-through.
- preview.shared/getScaledPreviewPageSize: scaling identity at 1, and
  fractional scaling.
- preview.shared/getPreviewCanvasScale: respects 4x desired scale for
  small pages, honors high devicePixelRatio, clamps to the 16M-pixel
  canvas budget for large pages.

* test(utils): cover DOCX section renderers and html-to-paragraphs

@reactive-resume/utils/resume/docx was previously at ~2.84% statement
coverage despite being load-bearing for the resume DOCX export.

- section-renderers: empty-string / hidden-section / hidden-item branches
  for renderSummary, renderBuiltInSection, and renderCustomSection;
  cover-letter and summary custom-section dispatch; unknown-type fallback;
  setRenderConfig idempotency.
- html-to-docx: whitespace-only short-circuit, multiple top-level blocks,
  h1..h6 paragraph mapping, inline style and link rendering, custom
  font/size/color/linkColor config, ignored script/comment nodes.

* test: cover DOCX builder smoke paths and reactive-resume JSON importer

- utils/resume/docx/builder: buildDocument runs end-to-end against the
  default and sample resume data, both page formats, full-width and
  sidebar layouts, and gracefully degrades with unparseable color or
  empty font family inputs.
- import/reactive-resume-json: ReactiveResumeJSONImporter validates
  malformed JSON, recovers missing built-in sections by appending them
  to page 1 without reordering, and preserves layouts that already
  contain every built-in section.

* test(import): cover JSONResumeImporter parse/convert

JSONResumeImporter (450 lines) was previously at 0% coverage. Add tests
for the public surface:

- Invalid JSON / invalid-shape errors are surfaced.
- basics, summary, picture, education, projects, skills, profiles all
  map to the corresponding ResumeData sections.
- Empty work/education entries (missing key field) are filtered out.
- Highlights become HTML list items in the description field.
- Skill level parsing flows through utils/level.parseLevel.
- formatLocation joins city, region, countryCode with commas.

* test(web): cover query client serializer and home-page animations

- libs/query/client: getQueryClient returns a fresh QueryClient,
  queryKeyHashFn produces stable JSON envelopes for matching keys
  (and distinct strings for different keys), dehydrate/hydrate
  round-trip Date values via the oRPC serializer.
- components/animation/spotlight: overlay container is
  pointer-events-none, both beam groups render, custom
  width/height/translateY/gradient props flow into inline styles.
- components/animation/comet-card: children mount inside the
  perspective wrapper, custom className is merged with the 3D
  baseline classes, glare overlay renders, mouse move/leave
  handlers do not throw.

* test(web): cover Copyright footer

Verify the footer's MIT license link, Amruth Pillai attribution,
external-tab targets, embedded app version (via __APP_VERSION__ stub),
and custom className merging — previously at 0% coverage.

* test(api): cover flags, auth providers, and resume-access cookies

Unlock @reactive-resume/api by mocking @reactive-resume/env/server and
@tanstack/react-start/server. Previously the only services tested were
the standalone AI test and resume-access-policy.

- services/flags: flagsService.getFlags reads disableSignups/disableEmailAuth
  from env (no stale cache).
- services/auth: providers.list always exposes credential + passkey, and
  only adds Google/GitHub/LinkedIn/custom when both id and secret are set;
  custom provider uses OAUTH_PROVIDER_NAME with a 'Custom OAuth' fallback.
- helpers/resume-access: hasResumeAccess validates against signed cookies
  with constant-time comparison; grantResumeAccess writes a 10-minute
  httpOnly cookie with the secure flag matching APP_URL's https-ness.

* test: cover statistics service and email transport via env mocks

- api/services/statistics: github star count succeeds, retries on
  non-OK, falls back to last-known on fetch error / non-positive /
  non-numeric responses; user and resume counts roll up DB count.
- email/src/transport: returns silently with no text/html, logs when
  SMTP is not configured, dispatches via nodemailer with the env
  config when fully wired, renders react elements to html + text
  bodies, swallows transport errors instead of crashing.

* test(api): cover resume-events publish + subscribe

- publishResumeUpdated issues pg_notify with channel and serialized
  event payload.
- subscribeResumeUpdated yields events whose resumeId+userId match
  the subscription, filters out other resumes/users, ignores
  malformed JSON and notifications on other channels, calls
  LISTEN/UNLISTEN and releases the client, and terminates
  immediately if the abort signal fires before iteration starts.

* test(api): cover oRPC auth resolution

resolveUserFromRequestHeaders is the single point where every oRPC
procedure picks up the authenticated user. Test the priority chain:

- x-api-key wins when present and valid
- on invalid api key, falls back to session via auth.api.getSession
- Bearer JWT in Authorization header is verified via verifyOAuthToken
- invalid Bearer falls back to session
- Authorization scheme other than Bearer is ignored entirely
- thrown errors from token verification are logged and swallowed
  (caller still tries session)
- returns null when no auth method succeeds

* test(api): cover storage helpers

inferContentType, isImageFile, processImageForUpload were 0%
coverage despite being on the picture upload path.

- inferContentType maps known image and pdf extensions, is
  case-insensitive, ignores path depth, and falls back to
  application/octet-stream for unknown.
- isImageFile allows only the upload allowlist (gif/png/jpeg/webp)
  and rejects image/svg+xml, application/pdf, and empty strings.
- processImageForUpload short-circuits to the original bytes when
  FLAG_DISABLE_IMAGE_PROCESSING is true, otherwise pipes through
  sharp and returns image/jpeg.

* test(import): broaden v4 importer section-mapping coverage

The existing v4 importer test focused on a single bug (description-only
custom items) and the skill/language level scaling. This new test
exercises the bulk of the v4 → v5 transformation path:

- basics, picture (with border), summary, customFields
- every section's filter-by-required-field invariant (awards needs
  title, certifications needs name, education needs institution,
  experience needs company, volunteer needs organization, etc.)
- experience / education / awards / certifications / references field
  renames between schemas
- language and skill level scaling (v4 0..10 → v5 0..5)

Brings reactive-resume-v4-json from ~66% statement coverage to a
materially higher figure (the bulk of the 410-line transformer body).

* test: cover buildDocx entry and AI configuration store

- utils/resume/docx/index: buildDocx returns a non-empty Blob for both
  default and populated resumes (previously 0% coverage despite being
  the public DOCX entry point).
- ai/store: useAIStore preserves verification status across no-op
  updates, but resets testStatus + enabled whenever provider, model,
  apiKey, or baseURL changes; canEnable is gated to testStatus=success;
  setEnabled(true) is refused unless verified; reset clears every
  field. Brings @reactive-resume/ai from ~72% to materially higher
  coverage.

* test(db): cover resume schema definitions

packages/db was previously at 0% coverage. Smoke-test the public
resume / resume_statistics / resume_analysis tables:

- getTableName matches the SQL identifier used by migrations
- expected columns are present on each table
- defaultResumeData wiring on the data column resolves to a valid
  shape

These are structural assertions that catch accidental renames /
removals without needing a live database connection.

* test(db): cover auth schema tables and relations export

- src/schema/auth: table-driven test for each of the 12 auth tables
  asserting SQL name and presence of the key columns (user/session/
  account/verification/two_factor/passkey/apikey/jwks/oauth_*).
- src/relations: smoke test confirming the relations export is defined.

Brings @reactive-resume/db from 0% to materially higher coverage.

* test(auth): cover getSession isomorphic helper

@reactive-resume/auth was previously at 0% coverage. functions.ts
is the server entry point that other packages call. Mock the auth
config + tanstack/react-start to verify:

- getSession forwards getRequestHeaders() to auth.api.getSession
- returns null when better-auth returns null

* test(web): cover BuilderSidebarEdge

Small presentational component on the builder layout — assert children
mount, left/right positioning class branches, and the sm:flex
mobile-hide behavior.

* test(web): cover section-title-locale resolver cache and hook

The section-title-locale module wraps createSectionTitleResolver with
a per-locale async cache and a React hook for consumers in the
builder. Cover:

- createSectionTitleResolverForLocale returns a usable resolver
- repeated calls for the same locale share a cached promise
- unknown locales fall back through resolveLocale
- useSectionTitleResolver returns null while loading and when no
  locale is passed
- the hook resolves to a function once the async loader settles

* test(web): cover BaseCommandGroup page-stack gating

BaseCommandGroup conditionally renders based on the top of the
command-palette page stack. Tests cover:

- root group renders when no sub-page is active
- root group hides when a sub-page is on top
- sub-page group renders only when its page matches
- mismatched sub-page leaves the group hidden

* test(web): cover ThemeProvider context

- useTheme outside ThemeProvider throws the documented error
- useTheme inside ThemeProvider returns the theme + setTheme +
  toggleTheme helpers

* test(web): cover ConfirmDialogProvider + useConfirm hook

- useConfirm outside provider throws the documented error
- confirm returns a pending promise
- promise resolves false when the Cancel button is clicked
- promise resolves true when the Confirm button is clicked
- works with custom confirmText label

apps/web has its own copy of this hook distinct from
packages/ui (mirrors the existing UI-package tests).

* test(web): cover PromptDialogProvider + usePrompt hook

- usePrompt outside provider throws the documented error
- returns a function when wrapped
- Cancel click resolves the promise to null
- Confirm click resolves to the current input value
- defaultValue option seeds the initial input value

* test(web): cover DashboardHeader

Small presentational header used across dashboard routes — title h1,
icon rendering, className merge, mobile sidebar trigger present and
hidden on md+.

* test(web): cover Create/Import resume cards

Both cards on the resumes dashboard wire a click handler to open
the appropriate dialog via the dialog store:

- CreateResumeCard opens resume.create
- ImportResumeCard opens resume.import

Also asserts the i18n copy strings (icons aside, the cards are
otherwise structural).

* test(web): cover command-palette language sub-page

LanguageCommandPage is a BaseCommandGroup gated on page='language'.
Tests assert:

- it is hidden when 'language' is not the top of the page stack
- when active, it renders a CommandItem per localeMap entry
- documented locale codes (en-US, de-DE, ja-JP) appear

* test(web): cover command-palette theme + preferences sub-pages

- ThemeCommandPage: hidden when 'theme' is not on top, renders Light
  and Dark options when active
- PreferencesCommandGroup: root group renders both Change theme to...
  and Change language to... items; clicking each pushes the
  corresponding page onto the command-palette stack

* test(ai): cover executePatchResume tool

- patchResumeInputSchema rejects empty operations and unknown op
  values; accepts valid replace/add/remove
- executePatchResume returns the applied operations on success
- executePatchResume throws when an operation targets an invalid path
  (passes through the underlying applyResumePatches validation)
- multi-op patches against top-level fields succeed end-to-end

* test(ai): cover sanitize edge branches

Hit the previously-uncovered branches in sanitize.ts:

- numeric 1 coerces to true
- '1' / '0' string shorthand coerces to true/false
- missing item.hidden gets salvaged to false
- empty input causes a non-Zod throw (caught + rethrown with generic message)

* test(ai): cover patch-proposal preview + normalize edge cases

- remove operations surface before-value with after=undefined
- buildResumePatchProposalPreview labels metadata/page paths sanely
- normalizeResumePatchProposals stamps every proposal with baseUpdatedAt
- normalizeResumePatchProposals preserves input order

* test(web): cover getLocaleOptions helper

Locale combobox surface — verify the option list mirrors localeMap
shape, uses locale codes as values, populates label + keywords with
the translated display name, and produces unique values.

* test(web): cover LevelTypeCombobox option mapping

LevelTypeCombobox maps levelDesignSchema.shape.type.options through
the internal getLevelTypeName labeler. Assert all 7 level types are
exposed and that each produces a non-empty label.

* test(web): cover ThemeToggleButton fallback paths

- aria-label flips between 'Switch to light theme' and 'Switch to
  dark theme' based on current theme
- clicking when document.startViewTransition is unavailable
  short-circuits to toggleTheme directly
- prefers-reduced-motion forces the direct toggle path even when
  the view-transition API is available

* test(web): cover NotFoundScreen

Mock the TanStack Router Link so the screen renders standalone, then
assert: documented error heading, routeId is surfaced verbatim, and
the Go Back link points to '..' (parent route).

* test(web): cover InformationSectionBuilder

Stub SectionBase so the donation/info section renders standalone.
Assert: donation prompt copy, OpenCollective CTA link, all 5
external resource links present, and external links target _blank
with rel=noopener.

* test(web): cover NotesSectionBuilder

Mock SectionBase, RichInput, and the resume-draft hooks so the
notes section renders in isolation. Assert: privacy hint copy
renders, RichInput is seeded with metadata.notes, and onChange
proxies through updateResumeData with a draft recipe that mutates
metadata.notes.

* test(web): cover TemplateSectionBuilder

Stub SectionBase and useCurrentResume so the right-sidebar template
section renders standalone. Asserts: current template name in the
heading, template tags rendered as badges, preview image points to
the catalog asset, and clicking the preview opens the
resume.template.gallery dialog.

* test(web): cover ColorPicker preset selection and trigger override

Mock the heavy @uiw/react-color-colorful dependency. Test:

- the trigger swatch reflects the controlled value
- clicking a preset color invokes onChange with an rgba() string
- a custom trigger replaces the default swatch when provided

* test(web): cover ExportSectionBuilder

Mock the heavy export pipelines (buildDocx, createResumePdfBlob,
downloadWithAnchor) and the resume-draft hook to test:

- JSON button packages resume.data as application/json and triggers
  download with the {name}.json filename
- DOCX button awaits buildDocx and downloads .docx
- PDF button awaits createResumePdfBlob and downloads .pdf

* test(web): cover ProfilesSectionBuilder

Stub the resume-draft hooks, SectionBase, SectionItem, and
SectionAddItemButton so the profiles section renders standalone:

- one SectionItem per profile with network as title and username as
  subtitle
- 'Add a new profile' affordance present
- when items.length > 0, the wrapper uses a solid border (not dashed)

* test(web): cover SkillsSectionBuilder

Mirror the profiles test for the skills section — verifies one
SectionItem per skill (name → title, proficiency → subtitle) and
the Add a new skill affordance.

* test(web): bulk-cover 7 left-sidebar section builders

Single test file covers awards, certifications, interests, languages,
publications, references, and volunteer builders. For each:

- one SectionItem rendered with the documented field → title/subtitle
  mapping
  - awards: title → awarder
  - certifications: title → 'issuer • date'
  - interests: name → (no subtitle)
  - languages: language → fluency
  - publications: title → publisher
  - references: name → (no subtitle)
  - volunteer: organization → location
- the 'Add a new {kind}' affordance with the matching copy

Mocks SectionBase, SectionItem, SectionAddItemButton, and the
resume-draft hooks so each builder renders standalone.

* test(web): cover ProjectsSectionBuilder buildSubtitle

The projects section is the only left-sidebar builder with a
composite subtitle. Tests three branches of its inline
buildSubtitle helper:

- period + website.label → joined with ' • '
- period only → just the period
- empty period + whitespace-only website.label → returns undefined

* test(web): cover Education + Experience section builders

- Education: school → title, degree → subtitle, add-new affordance
- Experience: position → subtitle when set; falls back to '1 role' /
  'N roles' (lingui plural) when position empty and roles[] present;
  add-new affordance

* test(web): cover CountUp animated number renderer

- default aria attributes (aria-live=polite, aria-atomic=true)
- initial textContent seeds to 'from' (up) or 'to' (down) value
- separator option formats with grouping
- decimal places are preserved when from/to are fractional
- aria-hidden=true strips aria-live + aria-atomic
- custom className is applied to the rendered span

* test(web): cover TextMaskEffect SVG renderer

- supplied text renders in every visible <text> layer
- aria-hidden + aria-label forwarded onto the root svg
- mouse enter/move/leave handlers don't throw
- custom className merges into the svg's class attribute

* test(web): cover URLInput prefix handling

- displayed input strips the https:// prefix so users only edit the
  meaningful portion
- editing re-adds the prefix on the way back through onChange
- pre-prefixed input is preserved
- cleared input emits an empty url (no prefix forced)
- hideLabelButton=true removes the popover trigger; default keeps it

* test(web): cover GithubStarsButton

Mocks useQuery + the CountUp animation so the button renders
standalone. Asserts:

- anchor points at the project repo with rel=noopener + target=_blank
- aria-label is the no-count copy when star count is undefined
- CountUp renders only once the count loads
- aria-label includes the localized count once data arrives

* test(web): cover ui/Combobox trigger label rendering

The shared Combobox wraps base-ui's combobox primitives. Smoke-test
the trigger label resolution:

- placeholder shows when nothing is selected
- selected option's label renders in the trigger
- multi-select default values render all labels
- empty options array renders the placeholder without crashing

* test(web): cover IconPicker trigger rendering

Stub react-window's Grid so happy-dom can render the picker without
layout-measurement deps. Verify:

- trigger renders an <i class='ph-{value}'> for the current value
- changing value updates the trigger icon class
- the picker emits a trigger button

* test(web): cover ChipInput add/dedupe/description behaviors

- existing chips render as Badges
- Enter adds the typed value to the chip list
- comma also commits the typed value
- duplicate input is dropped (onChange not called with a longer list)
- empty / whitespace-only input is dropped
- hideDescription removes the keyboard hint <kbd>; default keeps it

* test(web): cover StatisticsSectionBuilder

Mock useQuery + useParams + section-base so the right-sidebar
statistics section renders standalone:

- returns null content while the query is loading
- shows the private-resume hint when isPublic=false
- shows views/downloads counters and labels when isPublic=true
- includes 'Last viewed' timestamp copy when lastViewedAt is set

* test(web): cover TemplateGalleryDialog selection flow

- title + intro copy render
- one tile per template (>= 14)
- currently-selected template tile carries the ring-highlight
- clicking a different tile triggers updateResumeData with a recipe
  that sets metadata.template to the chosen template id

* test(web): cover Prefooter home-page section

- community tagline heading renders
- community-thanks paragraph renders
- the decorative TextMaskEffect renders an svg

* test(web): cover home-page Footer

- Resources and Community headings render
- documented resource links (Documentation, Sponsorships, Source
  Code, Changelog) all appear in the rendered output
- documented community links (Report an issue, Translations,
  Subreddit, Discord) all appear
- social anchors point at GitHub, LinkedIn, and X (Twitter)
- Copyright sub-component surfaces the app version via __APP_VERSION__

* test(web): cover home-page Header navigation

Mock TanStack Router Link + child components so the header renders
standalone. Verify:

- homepage anchor (/ link) carries the documented aria-label
- dashboard anchor points to /dashboard
- ThemeToggleButton and GithubStarsButton both mount
- the <nav> landmark is labeled 'Main navigation'

* chore: fix linter warnings
2026-05-11 14:25:10 +02:00

3686 lines
130 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 23:14+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: @lingui/cli\n"
"Language: fi\n"
"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:13\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: reactive-resume\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 503410\n"
"X-Crowdin-Language: fi\n"
"X-Crowdin-File: /apps/web/locales/en-US.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 545\n"
#. js-lingui-explicit-id
#: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
msgid "Last Updated"
msgstr "Viimeksi päivitetty"
#. js-lingui-explicit-id
#: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
#. js-lingui-explicit-id
#: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
#: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
msgid "(opens in new tab)"
msgstr "(avautuu uuteen välilehteen)"
#. placeholder {0}: section.items.length
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{0, plural, one {# kohde} other {# kohdetta}}"
#. placeholder {0}: item.roles.length
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
msgstr "{0, plural, one {# rooli} other {# roolia}}"
#. placeholder {0}: resolutions.length
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "{0} proposals reviewed"
msgstr "{0} ehdotuksia tarkistettu"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
msgstr "{column, plural, one {# sarake} other {# saraketta}}"
#: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"
msgstr "<0>Lopultakin,</0><1>ilmainen ja avoimen lähdekoodin ansioluettelon laatija</1>"
#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
msgctxt "Home page FAQ section heading with each word visually separated into individual spans"
msgid "<0>Frequently</0><1>Asked</1><2>Questions</2>"
msgstr "<0>Usein</0><1>kysytyt</1><2>kysymykset</2>"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
msgid "<0>Thank you for using Reactive Resume! This app is a labor of love, created mostly in my spare time, with wonderful support from open-source contributors around the world.</0><1>If Reactive Resume has been helpful to you, and you'd like to help keep it free and open for everyone, please consider making a donation. Every little bit is appreciated!</1>"
msgstr "<0>Kiitos, että käytät Reactive Resumea! Tämä sovellus on rakkaudella tehty projekti, jota olen luonut pääasiassa vapaa-ajallani, upean tuen avulla avoimen lähdekoodin tekijöiltä ympäri maailmaa.</0><1>Jos Reactive Resume on ollut sinulle hyödyllinen ja haluat auttaa pitämään sen kaikille maksuttomana ja avoimena, harkitse lahjoituksen tekemistä. Jokainen pieni panos on arvokas!</1>"
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
msgid "1 month"
msgstr "1 kuukausi"
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
msgid "1 year"
msgstr "1 vuosi"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "12+ Templates"
msgstr "12+ mallipohjaa"
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
msgid "3 months"
msgstr "3 kuukautta"
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
msgid "6 months"
msgstr "6 kuukautta"
#: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
msgid "A confirmation link has been sent to your current email address. Please check your inbox to confirm the change."
msgstr "Vahvistuslinkki on lähetetty nykyiseen sähköpostiosoitteeseesi. Tarkista postilaatikkosi vahvistaaksesi muutoksen."
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
msgid "A free and open-source resume builder that simplifies the process of creating, updating, and sharing your resume."
msgstr "Ilmainen ja avoimen lähdekoodin ansioluettelon laatija, joka helpottaa ansioluettelon laatimista, päivittämistä ja jakamista."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
msgid "A link to your resume has been copied to clipboard."
msgstr "Linkki ansioluetteloosi on kopioitu leikepöydälle."
#: src/routes/_home/-sections/testimonials.tsx
msgid "A lot of people have written to me over the years to share their experiences with Reactive Resume and how it has helped them, and I never get tired of reading them. If you have a story to share, let me know by sending me an email at <0>{email}</0>."
msgstr "Monet ihmiset ovat vuosien varrella kirjoittaneet minulle jakaakseen kokemuksiaan Reactive Resumesta ja siitä, miten se on auttanut heitä, enkä koskaan kyllästy lukemaan niitä. Jos sinulla on tarina jaettavaksi, kerro siitä lähettämällä minulle sähköpostia osoitteeseen <0>{email}</0>."
#: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
msgid "A new verification link has been sent to your email address. Please check your inbox to verify your account."
msgstr "Uusi vahvistuslinkki on lähetetty sähköpostiosoitteeseesi. Tarkista postilaatikkosi vahvistaaksesi tilisi."
#: src/components/ui/copyright.tsx
msgid "A passion project by <0>Amruth Pillai</0>."
msgstr "Rakkaudella tehty projekti, jonka on luonut <0>Amruth Pillai</0>."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
msgid "A4"
msgstr "A4"
#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
msgstr "Ehdottomasti! Voit viedä ansioluettelosi PDF-muotoon yhdellä klikkauksella. Viety PDF säilyttää kaiken muotoilun ja tyylin täydellisesti."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Accept"
msgstr "Hyväksyä"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Accept all"
msgstr "Hyväksy kaikki"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Accepted proposal"
msgstr "Hyväksytty ehdotus"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
msgstr "Käytä ansioluetteloitasi ja tietojasi ohjelmallisesti rajapinnan (API:n) kautta."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom-fields.tsx
msgid "Add a custom field"
msgstr "Lisää mukautettu kenttä"
#: src/components/input/chip-input.tsx
msgid "Add a keyword..."
msgstr "Lisää avainsana..."
#. Tooltip for action button that opens URL label editor
#: src/components/input/url-input.tsx
msgid "Add a label to the URL"
msgstr "Lisää osoitteeseen selite"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
msgid "Add a new award"
msgstr "Lisää uusi palkinto"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
msgid "Add a new certification"
msgstr "Lisää uusi sertifikaatti"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
msgid "Add a new custom section"
msgstr "Lisää uusi mukautettu osio"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
msgid "Add a new education"
msgstr "Lisää uusi koulutus"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
msgid "Add a new experience"
msgstr "Lisää uusi työkokemus"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
msgid "Add a new interest"
msgstr "Lisää uusi kiinnostuksen kohde"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
msgid "Add a new item"
msgstr "Lisää uusi kohde"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
msgid "Add a new language"
msgstr "Lisää uusi kieli"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
msgid "Add a new profile"
msgstr "Lisää uusi profiili"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
msgid "Add a new project"
msgstr "Lisää uusi projekti"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
msgid "Add a new publication"
msgstr "Lisää uusi julkaisu"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
msgid "Add a new reference"
msgstr "Lisää uusi suosittelija"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
msgid "Add a new skill"
msgstr "Lisää uusi taito"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
msgid "Add a new volunteer experience"
msgstr "Lisää uusi vapaaehtoistyökokemus"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Add Column After"
msgstr "Lisää sarake jälkeen"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Add Column Before"
msgstr "Lisää sarake ennen"
#: src/components/input/chip-input.tsx
msgid "Add keyword"
msgstr "Lisää avainsana"
#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
msgstr "Lisää useita rooleja näyttääksesi uraetenemisen samassa yrityksessä."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
msgid "Add Page"
msgstr "Lisää sivu"
#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
msgid "Add Role"
msgstr "Lisää rooli"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Add Row After"
msgstr "Lisää rivi jälkeen"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Add Row Before"
msgstr "Lisää rivi ennen"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Afrikaans"
msgstr "afrikaans"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "After"
msgstr "Jälkeen"
#: src/dialogs/resume/import.tsx
msgid "AI"
msgstr "AI"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "AI integration disabled"
msgstr "Tekoälyintegraatio poistettu käytöstä"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "AI proposal applied."
msgstr "Tekoälyehdotus sovellettu."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "AI proposal rejected."
msgstr "Tekoälyehdotus hylättiin."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "AI proposals applied."
msgstr "Tekoälyehdotuksia sovellettu."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "AI proposals rejected."
msgstr "Tekoälyehdotukset hylättiin."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "AI Resume Assistant"
msgstr "Tekoälyinen ansioluetteloavustaja"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Albanian"
msgstr "albania"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
msgid "Allow Public Access"
msgstr "Salli julkinen käyttö"
#: src/routes/auth/register.tsx
msgid "Already have an account? <0/>"
msgstr "Onko sinulla jo tili? <0/>"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Amharic"
msgstr "amhara"
#: src/components/layout/error-screen.tsx
#: src/components/layout/not-found-screen.tsx
msgid "An error occurred while loading the page."
msgstr "Sivua ladattaessa tapahtui virhe."
#. Fallback toast when importing a resume fails for an unknown reason
#: src/dialogs/resume/import.tsx
msgid "An unknown error occurred while importing your resume."
msgstr "Ansioluettelosi tuonnissa tapahtui tuntematon virhe."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Analyze Resume"
msgstr "Analysoi ansioluettelo"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Analyzing..."
msgstr "Analysoimalla..."
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "And many more..."
msgstr "Ja paljon muuta..."
#. AI provider option label in dashboard AI settings
#: src/routes/dashboard/settings/integrations/-components/ai-section.tsx
msgid "Anthropic Claude"
msgstr "Antrooppinen Claude"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
msgid "Anyone visiting the resume's public URL must enter this password to access it."
msgstr "Kuka tahansa, joka vierailee ansioluettelon julkisessa osoitteessa, joutuu syöttämään tämän salasanan saadakseen siihen pääsyn."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
msgid "Anyone who has the resume's public URL will be able to view and download your resume without entering a password."
msgstr "Kaikki, joilla on ansioluettelon julkinen osoite, voivat tarkastella ja ladata ansioluettelosi ilman salasanaa."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
msgid "Anyone with the link can view and download the resume."
msgstr "Kaikki, joilla on linkki, voivat tarkastella ja ladata ansioluettelon."
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "API Access"
msgstr "API-käyttö"
#: src/routes/dashboard/settings/integrations/-components/ai-section.tsx
msgid "API Key"
msgstr "API-avain"
#: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
msgid "API Keys"
msgstr "API-avaimet"
#: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
msgid "API Reference"
msgstr "API-viite"
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
msgid "App"
msgstr "Sovellus"
#: src/routes/_home/-sections/statistics.tsx
msgid "Application Statistics"
msgstr "Sovelluksen tilastot"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Arabic"
msgstr "arabia"
#: src/hooks/use-form-blocker.tsx
msgid "Are you sure you want to close this dialog?"
msgstr "Haluatko varmasti sulkea tämän ikkunan?"
#: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
msgid "Are you sure you want to delete this API key?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän API-avaimen?"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
msgid "Are you sure you want to delete this custom section?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän mukautetun osion?"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen?"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
msgid "Are you sure you want to delete this resume?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän ansioluettelon?"
#: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
msgid "Are you sure you want to delete your account?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tilisi?"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
msgid "Are you sure you want to lock this resume?"
msgstr "Haluatko varmasti lukita tämän ansioluettelon?"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
msgid "Are you sure you want to remove password protection?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa salasanansuojauksen?"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
msgid "Are you sure you want to reset this section?"
msgstr "Haluatko varmasti nollata tämän osion?"
#: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
msgid "Area of Study"
msgstr "Opintoala"
#: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/integrations/-components/ai-section.tsx
msgid "Artificial Intelligence"
msgstr "Tekoäly"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Ask for a targeted resume change..."
msgstr "Pyydä kohdennettua ansioluettelon muutosta..."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Ask for an incremental change"
msgstr "Pyydä asteittaista muutosta"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Kuvasuhde"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Assistant request failed"
msgstr "Assistant-pyyntö epäonnistui"
#: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
msgid "Authentication"
msgstr "Todennus"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Available in multiple languages. If you would like to contribute, check out Crowdin."
msgstr "Saatavana useilla kielillä. Jos haluat osallistua, tutustu Crowdiniin."
#: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
msgid "Awarder"
msgstr "Palkitsija"
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
#: src/libs/resume/section-title.ts
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Awards"
msgstr "Palkinnot"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Azerbaijani"
msgstr "azeri"
#. Secondary navigation button on 2FA verification screen
#: src/routes/auth/verify-2fa.tsx
msgid "Back to Login"
msgstr "Takaisin kirjautumiseen"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
msgid "Background Color"
msgstr "Taustaväri"
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
msgid "Backup codes copied to clipboard."
msgstr "Varmuuskoodit kopioitu leikepöydälle."
#: src/routes/dashboard/settings/integrations/-components/ai-section.tsx
msgid "Base URL (Optional)"
msgstr "Perus-URL (valinnainen)"
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Basics"
msgstr "Perustiedot"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
msgstr "Kauniita mallipohjia, joista valita – ja lisää tulossa."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Before"
msgstr "Ennen"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Bengali"
msgstr "bengali"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
msgctxt "Body Text (paragraphs, lists, etc.)"
msgid "Body"
msgstr "Leipäteksti"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Bold"
msgstr "Lihavoitu"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
msgid "Border Radius"
msgstr "Reunapyöristys"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
msgid "Border Width"
msgstr "Reunan leveys"
#. Screen-reader dialog title for the command palette in the resume builder
#: src/components/command-palette/index.tsx
msgid "Builder Command Palette"
msgstr "Rakentajan komentopaletti"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Bulgarian"
msgstr "bulgaria"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Bullet List"
msgstr "Luettelomerkkilista"
#. Tagline shown in app footer/about area
#: src/components/ui/copyright.tsx
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
#: src/routes/_home/-sections/prefooter.tsx
msgid "By the community, for the community."
msgstr "Yhteisöltä yhteisölle."
#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
msgid "Can I export my resume to PDF?"
msgstr "Voinko viedä ansioluetteloni PDF-muotoon?"
#. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
#. Account deletion confirmation dialog cancel action in danger zone
#. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
#. Confirmation dialog button label to abort deleting a section item in resume builder
#. Confirmation dialog button label to abort resetting a resume section
#. Profile settings form action to discard unsaved edits
#. Secondary action button to close two-factor setup dialog
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/interest.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/language.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/profile.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
#: src/hooks/use-prompt.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Catalan"
msgstr "katalaani"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Center Align"
msgstr "Keskitä"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
msgid "Center view"
msgstr "Keskitä näkymä"
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
#: src/libs/resume/section-title.ts
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Certifications"
msgstr "Sertifikaatit"
#: src/routes/_home/-sections/header.tsx
msgid "Change language"
msgstr "Vaihda kieli"
#: src/components/command-palette/pages/preferences/index.tsx
msgid "Change language to..."
msgstr "Vaihda kieli..."
#: src/components/command-palette/pages/preferences/index.tsx
msgid "Change theme to..."
msgstr "Vaihda teema..."
#: src/dialogs/resume/index.tsx
msgid "Changed your mind? Rename your resume to something more descriptive."
msgstr "Muutitko mieltäsi? Nimeä ansioluettelosi uudelleen kuvaavammaksi."
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
msgid "Changelog"
msgstr "Muutosloki"
#: src/routes/auth/forgot-password.tsx
msgid "Check your email for a link to reset your password."
msgstr "Tarkista sähköpostisi linkin löytämiseksi salasanan palauttamiseksi."
#: src/routes/auth/register.tsx
msgid "Check your email for a link to verify your account."
msgstr "Tarkista sähköpostisi linkin löytämiseksi tilisi vahvistamiseksi."
#: src/libs/locale.ts
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "kiina (yksinkertaistettu)"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "kiina (perinteinen)"
#. Preset or custom shade refer to the color picker
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Choose a preset or custom shade."
msgstr "Valitse esiasetettu tai mukautettu sävy."
#: src/components/level/combobox.tsx
msgid "Circle"
msgstr "Ympyrä"
#. Clear the text color
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Clear"
msgstr "Kirkas"
#: src/dialogs/resume/import.tsx
msgid "Click here to select a file to import"
msgstr "Napsauta tästä valitaksesi tuotavan tiedoston"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
msgid "Close AI assistant"
msgstr "Sulje tekoälyavustaja"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Code Block"
msgstr "Koodilohko"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
msgid "Columns"
msgstr "Sarakkeet"
#. Accessible label for command list region inside command palette
#. Accessible label for the command palette dialog
#: src/components/command-palette/index.tsx
msgid "Command Palette"
msgstr "Komentopaletti"
#. Accessible label for command palette dialog when browsing a nested command page
#: src/components/command-palette/index.tsx
msgid "Command Palette - {currentPage}"
msgstr "Komentopaletti - {currentPage}"
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
msgid "Community"
msgstr "Yhteisö"
#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
msgid "Company"
msgstr "Yritys"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Completely free, forever, no hidden costs."
msgstr "Täysin ilmainen, ikuisesti, ei piilokuluja."
#. Account deletion confirmation dialog confirm action in danger zone
#. Create API key dialog acknowledgment action after copying
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
#: src/hooks/use-prompt.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
msgid "Confirm"
msgstr "Vahvista"
#. Authentication settings action to link a social login provider
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/social-provider.tsx
msgid "Connect"
msgstr "Yhdistä"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
msgstr "Yhdistä ja tarkista tekoälypalveluntarjoaja ennen ansioluettelon muokkausehdotusten käyttöä."
#: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
#. Button label to continue to dashboard after successful registration
#. Final action button after saving backup codes
#. Primary action button to proceed to next step in two-factor setup
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
#: src/routes/auth/register.tsx
msgid "Continue"
msgstr "Jatka"
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/cards/import-card.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/list-view.tsx
msgid "Continue where you left off"
msgstr "Jatka siitä, mihin jäit"
#: src/dialogs/resume/import.tsx
msgid "Continue where you left off by importing an existing resume you created using Reactive Resume or any another resume builder. Supported formats include PDF, Microsoft Word, as well as JSON files from Reactive Resume."
msgstr "Jatka siitä, mihin jäit, tuomalla aiemmin laatimasi ansioluettelo, jonka loit Reactive Resumella tai jollakin muulla ansioluettelon laatijalla. Tuetut muodot ovat PDF, Microsoft Word sekä Reactive Resumen JSON-tiedostot."
#: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
msgid "Contributions fund bug fixes, security updates, and continuous improvements to keep the app running smoothly."
msgstr "Lahjoitukset rahoittavat ohjelmistovirheiden korjauksia, tietoturvapäivityksiä ja jatkuvaa kehitystä, jotta sovellus toimisi sujuvasti."
#. Action button to copy two-factor backup codes to clipboard
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
msgid "Copy"
msgstr "Kopioi"
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
msgid "Copy and store these backup codes in case you lose your device."
msgstr "Kopioi ja säilytä nämä varmuuskoodit siltä varalta, että kadotat laitteesi."
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
msgid "Copy Backup Codes"
msgstr "Kopioi varmuuskoodit"
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
msgid "Copy this secret key and use it in your applications to access your data."
msgstr "Kopioi tämä salainen avain ja käytä sitä sovelluksissasi tietojesi käsittelyyn."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
msgid "Copy URL"
msgstr "Kopioi URL-osoite"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Could not apply the AI proposal."
msgstr "Tekoälyehdotusta ei voitu soveltaa."
#. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
#. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
#. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
#: src/dialogs/resume/import.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/integrations/-components/ai-section.tsx
msgid "Could not reach the AI provider. Please try again."
msgstr "Tekoälypalvelun tarjoajaa ei tavoitettu. Yritä uudelleen."
#. Fallback title for a custom cover letter item in resume builder when recipient is empty
#. Fallback title for a custom cover letter item in resume builder when recipient is unavailable
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
#: src/libs/resume/section-title.ts
#: src/libs/resume/section.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
msgid "Cover Letter"
msgstr "Saatekirje"
#. Create API key dialog submit action
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
#: src/dialogs/resume/index.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/interest.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/language.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/profile.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
msgid "Create"
msgstr "Luo"
#: src/routes/auth/register.tsx
msgid "Create a new account"
msgstr "Luo uusi tili"
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
msgid "Create a new API key"
msgstr "Luo uusi API-avain"
#: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
msgid "Create a new award"
msgstr "Luo uusi palkinto"
#: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
msgid "Create a new certification"
msgstr "Luo uusi sertifikaatti"
#: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
msgid "Create a new cover letter"
msgstr "Luo uusi saatekirje"
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
msgid "Create a new custom section"
msgstr "Luo uusi mukautettu osio"
#: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
msgid "Create a new education"
msgstr "Luo uusi koulutus"
#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
msgid "Create a new experience"
msgstr "Luo uusi työkokemus"
#: src/dialogs/resume/sections/interest.tsx
msgid "Create a new interest"
msgstr "Luo uusi kiinnostuksen kohde"
#: src/dialogs/resume/sections/language.tsx
msgid "Create a new language"
msgstr "Luo uusi kieli"
#: src/dialogs/resume/sections/profile.tsx
msgid "Create a new profile"
msgstr "Luo uusi profiili"
#: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
msgid "Create a new project"
msgstr "Luo uusi projekti"
#: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
msgid "Create a new publication"
msgstr "Luo uusi julkaisu"
#: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
msgid "Create a new reference"
msgstr "Luo uusi suosittelija"
#: src/components/command-palette/pages/resumes.tsx
#: src/dialogs/resume/index.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/cards/create-card.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/list-view.tsx
msgid "Create a new resume"
msgstr "Luo uusi ansioluettelo"
#: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
msgid "Create a new skill"
msgstr "Luo uusi taito"
#: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
msgid "Create a new summary item"
msgstr "Luo uusi yhteenvetokohta"
#: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
msgid "Create a new volunteer experience"
msgstr "Luo uusi vapaaehtoistyökokemus"
#: src/dialogs/resume/index.tsx
msgid "Create a Sample Resume"
msgstr "Luo esimerkkian sioluettelo"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Create as many resumes as you want, without limits."
msgstr "Luo niin monta ansioluetteloa kuin haluat – ilman rajoituksia."
#. Call-to-action link from login page to account registration page
#: src/routes/auth/login.tsx
msgid "Create one now"
msgstr "Luo sellainen nyt"
#. Accessible label for create-resume split button group
#: src/dialogs/resume/index.tsx
msgid "Create resume with options"
msgstr "Luo ansioluettelo vaihtoehdoilla"
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
msgid "Creating your API key..."
msgstr "Luodaan API-avaintasi..."
#: src/dialogs/resume/index.tsx
msgid "Creating your resume..."
msgstr "Luodaan ansioluetteloasi..."
#: src/dialogs/auth/change-password.tsx
msgid "Current Password"
msgstr "Nykyinen salasana"
#: src/components/input/color-picker.tsx
msgid "Custom"
msgstr "Custom"
#. Authentication provider display name in account settings
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/hooks.tsx
msgid "Custom OAuth"
msgstr "Mukautettu OAuth"
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Custom Sections"
msgstr "Mukautetut osiot"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Czech"
msgstr "tšekki"
#: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
msgid "Danger Zone"
msgstr "Vaaravyöhyke"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Danish"
msgstr "tanska"
#. Appearance theme option for dark mode
#: src/components/user/dropdown-menu.tsx
#: src/libs/theme.ts
msgid "Dark"
msgstr "Tumma"
#: src/components/command-palette/pages/preferences/theme.tsx
msgid "Dark theme"
msgstr "Tumma teema"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Data Security"
msgstr "Tietoturva"
#: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
#: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
msgid "Degree"
msgstr "Tutkinto"
#. API key deletion confirmation dialog confirm action in settings
#. Destructive confirmation button label when deleting a custom section in resume builder
#. Destructive confirmation button label when deleting a section item in resume builder
#. Passkey row action to remove the selected passkey
#. Resume card context menu destructive action to remove a resume
#. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
#: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
msgid "Delete Account"
msgstr "Poista tili"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Delete Column"
msgstr "Poista sarake"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
msgid "Delete Page"
msgstr "Poista sivu"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
msgid "Delete picture"
msgstr "Poista kuva"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Delete Row"
msgstr "Poista rivi"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Delete Table"
msgstr "Poista taulukko"
#: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
msgid "Deleting your account..."
msgstr "Poistetaan tiliäsi..."
#: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
msgid "Deleting your API key..."
msgstr "Poistetaan API-avaintasi..."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
msgid "Deleting your resume..."
msgstr "Poistetaan ansioluetteloasi..."
#: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Design"
msgstr "Ulkoasu"
#. Destructive action button to turn off two-factor authentication
#: src/dialogs/auth/disable-two-factor.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/two-factor.tsx
msgid "Disable 2FA"
msgstr "Poista 2FA käytöstä"
#: src/dialogs/auth/disable-two-factor.tsx
msgid "Disable Two-Factor Authentication"
msgstr "Poista kaksivaiheinen todennus käytöstä"
#: src/routes/dashboard/settings/integrations/-components/ai-section.tsx
msgid "Disabled"
msgstr "Pois käytöstä"
#: src/dialogs/auth/disable-two-factor.tsx
msgid "Disabling two-factor authentication..."
msgstr "Poistetaan kaksivaiheista todennusta käytöstä..."
#. Authentication settings action to unlink a connected social login provider
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/social-provider.tsx
msgid "Disconnect"
msgstr "Katkaise yhteys"
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
msgid "Discord"
msgstr "Discord"
#: src/components/ui/donation-toast.tsx
msgid "Dismiss"
msgstr "Hylkää"
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentaatio"
#: src/routes/auth/login.tsx
msgid "Don't have an account? <0/>"
msgstr "Eikö sinulla ole tiliä? <0/>"
#: src/components/ui/donation-toast.tsx
msgid "Donate"
msgstr "Lahjoittaa"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
msgid "Donate to Reactive Resume"
msgstr "Lahjoita Reactive Resumelle"
#. Action button to download two-factor backup codes as a text file
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
msgid "Download"
msgstr "Lataa"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/export.tsx
msgid "Download a copy of your resume as a Word document. Use this file to further customize your resume in Microsoft Word or Google Docs."
msgstr "Lataa kopio ansioluettelostasi Word-dokumenttina. Käytä tätä tiedostoa muokataksesi ansioluetteloasi Microsoft Wordissa tai Google Docsissa."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/export.tsx
msgid "Download a copy of your resume in JSON format. Use this file for backup or to import your resume into other applications, including AI assistants."
msgstr "Lataa kopio ansioluettelostasi JSON-muodossa. Käytä tätä tiedostoa varmuuskopiona tai tuodaksesi ansioluettelosi muihin sovelluksiin, mukaan lukien tekoälyapulaiset."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/export.tsx
msgid "Download a copy of your resume in PDF format. Use this file for printing or to easily share your resume with recruiters."
msgstr "Lataa kopio ansioluettelostasi PDF-muodossa. Käytä tätä tiedostoa tulostamiseen tai jakaaksesi ansioluettelosi helposti rekrytoijille."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
msgid "Download DOCX"
msgstr "Lataa DOCX"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
msgid "Download JSON"
msgstr "Lataa JSON"
#: src/routes/$username/-components/public-resume.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
msgid "Download PDF"
msgstr "Lataa PDF"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
msgid "Downloads"
msgstr "Lataukset"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
msgid "Drag and drop sections here to move them between columns"
msgstr "Vedä ja pudota osiot tänne siirtääksesi niitä sarakkeiden välillä"
#. Resume card context menu action to create a copy
#. Resume card dropdown action to create a copy
#: src/dialogs/resume/index.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
msgid "Duplicate"
msgstr "Monista"
#: src/dialogs/resume/index.tsx
msgid "Duplicate Resume"
msgstr "Monista ansioluettelo"
#: src/dialogs/resume/index.tsx
msgid "Duplicate your resume to create a new one, just like the original."
msgstr "Monista ansioluettelosi luodaksesi uuden, joka on samanlainen kuin alkuperäinen."
#: src/dialogs/resume/index.tsx
msgid "Duplicating your resume..."
msgstr "Monistetaan ansioluetteloasi..."
#: src/libs/locale.ts
msgid "Dutch"
msgstr "hollanti"
#. Example model-name placeholder in AI settings
#: src/routes/dashboard/settings/integrations/-components/ai-section.tsx
msgid "e.g., gpt-4, claude-3-opus, gemini-pro"
msgstr "esim. gpt-4, claude-3-opus, gemini-pro."
#: src/components/input/chip-input.tsx
msgid "Edit"
msgstr "Muokata"
#. Screen reader label for button that edits a keyword chip. Variable is the current keyword text.
#: src/components/input/chip-input.tsx
msgid "Edit {chip}"
msgstr "Muokkaa {chip}"
#. Screen reader description for the fullscreen rich-text editor dialog
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Edit content in fullscreen mode"
msgstr "Muokkaa sisältöä koko näytön tilassa"
#: src/components/input/chip-input.tsx
msgid "Edit keyword"
msgstr "Muokkaa avainsanaa"
#: src/components/input/chip-input.tsx
msgid "Editing keyword..."
msgstr "Avainsanan muokkaaminen..."
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
#: src/libs/resume/section-title.ts
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Education"
msgstr "Koulutus"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/basics.tsx
msgid "Email"
msgstr "Sähköposti"
#. Label for email input on forgot-password form
#. Label for email input on registration form
#. Label for login identifier input that accepts email or username
#: src/routes/auth/forgot-password.tsx
#: src/routes/auth/login.tsx
#: src/routes/auth/register.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
msgid "Email Address"
msgstr "Sähköpostiosoite"
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/two-factor.tsx
msgid "Enable 2FA"
msgstr "Ota 2FA käyttöön"
#: src/routes/dashboard/settings/integrations/-components/ai-section.tsx
msgid "Enable AI Features"
msgstr "Ota tekoälyominaisuudet käyttöön"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Enable AI integration"
msgstr "Ota tekoälyintegraatio käyttöön"
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
msgid "Enable Two-Factor Authentication"
msgstr "Ota kaksivaiheinen todennus käyttöön"
#: src/routes/dashboard/settings/integrations/-components/ai-section.tsx
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
msgid "Enabling password protection..."
msgstr "Otetaan salasanasuojaus käyttöön..."
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
msgid "Enabling two-factor authentication..."
msgstr "Otetaan kaksivaiheista todennusta käyttöön..."
#: src/libs/locale.ts
msgid "English"
msgstr "englanti"
#: src/libs/locale.ts
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr "Englanti (Yhdistynyt kuningaskunta)"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Enhance the security of your account with additional layers of protection."
msgstr "Paranna tilisi turvallisuutta lisäsuojaustasoilla."
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "Enter a name for your passkey."
msgstr "Anna nimi salasanalle."
#: src/routes/auth/verify-2fa-backup.tsx
msgid "Enter one of your saved backup codes to access your account"
msgstr "Syötä yksi tallennetuista varmuuskoodeistasi päästäksesi tiliisi"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom-fields.tsx
msgid "Enter the URL to link to"
msgstr "Syötä linkitettävä URL-osoite"
#: src/routes/auth/verify-2fa.tsx
msgid "Enter the verification code from your authenticator app"
msgstr "Syötä todennussovelluksesi antama vahvistuskoodi"
#: src/dialogs/auth/change-password.tsx
msgid "Enter your current password and a new password to update your account."
msgstr "Syötä nykyinen salasanasi ja uusi salasana päivittääksesi tilisi."
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
msgid "Enter your password to confirm setting up two-factor authentication. When enabled, you'll need to enter a code from your authenticator app every time you log in."
msgstr "Syötä salasanasi vahvistaaksesi kaksivaiheisen todennuksen käyttöönoton. Kun se on käytössä, sinun on syötettävä todennussovelluksen koodi aina kirjautuessasi."
#: src/dialogs/auth/disable-two-factor.tsx
msgid "Enter your password to disable two-factor authentication. Your account will be less secure without 2FA enabled."
msgstr "Syötä salasanasi poistaaksesi kaksivaiheisen todennuksen käytöstä. Tilisi on vähemmän suojattu ilman 2FA:ta."
#: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
msgid "Every contribution, big or small, makes a huge difference to the project.<0/>Thank you for your support!"
msgstr "Jokainen panos, suuri tai pieni, vaikuttaa valtavasti projektiin.<0/>Kiitos tuestasi!"
#: src/routes/dashboard/settings/integrations/-components/ai-section.tsx
msgid "Everything entered here is stored locally on your browser. Your data is only sent to the server when making a request to the AI provider, and is never stored or logged on our servers."
msgstr "Kaikki tähän syötetty tallennetaan paikallisesti selaimeesi. Tietosi lähetetään palvelimelle vain, kun teet pyynnön tekoälypalveluntarjoajalle, eikä niitä koskaan tallenneta tai lokiteta palvelimillemme."
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
msgstr "Kaikki, mitä tarvitset ammattimaisen ansioluettelon luomiseen, mukauttamiseen ja jakamiseen. Rakennettu yksityisyys edellä, avoimen lähdekoodin voimin ja täysin ilmainen ikuisesti."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
msgstr "Esimerkkejä: kirjoita yhteenveto uudelleen, tiivistä yhtä kokemusta koskevaa luettelokohtaa, lisää mittareita tai mukauta ansioluettelo työpaikkailmoitukseen."
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Exit Fullscreen"
msgstr "Poistu koko näytöstä"
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
#: src/libs/resume/section-title.ts
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Experience"
msgstr "Työkokemus"
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
msgid "Expires in"
msgstr "Vanhenee"
#. placeholder {0}: key.expiresAt?.toLocaleDateString()
#: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
msgid "Expires on {0}"
msgstr "Vanhenee {0}"
#: src/routes/_home/-sections/templates.tsx
msgid "Explore our diverse selection of templates, each designed to fit different styles, professions, and personalities. Reactive Resume currently offers 12 templates, with more on the way."
msgstr "Tutustu laajaan valikoimaan mallipohjia, jotka sopivat erilaisiin tyyleihin, ammatteihin ja persoonallisuuksiin. Reactive Resumessa on tällä hetkellä 12 mallipohjaa, ja lisää on tulossa."
#: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
msgid "Explore the API documentation to learn how to integrate Reactive Resume with your applications. Find detailed endpoints, request examples, and authentication methods."
msgstr "Tutustu API-dokumentaatioon nähdäksesi, miten yhdistät Reactive Resumen sovelluksiisi. Löydät sieltä yksityiskohtaiset päätepisteet, pyyntöesimerkit ja todennusmenetelmät."
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Export"
msgstr "Vienti"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Export your resume to PDF instantly, without any waiting or delays."
msgstr "Vie ansioluettelosi PDF-muotoon välittömästi, ilman odottelua tai viivytyksiä."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Failed to analyze resume."
msgstr "Epäonnistuin analysoimaan ansioluetteloa."
#. Fallback toast when creating an API key fails
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
msgid "Failed to create API key. Please try again."
msgstr "API-avaimen luominen epäonnistui. Yritä uudelleen."
#. Fallback toast when account registration fails without a server error message
#: src/routes/auth/register.tsx
msgid "Failed to create your account. Please try again."
msgstr "Tilin luominen epäonnistui. Yritä uudelleen."
#. Fallback toast when deleting a passkey fails
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "Failed to delete passkey. Please try again."
msgstr "Avaimen poistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
#. Fallback toast when deleting an API key fails
#: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
msgid "Failed to delete the API key. Please try again."
msgstr "API-avaimen poistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
#. Fallback toast when account deletion fails
#: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
msgid "Failed to delete your account. Please try again."
msgstr "Tilisi poistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
#. Fallback toast when disabling two-factor authentication fails
#: src/dialogs/auth/disable-two-factor.tsx
msgid "Failed to disable two-factor authentication. Please try again."
msgstr "Kahden tekijän todennuksen poistaminen käytöstä epäonnistui. Yritä uudelleen."
#. Fallback toast when enabling two-factor authentication fails
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
msgid "Failed to enable two-factor authentication. Please try again."
msgstr "Kahden tekijän todennuksen käyttöönotto epäonnistui. Yritä uudelleen."
#. Fallback toast when linking a social authentication provider fails
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/hooks.tsx
msgid "Failed to link provider. Please try again."
msgstr "Palveluntarjoajan linkittäminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
#. Fallback toast when passkey registration fails
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "Failed to register passkey. Please try again."
msgstr "Avaimen rekisteröinti epäonnistui. Yritä uudelleen."
#. Fallback toast when renaming a passkey fails
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "Failed to rename passkey. Please try again."
msgstr "Avaimen uudelleen nimeäminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
#. Fallback toast when requesting email change confirmation fails
#: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
msgid "Failed to request email change. Please try again."
msgstr "Sähköpostimuutospyyntö epäonnistui. Yritä uudelleen."
#. Fallback toast when resending account verification email fails
#: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
msgid "Failed to resend verification email. Please try again."
msgstr "Vahvistussähköpostia ei onnistuttu lähettämään uudelleen. Yritä uudelleen."
#. Fallback toast when resetting password fails and no backend message is available
#: src/routes/auth/reset-password.tsx
msgid "Failed to reset your password. Please try again."
msgstr "Salasanan palauttaminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
#. Fallback toast when requesting password reset email fails without backend message
#: src/routes/auth/forgot-password.tsx
msgid "Failed to send password reset email. Please try again."
msgstr "Salasanan palautussähköpostia ei onnistuttu lähettämään. Yritä uudelleen."
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
msgid "Failed to setup two-factor authentication."
msgstr "Kaksivaiheisen todennuksen käyttöönotto epäonnistui."
#. Fallback toast when custom OAuth sign-in fails without a provider error message
#. Fallback toast when passkey sign-in fails without an error message
#. Fallback toast when sign-in fails and no server error message is available
#. Fallback toast when social sign-in fails without a provider error message
#: src/routes/auth/-components/social-auth.tsx
#: src/routes/auth/login.tsx
msgid "Failed to sign in. Please try again."
msgstr "Kirjautuminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
#. Fallback toast when signing out fails
#: src/components/user/dropdown-menu.tsx
msgid "Failed to sign out. Please try again."
msgstr "Kirjautuminen ulos ei onnistunut. Yritä uudelleen."
#. Fallback toast when testing AI provider connection fails
#: src/routes/dashboard/settings/integrations/-components/ai-section.tsx
msgid "Failed to test AI provider connection. Please try again."
msgstr "AI-palveluntarjoajan yhteyden testaus epäonnistui. Yritä uudelleen."
#. Fallback toast when unlinking a social authentication provider fails
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/hooks.tsx
msgid "Failed to unlink provider. Please try again."
msgstr "Palveluntarjoajan linkityksen poistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
#. Fallback toast when changing account password fails
#: src/dialogs/auth/change-password.tsx
msgid "Failed to update your password. Please try again."
msgstr "Salasanan päivittäminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
#. Fallback toast when updating profile details fails
#: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
msgid "Failed to update your profile. Please try again."
msgstr "Profiilin päivittäminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
#. Fallback toast when uploading profile picture for resume fails
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
msgid "Failed to upload picture. Please try again."
msgstr "Kuvan lataaminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
#. Fallback toast when resume password verification fails unexpectedly
#: src/routes/auth/resume-password.tsx
msgid "Failed to verify the password. Please try again."
msgstr "Salasanan vahvistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
#. Fallback toast when verifying a backup two-factor authentication code fails
#: src/routes/auth/verify-2fa-backup.tsx
msgid "Failed to verify your backup code. Please try again."
msgstr "Varmuuskopiointikoodin vahvistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
#. Fallback toast when verifying a two-factor authentication code fails
#. Fallback toast when verifying two-factor setup code fails
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
#: src/routes/auth/verify-2fa.tsx
msgid "Failed to verify your code. Please try again."
msgstr "Koodiasi ei onnistuttu tarkistamaan. Yritä uudelleen."
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Features"
msgstr "Ominaisuudet"
#: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
msgid "Filter by"
msgstr "Suodata"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Finnish"
msgstr "suomi"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Flexibility"
msgstr "Joustavuus"
#: src/dialogs/resume/sections/language.tsx
msgid "Fluency"
msgstr "Sujuvuus"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
msgid "Font Family"
msgstr "Fonttiperhe"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
msgid "Font Size"
msgstr "Fonttikoko"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
msgid "Font Weight"
msgstr "Fontin vahvuus"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
msgid "Font Weights"
msgstr "Fonttivahvuudet"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "For a secure and distraction-free experience."
msgstr "Turvallista ja häiriötöntä käyttöä varten."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/notes.tsx
msgid "For example, information regarding which companies you sent this resume to or the links to the job descriptions can be noted down here."
msgstr "Voit esimerkiksi merkitä tähän, mihin yrityksiin lähetit tämän ansioluettelon tai linkit työpaikkailmoituksiin."
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
msgid "For security reasons, this key will only be displayed once."
msgstr "Turvallisuussyistä tämä avain näytetään vain kerran."
#. Link label to password reset page from login form
#: src/routes/auth/login.tsx
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Unohditko salasanasi?"
#: src/routes/auth/forgot-password.tsx
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Unohditko salasanasi?"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
msgid "Format"
msgstr "Muoto"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Free"
msgstr "Ilmainen"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
msgid "Free-form"
msgstr "Vapaamuotoinen"
#: src/libs/locale.ts
msgid "French"
msgstr "ranska"
#. Layout editor toggle label that makes a page single-column
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
msgid "Full Width"
msgstr "Täysi leveys"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Fullscreen"
msgstr "Koko näyttö"
#. Screen reader title for the fullscreen rich-text editor dialog
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Fullscreen Editor"
msgstr "Koko ruudun editori"
#: src/dialogs/resume/index.tsx
msgid "Generate a random name"
msgstr "Luo satunnainen nimi"
#: src/libs/locale.ts
msgid "German"
msgstr "saksa"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Get a review of your resume with an overall score, strengths, and actionable suggestions."
msgstr "Saat ansioluettelostasi katsauksen, joka sisältää kokonaispisteet, vahvuudet ja toimintaehdotukset."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Get an in-depth AI-powered review of your resume with an overall score, key strengths, and practical suggestions. To activate this feature, please update your AI settings."
msgstr "Saat ansioluettelostasi perusteellisen tekoälypohjaisen katsauksen, joka sisältää kokonaisarvosanan, tärkeimmät vahvuudet ja käytännön ehdotuksia. Voit aktivoida tämän ominaisuuden päivittämällä tekoälyasetukset."
#: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
msgid "Get Started"
msgstr "Aloita"
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for GitHub social sign-in button
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
#: src/routes/auth/-components/social-auth.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/hooks.tsx
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"
#. Secondary navigation button on backup-code verification screen
#: src/components/layout/not-found-screen.tsx
#: src/routes/auth/verify-2fa-backup.tsx
msgid "Go Back"
msgstr "Palaa takaisin"
#: src/routes/_home/-sections/header.tsx
msgid "Go to dashboard"
msgstr "Siirry hallintapaneeliin"
#. Accessible label for button navigating from builder to resumes dashboard
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
msgid "Go to resumes dashboard"
msgstr "Siirry ansioluetteloiden kojelautaan"
#: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Go to..."
msgstr "Siirry..."
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for Google social sign-in button
#: src/routes/auth/-components/social-auth.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/hooks.tsx
msgid "Google"
msgstr "Google"
#. AI provider option label in dashboard AI settings
#: src/routes/dashboard/settings/integrations/-components/ai-section.tsx
msgid "Google Gemini"
msgstr "Google Gemini"
#: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
msgid "Grade"
msgstr "Arvosana"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Greek"
msgstr "kreikka"
#: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
msgid "Grid"
msgstr "Ruudukko"
#: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
msgid "Grow the Team"
msgstr "Kasvata tiimiä"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
msgctxt "Headings or Titles (H1, H2, H3, H4, H5, H6)"
msgid "Heading"
msgstr "Otsikko"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Heading 1"
msgstr "Otsikko 1"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Heading 2"
msgstr "Otsikko 2"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Heading 3"
msgstr "Otsikko 3"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Heading 4"
msgstr "Otsikko 4"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Heading 5"
msgstr "Otsikko 5"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Heading 6"
msgstr "Otsikko 6"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/basics.tsx
msgid "Headline"
msgstr "Kuvausteksti"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Hebrew"
msgstr "heprea"
#: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
msgid "Help me bring more experienced contributors on board, reducing the burden on a single maintainer and accelerating development."
msgstr "Auta minua tuomaan mukaan kokeneempia tekijöitä, vähentämään yhden ylläpitäjän taakkaa ja nopeuttamaan kehitystä."
#: src/routes/dashboard/settings/preferences.tsx
msgid "Help translate the app to your language"
msgstr "Auta kääntämään sovellus omalle kielellesi"
#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
msgid "Here's a range of resume templates for different professions and personalities. Whether you prefer modern or classic, bold or simple, there is a design to match you. Look through the options below and choose a template that fits your style."
msgstr "Tässä on valikoima ansioluettelomallipohjia erilaisiin ammatteihin ja persoonallisuuksiin. Piditpä sitten modernista tai klassisesta, rohkeasta tai pelkistetystä, löydät itsellesi sopivan ulkoasun. Selaa alla olevia vaihtoehtoja ja valitse tyyliisi sopiva mallipohja."
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
msgid "Here's your new API key"
msgstr "Tässä on uusi API-avaimesi"
#: src/components/level/combobox.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/language.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
msgid "Hidden"
msgstr "Piilossa"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
msgid "Hide"
msgstr "Piilota"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
msgid "Hide all icons on the resume"
msgstr "Piilota kaikki ansioluettelon ikonit"
#. Accessible label for button that hides password in registration form
#. Accessible label for button that hides password in reset-password form
#. Accessible label for button that hides password on protected resume screen
#. Accessible label for button that hides the password in login form
#. Accessible label for toggle button that hides the visible current password
#. Accessible label for toggle button that hides the visible new password
#. Accessible label for toggle button that hides the visible password in two-factor disable dialog
#. Accessible label for toggle button that hides the visible password in two-factor setup
#: src/dialogs/auth/change-password.tsx
#: src/dialogs/auth/disable-two-factor.tsx
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
#: src/routes/auth/login.tsx
#: src/routes/auth/register.tsx
#: src/routes/auth/reset-password.tsx
#: src/routes/auth/resume-password.tsx
msgid "Hide password"
msgstr "Piilota salasana"
#. Impact severity label in resume analysis suggestion card
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "High"
msgstr "Korkea"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Highlight"
msgstr "Korostus"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Hindi"
msgstr "hindi"
#: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
msgid "How do I share my resume?"
msgstr "Miten jaan ansioluetteloni?"
#: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
msgid "How do I use the API?"
msgstr "Miten käytän rajapintaa (API:a)?"
#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
msgid "How is my data protected?"
msgstr "Miten tietojani suojataan?"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Hungarian"
msgstr "unkari"
#: src/components/level/combobox.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
msgid "Icon"
msgstr "Ikoni"
#: src/dialogs/resume/import.tsx
msgid "Import"
msgstr "Tuo"
#: src/dialogs/resume/import.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/cards/import-card.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/list-view.tsx
msgid "Import an existing resume"
msgstr "Tuo olemassa oleva ansioluettelo"
#: src/dialogs/resume/import.tsx
msgid "Importing your resume..."
msgstr "Tuodaan ansioluetteloasi..."
#: src/dialogs/resume/import.tsx
msgid "Importing..."
msgstr "Tuodaan..."
#: src/libs/locale.ts
msgid "Indonesian"
msgstr "indonesia"
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Information"
msgstr "Tiedot"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Inline Code"
msgstr "Rivikoodaus"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Insert Table"
msgstr "Lisää taulukko"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Instant Generation"
msgstr "Välitön sukupolvi"
#: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/integrations/route.tsx
msgid "Integrations"
msgstr "Integraatiot"
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
#: src/libs/resume/section-title.ts
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Interests"
msgstr "Kiinnostuksen kohteet"
#. Error shown when AI provider credentials or base URL are invalid in AI settings
#: src/routes/dashboard/settings/integrations/-components/ai-section.tsx
msgid "Invalid AI provider configuration. Please check your settings."
msgstr "AI-palveluntarjoajan määritys on virheellinen. Tarkista asetukset."
#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
msgid "Is Reactive Resume available in multiple languages?"
msgstr "Onko Reactive Resume saatavilla useilla kielillä?"
#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
msgid "Is Reactive Resume really free?"
msgstr "Onko Reactive Resume oikeasti ilmainen?"
#: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
msgid "Issuer"
msgstr "Myöntäjä"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Italian"
msgstr "italia"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Italic"
msgstr "Kursiivi"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Japanese"
msgstr "japani"
#. Example full name placeholder on profile settings form
#. Example full name placeholder on registration form
#: src/routes/auth/register.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"
#. Example username placeholder on profile settings form
#. Example username placeholder on registration form
#: src/routes/auth/register.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
msgid "john.doe"
msgstr "John.Doe"
#. Example email placeholder for login identifier field
#. Example email placeholder on forgot-password form
#. Example email placeholder on profile settings form
#. Example email placeholder on registration form
#: src/routes/auth/forgot-password.tsx
#: src/routes/auth/login.tsx
#: src/routes/auth/register.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
msgid "john.doe@example.com"
msgstr "john.doe@example.com"
#. Import source option for standard JSON Resume format
#: src/dialogs/resume/import.tsx
msgid "JSON Resume"
msgstr "JSON-ansioluettelo"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Justify Align"
msgstr "Tasaa molemmat reunat"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Kannada"
msgstr "kannada"
#: src/dialogs/resume/sections/interest.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
msgid "Keywords"
msgstr "Avainsanat"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Khmer"
msgstr "khmer"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Korean"
msgstr "korea"
#. Short field label for custom display text associated with a URL
#: src/components/input/url-input.tsx
msgid "Label"
msgstr "Selite"
#. Preset button for setting picture aspect ratio to landscape orientation
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
msgid "Landscape"
msgstr "Vaaka"
#. Menu item that opens language selection submenu
#: src/components/command-palette/pages/preferences/language.tsx
#: src/components/user/dropdown-menu.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/language.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/preferences.tsx
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
#: src/libs/resume/section-title.ts
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Languages"
msgstr "Kielet"
#. placeholder {0}: new Date(analysis.updatedAt).toLocaleString()
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Last analyzed on {0}"
msgstr "Viimeksi analysoitu osoitteessa {0}"
#. placeholder {0}: statistics.lastDownloadedAt.toDateString()
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
msgid "Last downloaded on {0}"
msgstr "Viimeksi ladattu {0}"
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/cards/resume-card.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/list-view.tsx
msgid "Last updated on {updatedAt}"
msgstr "Viimeksi päivitetty {updatedAt}"
#. placeholder {0}: statistics.lastViewedAt.toDateString()
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
msgid "Last viewed on {0}"
msgstr "Viimeksi katsottu {0}"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Latvian"
msgstr "latvia"
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Layout"
msgstr "Asettelu"
#: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
msgid "Learn More"
msgstr "Lue lisää"
#: src/hooks/use-form-blocker.tsx
msgid "Leave"
msgstr "Poistu"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
msgid "Leave empty to reset the title to the original."
msgstr "Jätä tyhjäksi palauttaaksesi otsikon alkuperäiseksi."
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Left Align"
msgstr "Tasaa vasemmalle"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
msgid "Letter"
msgstr "Letter"
#: src/dialogs/resume/sections/language.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
msgid "Level"
msgstr "Taso"
#. Accessible label for skill/proficiency level indicator, where level is current value out of 5
#: src/components/level/display.tsx
msgid "Level {level} of 5"
msgstr "Taso {level} / 5"
#: src/components/ui/copyright.tsx
msgid "Licensed under <0>MIT</0>."
msgstr "Lisensoitu <0>MIT</0>-lisenssillä."
#. Appearance theme option for light mode
#: src/components/user/dropdown-menu.tsx
#: src/libs/theme.ts
msgid "Light"
msgstr "Vaalea"
#: src/components/command-palette/pages/preferences/theme.tsx
msgid "Light theme"
msgstr "Vaalea teema"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
msgid "Line Height"
msgstr "Riviväli"
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
#: src/routes/auth/-components/social-auth.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/hooks.tsx
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/hooks.tsx
msgid "Linking your {providerName} account..."
msgstr "Yhdistetään tiliäsi palvelussa {providerName}..."
#: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Lithuanian"
msgstr "liettua"
#: src/components/command-palette/pages/resumes.tsx
msgid "Loading resumes..."
msgstr "Ladataan ansioluetteloita..."
#: src/components/layout/loading-screen.tsx
msgid "Loading..."
msgstr "Ladataan..."
#: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/basics.tsx
msgid "Location"
msgstr "Sijainti"
#. Resume card context menu action to prevent edits
#. Resume card dropdown action to prevent edits
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
msgid "Lock"
msgstr "Lukitse"
#. User menu action to sign out of current account
#: src/components/user/dropdown-menu.tsx
msgid "Logout"
msgstr "Kirjaudu ulos"
#: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
msgid "Long-term Sustainability"
msgstr "Pitkäaikainen kestävyys"
#. Link to backup-code verification flow when authenticator app is unavailable
#: src/routes/auth/verify-2fa.tsx
msgid "Lost access to your authenticator?"
msgstr "Etkö pääse käsiksi todennussovellukseesi?"
#. Impact severity label in resume analysis suggestion card
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Low"
msgstr "Matala"
#. Layout editor column label for the primary content area
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
msgid "Main"
msgstr "Pääosa"
#: src/routes/_home/-sections/header.tsx
msgid "Main navigation"
msgstr "Päävalikko"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Malay"
msgstr "malaiji"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Malayalam"
msgstr "malajalam"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Marathi"
msgstr "marathi"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
msgid "Margin (Horizontal)"
msgstr "Marginaali (vaaka)"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
msgid "Margin (Vertical)"
msgstr "Marginaali (pysty)"
#. Impact severity label in resume analysis suggestion card
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#. File format label in import source selector
#: src/dialogs/resume/import.tsx
msgid "Microsoft Word"
msgstr "Microsoft Word"
#: src/routes/dashboard/settings/integrations/-components/ai-section.tsx
msgid "Model"
msgstr "Malli"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "More proposal actions"
msgstr "Lisää ehdotustoimintoja"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
msgid "Move to"
msgstr "Siirrä"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Multilingual"
msgstr "Monikielinen"
#. Placeholder text for custom link URL field in resume builder
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom-fields.tsx
msgid "Must start with https://"
msgstr "Aloitettava osoitteesta https://"
#. Label for full name input on registration form
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
#: src/dialogs/resume/index.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/interest.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
#: src/routes/auth/register.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/basics.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Needs review"
msgstr "Tarvitsee tarkistuksen"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Nepali"
msgstr "nepali"
#: src/dialogs/resume/sections/profile.tsx
msgid "Network"
msgstr "Verkosto"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "New features are constantly being added and improved, so be sure to check back often."
msgstr "Uusia ominaisuuksia lisätään ja parannetaan jatkuvasti, joten käy katsomassa säännöllisesti uudelleen."
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "New Line"
msgstr "Uusi rivi"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
msgid "New Page"
msgstr "Uusi sivu"
#. Label for new password input on reset-password form
#: src/dialogs/auth/change-password.tsx
#: src/routes/auth/reset-password.tsx
msgid "New Password"
msgstr "Uusi salasana"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
msgid "New Section"
msgstr "Uusi osio"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "No Advertising, No Tracking"
msgstr "Ei mainoksia, ei seurantaa"
#. Error shown when AI import endpoint returns no parsed resume data
#: src/dialogs/resume/import.tsx
msgid "No data was returned from the AI provider."
msgstr "Tekoälypalvelun tarjoaja ei palauttanut tietoja."
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "No passkeys registered yet."
msgstr "Ei vielä rekisteröityjä kulkulupia."
#: src/components/ui/combobox.tsx
msgid "No results found."
msgstr "Tuloksia ei löytynyt."
#: src/libs/locale.ts
msgid "Norwegian"
msgstr "norja"
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Notes"
msgstr "Muistiinpanot"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Odia"
msgstr "odia"
#. AI provider option label in dashboard AI settings
#: src/routes/dashboard/settings/integrations/-components/ai-section.tsx
msgid "Ollama"
msgstr "Ollama"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "One-Click Sign-In"
msgstr "Yhden klikkauksen kirjautuminen"
#: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
msgid "Ongoing Maintenance"
msgstr "Jatkuva ylläpito"
#. Resume card context menu action to open the resume editor
#. Resume card dropdown action to open the resume editor
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
msgid "Open"
msgstr "Avaa"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
msgid "Open AI assistant"
msgstr "Avoin tekoälyavustaja"
#. Button label to open the user's default email app
#: src/routes/auth/forgot-password.tsx
msgid "Open Email Client"
msgstr "Avaa sähköpostiohjelma"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Open Integrations"
msgstr "Avoimet integraatiot"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Open Integrations Settings"
msgstr "Avaa Integraatioiden asetukset"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Open Source"
msgstr "Avoin lähdekoodi"
#. AI provider option label in dashboard AI settings
#: src/routes/dashboard/settings/integrations/-components/ai-section.tsx
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"
#. AI provider option label in dashboard AI settings
#: src/routes/dashboard/settings/integrations/-components/ai-section.tsx
msgid "OpenRouter"
msgstr "OpenRouter"
#: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
msgid "opens in new tab"
msgstr "avautuu uuteen välilehteen"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
msgid "Optionally, set a password so that only people with the password can view your resume through the link."
msgstr "Halutessasi voit asettaa salasanan, jotta vain salasanan tietävät voivat nähdä ansioluettelosi linkin kautta."
#: src/routes/auth/-components/social-auth.tsx
msgctxt "Choose to authenticate with a social provider (Google, GitHub, etc.) instead of email and password"
msgid "or continue with"
msgstr "tai jatka käyttäen"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Ordered List"
msgstr "Numeroitu lista"
#: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
msgid "Organization"
msgstr "Organisaatio"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Overall Score"
msgstr "Kokonaispisteet"
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
#. Layout editor page label with 1-based page number
#. placeholder {0}: pageIndex + 1
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
msgid "Page {0}"
msgstr "Sivu {0}"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Paragraph"
msgstr "Kappale"
#. Authentication provider display name in account settings
#. Label for passkey sign-in button
#: src/routes/auth/-components/social-auth.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/hooks.tsx
msgid "Passkey"
msgstr "Passkey"
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "Passkey deleted successfully."
msgstr "Avain poistettu onnistuneesti."
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "Passkey registered successfully."
msgstr "Avain rekisteröity onnistuneesti."
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "Passkeys"
msgstr "Passkeys"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Passkeys & 2FA"
msgstr "Avaimet & 2FA"
#. Authentication provider display name in account settings
#. Label for password input on login form
#. Label for password input on protected resume access form
#. Label for password input on registration form
#: src/dialogs/auth/disable-two-factor.tsx
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
#: src/routes/auth/login.tsx
#: src/routes/auth/register.tsx
#: src/routes/auth/resume-password.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/hooks.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/password.tsx
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
msgid "Password cannot be empty."
msgstr "Salasana ei voi olla tyhjä."
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Password Protection"
msgstr "Salasanasuojaus"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
msgid "Password protection has been disabled."
msgstr "Salasanasuojaus on poistettu käytöstä."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
msgid "Password protection has been enabled."
msgstr "Salasanasuojaus on otettu käyttöön."
#. File format label in import source selector
#: src/dialogs/resume/import.tsx
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
#: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
msgid "Period"
msgstr "Ajanjakso"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Persian"
msgstr "persia"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Personalize your resume with any colors, fonts or designs, and make it your own."
msgstr "Personoi ansioluettelosi millä tahansa väreillä, fonteilla tai ulkoasuilla ja tee siitä omannäköisesi."
#: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/basics.tsx
msgid "Phone"
msgstr "Puhelin"
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Picture"
msgstr "Kuva"
#: src/routes/auth/reset-password.tsx
msgid "Please enter a new password for your account"
msgstr "Syötä uusi salasana tilillesi"
#: src/routes/auth/resume-password.tsx
msgid "Please enter the password shared with you by the owner of the resume to continue."
msgstr "Syötä ansioluettelon omistajan jakama salasana jatkaaksesi."
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Please enter the URL you want to link to:"
msgstr "Syötä linkitettävä URL-osoite:"
#: src/components/ui/donation-toast.tsx
msgid "Please support the project"
msgstr "Tue projektia"
#: src/routes/$username/-components/public-resume.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/export.tsx
msgid "Please wait while your PDF is being generated..."
msgstr "Odota, kunnes PDF-tiedosto on luotu..."
#: src/libs/locale.ts
msgid "Polish"
msgstr "puola"
#. Preset button for setting picture aspect ratio to portrait orientation
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
msgid "Portrait"
msgstr "Pysty"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "portugali (Brasilia)"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "portugali (Portugali)"
#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
msgid "Position"
msgstr "Tehtävänimike"
#: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/components/command-palette/pages/preferences/index.tsx
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/preferences.tsx
msgid "Preferences"
msgstr "Asetukset"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Preparing changes"
msgstr "Muutosten valmistelu"
#: src/components/input/color-picker.tsx
msgid "Presets"
msgstr "Esiasetukset"
#: src/components/input/chip-input.tsx
msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
msgstr "Paina <0>{RETURN_KEY}</0> tai <1>{COMMA_KEY}</1> lisätäksesi tai tallentaaksesi nykyisen avainsanan."
#. Command palette hint that pressing Enter opens the selected resume
#: src/components/command-palette/pages/resumes.tsx
msgid "Press <0>Enter</0> to open"
msgstr "Paina <0>Enter</0> avataksesi"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Prev"
msgstr "Edellinen"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
msgid "Primary Color"
msgstr "Pääväri"
#: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
msgid "Proficiency"
msgstr "Osaamistaso"
#: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
msgid "Profile"
msgstr "Profiili"
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
#: src/libs/resume/section-title.ts
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Profiles"
msgstr "Profiilit"
#: src/components/level/combobox.tsx
msgid "Progress Bar"
msgstr "Edistymispalkki"
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
#: src/libs/resume/section-title.ts
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Projects"
msgstr "Projektit"
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Proposal {0} of {total}"
msgstr "Ehdotus {0} / {total}"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
msgstr "Suojaa ansioluettelosi luvattomalta käytöltä salasanalla"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Protect your resume with a password, and let only people with the password view it."
msgstr "Suojaa ansioluettelosi salasanalla ja anna vain salasanan tietävien nähdä se."
#: src/routes/dashboard/settings/integrations/-components/ai-section.tsx
msgid "Provider"
msgstr "Palveluntarjoaja"
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
#: src/libs/resume/section-title.ts
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Publications"
msgstr "Julkaisut"
#: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
msgid "Publisher"
msgstr "Julkaisija"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Raw JSON Patch"
msgstr "Raaka JSON-korjaus"
#: src/routes/_home/-sections/header.tsx
msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
msgstr "Reactive Resume – Siirry etusivulle"
#. Import source option for current Reactive Resume JSON format
#: src/dialogs/resume/import.tsx
msgid "Reactive Resume (JSON)"
msgstr "Reaktiivinen ansioluettelo (JSON)"
#: src/routes/_home/-sections/prefooter.tsx
msgid "Reactive Resume continues to grow thanks to its vibrant community. This project owes its progress to numerous individuals who've dedicated their time and skills to make it better. We celebrate the coders who've enhanced its features on GitHub, the linguists whose translations on Crowdin have made it accessible to a broader audience, and the people who've donated to support its continued development."
msgstr "Reactive Resume kasvaa jatkuvasti elinvoimaisen yhteisönsä ansiosta. Projekti on edistynyt lukemattomien ihmisten ansiosta, jotka ovat käyttäneet aikaansa ja osaamistaan sen parantamiseen. Kiitämme koodareita, jotka ovat kehittäneet ominaisuuksia GitHubissa, kielentuntijoita, joiden käännökset Crowdinessa ovat tehneet sovelluksesta saavutettavamman, sekä lahjoittajia, jotka tukevat jatkuvaa kehitystä."
#: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
msgid "Reactive Resume is a free and open-source project, built with love and maintained by me and a community of contributors. Your donations help keep the lights on and the code flowing."
msgstr "Reactive Resume on ilmainen ja avoimen lähdekoodin projekti, joka on tehty rakkaudella ja jota ylläpidän yhdessä yhteisön kanssa. Lahjoituksesi auttavat pitämään valot päällä ja koodin liikkeessä."
#: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
msgid "Reactive Resume is a free and open-source resume builder that simplifies the process of creating, updating, and sharing your resume."
msgstr "Reactive Resume on ilmainen ja avoimen lähdekoodin ansioluettelon laatija, joka helpottaa ansioluettelon luomista, päivittämistä ja jakamista."
#: src/components/ui/donation-toast.tsx
msgid "Reactive Resume is free and open source. If it has helped you, please consider donating."
msgstr "Reactive Resume on ilmainen ja avoimen lähdekoodin työkalu. Jos siitä on ollut sinulle apua, harkitse lahjoittamista."
#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
msgid "Reactive Resume is open-source, privacy-focused, and completely free. Unlike other resume builders, it doesn't show ads, track your data, or limit your features behind a paywall."
msgstr "Reactive Resume on avoimen lähdekoodin, yksityisyyteen keskittyvä ja täysin ilmainen. Toisin kuin monet muut ansioluettelon laatijat, se ei näytä mainoksia, seuraa tietojasi tai piilota ominaisuuksia maksumuurin taakse."
#. App version label in footer; includes semantic version variable
#: src/components/ui/copyright.tsx
msgid "Reactive Resume v{__APP_VERSION__}"
msgstr "Reaktiivinen ansioluettelo v{__APP_VERSION__}"
#. Import source option for legacy Reactive Resume v4 JSON format
#: src/dialogs/resume/import.tsx
msgid "Reactive Resume v4 (JSON)"
msgstr "Reaktiivinen ansioluettelo v4 (JSON)"
#: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
msgid "Recipient"
msgstr "Vastaanottaja"
#: src/components/level/combobox.tsx
msgid "Rectangle"
msgstr "Suorakulmio"
#: src/components/level/combobox.tsx
msgid "Rectangle (Full Width)"
msgstr "Suorakulmio (täysi leveys)"
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
#: src/libs/resume/section-title.ts
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "References"
msgstr "Suosittelijat"
#: src/components/layout/error-screen.tsx
msgid "Refresh"
msgstr "Päivitä"
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "Register New Device"
msgstr "Rekisteröi uusi laite"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Reject"
msgstr "Hylätä"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Reject all"
msgstr "Hylkää kaikki"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Rejected proposal"
msgstr "Hylätty ehdotus"
#: src/routes/auth/forgot-password.tsx
msgid "Remember your password? <0/>"
msgstr "Muistatko salasanasi? <0/>"
#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
#. Screen reader label for button that removes a keyword chip. Variable is the current keyword text.
#: src/components/input/chip-input.tsx
msgid "Remove {chip}"
msgstr "Poista {chip}"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
msgid "Remove Password"
msgstr "Poista salasana"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
msgid "Removing password protection..."
msgstr "Poistetaan salasanasuojausta..."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
msgid "Rename"
msgstr "Nimeä uudelleen"
#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
msgid "Reorder"
msgstr "Järjestä uudelleen"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
msgid "Report a Bug"
msgstr "Ilmoita virheestä"
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
msgid "Report an issue"
msgstr "Ilmoita ongelmasta"
#: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
msgid "Resend verification email"
msgstr "Lähetä vahvistussähköposti uudelleen"
#: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
msgid "Resending verification email..."
msgstr "Lähetetään vahvistussähköpostia uudelleen..."
#. Destructive confirmation button label when resetting a resume section
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Reset chat"
msgstr "Palauta keskustelu"
#. Primary action button label on reset-password form
#: src/routes/auth/reset-password.tsx
msgid "Reset Password"
msgstr "Palauta salasana"
#: src/routes/auth/reset-password.tsx
msgid "Reset your password"
msgstr "Palauta salasanasi"
#: src/routes/auth/reset-password.tsx
msgid "Resetting your password..."
msgstr "Palautetaan salasanaasi..."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Resize AI assistant"
msgstr "Muuta tekoälyavustajaa"
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
msgid "Resources"
msgstr "Resurssit"
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Resume Analysis"
msgstr "Yhteenveto Analyysi"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Resume analysis complete."
msgstr "Ansioluettelon analyysi valmis."
#: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/components/command-palette/pages/resumes.tsx
#: src/routes/_home/-sections/statistics.tsx
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
msgid "Resumes"
msgstr "Ansioluettelot"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Review required"
msgstr "Tarkistus vaaditaan"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Reviewed proposals"
msgstr "Tarkistetut ehdotukset"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Right Align"
msgstr "Tasaa oikealle"
#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
msgid "Role Progression"
msgstr "Roolin eteneminen"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Romanian"
msgstr "romania"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
msgid "Rotation"
msgstr "Kierrätys"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
msgstr "Suorita ensimmäinen analyysi, jotta saat tuloskortin, vahvuudet ja priorisoidut ehdotukset."
#: src/libs/locale.ts
msgid "Russian"
msgstr "venäjä"
#. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
#: src/dialogs/resume/index.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/interest.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/language.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/profile.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
msgid "Save Changes"
msgstr "Tallenna muutokset"
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
msgstr "Skannaa alla oleva QR-koodi haluamallasi todennussovelluksella. Voit myös kopioida alla olevan salaisuuden ja liittää sen sovellukseesi."
#: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
msgid "School"
msgstr "Oppilaitos"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Scorecard"
msgstr "Tuloskortti"
#. Accessible label for command palette search input
#: src/components/command-palette/index.tsx
msgid "Search commands"
msgstr "Hakukomennot"
#. Accessible label for icon picker search input
#. Placeholder text in icon picker search input
#: src/components/input/icon-picker.tsx
msgid "Search for an icon"
msgstr "Etsi ikonia"
#: src/components/command-palette/pages/resumes.tsx
msgid "Search for..."
msgstr "Etsi..."
#. Placeholder in command palette input on nested pages
#: src/components/command-palette/index.tsx
#: src/components/ui/combobox.tsx
msgid "Search..."
msgstr "Etsi..."
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
msgid "Secret copied to clipboard."
msgstr "Salaisuus kopioitu leikepöydälle."
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
msgid "Section Type"
msgstr "Osion tyyppi"
#: src/components/ui/combobox.tsx
msgid "Select..."
msgstr "Valitse..."
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Self-Host with Docker"
msgstr "Itse-isännöinti Dockerilla"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Send"
msgstr "Lähetä"
#. Primary action button label on forgot-password form
#: src/routes/auth/forgot-password.tsx
msgid "Send Password Reset Email"
msgstr "Lähetä salasanan palautussähköposti"
#: src/routes/auth/forgot-password.tsx
msgid "Sending password reset email..."
msgstr "Lähetetään salasanan palautussähköpostia..."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Sending request"
msgstr "Lähetetään pyyntö"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Separator"
msgstr "Erotin"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Serbian"
msgstr "serbia"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/password.tsx
msgid "Set Password"
msgstr "Aseta salasana"
#: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
msgid "Setup Authenticator App"
msgstr "Ota todennussovellus käyttöön"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
msgid "Shadow Width"
msgstr "Varjon leveys"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Share your resume with a public URL, and let others view it."
msgstr "Jaa ansioluettelosi julkisella URL-osoitteella ja anna muiden tarkastella sitä."
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Shareable Links"
msgstr "Jaettavat linkit"
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Sharing"
msgstr "Jakaminen"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
msgid "Show"
msgstr "Näytä"
#: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/profile.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
msgid "Show link in title"
msgstr "Näytä linkki otsikossa"
#. Accessible label for button that reveals password in registration form
#. Accessible label for button that reveals password in reset-password form
#. Accessible label for button that reveals password on protected resume screen
#. Accessible label for button that reveals the password in login form
#. Accessible label for toggle button that reveals the masked current password
#. Accessible label for toggle button that reveals the masked new password
#. Accessible label for toggle button that reveals the masked password in two-factor disable dialog
#. Accessible label for toggle button that reveals the masked password in two-factor setup
#: src/dialogs/auth/change-password.tsx
#: src/dialogs/auth/disable-two-factor.tsx
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
#: src/routes/auth/login.tsx
#: src/routes/auth/register.tsx
#: src/routes/auth/reset-password.tsx
#: src/routes/auth/resume-password.tsx
msgid "Show password"
msgstr "Näytä salasana"
#. Layout editor column label for the secondary sidebar area
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
msgid "Sidebar"
msgstr "Sivupalkki<<<<<<< HEAD"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/index.tsx
msgid "Sidebar Width"
msgstr "Sivupalkin leveys"
#. Primary action button label on login form
#: src/routes/auth/login.tsx
msgid "Sign in"
msgstr "Kirjaudu sisään"
#. Call-to-action link from forgot-password page to login page
#. Call-to-action link from registration page to login page
#: src/routes/auth/forgot-password.tsx
#: src/routes/auth/register.tsx
msgid "Sign in now"
msgstr "Kirjaudu sisään nyt"
#. Title on the login page
#: src/routes/auth/login.tsx
msgid "Sign in to your account"
msgstr "Kirjaudu tilillesi"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Sign in with GitHub, Google or a custom OAuth provider."
msgstr "Kirjaudu sisään GitHubilla, Googlella tai mukautetulla OAuth-palveluntarjoajalla."
#. Primary action button label on registration form
#: src/routes/auth/register.tsx
msgid "Sign up"
msgstr "Rekisteröidy"
#: src/routes/auth/-components/social-auth.tsx
#: src/routes/auth/login.tsx
msgid "Signing in..."
msgstr "Kirjaudutaan sisään..."
#: src/components/user/dropdown-menu.tsx
msgid "Signing out..."
msgstr "Kirjaudutaan ulos..."
#: src/routes/auth/register.tsx
msgid "Signing up..."
msgstr "Rekisteröidytään..."
#: src/dialogs/resume/template/data.ts
msgid "Single-column with a magenta left border accent; compact and efficient for entry-level or internship applications."
msgstr "Yksipalstainen, magentavärisellä vasemmalla reunakorostuksella; tiivis ja tehokas aloittelevien tai harjoittelupaikkoihin hakevien ansioluetteloihin."
#: src/dialogs/resume/template/data.ts
msgid "Single-column with a minimal top header and lots of whitespace; clean and modern for designers or content creators."
msgstr "Yksipalstainen, pelkistetty yläotsake ja runsaasti tyhjää tilaa; selkeä ja moderni suunnittelijoille tai sisällöntuottajille."
#: src/dialogs/resume/template/data.ts
msgid "Single-column with a sidebar and clean grid layout; versatile for any professional or technical role."
msgstr "Yksipalstainen, sivupalkilla ja selkeällä ruudukkoasettelulla; monipuolinen kaikkiin ammatillisiin tai teknisiin rooleihin."
#: src/dialogs/resume/template/data.ts
msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
msgstr "Yksisarakkeinen, riviin sijoitettu kolmisarakkeinen otsikko (asema - organisaatio - piste); kompakti ja ATS-ystävällinen, sopii hyvin aasialaisiin ansioluettelokäytäntöihin (CN/JP/KR)."
#: src/dialogs/resume/template/data.ts
msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
msgstr "Yksipalstainen; viimeistelty ja asiallinen kokeneille tai yritystason tehtäviin hakeville."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
msgid "Size"
msgstr "Koko"
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
#: src/libs/resume/section-title.ts
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Skills"
msgstr "Taidot"
#: src/routes/_home/route.tsx
msgid "Skip to main content"
msgstr "Siirry suoraan pääsisältöön"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Slovak"
msgstr "slovakki"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveeni"
#: src/dialogs/resume/index.tsx
msgid "Slug"
msgstr "Polkutunnus"
#. Fallback error description when resume analysis request fails
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Something went wrong while analyzing your resume."
msgstr "Jokin meni pieleen ansioluetteloasi analysoitaessa."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Jokin meni pieleen. Yritä uudelleen."
#: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
msgid "Sort by"
msgstr "Lajittele"
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
msgid "Source Code"
msgstr "Lähdekoodi"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
msgid "Spacing (Horizontal)"
msgstr "Väli (vaaka)"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
msgid "Spacing (Vertical)"
msgstr "Väli (pysty)"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Spanish"
msgstr "espanja"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
msgid "Sponsors"
msgstr "Sponsorit"
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
msgid "Sponsorships"
msgstr "Sponsorisopimukset"
#. Preset button for setting picture aspect ratio to square
#: src/components/level/combobox.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
msgid "Square"
msgstr "Neliö"
#: src/components/input/github-stars-button.tsx
msgid "Star us on GitHub (opens in new tab)"
msgstr "Anna meille tähti GitHubissa (avautuu uuteen välilehteen)"
#. placeholder {0}: starCount.toLocaleString()
#: src/components/input/github-stars-button.tsx
msgid "Star us on GitHub, currently {0} stars (opens in new tab)"
msgstr "Anna meille tähti GitHubissa, tällä hetkellä {0} tähteä (avautuu uuteen välilehteen)"
#: src/dialogs/resume/index.tsx
msgid "Start building your resume by giving it a name."
msgstr "Aloita ansioluettelon laatiminen antamalla sille nimi."
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/cards/create-card.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/list-view.tsx
msgid "Start building your resume from scratch"
msgstr "Aloita ansioluettelon laatiminen alusta"
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Statistics"
msgstr "Tilastot"
#: src/hooks/use-form-blocker.tsx
msgid "Stay"
msgstr "Pysy"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Strengths"
msgstr "Vahvuudet"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Strike"
msgstr "Yliviivaus"
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
msgid "Subreddit"
msgstr "Subreddit"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Suggestions"
msgstr "Ehdotukset"
#. Fallback title for a custom summary item in resume builder when content is empty
#. Fallback title for a custom summary item in resume builder when content is unavailable
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
#: src/libs/resume/section-title.ts
#: src/libs/resume/section.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
msgid "Summary"
msgstr "Yhteenveto"
#: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
msgid "Support Reactive Resume"
msgstr "Tue Reactive Resumea"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
msgid "Support the app by doing what you can!"
msgstr "Tue sovellusta parhaasi mukaan!"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Swedish"
msgstr "ruotsi"
#: src/components/theme/toggle-button.tsx
msgid "Switch to dark theme"
msgstr "Vaihda tummaan teemaan"
#: src/components/theme/toggle-button.tsx
msgid "Switch to light theme"
msgstr "Vaihda vaaleaan teemaan"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Table"
msgstr "Taulukko"
#: src/dialogs/resume/index.tsx
msgid "Tags"
msgstr "Tunnisteet"
#: src/dialogs/resume/index.tsx
msgid "Tags can be used to categorize your resume by keywords."
msgstr "Tunnisteilla voit luokitella ansioluettelosi avainsanojen mukaan."
#: src/libs/locale.ts
msgid "Tamil"
msgstr "tamili"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Telugu"
msgstr "telugu"
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Template"
msgstr "Mallipohja"
#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
msgid "Template Gallery"
msgstr "Mallipohjagalleria"
#: src/routes/_home/-sections/templates.tsx
msgid "Templates"
msgstr "Mallipohjat"
#: src/routes/dashboard/settings/integrations/-components/ai-section.tsx
msgid "Test Connection"
msgstr "Testaa yhteys"
#: src/routes/_home/-sections/testimonials.tsx
msgid "Testimonials"
msgstr "Suosittelut"
#: src/components/input/rich-input.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstiväri"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Thai"
msgstr "thai"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
msgstr "Tekoäly ehdotti muutosta, joka ei enää koske tätä ansioluetteloa."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
msgstr "Tekoäly palautti ehdotuksen, jota ei voitu esikatsella."
#. Error description when AI returns invalid resume analysis format
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
msgstr "Tekoäly palautti virheellisen analyysiformaatin. Yritä uudelleen."
#: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
msgid "The API key has been deleted successfully."
msgstr "API-avain on poistettu onnistuneesti."
#: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
msgstr "API-avain ei voi enää käyttää tietojasi poistamisen jälkeen. Tätä toimintoa ei voi perua."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
msgstr "Avustaja pysähtyi ennen kuin palasi ehdotukseen."
#. Empty-state message when no command palette results match the search query
#: src/components/command-palette/index.tsx
msgid "The command you're looking for doesn't exist."
msgstr "Etsimääsi komentoa ei ole olemassa."
#. Error shown when AI parsing returns invalid resume structure during import
#: src/dialogs/resume/import.tsx
msgid "The imported file could not be parsed into a valid resume."
msgstr "Tuotua tiedostoa ei voitu jäsentää kelvolliseksi jatkumoksi."
#: src/routes/auth/resume-password.tsx
msgid "The password you entered is incorrect"
msgstr "Syöttämäsi salasana on virheellinen"
#: src/routes/auth/resume-password.tsx
msgid "The resume you are trying to access is password protected"
msgstr "Ansioluettelo, johon yrität päästä, on salasanalla suojattu"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "The URL you entered is not valid."
msgstr "Antamasi URL-osoite ei ole kelvollinen."
#. Menu item that opens appearance theme selection submenu
#: src/components/command-palette/pages/preferences/theme.tsx
#: src/components/user/dropdown-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/preferences.tsx
msgid "Theme"
msgstr "Teema"
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
msgid "Then, enter the 6 digit code that the app provides to continue."
msgstr "Syötä sitten sovelluksen antama kuusinumeroinen koodi jatkaaksesi."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/export.tsx
msgid "There was a problem while generating the DOCX, please try again."
msgstr "DOCX-tiedoston luomisessa ilmeni ongelma, yritä uudelleen."
#: src/routes/$username/-components/public-resume.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/export.tsx
msgid "There was a problem while generating the PDF, please try again."
msgstr "PDF-tiedoston luomisessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tätä toimintoa ei voi perua."
#: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
msgid "This action cannot be undone. All your data will be permanently deleted."
msgstr "Tätä toimintoa ei voi perua. Kaikki tietosi poistetaan pysyvästi."
#: src/dialogs/resume/import.tsx
msgid "This feature requires AI Integration to be enabled. Please enable it in the settings."
msgstr "Tämä ominaisuus edellyttää, että tekoälyintegraatio on otettu käyttöön. Ota se käyttöön asetuksista."
#: src/dialogs/resume/index.tsx
msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
msgstr "Tämä on URL-ystävällinen nimi ansioluettelollesi."
#: src/dialogs/resume/import.tsx
msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
msgstr "Tämä voi kestää muutaman minuutin riippuen tekoälypalveluntarjoajan vasteesta. Älä sulje ikkunaa tai päivitä sivua."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
msgstr "Tämä ehdotus on vanhentunut. Pyydä avustajaa luomaan se uudelleen uusimmasta ansioluettelosta."
#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "This resume is locked and cannot be updated."
msgstr "Tämä ansioluettelo on lukittu eikä sitä voi päivittää."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/notes.tsx
msgid "This section is reserved for your personal notes specific to this resume. The content here remains private and is not shared with anyone else."
msgstr "Tämä osio on varattu henkilökohtaisille muistiinpanoillesi, jotka koskevat tätä ansioluetteloa. Sisältö pysyy yksityisenä eikä sitä jaeta kenellekään."
#: src/routes/auth/register.tsx
msgid "This step is optional, but recommended."
msgstr "Tämä vaihe on vapaaehtoinen, mutta suositeltava."
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
msgid "This will generate a new API key to access the Reactive Resume API to allow machines to interact with your resume data."
msgstr "Tämä luo uuden API-avaimen Reactive Resume -rajapinnan käyttöä varten, jotta koneet voivat käsitellä ansioluettelotietojasi."
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "This will help you identify it later, if you plan to have multiple passkeys."
msgstr "Tämä auttaa sinua tunnistamaan sen myöhemmin, jos aiot käyttää useita tunnuslukuja."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
msgid "This will remove all items from this section."
msgstr "Tämä poistaa kaikki kohteet tästä osiosta."
#: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
msgid "Timelapse demonstration of building a resume with Reactive Resume"
msgstr "Aikajananäytös ansioluettelon laatimisesta Reactive Resumella"
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
msgid "Tip: Give your API key a name, corresponding to the purpose of the key, to help you identify it later."
msgstr "Vinkki: Anna API-avaimellesi nimi, joka vastaa sen käyttötarkoitusta, jotta tunnistat sen myöhemmin."
#: src/dialogs/resume/index.tsx
msgid "Tip: You can name the resume referring to the position you are applying for."
msgstr "Vinkki: Voit nimetä ansioluettelon haettavan tehtävän mukaan."
#: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
#: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
msgid "To delete your account, you need to enter the confirmation text and click the button below."
msgstr "Poistaaksesi tilisi sinun täytyy syöttää vahvistusteksti ja napsauttaa alla olevaa painiketta."
#. Screen-reader label for opening or closing the left sidebar in resume builder
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
msgid "Toggle left sidebar"
msgstr "Vaihda vasen sivupalkki"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
msgid "Toggle page stacking"
msgstr "Sivupinoamisen päälle/pois päältä"
#. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
msgid "Toggle right sidebar"
msgstr "Oikean sivupalkin vaihtaminen"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
msgid "Track your resume's views and downloads"
msgstr "Seuraa ansioluettelosi katseluita ja latauksia"
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
msgid "Translations"
msgstr "Käännökset"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Turkish"
msgstr "turkki"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see your resume's statistics."
msgstr "Ota julkinen jakaminen käyttöön seurataksesi, kuinka monta kertaa ansioluettelosi on katsottu tai ladattu. Vain sinä näet ansioluettelosi tilastot."
#: src/dialogs/resume/template/data.ts
msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
msgstr "Kaksipalstainen, rohkealla värisellä sivupalkilla ja taitopalkilla; erinomainen luoviin tai teknisiin rooleihin, joissa visuaalisuus on plussaa."
#: src/dialogs/resume/template/data.ts
msgid "Two-column with a dark teal sidebar and skills grid; modern feel for developers, data scientists, or technical PMs."
msgstr "Kaksipalstainen, tumman petrolinvärisellä sivupalkilla ja taitoruudukolla; moderni kehittäjille, data-analyytikoille tai teknisille projektipäälliköille."
#: src/dialogs/resume/template/data.ts
msgid "Two-column with a left margin color; simple and approachable for creative, editorial, or junior roles."
msgstr "Kaksipalstainen, värillisellä vasemmalla reunuksella; yksinkertainen ja helposti lähestyttävä luoviin, toimituksellisiin tai juniorirooleihin."
#: src/dialogs/resume/template/data.ts
msgid "Two-column with a muted color sidebar; earthy and calm, suits sustainability, healthcare, or nonprofit sectors."
msgstr "Kaksipalstainen, hillityn värisellä sivupalkilla; maanläheinen ja rauhallinen, sopii kestävän kehityksen, terveydenhuollon tai järjestösektorin tehtäviin."
#: src/dialogs/resume/template/data.ts
msgid "Two-column with a soft header accent and circular profile photo; ideal for marketing, HR, or client-facing roles."
msgstr "Kaksipalstainen, pehmeällä otsakekorostuksella ja pyöreällä profiilikuvalla; ihanteellinen markkinointiin, HR:ään tai asiakasrajapinnan rooleihin."
#: src/dialogs/resume/template/data.ts
msgid "Two-column with accent colors and clean typography; balanced choice for business analysts or operations roles."
msgstr "Kaksipalstainen, korostusväreillä ja selkeällä typografialla; tasapainoinen valinta business-analyytikoille tai operatiivisiin rooleihin."
#: src/dialogs/resume/template/data.ts
msgid "Two-column, clean and professional with subtle section dividers; suits corporate, finance, or consulting positions."
msgstr "Kaksipalstainen, selkeä ja ammattimainen, hienovaraisilla osiojakajilla; sopii yritys-, rahoitus- tai konsultointitehtäviin."
#: src/dialogs/resume/template/data.ts
msgid "Two-column, minimal and text-dense with no decorative elements; perfect for traditional industries or ATS-heavy applications."
msgstr "Kaksipalstainen, pelkistetty ja tekstitiivis ilman koriste-elementtejä; täydellinen perinteisille aloille tai järjestelmien automaattisesti käsittelemiin hakemuksiin."
#: src/dialogs/resume/template/data.ts
msgid "Two-column, minimal with light gray sidebar and subtle icons; professional and understated for legal, finance, or executive roles."
msgstr "Kaksipalstainen, pelkistetty, vaaleanharmaalla sivupalkilla ja hienovaraisilla ikoneilla; ammattimainen ja hillitty lakialalle, rahoitukseen tai johtotehtäviin."
#: src/routes/auth/verify-2fa.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/two-factor.tsx
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "Kaksivaiheinen todennus"
#: src/dialogs/auth/disable-two-factor.tsx
msgid "Two-factor authentication has been disabled successfully."
msgstr "Kaksivaiheinen todennus on poistettu käytöstä onnistuneesti."
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
msgid "Two-factor authentication has been setup successfully."
msgstr "Kaksivaiheinen todennus on otettu käyttöön onnistuneesti."
#. Accessible title for QR code image shown during two-factor setup
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
msgstr "Kaksitekijätodennus QR-koodi"
#: src/dialogs/resume/import.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
#: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
msgid "Type \"{CONFIRMATION_TEXT}\" to confirm"
msgstr "Kirjoita \"{CONFIRMATION_TEXT}\" vahvistaaksesi"
#. Placeholder in command palette input on root page
#. Screen-reader dialog description instructing users how to use the command palette
#: src/components/command-palette/index.tsx
msgid "Type a command or search..."
msgstr "Kirjoita komento tai hae..."
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Ukrainian"
msgstr "ukraina"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Underline"
msgstr "Alleviivaus"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Unlimited Resumes"
msgstr "Rajoittamattomasti ansioluetteloita"
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/hooks.tsx
msgid "Unlinking your {providerName} account..."
msgstr "Katkaistaan yhteys palveluun {providerName}..."
#. Primary action button label to unlock a password-protected resume
#. Resume card context menu action to remove edit lock
#. Resume card dropdown action to remove edit lock
#: src/routes/auth/resume-password.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
msgid "Unlock"
msgstr "Avaa lukitus"
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "Unnamed passkey"
msgstr "Nimetön kulkuavain"
#: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
msgid "Unverified"
msgstr "Vahvistamaton"
#. Resume card context menu action to edit resume metadata
#. Resume card dropdown action to edit resume metadata
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
msgid "Update"
msgstr "Päivitä"
#: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
msgid "Update an existing award"
msgstr "Päivitä olemassa oleva palkinto"
#: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
msgid "Update an existing certification"
msgstr "Päivitä olemassa oleva sertifikaatti"
#: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
msgid "Update an existing cover letter"
msgstr "Päivitä olemassa oleva saatekirje"
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
msgid "Update an existing custom section"
msgstr "Päivitä olemassa oleva mukautettu osio"
#: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
msgid "Update an existing education"
msgstr "Päivitä olemassa oleva koulutus"
#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
msgid "Update an existing experience"
msgstr "Päivitä olemassa oleva työkokemus"
#: src/dialogs/resume/sections/interest.tsx
msgid "Update an existing interest"
msgstr "Päivitä olemassa oleva kiinnostuksen kohde"
#: src/dialogs/resume/sections/language.tsx
msgid "Update an existing language"
msgstr "Päivitä olemassa oleva kieli"
#: src/dialogs/resume/sections/profile.tsx
msgid "Update an existing profile"
msgstr "Päivitä olemassa oleva profiili"
#: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
msgid "Update an existing project"
msgstr "Päivitä olemassa oleva projekti"
#: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
msgid "Update an existing publication"
msgstr "Päivitä olemassa oleva julkaisu"
#: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
msgid "Update an existing reference"
msgstr "Päivitä olemassa oleva suosittelija"
#: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
msgid "Update an existing skill"
msgstr "Päivitä olemassa oleva taito"
#: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
msgid "Update an existing summary item"
msgstr "Päivitä olemassa oleva yhteenvetokohta"
#: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
msgid "Update an existing volunteer experience"
msgstr "Päivitä olemassa oleva vapaaehtoistyökokemus"
#. Primary action button to submit changed password
#: src/dialogs/auth/change-password.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/password.tsx
msgid "Update Password"
msgstr "Päivitä salasana"
#: src/dialogs/resume/index.tsx
msgid "Update Resume"
msgstr "Päivitä ansioluettelo"
#: src/dialogs/auth/change-password.tsx
msgid "Update your password"
msgstr "Päivitä salasanasi"
#: src/dialogs/auth/change-password.tsx
msgid "Updating your password..."
msgstr "Päivitetään salasanaasi..."
#: src/dialogs/resume/index.tsx
msgid "Updating your resume..."
msgstr "Päivitetään ansioluetteloasi..."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
msgid "Upload picture"
msgstr "Lataa kuva"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
msgid "Uploading picture..."
msgstr "Ladataan kuvaa..."
#. Form field label for the generated public resume link in sharing settings
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
msgid "URL"
msgstr "URL-osoite"
#: src/components/input/color-picker.tsx
msgid "Use color {color}"
msgstr "Käytä väriä {color}"
#. Label for username input on registration form
#: src/dialogs/resume/sections/profile.tsx
#: src/routes/auth/register.tsx
#: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
#: src/routes/_home/-sections/statistics.tsx
msgid "Users"
msgstr "Käyttäjät"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Uzbek"
msgstr "uzbekki"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Valid URLs must start with http:// or https://."
msgstr "Kelvollisten URL-osoitteiden on alettava http:// tai https:// ."
#. AI provider option label in dashboard AI settings
#: src/routes/dashboard/settings/integrations/-components/ai-section.tsx
msgid "Vercel AI Gateway"
msgstr "Vercel AI Gateway"
#: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
msgid "Verified"
msgstr "Vahvistettu"
#. Primary action button to submit 2FA code
#. Primary action button to submit backup code
#: src/routes/auth/verify-2fa-backup.tsx
#: src/routes/auth/verify-2fa.tsx
msgid "Verify"
msgstr "Vahvista"
#: src/routes/auth/verify-2fa-backup.tsx
msgid "Verify with a Backup Code"
msgstr "Vahvista varmuuskoodilla"
#: src/routes/auth/verify-2fa-backup.tsx
msgid "Verifying backup code..."
msgstr "Vahvistetaan varmuuskoodia..."
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
#: src/routes/auth/verify-2fa.tsx
msgid "Verifying code..."
msgstr "Vahvistetaan koodia..."
#: src/routes/auth/resume-password.tsx
msgid "Verifying password..."
msgstr "Vahvistetaan salasanaa..."
#: src/routes/auth/register.tsx
msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
msgstr "Sähköpostin vahvistus vaaditaan, kun palautat salasanaasi."
#: src/libs/locale.ts
msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnam"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
msgid "Views"
msgstr "Katselut"
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
#: src/libs/resume/section-title.ts
#: src/libs/resume/section.tsx
msgid "Volunteer"
msgstr "Vapaaehtoistyö"
#: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/profile.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/basics.tsx
msgid "Website"
msgstr "Verkkosivusto"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
msgid "What do you want to rename this section to?"
msgstr "Miksi haluat nimetä tämän osion uudelleen?"
#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
msgid "What makes Reactive Resume different from other resume builders?"
msgstr "Mikä erottaa Reactive Resumen muista ansioluettelon laatijoista?"
#: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
msgid "What's new in the latest version?"
msgstr "Mikä on uutta uusimmassa versiossa?"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
msgstr "Kun se on lukittu, ansioluetteloa ei voi päivittää tai poistaa."
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
msgid "X (Twitter)"
msgstr "X (Twitter)"
#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
msgstr "Kyllä, Reactive Resume on saatavilla useilla kielillä. Voit valita haluamasi kielen asetussivulla tai oikean yläkulman kielivalitsimesta. Jos et näe omaa kieltäsi tai haluat parantaa olemassa olevia käännöksiä, voit <0>osallistua käännöksiin Crowdinessa<1> (avautuu uuteen välilehteen)</1></0>."
#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
msgstr "Kyllä! Reactive Resume on täysin ilmainen käyttää – ei piilokuluja, premium-tasoja tai tilausmaksuja. Se on avoimen lähdekoodin ja pysyy aina ilmaisena."
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "You also have the option to deploy on your own servers using the Docker image."
msgstr "Voit myös ottaa sen käyttöön omilla palvelimillasi Docker-kuvan avulla."
#: src/routes/auth/login.tsx
msgid "You can also use your username to login."
msgstr "Voit myös käyttää käyttäjätunnustasi kirjautumiseen."
#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
msgid "You can share your resume via a unique public URL, protect it with a password, or download it as a PDF to share directly. The choice is yours!"
msgstr "Voit jakaa ansioluettelosi yksilöllisen julkisen URL-osoitteen kautta, suojata sen salasanalla tai ladata sen PDF:nä jakaaksesi sen suoraan. Valinta on sinun!"
#: src/hooks/use-form-blocker.tsx
msgid "You have unsaved changes that will be lost."
msgstr "Sinulla on tallentamattomia muutoksia, jotka menetetään."
#: src/routes/auth/forgot-password.tsx
#: src/routes/auth/register.tsx
msgid "You've got mail!"
msgstr "Sinulle on tullut postia!"
#: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
msgid "Your account has been deleted successfully."
msgstr "Tilisi on poistettu onnistuneesti."
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
msgid "Your API key has been copied to the clipboard."
msgstr "API-avaimesi on kopioitu leikepöydälle."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/preview-page.tsx
msgid "Your changes are saved automatically."
msgstr "Muutoksesi tallentuvat automaattisesti."
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Your data is secure, and never shared or sold to anyone."
msgstr "Tietosi ovat turvassa, eikä niitä koskaan jaeta tai myydä kenellekään."
#: src/routes/dashboard/settings/integrations/-components/ai-section.tsx
msgid "Your data is stored locally"
msgstr "Tietosi tallennetaan paikallisesti"
#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
msgstr "Tietosi tallennetaan turvallisesti eikä niitä koskaan jaeta kolmansille osapuolille. Voit myös itseisännöidä Reactive Resumen omilla palvelimillasi täydellisen tietokontrollin takaamiseksi."
#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
msgid "Your latest changes could not be saved."
msgstr "Viimeisimpiä muutoksiasi ei voitu tallentaa."
#: src/routes/auth/reset-password.tsx
msgid "Your password has been reset successfully. You can now sign in with your new password."
msgstr "Salasanasi on palautettu onnistuneesti. Voit nyt kirjautua sisään uudella salasanallasi."
#: src/dialogs/auth/change-password.tsx
msgid "Your password has been updated successfully."
msgstr "Salasanasi on päivitetty onnistuneesti."
#: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
msgid "Your profile has been updated successfully."
msgstr "Profiilisi on päivitetty onnistuneesti."
#: src/dialogs/resume/index.tsx
msgid "Your resume has been created successfully."
msgstr "Ansioluettelosi on luotu onnistuneesti."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
msgid "Your resume has been deleted successfully."
msgstr "Ansioluettelosi on poistettu onnistuneesti."
#: src/dialogs/resume/index.tsx
msgid "Your resume has been duplicated successfully."
msgstr "Ansioluettelosi on monistettu onnistuneesti."
#: src/dialogs/resume/import.tsx
msgid "Your resume has been imported successfully."
msgstr "Ansioluettelosi on tuotu onnistuneesti."
#: src/dialogs/resume/index.tsx
msgid "Your resume has been updated successfully."
msgstr "Ansioluettelosi on päivitetty onnistuneesti."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
msgid "Your resume's public link is currently protected by a password. Share the password only with people you trust."
msgstr "Ansioluettelosi julkinen linkki on tällä hetkellä suojattu salasanalla. Jaa salasana vain ihmisten kanssa, joihin luotat."
#: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
msgid "Your support ensures the project remains free and accessible for everyone, now and in the future."
msgstr "Tukesi varmistaa, että projekti pysyy ilmaisena ja kaikkien saatavilla nyt ja tulevaisuudessa."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
msgid "Zoom in"
msgstr "Lähennä"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
msgid "Zoom out"
msgstr "Loitonna"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink