mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-12 07:43:16 +10:00
chore: extract translations
This commit is contained in:
David Nguyen
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Se ha enviado un correo electrónico de confirmación y debería llegar
|
||||
msgid "A device capable of accessing, opening, and reading documents"
|
||||
msgstr "Un dispositivo capaz de acceder, abrir y leer documentos"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:201
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:207
|
||||
msgid "A draft document will be created"
|
||||
msgstr "Se creará un documento borrador"
|
||||
|
||||
@ -238,6 +238,7 @@ msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table.tsx:85
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:181
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:140
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:133
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:142
|
||||
@ -261,11 +262,11 @@ msgid "Add"
|
||||
msgstr "Agregar"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:176
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:88
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:88
|
||||
msgid "Add all relevant fields for each recipient."
|
||||
msgstr "Agrega todos los campos relevantes para cada destinatario."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:83
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:83
|
||||
msgid "Add all relevant placeholders for each recipient."
|
||||
msgstr "Agrega todos los marcadores de posición relevantes para cada destinatario."
|
||||
|
||||
@ -282,7 +283,7 @@ msgid "Add email"
|
||||
msgstr "Agregar correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:175
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:87
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:87
|
||||
msgid "Add Fields"
|
||||
msgstr "Agregar Campos"
|
||||
|
||||
@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "Agregar más"
|
||||
msgid "Add passkey"
|
||||
msgstr "Agregar clave"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:82
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:82
|
||||
msgid "Add Placeholders"
|
||||
msgstr "Agregar Marcadores de posición"
|
||||
|
||||
@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "Agregar correo electrónico del equipo"
|
||||
msgid "Add the people who will sign the document."
|
||||
msgstr "Agrega a las personas que firmarán el documento."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:203
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:209
|
||||
msgid "Add the recipients to create the document with"
|
||||
msgstr "Agrega los destinatarios con los que crear el documento"
|
||||
|
||||
@ -415,8 +416,8 @@ msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "Ocurrió un error"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:268
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:201
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:235
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:201
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:235
|
||||
msgid "An error occurred while adding signers."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al agregar firmantes."
|
||||
|
||||
@ -424,7 +425,7 @@ msgstr "Ocurrió un error al agregar firmantes."
|
||||
msgid "An error occurred while adding the fields."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al agregar los campos."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:161
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:165
|
||||
msgid "An error occurred while creating document from template."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al crear el documento a partir de la plantilla."
|
||||
|
||||
@ -508,7 +509,7 @@ msgid "An error occurred while trying to create a checkout session."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al intentar crear una sesión de pago."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:234
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:170
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:170
|
||||
msgid "An error occurred while updating the document settings."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al actualizar la configuración del documento."
|
||||
|
||||
@ -571,6 +572,14 @@ msgstr "Ocurrió un error desconocido"
|
||||
msgid "Any payment methods attached to this team will remain attached to this team. Please contact us if you need to update this information."
|
||||
msgstr "Cualquier método de pago adjunto a este equipo permanecerá adjunto a este equipo. Por favor, contáctanos si necesitas actualizar esta información."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:225
|
||||
msgid "Any Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:205
|
||||
msgid "Any Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/tokens/page.tsx:22
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:42
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:56
|
||||
@ -805,6 +814,7 @@ msgstr "Haga clic aquí para comenzar"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recent-activity.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:68
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-history-sheet.tsx:133
|
||||
msgid "Click here to retry"
|
||||
msgstr "Haga clic aquí para reintentar"
|
||||
@ -826,7 +836,7 @@ msgid "Click to insert field"
|
||||
msgstr "Haga clic para insertar campo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/new-template-dialog.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:339
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:345
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:125
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-passkey.tsx:138
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:121
|
||||
@ -856,6 +866,7 @@ msgstr "Completar Firmado"
|
||||
msgid "Complete Viewing"
|
||||
msgstr "Completar Visualización"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:208
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:62
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:28
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
@ -873,7 +884,7 @@ msgstr "Documentos Completados"
|
||||
msgid "Configure general settings for the document."
|
||||
msgstr "Configurar ajustes generales para el documento."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:78
|
||||
msgid "Configure general settings for the template."
|
||||
msgstr "Configurar ajustes generales para la plantilla."
|
||||
|
||||
@ -975,15 +986,15 @@ msgstr "Crea un equipo para colaborar con los miembros de tu equipo."
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr "Crear cuenta"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:345
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:351
|
||||
msgid "Create and send"
|
||||
msgstr "Crear y enviar"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:347
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:353
|
||||
msgid "Create as draft"
|
||||
msgstr "Crear como borrador"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-direct-link-dialog-wrapper.tsx:35
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-direct-link-dialog-wrapper.tsx:37
|
||||
msgid "Create Direct Link"
|
||||
msgstr "Crear enlace directo"
|
||||
|
||||
@ -991,7 +1002,7 @@ msgstr "Crear enlace directo"
|
||||
msgid "Create Direct Signing Link"
|
||||
msgstr "Crear enlace de firma directo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:197
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:203
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
msgstr "Crear documento a partir de la plantilla"
|
||||
|
||||
@ -1039,6 +1050,8 @@ msgstr "Crea tu cuenta y comienza a utilizar la firma de documentos de última g
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-information.tsx:35
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table.tsx:54
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:65
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:109
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-information.tsx:34
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:56
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:274
|
||||
msgid "Created"
|
||||
@ -1108,7 +1121,7 @@ msgstr "eliminar"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:211
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/tokens/page.tsx:83
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/page.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:91
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:94
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/delete-template-dialog.tsx:90
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:116
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/webhooks/page.tsx:105
|
||||
@ -1196,10 +1209,16 @@ msgstr "Dispositivo"
|
||||
msgid "direct link"
|
||||
msgstr "enlace directo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:76
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:40
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:79
|
||||
msgid "Direct link"
|
||||
msgstr "Enlace directo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:231
|
||||
msgid "Direct Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-badge.tsx:46
|
||||
msgid "direct link disabled"
|
||||
msgstr "enlace directo deshabilitado"
|
||||
@ -1268,6 +1287,7 @@ msgid "Documenso will delete <0>all of your documents</0>, along with all of you
|
||||
msgstr "Documenso eliminará <0>todos sus documentos</0>, junto con todos sus documentos completados, firmas y todos los demás recursos de su cuenta."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/document-logs-page-view.tsx:119
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:38
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
@ -1291,10 +1311,18 @@ msgstr "Documento completado"
|
||||
msgid "Document Completed!"
|
||||
msgstr "¡Documento completado!"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:150
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:154
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Documento creado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:129
|
||||
msgid "Document created by <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:134
|
||||
msgid "Document created using a <0>direct link</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:173
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:59
|
||||
@ -1402,6 +1430,10 @@ msgstr "El documento será eliminado permanentemente"
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documentos"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:195
|
||||
msgid "Documents created from template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/stats/page.tsx:113
|
||||
msgid "Documents Received"
|
||||
msgstr "Documentos recibidos"
|
||||
@ -1433,6 +1465,7 @@ msgstr "Descargar registros de auditoría"
|
||||
msgid "Download Certificate"
|
||||
msgstr "Descargar certificado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:214
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:34
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
@ -1453,7 +1486,7 @@ msgstr "Debido a una factura impaga, tu equipo ha sido restringido. Realiza el p
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:165
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:85
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:71
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:74
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/duplicate-template-dialog.tsx:91
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar"
|
||||
@ -1464,12 +1497,16 @@ msgstr "Duplicar"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:154
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/page.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:62
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:65
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-email-dropdown.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/webhooks/page.tsx:100
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:115
|
||||
msgid "Edit Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/[id]/page.tsx:94
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/webhooks/[id]/page.tsx:100
|
||||
msgid "Edit webhook"
|
||||
@ -1486,8 +1523,8 @@ msgstr "Divulgación de Firma Electrónica"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/recipient-item.tsx:166
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/page.tsx:114
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/data-table-users.tsx:71
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:248
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:255
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:254
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:261
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/configure-direct-template.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/email-field.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:377
|
||||
@ -1586,12 +1623,12 @@ msgstr "Ingresa tu texto aquí"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/move-document-dialog.tsx:57
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/upload-document.tsx:106
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/upload-document.tsx:112
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:169
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:234
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:169
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:234
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/duplicate-template-dialog.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:56
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:151
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:212
|
||||
@ -1680,7 +1717,7 @@ msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "Nombre completo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:165
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:43
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:51
|
||||
@ -1771,6 +1808,7 @@ msgid "Inbox documents"
|
||||
msgstr "Documentos en bandeja de entrada"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-information.tsx:53
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-information.tsx:50
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
@ -1885,6 +1923,7 @@ msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "Últimos 7 días"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-information.tsx:41
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-information.tsx:38
|
||||
msgid "Last modified"
|
||||
msgstr "Última modificación"
|
||||
|
||||
@ -1971,11 +2010,15 @@ msgstr "Gestionar el perfil de {0}"
|
||||
msgid "Manage all teams you are currently associated with."
|
||||
msgstr "Gestionar todos los equipos con los que estás asociado actualmente."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:159
|
||||
msgid "Manage and view template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:341
|
||||
msgid "Manage details for this public template"
|
||||
msgstr "Gestionar detalles de esta plantilla pública"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-direct-link-dialog-wrapper.tsx:33
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-direct-link-dialog-wrapper.tsx:35
|
||||
msgid "Manage Direct Link"
|
||||
msgstr "Gestionar enlace directo"
|
||||
|
||||
@ -2051,6 +2094,7 @@ msgid "Members"
|
||||
msgstr "Miembros"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:40
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:35
|
||||
msgid "Modify recipients"
|
||||
msgstr "Modificar destinatarios"
|
||||
|
||||
@ -2080,7 +2124,7 @@ msgid "Move Template to Team"
|
||||
msgstr "Mover plantilla al equipo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:172
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:82
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:85
|
||||
msgid "Move to Team"
|
||||
msgstr "Mover al equipo"
|
||||
|
||||
@ -2098,8 +2142,8 @@ msgstr "Mis plantillas"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/data-table-users.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:270
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:277
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:276
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:283
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:119
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:170
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:153
|
||||
@ -2155,7 +2199,12 @@ msgstr "No se encontraron plantillas de perfil público"
|
||||
msgid "No recent activity"
|
||||
msgstr "No hay actividad reciente"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:103
|
||||
msgid "No recent documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:55
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:49
|
||||
msgid "No recipients"
|
||||
msgstr "No hay destinatarios"
|
||||
|
||||
@ -2250,7 +2299,7 @@ msgstr "O"
|
||||
msgid "Or continue with"
|
||||
msgstr "O continúa con"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:324
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:330
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
msgstr "De lo contrario, el documento se creará como un borrador."
|
||||
|
||||
@ -2330,8 +2379,10 @@ msgid "Payment overdue"
|
||||
msgstr "Pago atrasado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:115
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:211
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/teams-member-page-data-table.tsx:82
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/user-settings-teams-page-data-table.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-read-only-fields.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:22
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "Pendiente"
|
||||
@ -2531,7 +2582,12 @@ msgstr "Se requiere reautenticación para firmar este campo"
|
||||
msgid "Recent activity"
|
||||
msgstr "Actividad reciente"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:47
|
||||
msgid "Recent documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table.tsx:69
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:280
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinatario"
|
||||
@ -2542,6 +2598,7 @@ msgstr "Destinatario actualizado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/page.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:34
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:30
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr "Destinatarios"
|
||||
|
||||
@ -2768,7 +2825,7 @@ msgstr "Seleccionar clave de acceso"
|
||||
msgid "Send confirmation email"
|
||||
msgstr "Enviar correo de confirmación"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:308
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:314
|
||||
msgid "Send document"
|
||||
msgstr "Enviar documento"
|
||||
|
||||
@ -2930,6 +2987,7 @@ msgid "Signatures will appear once the document has been completed"
|
||||
msgstr "Las firmas aparecerán una vez que el documento se haya completado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:98
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-read-only-fields.tsx:84
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr "Firmado"
|
||||
|
||||
@ -3030,6 +3088,10 @@ msgstr "Lo sentimos, no pudimos descargar los registros de auditoría. Por favor
|
||||
msgid "Sorry, we were unable to download the certificate. Please try again later."
|
||||
msgstr "Lo sentimos, no pudimos descargar el certificado. Por favor, intenta de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:138
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/nav.tsx:37
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr "Estadísticas"
|
||||
@ -3037,6 +3099,7 @@ msgstr "Estadísticas"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/document-results.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/subscriptions/page.tsx:32
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table.tsx:79
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:130
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:73
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
@ -3215,6 +3278,11 @@ msgstr "Equipos"
|
||||
msgid "Teams restricted"
|
||||
msgstr "Equipos restringidos"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/template-edit-page-view.tsx:63
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:39
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:148
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:228
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:146
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:408
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:271
|
||||
msgid "Template"
|
||||
@ -3244,11 +3312,11 @@ msgstr "La plantilla ha sido actualizada."
|
||||
msgid "Template moved"
|
||||
msgstr "Plantilla movida"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:223
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:223
|
||||
msgid "Template saved"
|
||||
msgstr "Plantilla guardada"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:87
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/templates-page-view.tsx:55
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:208
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/layout/desktop-nav.tsx:22
|
||||
@ -3295,7 +3363,7 @@ msgstr "El documento ha sido movido con éxito al equipo seleccionado."
|
||||
msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application."
|
||||
msgstr "El documento ahora está completado, por favor sigue cualquier instrucción proporcionada dentro de la aplicación principal."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:167
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:171
|
||||
msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "El documento fue creado pero no se pudo enviar a los destinatarios."
|
||||
|
||||
@ -3303,7 +3371,7 @@ msgstr "El documento fue creado pero no se pudo enviar a los destinatarios."
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "El documento será ocultado de tu cuenta"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:316
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:322
|
||||
msgid "The document will be immediately sent to recipients if this is checked."
|
||||
msgstr "El documento se enviará inmediatamente a los destinatarios si esto está marcado."
|
||||
|
||||
@ -3454,6 +3522,14 @@ msgstr "Este documento ha sido firmado por todos los destinatarios"
|
||||
msgid "This document is currently a draft and has not been sent"
|
||||
msgstr "Este documento es actualmente un borrador y no ha sido enviado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:152
|
||||
msgid "This document was created by you or a team member using the template above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:164
|
||||
msgid "This document was created using a direct link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:93
|
||||
msgid "This email is already being used by another team."
|
||||
msgstr "Este correo electrónico ya está siendo utilizado por otro equipo."
|
||||
@ -3521,6 +3597,7 @@ msgstr "Zona horaria"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/document-results.tsx:67
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:115
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:61
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
@ -3724,6 +3801,10 @@ msgstr "No se pudo unirte a este equipo en este momento."
|
||||
msgid "Unable to load document history"
|
||||
msgstr "No se pudo cargar el historial del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:62
|
||||
msgid "Unable to load documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:111
|
||||
msgid "Unable to load your public profile templates at this time"
|
||||
msgstr "No se pudo cargar tus plantillas de perfil público en este momento"
|
||||
@ -3848,6 +3929,7 @@ msgid "Upload Avatar"
|
||||
msgstr "Subir avatar"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-information.tsx:31
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-information.tsx:30
|
||||
msgid "Uploaded by"
|
||||
msgstr "Subido por"
|
||||
|
||||
@ -3863,6 +3945,10 @@ msgstr "El archivo subido es demasiado pequeño"
|
||||
msgid "Uploaded file not an allowed file type"
|
||||
msgstr "El archivo subido no es un tipo de archivo permitido"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:170
|
||||
msgid "Use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx:187
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:505
|
||||
msgid "Use Authenticator"
|
||||
@ -3873,7 +3959,7 @@ msgstr "Usar Autenticador"
|
||||
msgid "Use Backup Code"
|
||||
msgstr "Usar Código de Respaldo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:191
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:196
|
||||
msgid "Use Template"
|
||||
msgstr "Usar Plantilla"
|
||||
|
||||
@ -3946,6 +4032,10 @@ msgstr "Ver todos los documentos enviados a tu cuenta"
|
||||
msgid "View all recent security activity related to your account."
|
||||
msgstr "Ver toda la actividad de seguridad reciente relacionada con tu cuenta."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:157
|
||||
msgid "View all related documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/page.tsx:26
|
||||
msgid "View all security activity related to your account."
|
||||
msgstr "Ver toda la actividad de seguridad relacionada con tu cuenta."
|
||||
@ -3966,6 +4056,10 @@ msgstr "Ver documentos asociados con este correo electrónico"
|
||||
msgid "View invites"
|
||||
msgstr "Ver invitaciones"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:95
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/document-preview-button.tsx:34
|
||||
msgid "View Original Document"
|
||||
msgstr "Ver Documento Original"
|
||||
@ -4280,6 +4374,7 @@ msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Anual"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-information.tsx:32
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-information.tsx:31
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Tú"
|
||||
|
||||
@ -4513,7 +4608,7 @@ msgstr "Tus {0} plantillas de firma directa"
|
||||
msgid "Your document failed to upload."
|
||||
msgstr "Tu documento no se pudo cargar."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:151
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:155
|
||||
msgid "Your document has been created from the template successfully."
|
||||
msgstr "Tu documento se ha creado exitosamente a partir de la plantilla."
|
||||
|
||||
@ -4612,7 +4707,7 @@ msgstr "Tu plantilla ha sido eliminada con éxito."
|
||||
msgid "Your template will be duplicated."
|
||||
msgstr "Tu plantilla será duplicada."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:224
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:224
|
||||
msgid "Your templates has been saved successfully."
|
||||
msgstr "Tus plantillas han sido guardadas con éxito."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user