mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-12 15:53:02 +10:00
chore: extract translations
This commit is contained in:
David Nguyen
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Eine Bestätigungs-E-Mail wurde gesendet, und sie sollte in Kürze in de
|
||||
msgid "A device capable of accessing, opening, and reading documents"
|
||||
msgstr "Ein Gerät, das in der Lage ist, Dokumente zuzugreifen, zu öffnen und zu lesen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:201
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:207
|
||||
msgid "A draft document will be created"
|
||||
msgstr "Ein Entwurf wird erstellt"
|
||||
|
||||
@ -238,6 +238,7 @@ msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table.tsx:85
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:181
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:140
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:133
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:142
|
||||
@ -261,11 +262,11 @@ msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:176
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:88
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:88
|
||||
msgid "Add all relevant fields for each recipient."
|
||||
msgstr "Fügen Sie alle relevanten Felder für jeden Empfänger hinzu."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:83
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:83
|
||||
msgid "Add all relevant placeholders for each recipient."
|
||||
msgstr "Fügen Sie alle relevanten Platzhalter für jeden Empfänger hinzu."
|
||||
|
||||
@ -282,7 +283,7 @@ msgid "Add email"
|
||||
msgstr "E-Mail hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:175
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:87
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:87
|
||||
msgid "Add Fields"
|
||||
msgstr "Felder hinzufügen"
|
||||
|
||||
@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "Mehr hinzufügen"
|
||||
msgid "Add passkey"
|
||||
msgstr "Passkey hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:82
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:82
|
||||
msgid "Add Placeholders"
|
||||
msgstr "Platzhalter hinzufügen"
|
||||
|
||||
@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "Team-E-Mail hinzufügen"
|
||||
msgid "Add the people who will sign the document."
|
||||
msgstr "Fügen Sie die Personen hinzu, die das Dokument unterschreiben werden."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:203
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:209
|
||||
msgid "Add the recipients to create the document with"
|
||||
msgstr "Fügen Sie die Empfänger hinzu, um das Dokument zu erstellen"
|
||||
|
||||
@ -415,8 +416,8 @@ msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:268
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:201
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:235
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:201
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:235
|
||||
msgid "An error occurred while adding signers."
|
||||
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während Unterzeichner hinzugefügt wurden."
|
||||
|
||||
@ -424,7 +425,7 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während Unterzeichner hinzugefügt wurden."
|
||||
msgid "An error occurred while adding the fields."
|
||||
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während die Felder hinzugefügt wurden."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:161
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:165
|
||||
msgid "An error occurred while creating document from template."
|
||||
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während das Dokument aus der Vorlage erstellt wurde."
|
||||
|
||||
@ -508,7 +509,7 @@ msgid "An error occurred while trying to create a checkout session."
|
||||
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während versucht wurde, eine Checkout-Sitzung zu erstellen."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:234
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:170
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:170
|
||||
msgid "An error occurred while updating the document settings."
|
||||
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während die Dokumenteinstellungen aktualisiert wurden."
|
||||
|
||||
@ -571,6 +572,14 @@ msgstr "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten"
|
||||
msgid "Any payment methods attached to this team will remain attached to this team. Please contact us if you need to update this information."
|
||||
msgstr "Alle Zahlungsmethoden, die mit diesem Team verbunden sind, bleiben diesem Team zugeordnet. Bitte kontaktiere uns, wenn du diese Informationen aktualisieren möchtest."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:225
|
||||
msgid "Any Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:205
|
||||
msgid "Any Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/tokens/page.tsx:22
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:42
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:56
|
||||
@ -805,6 +814,7 @@ msgstr "Klicken Sie hier, um zu beginnen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recent-activity.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:68
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-history-sheet.tsx:133
|
||||
msgid "Click here to retry"
|
||||
msgstr "Klicken Sie hier, um es erneut zu versuchen"
|
||||
@ -826,7 +836,7 @@ msgid "Click to insert field"
|
||||
msgstr "Klicken Sie, um das Feld einzufügen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/new-template-dialog.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:339
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:345
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:125
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-passkey.tsx:138
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:121
|
||||
@ -856,6 +866,7 @@ msgstr "Unterzeichnung abschließen"
|
||||
msgid "Complete Viewing"
|
||||
msgstr "Betrachten abschließen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:208
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:62
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:28
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
@ -873,7 +884,7 @@ msgstr "Abgeschlossene Dokumente"
|
||||
msgid "Configure general settings for the document."
|
||||
msgstr "Konfigurieren Sie die allgemeinen Einstellungen für das Dokument."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:78
|
||||
msgid "Configure general settings for the template."
|
||||
msgstr "Konfigurieren Sie die allgemeinen Einstellungen für die Vorlage."
|
||||
|
||||
@ -975,15 +986,15 @@ msgstr "Ein Team erstellen, um mit Ihren Teammitgliedern zusammenzuarbeiten."
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr "Konto erstellen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:345
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:351
|
||||
msgid "Create and send"
|
||||
msgstr "Erstellen und senden"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:347
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:353
|
||||
msgid "Create as draft"
|
||||
msgstr "Als Entwurf erstellen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-direct-link-dialog-wrapper.tsx:35
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-direct-link-dialog-wrapper.tsx:37
|
||||
msgid "Create Direct Link"
|
||||
msgstr "Direkten Link erstellen"
|
||||
|
||||
@ -991,7 +1002,7 @@ msgstr "Direkten Link erstellen"
|
||||
msgid "Create Direct Signing Link"
|
||||
msgstr "Direkten Signatur-Link erstellen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:197
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:203
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
msgstr "Dokument aus der Vorlage erstellen"
|
||||
|
||||
@ -1039,6 +1050,8 @@ msgstr "Erstellen Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem modernen Dokumentensign
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-information.tsx:35
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table.tsx:54
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:65
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:109
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-information.tsx:34
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:56
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:274
|
||||
msgid "Created"
|
||||
@ -1108,7 +1121,7 @@ msgstr "löschen"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:211
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/tokens/page.tsx:83
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/page.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:91
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:94
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/delete-template-dialog.tsx:90
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:116
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/webhooks/page.tsx:105
|
||||
@ -1196,10 +1209,16 @@ msgstr "Gerät"
|
||||
msgid "direct link"
|
||||
msgstr "Direkter Link"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:76
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:40
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:79
|
||||
msgid "Direct link"
|
||||
msgstr "Direkter Link"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:231
|
||||
msgid "Direct Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-badge.tsx:46
|
||||
msgid "direct link disabled"
|
||||
msgstr "Direkter Link deaktiviert"
|
||||
@ -1268,6 +1287,7 @@ msgid "Documenso will delete <0>all of your documents</0>, along with all of you
|
||||
msgstr "Documenso wird <0>alle Ihre Dokumente</0> löschen, zusammen mit allen abgeschlossenen Dokumenten, Unterschriften und allen anderen Ressourcen, die zu Ihrem Konto gehören."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/document-logs-page-view.tsx:119
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:38
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
@ -1291,10 +1311,18 @@ msgstr "Dokument abgeschlossen"
|
||||
msgid "Document Completed!"
|
||||
msgstr "Dokument abgeschlossen!"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:150
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:154
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Dokument erstellt"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:129
|
||||
msgid "Document created by <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:134
|
||||
msgid "Document created using a <0>direct link</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:173
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:59
|
||||
@ -1402,6 +1430,10 @@ msgstr "Dokument wird dauerhaft gelöscht"
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumente"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:195
|
||||
msgid "Documents created from template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/stats/page.tsx:113
|
||||
msgid "Documents Received"
|
||||
msgstr "Dokumente empfangen"
|
||||
@ -1433,6 +1465,7 @@ msgstr "Auditprotokolle herunterladen"
|
||||
msgid "Download Certificate"
|
||||
msgstr "Zertifikat herunterladen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:214
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:34
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
@ -1453,7 +1486,7 @@ msgstr "Aufgrund einer unbezahlten Rechnung wurde Ihrem Team der Zugriff eingesc
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:165
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:85
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:71
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:74
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/duplicate-template-dialog.tsx:91
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplizieren"
|
||||
@ -1464,12 +1497,16 @@ msgstr "Duplizieren"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:154
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/page.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:62
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:65
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-email-dropdown.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/webhooks/page.tsx:100
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:115
|
||||
msgid "Edit Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/[id]/page.tsx:94
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/webhooks/[id]/page.tsx:100
|
||||
msgid "Edit webhook"
|
||||
@ -1486,8 +1523,8 @@ msgstr "Offenlegung der elektronischen Unterschrift"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/recipient-item.tsx:166
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/page.tsx:114
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/data-table-users.tsx:71
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:248
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:255
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:254
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:261
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/configure-direct-template.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/email-field.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:377
|
||||
@ -1586,12 +1623,12 @@ msgstr "Geben Sie hier Ihren Text ein"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/move-document-dialog.tsx:57
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/upload-document.tsx:106
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/upload-document.tsx:112
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:169
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:234
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:169
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:234
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/duplicate-template-dialog.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:56
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:151
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:212
|
||||
@ -1680,7 +1717,7 @@ msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "Vollständiger Name"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:165
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:43
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:51
|
||||
@ -1771,6 +1808,7 @@ msgid "Inbox documents"
|
||||
msgstr "Posteingang Dokumente"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-information.tsx:53
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-information.tsx:50
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
@ -1885,6 +1923,7 @@ msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "Die letzten 7 Tage"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-information.tsx:41
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-information.tsx:38
|
||||
msgid "Last modified"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
@ -1971,11 +2010,15 @@ msgstr "Verwalten Sie das Profil von {0}"
|
||||
msgid "Manage all teams you are currently associated with."
|
||||
msgstr "Verwalten Sie alle Teams, mit denen Sie derzeit verbunden sind."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:159
|
||||
msgid "Manage and view template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:341
|
||||
msgid "Manage details for this public template"
|
||||
msgstr "Details für diese öffentliche Vorlage verwalten"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-direct-link-dialog-wrapper.tsx:33
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-direct-link-dialog-wrapper.tsx:35
|
||||
msgid "Manage Direct Link"
|
||||
msgstr "Direktlink verwalten"
|
||||
|
||||
@ -2051,6 +2094,7 @@ msgid "Members"
|
||||
msgstr "Mitglieder"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:40
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:35
|
||||
msgid "Modify recipients"
|
||||
msgstr "Empfänger ändern"
|
||||
|
||||
@ -2080,7 +2124,7 @@ msgid "Move Template to Team"
|
||||
msgstr "Vorlage in Team verschieben"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:172
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:82
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:85
|
||||
msgid "Move to Team"
|
||||
msgstr "In Team verschieben"
|
||||
|
||||
@ -2098,8 +2142,8 @@ msgstr "Meine Vorlagen"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/data-table-users.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:270
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:277
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:276
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:283
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:119
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:170
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:153
|
||||
@ -2155,7 +2199,12 @@ msgstr "Keine Vorlagen für das öffentliche Profil gefunden"
|
||||
msgid "No recent activity"
|
||||
msgstr "Keine aktuellen Aktivitäten"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:103
|
||||
msgid "No recent documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:55
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:49
|
||||
msgid "No recipients"
|
||||
msgstr "Keine Empfänger"
|
||||
|
||||
@ -2250,7 +2299,7 @@ msgstr "Oder"
|
||||
msgid "Or continue with"
|
||||
msgstr "Oder fahren Sie fort mit"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:324
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:330
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
msgstr "Andernfalls wird das Dokument als Entwurf erstellt."
|
||||
|
||||
@ -2330,8 +2379,10 @@ msgid "Payment overdue"
|
||||
msgstr "Zahlung überfällig"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:115
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:211
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/teams-member-page-data-table.tsx:82
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/user-settings-teams-page-data-table.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-read-only-fields.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:22
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "Ausstehend"
|
||||
@ -2531,7 +2582,12 @@ msgstr "Eine erneute Authentifizierung ist erforderlich, um dieses Feld zu unter
|
||||
msgid "Recent activity"
|
||||
msgstr "Aktuelle Aktivitäten"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:47
|
||||
msgid "Recent documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table.tsx:69
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:280
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Empfänger"
|
||||
@ -2542,6 +2598,7 @@ msgstr "Empfänger aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/page.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:34
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:30
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr "Empfänger"
|
||||
|
||||
@ -2768,7 +2825,7 @@ msgstr "Passkey auswählen"
|
||||
msgid "Send confirmation email"
|
||||
msgstr "Bestätigungs-E-Mail senden"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:308
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:314
|
||||
msgid "Send document"
|
||||
msgstr "Dokument senden"
|
||||
|
||||
@ -2930,6 +2987,7 @@ msgid "Signatures will appear once the document has been completed"
|
||||
msgstr "Unterschriften erscheinen, sobald das Dokument abgeschlossen ist"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:98
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-read-only-fields.tsx:84
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr "Unterzeichnet"
|
||||
|
||||
@ -3030,6 +3088,10 @@ msgstr "Entschuldigung, wir konnten die Prüfprotokolle nicht herunterladen. Bit
|
||||
msgid "Sorry, we were unable to download the certificate. Please try again later."
|
||||
msgstr "Entschuldigung, wir konnten das Zertifikat nicht herunterladen. Bitte versuchen Sie es später erneut."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:138
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/nav.tsx:37
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr "Statistiken"
|
||||
@ -3037,6 +3099,7 @@ msgstr "Statistiken"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/document-results.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/subscriptions/page.tsx:32
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table.tsx:79
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:130
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:73
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
@ -3215,6 +3278,11 @@ msgstr "Teams"
|
||||
msgid "Teams restricted"
|
||||
msgstr "Teams beschränkt"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/template-edit-page-view.tsx:63
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:39
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:148
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:228
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:146
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:408
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:271
|
||||
msgid "Template"
|
||||
@ -3244,11 +3312,11 @@ msgstr "Vorlage wurde aktualisiert."
|
||||
msgid "Template moved"
|
||||
msgstr "Vorlage verschoben"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:223
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:223
|
||||
msgid "Template saved"
|
||||
msgstr "Vorlage gespeichert"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:87
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/templates-page-view.tsx:55
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:208
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/layout/desktop-nav.tsx:22
|
||||
@ -3295,7 +3363,7 @@ msgstr "Das Dokument wurde erfolgreich in das ausgewählte Team verschoben."
|
||||
msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application."
|
||||
msgstr "Das Dokument ist jetzt abgeschlossen. Bitte folgen Sie allen Anweisungen, die in der übergeordneten Anwendung bereitgestellt werden."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:167
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:171
|
||||
msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "Das Dokument wurde erstellt, konnte aber nicht an die Empfänger versendet werden."
|
||||
|
||||
@ -3303,7 +3371,7 @@ msgstr "Das Dokument wurde erstellt, konnte aber nicht an die Empfänger versend
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "Das Dokument wird von Ihrem Konto verborgen werden"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:316
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:322
|
||||
msgid "The document will be immediately sent to recipients if this is checked."
|
||||
msgstr "Das Dokument wird sofort an die Empfänger gesendet, wenn dies angehakt ist."
|
||||
|
||||
@ -3454,6 +3522,14 @@ msgstr "Dieses Dokument wurde von allen Empfängern unterschrieben"
|
||||
msgid "This document is currently a draft and has not been sent"
|
||||
msgstr "Dieses Dokument ist momentan ein Entwurf und wurde nicht gesendet"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:152
|
||||
msgid "This document was created by you or a team member using the template above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:164
|
||||
msgid "This document was created using a direct link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:93
|
||||
msgid "This email is already being used by another team."
|
||||
msgstr "Diese E-Mail-Adresse wird bereits von einem anderen Team verwendet."
|
||||
@ -3521,6 +3597,7 @@ msgstr "Zeitzone"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/document-results.tsx:67
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:115
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:61
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
@ -3724,6 +3801,10 @@ msgstr "Zurzeit kann diesem Team nicht beigetreten werden."
|
||||
msgid "Unable to load document history"
|
||||
msgstr "Kann den Dokumentverlauf nicht laden"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:62
|
||||
msgid "Unable to load documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:111
|
||||
msgid "Unable to load your public profile templates at this time"
|
||||
msgstr "Derzeit können Ihre öffentlichen Profilvorlagen nicht geladen werden"
|
||||
@ -3848,6 +3929,7 @@ msgid "Upload Avatar"
|
||||
msgstr "Avatar hochladen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-information.tsx:31
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-information.tsx:30
|
||||
msgid "Uploaded by"
|
||||
msgstr "Hochgeladen von"
|
||||
|
||||
@ -3863,6 +3945,10 @@ msgstr "Die hochgeladene Datei ist zu klein"
|
||||
msgid "Uploaded file not an allowed file type"
|
||||
msgstr "Die hochgeladene Datei ist kein zulässiger Dateityp"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:170
|
||||
msgid "Use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx:187
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:505
|
||||
msgid "Use Authenticator"
|
||||
@ -3873,7 +3959,7 @@ msgstr "Authenticator verwenden"
|
||||
msgid "Use Backup Code"
|
||||
msgstr "Backup-Code verwenden"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:191
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:196
|
||||
msgid "Use Template"
|
||||
msgstr "Vorlage verwenden"
|
||||
|
||||
@ -3946,6 +4032,10 @@ msgstr "Alle Dokumente anzeigen, die an Ihr Konto gesendet wurden"
|
||||
msgid "View all recent security activity related to your account."
|
||||
msgstr "Sehen Sie sich alle aktuellen Sicherheitsaktivitäten in Ihrem Konto an."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:157
|
||||
msgid "View all related documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/page.tsx:26
|
||||
msgid "View all security activity related to your account."
|
||||
msgstr "Sehen Sie sich alle Sicherheitsaktivitäten in Ihrem Konto an."
|
||||
@ -3966,6 +4056,10 @@ msgstr "Dokumente ansehen, die mit dieser E-Mail verknüpft sind"
|
||||
msgid "View invites"
|
||||
msgstr "Einladungen ansehen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:95
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/document-preview-button.tsx:34
|
||||
msgid "View Original Document"
|
||||
msgstr "Originaldokument ansehen"
|
||||
@ -4280,6 +4374,7 @@ msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Jährlich"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-information.tsx:32
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-information.tsx:31
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Sie"
|
||||
|
||||
@ -4513,7 +4608,7 @@ msgstr "Ihre direkten Unterzeichnungsvorlagen"
|
||||
msgid "Your document failed to upload."
|
||||
msgstr "Ihr Dokument konnte nicht hochgeladen werden."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:151
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:155
|
||||
msgid "Your document has been created from the template successfully."
|
||||
msgstr "Ihr Dokument wurde erfolgreich aus der Vorlage erstellt."
|
||||
|
||||
@ -4612,7 +4707,7 @@ msgstr "Ihre Vorlage wurde erfolgreich gelöscht."
|
||||
msgid "Your template will be duplicated."
|
||||
msgstr "Ihre Vorlage wird dupliziert."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:224
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:224
|
||||
msgid "Your templates has been saved successfully."
|
||||
msgstr "Ihre Vorlagen wurden erfolgreich gespeichert."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user