diff --git a/apps/client/public/locales/ru-RU/translation.json b/apps/client/public/locales/ru-RU/translation.json
index 691a007fd..b17e9d050 100644
--- a/apps/client/public/locales/ru-RU/translation.json
+++ b/apps/client/public/locales/ru-RU/translation.json
@@ -978,7 +978,7 @@
   "Search pages and spaces...": "Поиск страниц и пространств...",
   "No results found": "Результаты не найдены",
   "You don't have permission to create pages here": "У вас нет прав на создание страниц здесь",
-  "Chat menu for {{title}}": "Chat menu for {{title}}",
+  "Chat menu for {{title}}": "Меню чата для {{title}}",
   "API key menu": "Меню API-ключа",
   "Jump to comment selection": "Перейти к выбору комментария",
   "Slash commands": "Команды со слешем",
@@ -1064,7 +1064,7 @@
   "Filter": "Фильтр",
   "Page title": "Заголовок страницы",
   "Page content": "Содержимое страницы",
-  "Member actions for {{name}}": "Member actions for {{name}}",
+  "Member actions for {{name}}": "Действия с участниками для {{name}}",
   "Toggle password visibility": "Переключить видимость пароля",
   "Send comment": "Отправить комментарий",
   "Token actions": "Действия с токеном",