fix: update document flow fetch logic (#1039)

## Description

**Fixes issues with mismatching state between document steps.**

For example, editing a recipient and proceeding to the next step may not
display the updated recipient. And going back will display the old
recipient instead of the updated values.

**This PR also improves mutation and query speeds by adding logic to
bypass query invalidation.**

```ts
export const trpc = createTRPCReact<AppRouter>({
  unstable_overrides: {
    useMutation: {
      async onSuccess(opts) {
        await opts.originalFn();

        // This forces mutations to wait for all the queries on the page to reload, and in
        // this case one of the queries is `searchDocument` for the command overlay, which
        // on average takes ~500ms. This means that every single mutation must wait for this.
        await opts.queryClient.invalidateQueries(); 
      },
    },
  },
});
```

I've added workarounds to allow us to bypass things such as batching and
invalidating queries. But I think we should instead remove this and
update all the mutations where a query is required for a more optimised
system.

## Example benchmarks

Using stg-app vs this preview there's an average 50% speed increase
across mutations.

**Set signer step:**
Average old speed: ~1100ms
Average new speed: ~550ms

**Set recipient step:**
Average old speed: ~1200ms
Average new speed: ~600ms

**Set fields step:**
Average old speed: ~1200ms
Average new speed: ~600ms

## Related Issue

This will resolve #470

## Changes Made

- Added ability to skip batch queries
- Added a state to store the required document data.
- Refetch the data between steps if/when required
- Optimise mutations and queries

## Checklist

- [X] I have tested these changes locally and they work as expected.
- [X] I have followed the project's coding style guidelines.

---------

Co-authored-by: Lucas Smith <me@lucasjamessmith.me>

packages/lib/server-only/recipient/set-recipients-for-document.ts

@@ -6,6 +6,7 @@ import {
   diffRecipientChanges,
 } from '@documenso/lib/utils/document-audit-logs';
 import { prisma } from '@documenso/prisma';
+import type { Recipient } from '@documenso/prisma/client';
 import { RecipientRole } from '@documenso/prisma/client';
 import { SendStatus, SigningStatus } from '@documenso/prisma/client';
 
@@ -28,7 +29,7 @@ export const setRecipientsForDocument = async ({
   documentId,
   recipients,
   requestMetadata,
-}: SetRecipientsForDocumentOptions) => {
+}: SetRecipientsForDocumentOptions): Promise<Recipient[]> => {
   const document = await prisma.document.findFirst({
     where: {
       id: documentId,
@@ -226,5 +227,17 @@ export const setRecipientsForDocument = async ({
     });
   }
 
-  return persistedRecipients;
+  // Filter out recipients that have been removed or have been updated.
+  const filteredRecipients: Recipient[] = existingRecipients.filter((recipient) => {
+    const isRemoved = removedRecipients.find(
+      (removedRecipient) => removedRecipient.id === recipient.id,
+    );
+    const isUpdated = persistedRecipients.find(
+      (persistedRecipient) => persistedRecipient.id === recipient.id,
+    );
+
+    return !isRemoved && !isUpdated;
+  });
+
+  return [...filteredRecipients, ...persistedRecipients];
 };