diff --git a/packages/lib/translations/de/web.po b/packages/lib/translations/de/web.po index cae038302..2d9b3d9b4 100644 --- a/packages/lib/translations/de/web.po +++ b/packages/lib/translations/de/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-08 04:19\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-12 06:14\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -18,10 +18,6 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: web.po\n" "X-Crowdin-File-ID: 8\n" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx -msgid " Enable direct link signing" -msgstr " Direktlink-Signierung aktivieren" - #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)" msgstr ".PDF-Dokumente akzeptiert (max. {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB)" @@ -58,7 +54,7 @@ msgstr "\"Team Name\" hat Sie eingeladen, das \"Beispieldokument\" zu unterschre #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "(You)" msgstr "(Du)" @@ -76,7 +72,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# Zeichen über dem Limit} other {# Zeichen über dem L #. placeholder {0}: fieldMeta?.characterLimit - (field.value?.length ?? 0) #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# character remaining} other {# characters remaining}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# Zeichen verbleibend} other {# Zeichen verbleibend}}" #. placeholder {0}: folder._count.documents #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx @@ -86,7 +82,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# Dokument} other {# Dokumente}}" #. placeholder {0}: assistantFields.filter((field) => field.recipientId === r.id).length #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx msgid "{0, plural, one {# field} other {# fields}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# Feld} other {# Felder}}" #. placeholder {0}: folder._count.subfolders #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx @@ -98,6 +94,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# Ordner} other {# Ordner}}" msgid "{0, plural, one {# recipient} other {# recipients}}" msgstr "{0, plural, one {# Empfänger} other {# Empfänger}}" +#. placeholder {0}: envelope.recipients.length +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}" +msgstr "{0, plural, one {# Empfänger} other {# Empfänger}}" + #. placeholder {0}: org.teams.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx msgid "{0, plural, one {# team} other {# teams}}" @@ -119,14 +120,14 @@ msgstr "{0, plural, one {<0>Sie haben <1>1 ausstehende Einladung} other #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "{0, plural, one {1 Field Remaining} other {# Fields Remaining}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {1 Feld verbleibend} other {# Felder verbleibend}}" #. placeholder {0}: fields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length #. placeholder {0}: remainingFields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-file-selector.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "{0, plural, one {1 Field} other {# Fields}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {1 Feld} other {# Felder}}" #. placeholder {0}: autoSignableFields.filter((f) => f.type === fieldType).length #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx @@ -151,6 +152,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Warte auf 1 Empfänger} other {Warte auf # Empfänger}} msgid "{0}" msgstr "{0}" +#. placeholder {0}: file.name +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "{0} couldn't be uploaded:" +msgstr "{0} konnte nicht hochgeladen werden:" + #. placeholder {0}: team.name #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "{0} direct signing templates" @@ -169,9 +175,9 @@ msgstr "{0} hat dich eingeladen, ein Dokument {recipientActionVerb}" #. placeholder {0}: remaining.documents #. placeholder {1}: quota.documents -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "{0} of {1} documents remaining this month." msgstr "{0} von {1} Dokumenten verbleibend in diesem Monat." @@ -188,11 +194,6 @@ msgstr "{0} von {1} Zeile(n) ausgewählt." msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"." msgstr "{0} im Namen von \"{1}\" hat Sie eingeladen, das Dokument \"{2}\" {recipientActionVerb}." -#. placeholder {0}: envelope.recipients.length -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx -msgid "{0} Recipient(s)" -msgstr "{0} Empfänger(in)" - #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "{0} Teams" @@ -206,6 +207,10 @@ msgstr "{browserInfo} auf {os}" msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}" msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 Zeichen verbleibend} other {{charactersRemaining} Zeichen verbleibend}}" +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}" +msgstr "{expiresInMinutes, plural, one {Dieser Code wird in # Minute ablaufen.} other {Dieser Code wird in # Minuten ablaufen.}}" + #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})" msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})" @@ -254,6 +259,10 @@ msgstr "{inviterName} im Namen von \"{teamName}\" hat dich eingeladen, {0}<0/>\" msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}" msgstr "{inviterName} im Namen von \"{teamName}\" hat Sie eingeladen, das Dokument {documentName} {action}" +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}" +msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {Sie können nicht mehr als # Zugangsschlüssel haben.} other {Sie können nicht mehr als # Zugangsschlüssel haben.}}" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" msgstr "{prefix} hat ein Feld hinzugefügt" @@ -265,7 +274,7 @@ msgstr "{prefix} hat einen Empfänger hinzugefügt" #. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} created an envelope item with title {0}" -msgstr "" +msgstr "{prefix} hat ein Umschlag-Element mit dem Titel {0} erstellt" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} created the document" @@ -274,7 +283,7 @@ msgstr "{prefix} hat das Dokument erstellt" #. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} deleted an envelope item with title {0}" -msgstr "" +msgstr "{prefix} hat ein Umschlag-Element mit dem Titel {0} gelöscht" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} deleted the document" @@ -432,7 +441,7 @@ msgstr "{userName} hat ihre Aufgabe abgeschlossen" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} failed to validate a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "{userName} konnte das 2FA-Token für das Dokument nicht validieren" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} rejected the document" @@ -440,7 +449,7 @@ msgstr "{userName} hat das Dokument abgelehnt" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} requested a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "{userName} hat ein 2FA-Token für das Dokument angefordert" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} signed the document" @@ -448,7 +457,7 @@ msgstr "{userName} hat das Dokument unterschrieben" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} validated a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "{userName} hat ein 2FA-Token für das Dokument validiert" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} viewed the document" @@ -456,15 +465,15 @@ msgstr "{userName} hat das Dokument angesehen" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "{validationLength, plural, one {Select at least # option} other {Select at least # options}}" -msgstr "" +msgstr "{validationLength, plural, one {Wählen Sie mindestens # Option} other {Wählen Sie mindestens # Optionen}}" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "{validationLength, plural, one {Select at most # option} other {Select at most # options}}" -msgstr "" +msgstr "{validationLength, plural, one {Wählen Sie höchstens # Option} other {Wählen Sie höchstens # Optionen}}" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "{validationLength, plural, one {Select exactly # option} other {Select exactly # options}}" -msgstr "" +msgstr "{validationLength, plural, one {Wählen Sie genau # Option} other {Wählen Sie genau # Optionen}}" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}" @@ -479,11 +488,11 @@ msgstr "<0>\"{0}\" steht nicht mehr zur Unterschrift zur Verfügung" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "<0>{organisationName} has requested to create an account on your behalf." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} hat angefragt, ein Konto in Ihrem Namen zu erstellen." #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "<0>{organisationName} has requested to link your current Documenso account to their organisation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} hat angefragt, Ihr bestehendes Documenso-Konto mit ihrer Organisation zu verknüpfen." #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "<0>{teamName} has requested to use your email address for their team on Documenso." @@ -491,11 +500,11 @@ msgstr "<0>{teamName} hat angefragt, Ihre E-Mail-Adresse für ihr Team bei D #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Account management: Modify your account settings, permissions, and preferences" -msgstr "" +msgstr "<0>Konto verwalten: Ändern Sie Ihre Kontoeinstellungen, Berechtigungen und Vorlieben." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Data access: Access all data associated with your account" -msgstr "" +msgstr "<0>Datenzugriff: Greifen Sie auf alle mit Ihrem Konto verknüpften Daten zu." #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "<0>Drawn - A signature that is drawn using a mouse or stylus." @@ -508,7 +517,7 @@ msgstr "<0>E-Mail - Der Empfänger erhält das Dokument zur Unterschrift, Ge #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Full account access: View all your profile information, settings, and activity" -msgstr "" +msgstr "<0>Voller Zugang zum Konto: Sehen Sie alle Ihre Profilinformationen, Einstellungen und Aktivitäten." #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx msgid "<0>Inherit authentication method - Use the global action signing authentication method configured in the \"General Settings\" step" @@ -588,7 +597,7 @@ msgstr "2FA" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "2FA Reset" -msgstr "" +msgstr "2FA Zurücksetzen" #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "3 months" @@ -596,7 +605,7 @@ msgstr "3 Monate" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "400 Error" -msgstr "" +msgstr "400 Fehler" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx @@ -605,7 +614,7 @@ msgstr "401 Nicht autorisiert" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx msgid "404 Document not found" -msgstr "" +msgstr "404 Dokument nicht gefunden" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx msgid "404 Email domain not found" @@ -619,11 +628,11 @@ msgstr "404 nicht gefunden" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "404 Not found" -msgstr "" +msgstr "404 Nicht gefunden" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "404 Not Found" -msgstr "" +msgstr "404 Nicht gefunden" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "404 Organisation group not found" @@ -645,7 +654,7 @@ msgstr "404 Team nicht gefunden" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx msgid "404 Template not found" -msgstr "" +msgstr "404 Vorlage nicht gefunden" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "404 User not found" @@ -694,17 +703,17 @@ msgstr "Ein Entwurf wird erstellt" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A field was added" -msgstr "" +msgstr "Ein Feld wurde hinzugefügt" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A field was removed" -msgstr "" +msgstr "Ein Feld wurde entfernt" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A field was updated" -msgstr "" +msgstr "Ein Feld wurde aktualisiert" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "A means to print or download documents for your records" @@ -746,25 +755,25 @@ msgstr "Eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts wurde gesendet, wenn du ein #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A recipient was added" -msgstr "" +msgstr "Ein Empfänger wurde hinzugefügt" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A recipient was removed" -msgstr "" +msgstr "Ein Empfänger wurde entfernt" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A recipient was updated" -msgstr "" +msgstr "Ein Empfänger wurde aktualisiert" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "A request has been made to create an account for you" -msgstr "" +msgstr "Es wurde eine Anfrage gestellt, ein Konto für Sie zu erstellen." #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "A request has been made to link your Documenso account" -msgstr "" +msgstr "Es wurde eine Anfrage gestellt, Ihr Documenso-Konto zu verknüpfen." #. placeholder {0}: team.name #: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts @@ -817,7 +826,7 @@ msgstr "Akzeptieren" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Accept & Link Account" -msgstr "" +msgstr "Akzeptieren & Konto verknüpfen" #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "Accept invitation to join an organisation on Documenso" @@ -851,11 +860,11 @@ msgstr "Kontowauthentifizierung" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "Account creation request" -msgstr "" +msgstr "Kontoerstellungsanfrage" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account Creation Request" -msgstr "" +msgstr "Kontoerstellungsanfrage" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx @@ -872,7 +881,7 @@ msgstr "Konto aktiviert" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account Linking Request" -msgstr "" +msgstr "Kontoverknüpfungsanfrage" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Account Re-Authentication" @@ -880,7 +889,7 @@ msgstr "Kontowiederauthentifizierung" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Account unlinked" -msgstr "" +msgstr "Konto entkoppelt" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Acknowledgment" @@ -941,7 +950,7 @@ msgstr "Hinzufügen" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Add 2 or more signers to enable signing order." -msgstr "" +msgstr "Fügen Sie 2 oder mehr Unterzeichner hinzu, um die Signierreihenfolge zu aktivieren." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Add a custom domain to send emails on behalf of your organisation. We'll generate DKIM records that you need to add to your DNS provider." @@ -986,7 +995,7 @@ msgstr "Fügen Sie der Vorlage eine externe ID hinzu. Diese kann zur Identifizie #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Add and configure multiple documents" -msgstr "" +msgstr "Mehrere Dokumente hinzufügen und konfigurieren" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx msgid "Add another option" @@ -999,7 +1008,7 @@ msgstr "Weiteren Wert hinzufügen" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Add Attachment" -msgstr "" +msgstr "Anhang hinzufügen" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Add Custom Email Domain" @@ -1036,7 +1045,7 @@ msgstr "Gruppen hinzufügen" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Add links to relevant documents or resources." -msgstr "" +msgstr "Fügen Sie Links zu relevanten Dokumenten oder Ressourcen hinzu." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx @@ -1081,6 +1090,10 @@ msgstr "Platzhalterempfänger hinzufügen" msgid "Add Placeholders" msgstr "Platzhalter hinzufügen" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Add Recipients" +msgstr "Empfänger hinzufügen" + #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx @@ -1123,12 +1136,14 @@ msgstr "Fügen Sie diese DNS-Einträge hinzu, um den Besitz Ihrer Domain zu veri #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Add this URL to your provider's allowed redirect URIs" -msgstr "" +msgstr "Fügen Sie diese URL zu den erlaubten Umleitungen Ihres Anbieters hinzu." #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Additional brand information to display at the bottom of emails" msgstr "Zusätzliche Markeninformationen, die am Ende von E-Mails angezeigt werden sollen" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Admin" @@ -1225,6 +1240,7 @@ msgid "All templates" msgstr "Alle Vorlagen" #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "All Time" msgstr "Alle Zeiten" @@ -1245,7 +1261,7 @@ msgstr "Unterzeichner können nächsten Unterzeichner bestimmen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Allowed Email Domains" -msgstr "" +msgstr "Erlaubte E-Mail-Domains" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx @@ -1306,6 +1322,10 @@ msgstr "Eine E-Mail mit dieser Adresse existiert bereits." msgid "An error occurred" msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten" +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "An error occurred during upload." +msgstr "Ein Fehler ist beim Hochladen aufgetreten" + #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while adding fields." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten beim Hinzufügen von Feldern." @@ -1322,27 +1342,27 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während die Felder hinzugefügt wurden." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the document settings." -msgstr "" +msgstr "Beim automatischen Speichern der Dokumenteinstellungen ist ein Fehler aufgetreten." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the fields." -msgstr "" +msgstr "Beim automatischen Speichern der Felder ist ein Fehler aufgetreten." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the subject form." -msgstr "" +msgstr "Beim automatischen Speichern des Betreffformulars ist ein Fehler aufgetreten." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the template fields." -msgstr "" +msgstr "Beim automatischen Speichern der Vorlagenfelder ist ein Fehler aufgetreten." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the template placeholders." -msgstr "" +msgstr "Beim automatischen Speichern der Vorlagenplatzhalter ist ein Fehler aufgetreten." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the template settings." -msgstr "" +msgstr "Beim automatischen Speichern der Vorlageneinstellungen ist ein Fehler aufgetreten." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx msgid "An error occurred while auto-signing the document, some fields may not be signed. Please review and manually sign any remaining fields." @@ -1368,17 +1388,6 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während das direkte Links-Signieren deaktiv msgid "An error occurred while disabling the user." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während der Benutzer deaktiviert wurde." -#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx -msgid "An error occurred while downloading your document." -msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während dein Dokument heruntergeladen wurde." - #: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx msgid "An error occurred while duplicating template." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während die Vorlage dupliziert wurde." @@ -1424,7 +1433,7 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während die Unterschrift entfernt wurde." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "An error occurred while resetting two factor authentication for the user." -msgstr "" +msgstr "Beim Zurücksetzen der Zwei-Faktor-Authentifizierung für den Benutzer ist ein Fehler aufgetreten." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while sending the document." @@ -1460,6 +1469,10 @@ msgstr "Beim Unterschreiben als Assistent ist ein Fehler aufgetreten." msgid "An error occurred while signing the document." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während das Dokument unterzeichnet wurde." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx +msgid "An error occurred while signing the field." +msgstr "Ein Fehler ist beim Signieren des Feldes aufgetreten." + #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx msgid "An error occurred while trying to create a checkout session." @@ -1478,23 +1491,22 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während die Unterschrift aktualisiert wurde msgid "An error occurred while updating your profile." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während dein Profil aktualisiert wurde." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "An error occurred while uploading your document." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während dein Dokument hochgeladen wurde." #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "An organisation wants to create an account for you. Please review the details below." -msgstr "" +msgstr "Eine Organisation möchte ein Konto für Sie erstellen. Bitte überprüfen Sie die Details unten." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "An organisation wants to link your account. Please review the details below." -msgstr "" +msgstr "Eine Organisation möchte Ihr Konto verknüpfen. Bitte überprüfen Sie die Details unten." #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "An unexpected error occurred." @@ -1543,6 +1555,7 @@ msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx @@ -1596,7 +1609,7 @@ msgstr "Genehmigen" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Genehmigen" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx @@ -1611,26 +1624,26 @@ msgstr "Genehmigt" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "Genehmigt" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Approver" -msgstr "" +msgstr "Genehmiger" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Approver" -msgstr "" +msgstr "Genehmiger" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Approvers" -msgstr "" +msgstr "Genehmigende" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Approving" -msgstr "" +msgstr "Genehmigung" #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx msgid "Are you sure you want to complete the document? This action cannot be undone. Please ensure that you have completed prefilling all relevant fields before proceeding." @@ -1691,7 +1704,7 @@ msgstr "Zugewiesene Teams" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "Assist" -msgstr "" +msgstr "Helfen" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx @@ -1699,18 +1712,18 @@ msgstr "" msgid "Assist Document" msgstr "Dokumentassistenz" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Assist with signing" msgstr "Unterstützung beim Unterschreiben" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Assistant" -msgstr "" +msgstr "Assistent" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Assistant" -msgstr "" +msgstr "Hilfsassistent" #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "Assistant role is only available when the document is in sequential signing mode." @@ -1719,7 +1732,7 @@ msgstr "Die Rolle des Assistenten ist nur verfügbar, wenn das Dokument im seque #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Assistants" -msgstr "" +msgstr "Hilfsassistenten" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "Assistants and Copy roles are currently not compatible with the multi-sign experience." @@ -1732,12 +1745,12 @@ msgstr "Unterstützt" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "Assisted" -msgstr "" +msgstr "Geholfen" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Assisting" -msgstr "" +msgstr "Helfen" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx @@ -1749,7 +1762,7 @@ msgstr "Mindestens ein Signaturtyp muss aktiviert sein" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Attachment added successfully." -msgstr "" +msgstr "Anlage erfolgreich hinzugefügt." #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Attachment removed successfully." @@ -1761,7 +1774,7 @@ msgstr "<<<<<<< Updated upstream=======" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Anhänge" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Attempts sealing the document again, useful for after a code change has occurred to resolve an erroneous document." @@ -1781,7 +1794,7 @@ msgstr "Authentifizierungsstufe" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "Authentication Portal Not Found" -msgstr "" +msgstr "Authentifizierungsportal nicht gefunden" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx @@ -1790,7 +1803,7 @@ msgstr "Authentifizierung erforderlich" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Authenticator app" -msgstr "" +msgstr "Authenticator-App" #: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx msgid "Avatar" @@ -1823,7 +1836,7 @@ msgstr "Hintergrundfarbe" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx msgid "Background Jobs" -msgstr "" +msgstr "Hintergrundjobs" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx @@ -1857,6 +1870,10 @@ msgstr "Schwarz" msgid "Blue" msgstr "Blau" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Bottom" +msgstr "Unten" + #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" msgstr "Markendetails" @@ -1924,7 +1941,7 @@ msgstr "von <0>{senderName}" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "By accepting this request, you grant {0} the following permissions:" -msgstr "" +msgstr "Indem Sie dieser Anfrage zustimmen, erteilen Sie {0} die folgenden Berechtigungen:" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName} access to:" @@ -2043,6 +2060,7 @@ msgstr "Kann vorbereiten" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx @@ -2065,36 +2083,40 @@ msgstr "Unterzeichner kann nicht entfernt werden" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Cannot upload items after the document has been sent" -msgstr "" +msgstr "Artikel können nicht hochgeladen werden, nachdem das Dokument versendet wurde." #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Cc" -msgstr "" +msgstr "Cc" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "CC" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "CC" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "CC'd" -msgstr "" +msgstr "CC'd" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Ccers" -msgstr "" +msgstr "Ccers" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Zentrum" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +msgid "Character limit" +msgstr "Zeichenbeschränkung" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx @@ -2113,7 +2135,7 @@ msgstr "Kontrollkästchen" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Checkbox Settings" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen für das Kontrollkästchen" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx @@ -2144,7 +2166,7 @@ msgstr "Wählen Sie, wie Sie Ihr Dokument an Empfänger verteilen möchten. E-Ma #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Choose verification method" -msgstr "" +msgstr "Verifizierungsmethode wählen" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Choose your preferred authentication method:" @@ -2170,10 +2192,6 @@ msgstr "Filter löschen" msgid "Clear Signature" msgstr "Unterschrift löschen" -#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx -msgid "Click here to add a recipient" -msgstr "" - #: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx msgid "Click here to get started" msgstr "Klicken Sie hier, um zu beginnen" @@ -2196,7 +2214,7 @@ msgstr "Klicken Sie, um den Signatur-Link zu kopieren, um ihn an den Empfänger #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Click to insert field" @@ -2204,19 +2222,19 @@ msgstr "Klicken, um das Feld auszufüllen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "Kunden-ID" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Client ID is required" -msgstr "" +msgstr "Kunden-ID ist erforderlich" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Kundengeheimnis" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Client secret is required" -msgstr "" +msgstr "Kundengeheimnis erforderlich" #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx @@ -2239,10 +2257,6 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx -msgid "Coming soon" -msgstr "" - #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx msgid "Communication" msgstr "Kommunikation" @@ -2254,8 +2268,8 @@ msgstr "Vergleichen Sie alle Pläne und Funktionen im Detail" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx @@ -2268,8 +2282,9 @@ msgstr "Dokument abschließen" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "Complete the fields for the following signers." -msgstr "" +msgstr "Vervollständigen Sie die Felder für die folgenden Unterzeichner." +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx @@ -2301,6 +2316,12 @@ msgstr "Abgeschlossene Dokumente" msgid "Completed on {formattedDate}" msgstr "Abgeschlossen am {formattedDate}" +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Configuration Error" +msgstr "Konfigurationsfehler" + #. placeholder {0}: parseMessageDescriptor(_, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type]) #: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx msgid "Configure {0} Field" @@ -2320,11 +2341,11 @@ msgstr "Dokument konfigurieren" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Configure document settings and options before sending." -msgstr "" +msgstr "Dokumenteneinstellungen und Optionen vor dem Versand konfigurieren." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Configure email settings for the document" -msgstr "" +msgstr "E-Mail-Einstellungen für das Dokument konfigurieren" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx @@ -2342,7 +2363,7 @@ msgstr "Konfigurieren Sie die allgemeinen Einstellungen für die Vorlage." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Configure security settings for the document" -msgstr "" +msgstr "Sicherheitseinstellungen für das Dokument konfigurieren" #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Configure template" @@ -2417,7 +2438,7 @@ msgstr "Vertrieb hier kontaktieren" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Kontaktieren Sie uns" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx msgid "Content" @@ -2544,11 +2565,6 @@ msgstr "Signierlinks kopieren" msgid "Copy token" msgstr "Token kopieren" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "couldn't be uploaded:" -msgstr "" - #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx @@ -2577,7 +2593,7 @@ msgstr "Erstellen Sie eine neue Organisation mit dem {planName} Plan. Behalten S #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Create a support ticket" -msgstr "" +msgstr "Erstellen Sie ein Support-Ticket" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Create a team to collaborate with your team members." @@ -2740,9 +2756,11 @@ msgstr "Erstellen Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem modernen Dokumentensign #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx @@ -2810,7 +2828,7 @@ msgstr "Derzeit können E-Mail-Domains nur für Plattform- und höhere Pläne ko #. placeholder {0}: (field.value.size / (1024 * 1024)).toFixed(2) #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Custom {0} MB file" -msgstr "" +msgstr "Benutzerdefinierte {0} MB-Datei" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx msgid "Custom Organisation Groups" @@ -2847,7 +2865,7 @@ msgstr "Datumsformat" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Date Settings" -msgstr "" +msgstr "Datumseinstellungen" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx @@ -2877,11 +2895,11 @@ msgstr "Standard-E-Mail-Einstellungen" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Default file" -msgstr "" +msgstr "Standarddatei" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Default Organisation Role for New Users" -msgstr "" +msgstr "Standardorganisation Rolle für neue Benutzer" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Signature Settings" @@ -2894,7 +2912,7 @@ msgstr "Standard-Zeitzone" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Default Value" -msgstr "" +msgstr "Standardwert" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "delete" @@ -3021,7 +3039,7 @@ msgstr "Teamgruppe löschen" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Delete Template" -msgstr "" +msgstr "Vorlage löschen" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "Delete the document. This action is irreversible so proceed with caution." @@ -3160,7 +3178,7 @@ msgstr "Das Deaktivieren des Benutzers führt dazu, dass der Benutzer das Konto #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Discord" -msgstr "" +msgstr "Discord" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx @@ -3223,9 +3241,13 @@ msgstr "Dokument \"{0}\" - Ablehnung Bestätigt" msgid "Document \"{0}\" Cancelled" msgstr "Dokument „{0}“ abgebrochen" +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Document (Legacy)" +msgstr "Dokument (Legacy)" + #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Document & Recipients" -msgstr "" +msgstr "Dokument & Empfänger" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx @@ -3237,7 +3259,7 @@ msgstr "Dokumentenzugriff" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document access auth updated" -msgstr "" +msgstr "Die Authentifizierung für den Dokumentenzugriff wurde aktualisiert" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document All" @@ -3262,7 +3284,7 @@ msgstr "Dokument abgeschlossen" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document completed" -msgstr "" +msgstr "Dokument fertiggestellt" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx @@ -3280,7 +3302,7 @@ msgstr "Dokument erstellt" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document created" -msgstr "" +msgstr "Dokument erstellt" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Document Created" @@ -3313,7 +3335,7 @@ msgstr "Dokument gelöscht" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document deleted" -msgstr "" +msgstr "Dokument gelöscht" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Document deleted email" @@ -3340,12 +3362,12 @@ msgstr "Dokument dupliziert" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Document Editor" -msgstr "" +msgstr "Dokumenteneditor" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document external ID updated" -msgstr "" +msgstr "Externe ID des Dokuments aktualisiert" #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx msgid "Document found in your account" @@ -3355,6 +3377,10 @@ msgstr "Dokument in Ihrem Konto gefunden" msgid "Document ID" msgstr "Dokument-ID" +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx +msgid "Document ID (Legacy)" +msgstr "Dokumenten-ID (Legacy)" + #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document inbox" msgstr "Dokumenten-Posteingang" @@ -3382,7 +3408,7 @@ msgstr "Dokument verschoben" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document moved to team" -msgstr "" +msgstr "Dokument ins Team verschoben" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document no longer available to sign" @@ -3391,7 +3417,7 @@ msgstr "Dokument steht nicht mehr zur Unterschrift zur Verfügung" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document opened" -msgstr "" +msgstr "Dokument geöffnet" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document pending" @@ -3433,11 +3459,11 @@ msgstr "Dokument gesendet" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document sent" -msgstr "" +msgstr "Dokument gesendet" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Document Settings" -msgstr "" +msgstr "Dokumenteneinstellungen" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Signed" @@ -3446,7 +3472,7 @@ msgstr "Dokument signiert" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document signing auth updated" -msgstr "" +msgstr "Dokument unterschreiben Authentifizierung aktualisiert" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Document signing process will be cancelled" @@ -3462,38 +3488,38 @@ msgstr "Dokumenttitel" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Document Title" -msgstr "" +msgstr "Dokumenttitel" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document title updated" -msgstr "" +msgstr "Dokumenttitel aktualisiert" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document updated" -msgstr "" +msgstr "Dokument aktualisiert" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx msgid "Document updated successfully" msgstr "Dokument erfolgreich aktualisiert" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices" msgstr "Dokumenten-Upload deaktiviert aufgrund unbezahlter Rechnungen" -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Document uploaded" msgstr "Dokument hochgeladen" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document viewed" -msgstr "" +msgstr "Dokument betrachtet" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Viewed" @@ -3501,12 +3527,16 @@ msgstr "Dokument angesehen" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Document visibility" -msgstr "" +msgstr "Dokumentensichtbarkeit" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Sichtbarkeit des Dokuments aktualisiert" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +msgid "Document Volume" +msgstr "Dokumentenmenge" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Document will be permanently deleted" @@ -3514,13 +3544,15 @@ msgstr "Dokument wird dauerhaft gelöscht" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentation" #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx @@ -3533,7 +3565,16 @@ msgstr "Dokumente" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-attachments-popover.tsx msgid "Documents and resources related to this envelope." -msgstr "" +msgstr "Dokumente und Ressourcen im Zusammenhang mit diesem Umschlag." + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Documents Completed" +msgstr "Dokumente abgeschlossen" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Documents Created" +msgstr "Dokumente erstellt" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Documents created from template" @@ -3572,20 +3613,17 @@ msgstr "Domain-Name" msgid "Don't have an account? <0>Sign up" msgstr "Haben Sie kein Konto? <0>Registrieren" +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx -#: packages/ui/components/document/document-download-button.tsx #: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx msgid "Download" msgstr "Herunterladen" @@ -3600,18 +3638,13 @@ msgstr "Zertifikat herunterladen" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "Download Files" -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -msgid "Download Original" -msgstr "Original herunterladen" +msgstr "Dateien herunterladen" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "Download PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF herunterladen" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Download Template CSV" @@ -3640,8 +3673,7 @@ msgstr "Ziehen Sie Ihr PDF hierher." msgid "Drag and drop or click to upload" msgstr "Ziehen Sie die Datei hierher oder klicken Sie, um hochzuladen" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Drag and drop your PDF file here" msgstr "Ziehen Sie Ihre PDF-Datei hierher" @@ -3652,7 +3684,7 @@ msgstr "Zeichnen" #: packages/lib/constants/document.ts msgctxt "Draw signatute type" msgid "Draw" -msgstr "" +msgstr "Zeichnen" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Drop your document here" @@ -3666,7 +3698,7 @@ msgstr "Dropdown" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Dropdown must have at least one option" -msgstr "" +msgstr "Dropdown muss mindestens eine Option haben" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx msgid "Dropdown options" @@ -3674,11 +3706,11 @@ msgstr "Dropdown-Optionen" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Dropdown Settings" -msgstr "" +msgstr "Dropdown-Einstellungen" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Dropdown values" -msgstr "" +msgstr "Dropdown-Werte" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx @@ -3695,7 +3727,7 @@ msgstr "Duplizieren" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "Duplicate Document" -msgstr "" +msgstr "Dokument duplizieren" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx @@ -3705,11 +3737,11 @@ msgstr "Auf allen Seiten duplizieren" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "Duplicate Template" -msgstr "" +msgstr "Vorlage duplizieren" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Duplicate values are not allowed" -msgstr "" +msgstr "Doppelte Werte sind nicht erlaubt" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx @@ -3745,6 +3777,7 @@ msgstr "Offenlegung der elektronischen Unterschrift" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx @@ -3757,7 +3790,7 @@ msgstr "Offenlegung der elektronischen Unterschrift" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx @@ -3831,7 +3864,7 @@ msgstr "E-Mail-Domains synchronisiert" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx msgid "Email is required" -msgstr "" +msgstr "E-Mail erforderlich" #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Email Options" @@ -3869,11 +3902,11 @@ msgstr "E-Mail gesendet!" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Email Settings" -msgstr "" +msgstr "E-Mail-Einstellungen" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Email verification" -msgstr "" +msgstr "E-Mail-Verifizierung" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Email verification has been removed" @@ -3934,6 +3967,10 @@ msgstr "Aktivieren Sie das benutzerdefinierte Branding für alle Dokumente in di msgid "Enable custom branding for all documents in this team" msgstr "Aktivieren Sie das benutzerdefinierte Branding für alle Dokumente in diesem Team" +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Enable direct link signing" +msgstr "Direktlink-Signierung aktivieren" + #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Enable Direct Link Signing" @@ -3948,7 +3985,7 @@ msgstr "Aktiviere die Signaturreihenfolge" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Enable SSO portal" -msgstr "" +msgstr "SSO-Portal aktivieren" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx @@ -3979,15 +4016,15 @@ msgstr "Geben Sie die Domain ein, die Sie zum Versenden von E-Mails verwenden m #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Enter the next signer's email" -msgstr "" +msgstr "Geben Sie die E-Mail des nächsten Unterzeichners ein" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Enter the next signer's name" -msgstr "" +msgstr "Geben Sie den Namen des nächsten Unterzeichners ein" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Enter verification code" -msgstr "" +msgstr "Verifizierungscode eingeben" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Enter your 2FA code" @@ -4013,7 +4050,7 @@ msgstr "Geben Sie Ihren Namen ein" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Enter your number here" -msgstr "" +msgstr "Geben Sie Ihre Nummer hier ein" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Enter your password" @@ -4028,46 +4065,42 @@ msgstr "Geben Sie hier Ihren Text ein" msgid "Enterprise" msgstr "Unternehmen" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx -msgid "Envelope (beta)" -msgstr "" - #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "Envelope distributed" -msgstr "" +msgstr "Umschlag verteilt" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "Envelope Duplicated" -msgstr "" +msgstr "Umschlag dupliziert" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx msgid "Envelope ID" -msgstr "" +msgstr "Umschlag-ID" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Envelope Item Count" -msgstr "" +msgstr "Anzahl der Umschlag-Elemente" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Envelope item created" -msgstr "" +msgstr "Umschlag-Element erstellt" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Envelope item deleted" -msgstr "" +msgstr "Umschlag-Element gelöscht" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Envelope resent" -msgstr "" +msgstr "Umschlag erneut gesendet" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Envelope Title" -msgstr "" +msgstr "Umschlagtitel" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Envelope updated" -msgstr "" +msgstr "Umschlag aktualisiert" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx @@ -4077,7 +4110,6 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx @@ -4086,6 +4118,9 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx @@ -4109,8 +4144,7 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx @@ -4119,7 +4153,6 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx @@ -4176,7 +4209,7 @@ msgstr "Abgelaufen" #. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', ) #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Expires in {0}" -msgstr "" +msgstr "Läuft ab in {0}" #. placeholder {0}: i18n.date(token.expires, DateTime.DATETIME_FULL) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx @@ -4199,7 +4232,7 @@ msgstr "Fehler beim Erstellen des Abonnementsanspruchs." #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Failed to create support ticket" -msgstr "" +msgstr "Support-Ticket konnte nicht erstellt werden" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "Failed to delete folder" @@ -4235,7 +4268,7 @@ msgstr "Fehler beim Abmelden aller Sitzungen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Failed to unlink account" -msgstr "" +msgstr "Konto konnte nicht entkoppelt werden" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx msgid "Failed to update document" @@ -4267,7 +4300,6 @@ msgstr "Fehlgeschlagen: {failedCount}" msgid "Feature Flags" msgstr "Funktionsflaggen" -#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx msgid "Field character limit" msgstr "Zeichenbeschränkung des Feldes" @@ -4303,17 +4335,17 @@ msgstr "Feldplatzhalter" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Field prefilled by assistant" -msgstr "" +msgstr "Feld vom Assistenten vorausgefüllt" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Field signed" -msgstr "" +msgstr "Feld unterschrieben" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Field unsigned" -msgstr "" +msgstr "Feld nicht unterschrieben" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx msgid "Fields" @@ -4324,21 +4356,19 @@ msgid "Fields updated" msgstr "Felder aktualisiert" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" msgstr "Die Datei darf nicht größer als {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB sein" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" -msgstr "" +msgstr "Datei ist größer als {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "File is too small" -msgstr "" +msgstr "Datei ist zu klein" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "File size exceeds the limit of {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB" @@ -4415,6 +4445,7 @@ msgstr "Passwort vergessen?" msgid "Forgot your password?" msgstr "Hast du dein Passwort vergessen?" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Free" msgstr "Kostenlos" @@ -4426,7 +4457,7 @@ msgstr "Freie Unterschrift" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Free Signature Settings" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen für freie Unterschrift" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx @@ -4434,7 +4465,7 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Full Name" @@ -4579,7 +4610,7 @@ msgstr "hat Sie eingeladen, dieses Dokument anzusehen" msgid "Having an assistant as the last signer means they will be unable to take any action as there are no subsequent signers to assist." msgstr "Einen Assistenten als letzten Unterzeichner zu haben bedeutet, dass er keine Aktion vornehmen kann, da es keine nachfolgenden Unterzeichner gibt." -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Help complete the document for other signers." msgstr "Hilfe beim Abschließen des Dokuments für andere Unterzeichner." @@ -4641,7 +4672,7 @@ msgstr "Hallo, {userName}," #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "Hi {userName}, you need to enter a verification code to complete the document \"{documentTitle}\"." -msgstr "" +msgstr "Hallo {userName}, Sie müssen einen Verifizierungscode eingeben, um das Dokument \"{documentTitle}\" fertigzustellen." #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})" @@ -4672,7 +4703,7 @@ msgstr "Horizontal" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "I agree to link my account with this organization" -msgstr "" +msgstr "Ich bin einverstanden, mein Konto mit dieser Organisation zu verknüpfen." #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgid "I am a signer of this document" @@ -4700,7 +4731,7 @@ msgstr "Ich bin der Besitzer dieses Dokuments" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "I understand that I am providing my credentials to a 3rd party service configured by this organisation" -msgstr "" +msgstr "Ich verstehe, dass ich meine Anmeldedaten einem Drittanbieter-Service zur Verfügung stelle, der von dieser Organisation konfiguriert wurde." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx @@ -4721,7 +4752,7 @@ msgstr "Bei einem Problem mit Ihrem Abo kontaktieren Sie uns bitte unter <0>{SUP #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email." -msgstr "" +msgstr "Wenn Sie diesen Verifizierungscode nicht angefordert haben, können Sie diese E-Mail ignorieren." #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "If you do not want to use the authenticator prompted, you can close it, which will then display the next available authenticator." @@ -4737,7 +4768,7 @@ msgstr "Wenn Ihre Authenticator-App keine QR-Codes unterstützt, können Sie sta #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Important: What This Means" -msgstr "" +msgstr "Wichtig: Was dies bedeutet" #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx @@ -4799,19 +4830,19 @@ msgstr "Initialen" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx msgid "Initials are required" -msgstr "" +msgstr "Initialen sind erforderlich" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Initials Settings" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen für Initialen" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Insert a value into the number field" -msgstr "" +msgstr "Fügen Sie einen Wert in das Zahlenfeld ein." #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "Insert a value into the text field" -msgstr "" +msgstr "Fügen Sie einen Wert in das Textfeld ein." #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx msgid "Inserted" @@ -4827,7 +4858,7 @@ msgstr "Ungültiger Code. Bitte versuchen Sie es erneut." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Invalid domains" -msgstr "" +msgstr "Ungültige Domains" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts @@ -4845,7 +4876,7 @@ msgstr "Ungültiges Token" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Invalid Token" -msgstr "" +msgstr "Ungültiges Token" #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx msgid "Invalid token provided. Please try again." @@ -4908,7 +4939,7 @@ msgstr "IP-Adresse" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Issuer URL" -msgstr "" +msgstr "Herausgeber-URL" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "It is crucial to keep your contact information, especially your email address, up to date with us. Please notify us immediately of any changes to ensure that you continue to receive all necessary communications." @@ -4945,7 +4976,11 @@ msgstr "Tritt {organisationName} auf Documenso bei" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Join our community on <0>Discord for community support and discussion." -msgstr "" +msgstr "Treten Sie unserer Community auf <0>Discord bei, um Unterstützung zu erhalten und sich auszutauschen." + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Joined" +msgstr "Beigetreten" #. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' }) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx @@ -4980,10 +5015,18 @@ msgstr "Die letzten 14 Tage" msgid "Last 30 days" msgstr "Die letzten 30 Tage" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last 30 Days" +msgstr "Letzte 30 Tage" + #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx msgid "Last 7 days" msgstr "Die letzten 7 Tage" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last 90 Days" +msgstr "Letzte 90 Tage" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Last Active" msgstr "Zuletzt aktiv" @@ -4995,7 +5038,7 @@ msgstr "Zuletzt geändert" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx msgid "Last Retried" -msgstr "" +msgstr "Zuletzt erneut versucht" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx msgid "Last updated" @@ -5013,9 +5056,9 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am" msgid "Last used" msgstr "Zuletzt verwendet" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx -msgid "Leaderboard" -msgstr "Bestenliste" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last Year" +msgstr "Letztes Jahr" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx @@ -5035,12 +5078,20 @@ msgstr "Organisation verlassen" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Links" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Legality of Electronic Signatures" msgstr "Rechtlichkeit elektronischer Unterschriften" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Letter spacing" +msgstr "Buchstabenspacing" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Letter Spacing" +msgstr "Buchstabenspacing" + #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Light Mode" msgstr "Lichtmodus" @@ -5049,13 +5100,21 @@ msgstr "Lichtmodus" msgid "Like to have your own public profile with agreements?" msgstr "Möchten Sie Ihr eigenes öffentliches Profil mit Vereinbarungen haben?" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Line height" +msgstr "Zeilenhöhe" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Line Height" +msgstr "Zeilenhöhe" + #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Link expires in 1 hour." msgstr "Link läuft in 1 Stunde ab." #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "Link expires in 30 minutes." -msgstr "" +msgstr "Link läuft in 30 Minuten ab." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "Link template" @@ -5063,16 +5122,16 @@ msgstr "Vorlage verlinken" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "Link your Documenso account" -msgstr "" +msgstr "Verknüpfen Sie Ihr Documenso-Konto" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Linked Accounts" -msgstr "" +msgstr "Verknüpfte Konten" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Linked At" -msgstr "" +msgstr "Verknüpft um" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Links Generated" @@ -5091,7 +5150,7 @@ msgstr "Ältere Aktivitäten laden" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Wird geladen" #: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx @@ -5107,7 +5166,7 @@ msgstr "Dokument wird geladen..." #: packages/ui/components/recipient/recipient-autocomplete-input.tsx msgid "Loading suggestions..." -msgstr "" +msgstr "Lade Vorschläge ..." #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx msgid "Loading..." @@ -5136,7 +5195,7 @@ msgstr "Verwalten Sie das Profil von {0}" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Manage a custom SSO login portal for your organisation." -msgstr "" +msgstr "Verwalten Sie ein benutzerdefiniertes SSO-Login-Portal für Ihre Organisation." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/organisations.tsx msgid "Manage all organisations you are currently associated with." @@ -5172,7 +5231,7 @@ msgstr "Dokumente verwalten" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Manage linked accounts" -msgstr "" +msgstr "Verknüpfte Konten verwalten" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Manage organisation" @@ -5257,6 +5316,8 @@ msgstr "Verwalten Sie Ihre Passkeys." msgid "Manage your site settings here" msgstr "Verwalten Sie hier Ihre Seiteneinstellungen" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Manager" @@ -5299,12 +5360,14 @@ msgstr "Maximale Dateigröße: 4MB. Maximal 100 Zeilen pro Upload. Leere Werte v #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Maximum number of uploaded files per envelope allowed" -msgstr "" +msgstr "Maximale Anzahl hochgeladener Dateien pro Umschlag erlaubt" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Member" @@ -5315,10 +5378,6 @@ msgstr "Mitglied" msgid "Member Count" msgstr "Mitgliederanzahl" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "Member promoted to owner successfully" -msgstr "" - #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx msgid "Member Since" msgstr "Mitglied seit" @@ -5328,7 +5387,10 @@ msgstr "Mitglied seit" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "Members" @@ -5346,11 +5408,19 @@ msgstr "Nachricht" msgid "Message <0>(Optional)" msgstr "Nachricht <0>(Optional)" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Middle" +msgstr "Mitte" + #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx msgid "Min" msgstr "Min" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Missing Recipients" +msgstr "Fehlende Empfänger" + #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Modify recipients" @@ -5417,7 +5487,8 @@ msgstr "N/A" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx @@ -5454,7 +5525,7 @@ msgstr "Name ist erforderlich" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Name Settings" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen für Namen" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Need to sign documents?" @@ -5484,12 +5555,11 @@ msgstr "Nie ablaufen" msgid "New Password" msgstr "Neues Passwort" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx msgid "New Template" msgstr "Neue Vorlage" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx @@ -5500,15 +5570,15 @@ msgstr "Nächster" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Next Field" -msgstr "" +msgstr "Nächstes Feld" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Next Recipient Email" -msgstr "" +msgstr "Nächste Empfänger-E-Mail" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Next Recipient Name" -msgstr "" +msgstr "Nächster Empfängername" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx @@ -5525,7 +5595,7 @@ msgstr "Keine aktiven Entwürfe" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "No documents found" -msgstr "" +msgstr "Keine Dokumente gefunden" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx @@ -5598,7 +5668,7 @@ msgstr "Kein Stripe-Kunde angehängt" #: packages/ui/components/recipient/recipient-autocomplete-input.tsx msgid "No suggestions found" -msgstr "" +msgstr "Keine Vorschläge gefunden" #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx msgid "No team groups found" @@ -5637,7 +5707,7 @@ msgstr "Keine" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "Not found" -msgstr "" +msgstr "Nicht gefunden" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Not supported" @@ -5664,7 +5734,7 @@ msgstr "Zahlenformat" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Number needs to be formatted as {numberFormat}" -msgstr "" +msgstr "Die Nummer muss als {numberFormat} formatiert werden." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx @@ -5678,7 +5748,7 @@ msgstr "Anzahl der erlaubten Teams. 0 = Unbegrenzt" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Number Settings" -msgstr "" +msgstr "Zahleneinstellungen" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx @@ -5748,15 +5818,13 @@ msgstr "Nur Administratoren können auf das Dokument zugreifen und es anzeigen" msgid "Only managers and above can access and view the document" msgstr "Nur Manager und darüber können auf das Dokument zugreifen und es anzeigen" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Only one file can be uploaded at a time" -msgstr "" +msgstr "Es kann jeweils nur eine Datei hochgeladen werden." -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Only PDF files are allowed" -msgstr "" +msgstr "Nur PDF-Dateien sind erlaubt" #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx @@ -5772,11 +5840,11 @@ msgstr "Geöffnet" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Option value cannot be empty" -msgstr "" +msgstr "Optionswert darf nicht leer sein" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-dropdown-dialog.tsx msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Optionen" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -5785,7 +5853,7 @@ msgstr "Oder" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "OR" -msgstr "" +msgstr "ODER" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Or continue with" @@ -5803,7 +5871,7 @@ msgstr "Organisationsadministrator" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Organisation authentication portal URL" -msgstr "" +msgstr "URL des Organisationsautentifizierungsportals" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx msgid "Organisation created" @@ -5822,6 +5890,11 @@ msgstr "Einstellungen für Organisationsgruppen" msgid "Organisation has been updated successfully" msgstr "Organisation wurde erfolgreich aktualisiert" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +msgid "Organisation Insights" +msgstr "Organisationseinblicke" + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Organisation invitation" msgstr "Organisationseinladung" @@ -5877,7 +5950,7 @@ msgstr "Organisationseinstellungen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Organisation SSO Portal" -msgstr "" +msgstr "Organisations SSO-Portal" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Organisation Teams" @@ -5918,8 +5991,9 @@ msgid "Organize your documents and templates" msgstr "Organisieren Sie Ihre Dokumente und Vorlagen" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgctxt "Original document (adjective)" msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "Original" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Otherwise, the document will be created as a draft." @@ -5937,9 +6011,15 @@ msgstr "Organisationseinstellungen überschreiben" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Owner" msgstr "Besitzer" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}." +msgstr "Eigentumsrechte wurden an {organisationMemberName} übertragen." + #. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1 #. placeholder {1}: table.getPageCount() || 1 #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx @@ -5952,6 +6032,10 @@ msgstr "Seite {0} von {1}" msgid "Page {0} of {numPages}" msgstr "Seite {0} von {numPages}" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "Paid" +msgstr "Bezahlt" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Passkey" @@ -6036,7 +6120,7 @@ msgstr "Zahlung überfällig" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "PDF Document" -msgstr "" +msgstr "PDF-Dokument" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx @@ -6044,6 +6128,7 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx #: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx #: packages/lib/constants/document.ts msgid "Pending" @@ -6076,6 +6161,7 @@ msgid "per year" msgstr "pro Jahr" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +msgctxt "Personal organisation (adjective)" msgid "Personal" msgstr "Persönlich" @@ -6110,7 +6196,7 @@ msgstr "Anheften" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Place and configure form fields in the document" -msgstr "" +msgstr "Platzieren und konfigurieren Sie Formularfelder im Dokument" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx @@ -6162,7 +6248,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie Ihr neues Passwort" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "Please complete the document once reviewed" -msgstr "" +msgstr "Bitte das Dokument nach Überprüfung abschließen" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx @@ -6197,19 +6283,19 @@ msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Namen ein." #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Please enter a valid number" -msgstr "" +msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Nummer ein." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "Please mark as viewed to complete" -msgstr "" +msgstr "Bitte als angesehen markieren, um zu vervollständigen" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "Please mark as viewed to complete." -msgstr "" +msgstr "Bitte als angesehen markieren, um abzuschließen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Please note that anyone who signs in through your portal will be added to your organisation as a member." -msgstr "" +msgstr "Bitte beachten Sie: Jeder, der sich über Ihr Portal anmeldet, wird Ihrer Organisation als Mitglied hinzugefügt." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn it into a placeholder." @@ -6241,7 +6327,7 @@ msgstr "Bitte beachten Sie, dass Sie den Zugriff auf alle mit diesem Team verbun #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Please open your authenticator app and enter the 6-digit code for this document." -msgstr "" +msgstr "Bitte öffnen Sie Ihre Authentifizierungs-App und geben Sie den 6-stelligen Code für dieses Dokument ein." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Please provide a token from the authenticator, or a backup code. If you do not have a backup code available, please contact support." @@ -6265,7 +6351,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie eine PDF-Datei aus" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Please select how you'd like to receive your verification code." -msgstr "" +msgstr "Bitte wählen Sie, wie Sie Ihren Verifizierungscode erhalten möchten." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Please try a different domain." @@ -6275,7 +6361,6 @@ msgstr "Bitte versuchen Sie eine andere Domain." msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address." msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut und stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte E-Mail-Adresse eingeben." -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx msgid "Please try again later." msgstr "Bitte versuchen Sie es später noch einmal." @@ -6300,7 +6385,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie <0>{0} ein, um zu bestätigen." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Please upload a document to continue" -msgstr "" +msgstr "Bitte laden Sie ein Dokument hoch, um fortzufahren." #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Please upload a logo" @@ -6329,16 +6414,16 @@ msgstr "Vorschau und Vorlagen konfigurieren." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx msgid "Preview Mode" -msgstr "" +msgstr "Vorschau-Modus " #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Preview the document before sending" -msgstr "" +msgstr "Dokument vor dem Versand überprüfen" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx msgid "Preview what the signed document will look like with placeholder data" -msgstr "" +msgstr "Dokumentenvorschau mit Platzhaltern anzeigen" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx @@ -6347,7 +6432,7 @@ msgstr "Privat" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Private Template" -msgstr "" +msgstr "Private Vorlage" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Private templates can only be modified and viewed by you." @@ -6381,17 +6466,13 @@ msgstr "Profil aktualisiert" msgid "Progress" msgstr "Fortschritt" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "Promote to owner" -msgstr "" - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Anbieter" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Provider has been updated successfully" -msgstr "" +msgstr "Anbieter wurde erfolgreich aktualisiert" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx @@ -6411,7 +6492,7 @@ msgstr "Öffentlicher Profil-URL" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Public Template" -msgstr "" +msgstr "Öffentliche Vorlage" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Public templates are connected to your public profile. Any modifications to public templates will also appear in your public profile." @@ -6419,7 +6500,7 @@ msgstr "Öffentliche Vorlagen sind mit Ihrem öffentlichen Profil verbunden. Än #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Quick Actions" -msgstr "" +msgstr "Schnellaktionen" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts @@ -6429,7 +6510,7 @@ msgstr "Radio" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Radio Settings" -msgstr "" +msgstr "Radio-Einstellungen" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx @@ -6445,12 +6526,13 @@ msgid "Read only" msgstr "Nur lesen" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx msgid "Read Only" -msgstr "" +msgstr "Nur lesen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Read our documentation to get started with Documenso." -msgstr "" +msgstr "Lesen Sie unsere Dokumentation, um mit Documenso zu beginnen." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx msgid "Read the full <0>signature disclosure." @@ -6546,7 +6628,7 @@ msgstr "Empfängermetriken" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "Recipients will be able to sign the document once sent" -msgstr "" +msgstr "Empfänger können das Dokument nach dem Versand unterschreiben" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Recipients will still retain their copy of the document" @@ -6578,7 +6660,7 @@ msgstr "Rot" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Redirect URI" -msgstr "" +msgstr "Weiterleitungs-URI" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx @@ -6589,7 +6671,7 @@ msgstr "Weiterleitungs-URL" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx msgid "Redirecting" -msgstr "" +msgstr "Weiterleitung" #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx @@ -6598,7 +6680,7 @@ msgstr "Registrierung erfolgreich" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Ablehnen" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx @@ -6628,7 +6710,7 @@ msgstr "Ablehnungsgrund: {reason}" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Neu laden" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx msgid "Remembered your password? <0>Sign In" @@ -6714,7 +6796,7 @@ msgstr "Antworten auf E-Mail" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Requesting Organisation" -msgstr "" +msgstr "Anfragende Organisation" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx @@ -6726,11 +6808,11 @@ msgstr "Pflichtfeld" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Required Field" -msgstr "" +msgstr "Erforderliches Feld" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Required scopes" -msgstr "" +msgstr "Erforderliche Bereiche" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Reseal document" @@ -6744,7 +6826,7 @@ msgstr "Erneut senden" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Resend code" -msgstr "" +msgstr "Code erneut senden" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Resend Confirmation Email" @@ -6754,7 +6836,7 @@ msgstr "Bestätigungs-E-Mail erneut senden" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Resend Document" -msgstr "" +msgstr "Dokument erneut senden" #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx msgid "Resend verification" @@ -6769,7 +6851,7 @@ msgstr "Zurücksetzen" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset 2FA" -msgstr "" +msgstr "2FA zurücksetzen" #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx msgid "Reset email sent" @@ -6784,11 +6866,11 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset the users two factor authentication. This action is irreversible and will disable two factor authentication for the user." -msgstr "" +msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung des Benutzers zurücksetzen. Diese Aktion ist unwiderruflich und deaktiviert die Zwei-Faktor-Authentifizierung für den Benutzer." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset Two Factor Authentication" -msgstr "" +msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung zurücksetzen" #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx msgid "Resetting Password..." @@ -6816,7 +6898,7 @@ msgstr "Aufbewahrung von Dokumenten" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx msgid "Retried" -msgstr "" +msgstr "Erneut versucht" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Retry" @@ -6832,11 +6914,11 @@ msgstr "Zurück" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "Return to Documenso sign in page here" -msgstr "" +msgstr "Hier zur Documenso-Anmeldeseite zurückkehren" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Return to documents" -msgstr "" +msgstr "Zu den Dokumenten zurückkehren" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx msgid "Return to Home" @@ -6849,11 +6931,11 @@ msgstr "Zurück zur Anmeldung" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Return to templates" -msgstr "" +msgstr "Zu den Vorlagen zurückkehren" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "Review request" -msgstr "" +msgstr "Anfrage prüfen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx @@ -6872,7 +6954,7 @@ msgstr "Alle Sitzungen widerrufen" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Rechts" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx @@ -6880,11 +6962,13 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Role" msgstr "Rolle" @@ -6910,7 +6994,7 @@ msgstr "Speichern" #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx msgid "Save failed" -msgstr "" +msgstr "Speichern fehlgeschlagen" #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Save Template" @@ -6918,7 +7002,7 @@ msgstr "Vorlage speichern" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Sealing job started" -msgstr "" +msgstr "Versiegelungsauftrag gestartet" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx @@ -6941,7 +7025,6 @@ msgstr "Suche nach Anspruchs-ID oder Name" msgid "Search by document title" msgstr "Nach Dokumenttitel suchen" -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx msgid "Search by name or email" msgstr "Nach Name oder E-Mail suchen" @@ -6950,6 +7033,10 @@ msgstr "Nach Name oder E-Mail suchen" msgid "Search by organisation ID, name, customer ID or owner email" msgstr "Suche nach Organisations-ID, Name, Kunden-ID oder E-Mail des Inhabers" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +msgid "Search by organisation name" +msgstr "Suche nach Organisationsname" + #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." msgstr "Dokumente suchen..." @@ -6983,7 +7070,7 @@ msgstr "Sicherheitsaktivität" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "See the background jobs tab for the status" -msgstr "" +msgstr "Der Status kann im Hintergrundjobs-Tab eingesehen werden" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-dropdown-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts @@ -7053,7 +7140,7 @@ msgstr "Standardoption auswählen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Select default role" -msgstr "" +msgstr "Standardrolle auswählen" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx @@ -7089,7 +7176,7 @@ msgstr "Wählen Sie Mitglieder aus, die diesem Team hinzugefügt werden sollen" #: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Select Option" -msgstr "" +msgstr "Option auswählen" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Select passkey" @@ -7101,11 +7188,11 @@ msgstr "Signaturtypen auswählen" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Select text align" -msgstr "" +msgstr "Textausrichtung wählen" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "Select the files you would like to download." -msgstr "" +msgstr "Wählen Sie die Dateien aus, die Sie herunterladen möchten." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "Select the members to add to this group" @@ -7120,6 +7207,10 @@ msgstr "Wählen Sie die Mitglieder, die in diese Gruppe aufgenommen werden solle msgid "Select triggers" msgstr "Auslöser auswählen" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Select vertical align" +msgstr "Vertikale Ausrichtung auswählen" + #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Select visibility" msgstr "Sichtbarkeit auswählen" @@ -7127,7 +7218,7 @@ msgstr "Sichtbarkeit auswählen" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Selected Recipient" -msgstr "" +msgstr "Ausgewählter Empfänger" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx @@ -7204,7 +7295,7 @@ msgstr "Erinnerung senden" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Send reminders to the following recipients" -msgstr "" +msgstr "Erinnerungen an die folgenden Empfänger senden" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "Send Test Webhook" @@ -7326,7 +7417,7 @@ msgstr "Unterschreiben" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "Sign" -msgstr "" +msgstr "Unterschreiben" #. placeholder {0}: recipient.name #. placeholder {1}: recipient.email @@ -7342,9 +7433,9 @@ msgstr "Unterzeichnen als<0>{0} <1>({1})" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "Sign Checkbox Field" -msgstr "" +msgstr "Sign Checkbox-Feld" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Sign document" @@ -7362,7 +7453,7 @@ msgstr "Dokumente unterschreiben" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx msgid "Sign Email" -msgstr "" +msgstr "Signatur-E-Mail" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx @@ -7388,15 +7479,15 @@ msgstr "Melden Sie sich bei Ihrem Konto an" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx msgid "Sign Initials" -msgstr "" +msgstr "Initialen signieren" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx msgid "Sign Name" -msgstr "" +msgstr "Name signieren" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Sign Number Field" -msgstr "" +msgstr "Zahlenfeld signieren" #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx @@ -7406,13 +7497,13 @@ msgstr "Ausloggen" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-signature-dialog.tsx msgid "Sign Signature Field" -msgstr "" +msgstr "Signaturfeld signieren" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "Sign Text Field" -msgstr "" +msgstr "Textfeld signieren" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Sign the document to complete the process." @@ -7428,7 +7519,7 @@ msgstr "Registrieren mit Google" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Sign Up with Microsoft" -msgstr "" +msgstr "Registrieren mit Microsoft" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Sign Up with OIDC" @@ -7436,15 +7527,15 @@ msgstr "Registrieren mit OIDC" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx msgid "Sign your email into the field" -msgstr "" +msgstr "E-Mail ins Feld signieren" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx msgid "Sign your full name into the field" -msgstr "" +msgstr "Vollständigen Namen ins Feld signieren" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx msgid "Sign your initials into the field" -msgstr "" +msgstr "Initialen ins Feld signieren" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx @@ -7454,7 +7545,7 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx @@ -7478,7 +7569,7 @@ msgstr "Signaturfeld darf nicht leer sein." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Signature Settings" -msgstr "" +msgstr "Signatureinstellungen" #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "Signature types" @@ -7488,30 +7579,31 @@ msgstr "Signaturtypen" msgid "Signatures Collected" msgstr "Gesammelte Unterschriften" -#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx -msgid "Signatures will appear once the document has been completed" -msgstr "Unterschriften erscheinen, sobald das Dokument abgeschlossen ist" - #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx -#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx #: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx msgid "Signed" msgstr "Unterzeichnet" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgctxt "Signed document (adjective)" +msgid "Signed" +msgstr "Signiert" + #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "Signed" -msgstr "" +msgstr "Unterschrieben" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Signer" -msgstr "" +msgstr "Unterzeichner" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Signer" -msgstr "" +msgstr "Unterzeichner" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Signer Events" @@ -7520,12 +7612,12 @@ msgstr "Signer-Ereignisse" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Signers" -msgstr "" +msgstr "Unterzeichner" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Signing" -msgstr "" +msgstr "Unterzeichnung" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Signing Certificate" @@ -7540,7 +7632,7 @@ msgstr "Unterzeichnungszertifikat bereitgestellt von" msgid "Signing Complete!" msgstr "Unterzeichnung abgeschlossen!" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Signing for" msgstr "Unterzeichne für" @@ -7564,11 +7656,6 @@ msgstr "Unterzeichnungslinks wurden für dieses Dokument erstellt." msgid "Signing order is enabled." msgstr "Unterzeichnungsreihenfolge ist aktiviert." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/leaderboard.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx -msgid "Signing Volume" -msgstr "Unterzeichnungsvolumen" - #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Signups are disabled." msgstr "Registrierungen sind deaktiviert." @@ -7600,14 +7687,8 @@ msgstr "Einige Unterzeichner haben noch kein Unterschriftsfeld zugewiesen bekomm #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx @@ -7615,16 +7696,14 @@ msgstr "Einige Unterzeichner haben noch kein Unterschriftsfeld zugewiesen bekomm #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-portal-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -7663,6 +7742,11 @@ msgstr "Beim Laden des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten." msgid "Something went wrong while loading your passkeys." msgstr "Etwas ist schiefgelaufen beim Laden Ihrer Passkeys." +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted." +msgstr "Etwas ist schiefgelaufen beim Rendern des Dokuments, einige Felder fehlen möglicherweise oder sind beschädigt." + #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Something went wrong while sending the confirmation email." msgstr "Etwas ist schiefgelaufen beim Senden der Bestätigungs-E-Mail." @@ -7673,7 +7757,7 @@ msgstr "Etwas ist schiefgelaufen beim Aktualisieren des Abonnements für die Tea #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Something went wrong while uploading this file" -msgstr "" +msgstr "Beim Hochladen dieser Datei ist etwas schiefgelaufen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx @@ -7710,11 +7794,11 @@ msgstr "Quelle" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Space-separated list of domains. Leave empty to allow all domains." -msgstr "" +msgstr "Durch Leerzeichen getrennte Liste von Domains. Leer lassen, um alle Domains zuzulassen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx msgid "SSO" -msgstr "" +msgstr "SSO" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx msgid "Stats" @@ -7722,6 +7806,7 @@ msgstr "Statistiken" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx @@ -7737,7 +7822,7 @@ msgstr "Status" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgctxt "The step counter" msgid "Step {0}/{1}" -msgstr "" +msgstr "Schritt {0}/{1}" #: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx msgid "Step <0>{step} of {maxStep}" @@ -7769,11 +7854,11 @@ msgstr "Betreff <0>(Optional)" #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Einreichen" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Eingereicht" #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx @@ -7813,7 +7898,6 @@ msgstr "Abonnement ungültig" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx @@ -7858,6 +7942,7 @@ msgstr "Abonnement ungültig" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx msgid "Success" msgstr "Erfolg" @@ -7877,11 +7962,11 @@ msgstr "Zusammenfassung:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Support" #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Support ticket created" -msgstr "" +msgstr "Support-Ticket erstellt" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx msgid "Sync" @@ -7893,16 +7978,16 @@ msgstr "E-Mail-Domains synchronisieren" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Sync failed, changes not saved" -msgstr "" +msgstr "Synchronisierung fehlgeschlagen, Änderungen nicht gespeichert" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "System auto inserted fields" -msgstr "" +msgstr "System automatisch eingefügte Felder" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "System auto inserted fields" -msgstr "" +msgstr "Automatisch vom System eingefügte Felder" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "System Requirements" @@ -7915,6 +8000,7 @@ msgstr "Systemthema" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Team" msgstr "Team" @@ -8000,6 +8086,7 @@ msgstr "Teammitglieder" msgid "Team members have been added." msgstr "Teammitglieder wurden hinzugefügt." +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Team Name" @@ -8044,6 +8131,9 @@ msgstr "Team-URL" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx msgid "Teams" msgstr "Teams" @@ -8066,6 +8156,11 @@ msgstr "Teams, denen diese Organisationsgruppe derzeit zugewiesen ist" msgid "Template" msgstr "Vorlage" +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Template (Legacy)" +msgstr "Vorlage (Legacy)" + #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Template Created" msgstr "Vorlage erstellt" @@ -8084,7 +8179,7 @@ msgstr "Vorlage dupliziert" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Template Editor" -msgstr "" +msgstr "Vorlageneditor" #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Template has been removed from your public profile." @@ -8094,6 +8189,10 @@ msgstr "Vorlage ist von Deinem öffentlichen Profil entfernt worden." msgid "Template has been updated." msgstr "Vorlage wurde aktualisiert." +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx +msgid "Template ID (Legacy)" +msgstr "Vorlagen-ID (Legacy)" + #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "Template is using legacy field insertion" msgstr "Vorlage verwendet Altfeld-Integration" @@ -8108,7 +8207,7 @@ msgstr "Vorlage gespeichert" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Template Settings" -msgstr "" +msgstr "Vorlageneinstellungen" #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Template title" @@ -8118,8 +8217,8 @@ msgstr "Vorlagentitel" msgid "Template updated successfully" msgstr "Vorlage erfolgreich aktualisiert" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Template uploaded" msgstr "Vorlage hochgeladen" @@ -8176,11 +8275,11 @@ msgstr "Textfarbe" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "Text is required" -msgstr "" +msgstr "Text ist erforderlich" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Text Settings" -msgstr "" +msgstr "Texteinstellungen" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "Thank you for completing the signing process." @@ -8272,14 +8371,12 @@ msgstr "Das Dokument wird sofort an die Empfänger gesendet, wenn dies angehakt #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx msgid "The document you are looking for could not be found." -msgstr "" +msgstr "Das gesuchte Dokument konnte nicht gefunden werden." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx -msgid "" -"The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" +msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Das gesuchte Dokument wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder existierte nie." #: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx msgid "The document's name" @@ -8290,10 +8387,8 @@ msgid "The email address which will show up in the \"Reply To\" field in emails" msgstr "Die E-Mail-Adresse, die im \"Antwort an\"-Feld in E-Mails angezeigt wird" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx -msgid "" -"The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Die gesuchte E-Mail-Domain wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert." +msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Die gesuchte E-Mail-Domäne wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder existierte nie." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect" @@ -8330,7 +8425,7 @@ msgstr "Die folgenden Fehler sind aufgetreten:" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "The following signers are missing signature fields:" -msgstr "" +msgstr "Den folgenden Unterzeichnern fehlen Unterschriftsfelder:" #: packages/email/templates/team-delete.tsx msgid "The following team has been deleted. You will no longer be able to access this team and its documents" @@ -8338,37 +8433,28 @@ msgstr "Das folgende Team wurde gelöscht. Sie können nicht mehr auf dieses Tea #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "The OpenID discovery endpoint URL for your provider" -msgstr "" +msgstr "Die OpenID-Erweiterungsendpunkt-URL für Ihren Anbieter" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "The organisation authentication portal does not exist, or is not configured" -msgstr "" +msgstr "Das Authentifizierungsportal der Organisation existiert nicht oder ist nicht konfiguriert" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx msgid "The organisation email has been created successfully." msgstr "Die E-Mail der Organisation wurde erfolgreich erstellt." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx -msgid "" -"The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Die Organisationsgruppe, nach der Sie suchen, wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert." +msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Die gesuchte Organisationsgruppe wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder existierte nie." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group." msgstr "Die Organisationsrolle, die auf alle Mitglieder in dieser Gruppe angewendet wird." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "" -"The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Die Organisation, nach der Sie suchen, wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert." - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx -msgid "" -"The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Die Organisation, nach der Sie suchen, wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Die gesuchte Organisation wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder existierte nie." #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed." @@ -8381,7 +8467,7 @@ msgstr "Der Teil vor dem @-Symbol (z. B. \"support\" für support@{0})" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx msgid "The preselected values will be ignored unless they meet the validation criteria." -msgstr "" +msgstr "Die vordefinierten Werte werden ignoriert, es sei denn, sie erfüllen die Validierungskriterien." #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "The profile link has been copied to your clipboard" @@ -8459,16 +8545,9 @@ msgid "The team email <0>{teamEmail} has been removed from the following tea msgstr "Die Team-E-Mail <0>{teamEmail} wurde aus dem folgenden Team entfernt" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx -msgid "" -"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Das Team, das Sie suchen, wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert." - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx -msgid "" -"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Das Team, das Sie suchen, könnte entfernt, umbenannt oder nie existiert haben." +msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Das Team, das Sie suchen, wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The template has been moved successfully." @@ -8480,13 +8559,11 @@ msgstr "Die Vorlage wird von Ihrem Profil entfernt" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx msgid "The template you are looking for could not be found." -msgstr "" +msgstr "Die gesuchte Vorlage konnte nicht gefunden werden." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx -msgid "" -"The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" +msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Die gesuchte Vorlage wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder existierte nie." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint." @@ -8494,7 +8571,7 @@ msgstr "Das Test-Webhook wurde erfolgreich an Ihren Endpunkt gesendet." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "The token is invalid or has expired." -msgstr "" +msgstr "Das Token ist ungültig oder abgelaufen." #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "The token was copied to your clipboard." @@ -8512,6 +8589,10 @@ msgstr "Der Token, den Sie zur Zurücksetzung Ihres Passworts verwendet haben, i msgid "The two-factor authentication code provided is incorrect" msgstr "Der bereitgestellte Code der Zwei-Faktor-Authentifizierung ist falsch" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-signature-form.tsx +msgid "The typed signature font size" +msgstr "Die Schriftgröße der getippten Signatur." + #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "The types of signatures that recipients are allowed to use when signing the document." msgstr "Die Signaturtypen, die Empfänger beim Unterschreiben des Dokuments verwenden dürfen." @@ -8522,14 +8603,12 @@ msgid "The URL for Documenso to send webhook events to." msgstr "Die URL für Documenso, um Webhook-Ereignisse zu senden." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx -msgid "" -"The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Der Benutzer, nach dem Sie suchen, wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert." +msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Der gesuchte Benutzer wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully." -msgstr "" +msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung des Nutzers wurde erfolgreich zurückgesetzt." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "The webhook has been successfully deleted." @@ -8544,10 +8623,8 @@ msgid "The webhook was successfully created." msgstr "Der Webhook wurde erfolgreich erstellt." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx -msgid "" -"The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Das gesuchte Webhook wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert." +msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Der gesuchte Webhook wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder existierte nie." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting." @@ -8561,6 +8638,10 @@ msgstr "Es gibt noch keine abgeschlossenen Dokumente. Dokumente, die Sie erstell msgid "There was an error uploading your file. Please try again." msgstr "Beim Hochladen Ihrer Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again." +msgstr "Beim Rendern einiger Felder trat ein Problem auf, bitte überprüfen Sie die Felder und versuchen Sie es noch einmal." + #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "These can be overriden by setting the authentication requirements directly on each recipient in the next step. Multiple methods can be selected." msgstr "Diese können überschrieben werden, indem die Authentifizierungsanforderungen im nächsten Schritt direkt für jeden Empfänger festgelegt werden. Mehrere Methoden können ausgewählt werden." @@ -8583,7 +8664,7 @@ msgstr "Dieses Konto wurde nicht verifiziert. Bitte verifizieren Sie Ihr Konto, #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "This action is irreversible. Please ensure you have informed the user before proceeding." -msgstr "" +msgstr "Diese Aktion ist unwiderruflich. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Benutzer vor dem Fortfahren informiert haben." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx @@ -8599,10 +8680,6 @@ msgstr "Diese Aktion ist umkehrbar, jedoch bitte seien Sie vorsichtig, da das Ko msgid "This claim is locked and cannot be deleted." msgstr "Dieser Anspruch ist gesperrt und kann nicht gelöscht werden." -#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx -msgid "This code will expire in {expiresInMinutes} minutes." -msgstr "" - #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support." msgstr "Dieses Dokument kann nicht wiederhergestellt werden. Wenn du den Grund für zukünftige Dokumente anfechten möchtest, kontaktiere bitte den Support." @@ -8617,7 +8694,7 @@ msgstr "Dieses Dokument konnte derzeit nicht gelöscht werden. Bitte versuchen S #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "This document could not be downloaded at this time. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Dieses Dokument konnte derzeit nicht heruntergeladen werden. Bitte versuche es erneut." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx @@ -8675,7 +8752,7 @@ msgstr "Dieses Dokument wurde mit <0>Documenso. gesendet" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "This document will be duplicated." -msgstr "" +msgstr "Dieses Dokument wird dupliziert." #: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\" sent by {documentOwnerName}." @@ -8703,15 +8780,11 @@ msgstr "Diese E-Mail wird an den Empfänger gesendet, der das Dokument gerade un #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "This envelope could not be distributed at this time. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Dieses Kuvert kann momentan nicht verteilt werden. Bitte versuchen Sie es erneut." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "This envelope could not be resent at this time. Please try again." -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx -msgid "This feature is coming soon" -msgstr "" +msgstr "Dieses Kuvert konnte derzeit nicht erneut gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut." #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them." @@ -8732,15 +8805,15 @@ msgstr "Dies ist der Anspruch, mit dem diese Organisation ursprünglich erstellt #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "This is the required scopes you must set in your provider's settings" -msgstr "" +msgstr "Dies sind die erforderlichen Bereiche, die Sie in den Einstellungen Ihres Anbieters festlegen müssen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "This is the URL which users will use to sign in to your organisation." -msgstr "" +msgstr "Dies ist die URL, über die sich Benutzer in Ihre Organisation einloggen." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "This item cannot be deleted" -msgstr "" +msgstr "Dieses Element kann nicht gelöscht werden" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "This link is invalid or has expired. Please contact your team to resend a verification." @@ -8748,7 +8821,7 @@ msgstr "Dieser Link ist ungültig oder abgelaufen. Bitte kontaktieren Sie Ihr Te #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "This organisation will have administrative control over your account. You can revoke this access later, but they will retain access to any data they've already collected." -msgstr "" +msgstr "Diese Organisation wird administrative Kontrolle über Ihr Konto haben. Sie können den Zugriff später widerrufen, aber sie behalten den Zugriff auf alle bereits gesammelten Daten." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx msgid "This organisation, and any associated data will be permanently deleted." @@ -8790,7 +8863,7 @@ msgstr "Diese Vorlage verwendet Altfeld-Integration, wir empfehlen das Verwenden #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "This template will be duplicated." -msgstr "" +msgstr "Diese Vorlage wird dupliziert." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx msgid "This token is invalid or has expired. No action is needed." @@ -8852,6 +8925,7 @@ msgstr "Zeitzone" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx @@ -8864,6 +8938,19 @@ msgstr "Titel" msgid "Title cannot be empty" msgstr "Titel darf nicht leer sein" +#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() +#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() +#. placeholder {2}: recipient.email +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}" +msgstr "Um {0} diese {1}zu {2}müssen Sie als <0>{2} angemeldet sein." + +#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() +#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in." +msgstr "Um {0} diese {1}, müssen Sie angemeldet sein." + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "To accept this invitation you must create an account." msgstr "Um diese Einladung anzunehmen, müssen Sie ein Konto erstellen." @@ -8904,6 +8991,10 @@ msgstr "Um Zugang zu Ihrem Konto zu erhalten, bestätigen Sie bitte Ihre E-Mail- msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in as <0>{0}" msgstr "Um dieses Dokument als angesehen zu markieren, müssen Sie als <0>{0} angemeldet sein" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in." +msgstr "Um dieses Dokument als angesehen zu markieren, müssen Sie angemeldet sein." + #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx @@ -8959,6 +9050,10 @@ msgstr "Das Token ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut." msgid "Token name" msgstr "Token-Name" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Top" +msgstr "Oben" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Total Documents" msgstr "Gesamtdokumente" @@ -9022,7 +9117,7 @@ msgstr "Typ" #: packages/lib/constants/document.ts msgctxt "Type signatute type" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Type a command or search..." @@ -9138,10 +9233,9 @@ msgstr "Unvollendet" msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Unbekannter Fehler" #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx msgid "Unlimited" @@ -9154,7 +9248,7 @@ msgstr "Unbegrenzte Dokumente, API und mehr" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Unlink" -msgstr "" +msgstr "Verknüpfung aufheben" #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx msgid "Unpin" @@ -9184,6 +9278,7 @@ msgstr "Unbetitelte Gruppe" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "Update" @@ -9220,6 +9315,7 @@ msgstr "Organisation aktualisieren" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Update organisation member" msgstr "Organisationsmitglied aktualisieren" @@ -9240,9 +9336,11 @@ msgstr "Profil aktualisieren" msgid "Update Recipient" msgstr "Empfänger aktualisieren" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Update role" msgstr "Rolle aktualisieren" @@ -9281,6 +9379,10 @@ msgstr "Benutzer aktualisieren" msgid "Update webhook" msgstr "Webhook aktualisieren" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}." +msgstr "Aktualisiert {organisationMemberName} zu {roleLabel}." + #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "Updating password..." msgstr "Passwort wird aktualisiert..." @@ -9289,7 +9391,7 @@ msgstr "Passwort wird aktualisiert..." msgid "Updating Your Information" msgstr "Aktualisierung Ihrer Informationen" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" @@ -9299,7 +9401,7 @@ msgstr "Upgrade" msgid "Upgrade <0>{0} to {planName}" msgstr "<0>{0} auf {planName} aktualisieren" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Upgrade your plan to upload more documents" msgstr "Aktualisieren Sie Ihren Tarif, um mehr Dokumente hochzuladen" @@ -9311,7 +9413,7 @@ msgstr "Hochladen" #: packages/lib/constants/document.ts msgctxt "Upload signatute type" msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "Hochladen" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Upload a CSV file to create multiple documents from this template. Each row represents one document with its recipient details." @@ -9339,34 +9441,33 @@ msgstr "Benutzerdefiniertes Dokument hochladen" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Upload disabled" -msgstr "" +msgstr "Hochladen deaktiviert" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Upload Document" msgstr "Dokument hochladen" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Upload documents and add recipients" -msgstr "" +msgstr "Dokumente hochladen und Empfänger hinzufügen" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Upload failed" -msgstr "" +msgstr "Hochladen fehlgeschlagen" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx msgid "Upload Signature" msgstr "Signatur hochladen" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Upload Template" msgstr "Vorlage hochladen" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "Upload Template Document" msgstr "Vorlagendokument hochladen" @@ -9393,20 +9494,13 @@ msgid "Uploaded file not an allowed file type" msgstr "Die hochgeladene Datei ist kein zulässiger Dateityp" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Uploading" -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Uploading document..." -msgstr "Dokument wird hochgeladen..." - -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Uploading template..." -msgstr "Vorlage wird hochgeladen..." +msgstr "Hochladen" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Use" @@ -9429,7 +9523,7 @@ msgstr "Vorlage verwenden" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Use your authenticator app to generate a code" -msgstr "" +msgstr "Verwenden Sie Ihre Authenticator-App, um einen Code zu generieren" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Use your passkey for authentication" @@ -9476,6 +9570,7 @@ msgid "User with this email already exists. Please use a different email address msgstr "Ein Benutzer mit dieser E-Mail existiert bereits. Bitte verwenden Sie eine andere E-Mail-Adresse." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Users" msgstr "Benutzer" @@ -9488,7 +9583,7 @@ msgstr "Validierung" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "Validation failed" -msgstr "" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx @@ -9498,9 +9593,13 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "Wert" +#: packages/lib/types/field-meta.ts +msgid "Value must be a number" +msgstr "Wert muss eine Zahl sein" + #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "Verification Code Required" -msgstr "" +msgstr "Verifizierungscode erforderlich" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Verification Email Sent" @@ -9512,7 +9611,7 @@ msgstr "Bestätigungs-E-Mail erfolgreich gesendet." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Verify & Complete" -msgstr "" +msgstr "Verifizieren & Abschließen" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx msgid "Verify Domain" @@ -9530,8 +9629,8 @@ msgstr "Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse" msgid "Verify your email address to unlock all features." msgstr "Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um alle Funktionen freizuschalten." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Verify your email to upload documents." msgstr "Überprüfen Sie Ihre E-Mail, um Dokumente hochzuladen." @@ -9545,6 +9644,10 @@ msgstr "Überprüfen Sie Ihre Team-E-Mail-Adresse" msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Vertical Align" +msgstr "Vertikale Ausrichtung" + #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx @@ -9560,7 +9663,7 @@ msgstr "Betrachten" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Ansehen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "View activity" @@ -9594,7 +9697,7 @@ msgstr "Alle aktiven Sitzungen Ihres Kontos anzeigen und verwalten." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "View and manage all login methods linked to your account." -msgstr "" +msgstr "Anzeigen und Verwalten aller mit Ihrem Konto verbundenen Anmeldemethoden." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx msgid "View Codes" @@ -9621,15 +9724,15 @@ msgstr "Dokument ansehen" #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "View Document to approve" -msgstr "" +msgstr "Dokument zur Genehmigung anzeigen" #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "View Document to assist" -msgstr "" +msgstr "Dokument zur Unterstützung anzeigen" #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "View Document to sign" -msgstr "" +msgstr "Dokument zur Unterschrift anzeigen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx msgid "View documents associated with this email" @@ -9647,10 +9750,6 @@ msgstr "Mehr anzeigen" msgid "View next document" msgstr "Nächstes Dokument anzeigen" -#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx -msgid "View Original Document" -msgstr "Originaldokument ansehen" - #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "View owner" msgstr "Besitzer anzeigen" @@ -9681,26 +9780,26 @@ msgstr "Betrachtet" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "Viewed" -msgstr "" +msgstr "Betrachtet" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Viewer" -msgstr "" +msgstr "Betrachter" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Viewer" -msgstr "" +msgstr "Betrachter" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Viewers" -msgstr "" +msgstr "Betrachter" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Viewing" -msgstr "" +msgstr "Betrachten" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Visibility" @@ -9765,10 +9864,6 @@ msgstr "Wir können diesen Schlüssel im Moment nicht aktualisieren. Bitte versu msgid "We couldn't create a Stripe customer. Please try again." msgstr "Wir konnten keinen Stripe-Kunden erstellen. Bitte versuchen Sie es erneut." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "We couldn't promote the member to owner. Please try again." -msgstr "" - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "We couldn't update the group. Please try again." msgstr "Wir konnten die Gruppe nicht aktualisieren. Bitte versuchen Sie es erneut." @@ -9780,13 +9875,13 @@ msgstr "Wir konnten die Organisation nicht aktualisieren. Bitte versuchen Sie es #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "We couldn't update the provider. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Der Anbieter konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut." #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx msgid "We encountered an error while attempting to save your changes. Your changes cannot be saved at this time." -msgstr "" +msgstr "Beim Versuch, Ihre Änderungen zu speichern, ist ein Fehler aufgetreten. Ihre Änderungen können derzeit nicht gespeichert werden." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx msgid "We encountered an error while creating the email. Please try again later." @@ -9876,7 +9971,7 @@ msgstr "Es gab einen unbekannten Fehler beim Versuch, diese E-Mail zu entfernen. #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this envelope item. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Beim Versuch, dieses Kuvert-Element zu entfernen, ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx @@ -9895,7 +9990,7 @@ msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht h #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to request the two-factor authentication code. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Beim Versuch, den Zwei-Faktor-Authentifizierungscode anzufordern, ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut." #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later." @@ -9924,13 +10019,14 @@ msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht h #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the envelope. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Beim Aktualisieren des Kuverts ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut." #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the template. Please try again later." msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, die Vorlage zu aktualisieren. Bitte versuchen Sie es später erneut." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this organisation member. Please try again later." msgstr "Beim Versuch, dieses Organisationsmitglied zu aktualisieren, trat ein unbekannter Fehler auf. Bitte versuchen Sie es später erneut." @@ -10003,9 +10099,10 @@ msgstr "Wir konnten Ihr öffentliches Profil nicht auf öffentlich setzen. Bitte msgid "We were unable to setup two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your code correctly and try again." msgstr "Wir konnten die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Ihr Konto nicht einrichten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Code korrekt eingegeben haben und versuchen Sie es erneut." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx msgid "We were unable to submit this document at this time. Please try again later." msgstr "Wir konnten dieses Dokument zurzeit nicht einreichen. Bitte versuchen Sie es später erneut." @@ -10052,11 +10149,11 @@ msgstr "Wir werden nichts senden, um die Empfänger zu benachrichtigen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "We'll get back to you as soon as possible via email." -msgstr "" +msgstr "Wir werden uns so schnell wie möglich per E-Mail bei Ihnen melden." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We'll send a 6-digit code to your email" -msgstr "" +msgstr "Wir senden Ihnen einen 6-stelligen Code per E-Mail" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx @@ -10073,7 +10170,7 @@ msgstr "Wir haben dein Passwort wie gewünscht geändert. Du kannst dich jetzt m #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We've sent a 6-digit verification code to your email. Please enter it below to complete the document." -msgstr "" +msgstr "Wir haben Ihnen einen 6-stelligen Verifizierungscode per E-Mail gesendet. Bitte geben Sie ihn unten ein, um das Dokument abzuschließen." #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "We've sent a confirmation email to <0>{email}. Please check your inbox and click the link in the email to verify your account." @@ -10121,7 +10218,7 @@ msgstr "Willkommen zurück! Hier ist ein Überblick über Ihr Konto." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "Welcome to {organisationName}" -msgstr "" +msgstr "Willkommen bei {organisationName}" #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "Welcome to Documenso!" @@ -10129,7 +10226,7 @@ msgstr "Willkommen bei Documenso!" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Well-known URL is required" -msgstr "" +msgstr "Bekannte URL ist erforderlich" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx msgid "Were you trying to edit this document instead?" @@ -10160,7 +10257,7 @@ msgstr "Wenn Sie unsere Plattform nutzen, um Ihre elektronische Unterschrift auf #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Whether to enable the SSO portal for your organisation" -msgstr "" +msgstr "Ob das SSO-Portal für Ihre Organisation aktiviert werden soll" #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx msgid "While waiting for them to do so you can create your own Documenso account and get started with document signing right away." @@ -10202,19 +10299,19 @@ msgstr "Du" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "You are about to complete approving the following document" -msgstr "" +msgstr "Sie sind im Begriff, die Genehmigung des folgenden Dokuments abzuschließen" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "You are about to complete assisting the following document" -msgstr "" +msgstr "Sie sind im Begriff, die Unterstützung des folgenden Dokuments abzuschließen" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "You are about to complete signing the following document" -msgstr "" +msgstr "Sie sind im Begriff, die Unterzeichnung des folgenden Dokuments abzuschließen" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "You are about to complete viewing the following document" -msgstr "" +msgstr "Sie sind im Begriff, die Ansicht des folgenden Dokuments abzuschließen" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"" @@ -10247,7 +10344,7 @@ msgstr "Sie sind dabei, den Standardzugriff auf dieses Team für alle Organisati #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "You are about to remove the <0>{provider} login method from your account." -msgstr "" +msgstr "Sie sind dabei, die <0>{provider}-Anmeldemethode aus Ihrem Konto zu entfernen." #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx @@ -10256,7 +10353,7 @@ msgstr "Sie sind dabei, die E-Mail-Domain <0>{emailDomain} von <1>{0} zu #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You are about to remove the following document and all associated fields" -msgstr "" +msgstr "Sie sind dabei, das folgende Dokument und alle zugehörigen Felder zu entfernen" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx @@ -10307,6 +10404,7 @@ msgid "You are currently updating <0>{memberName}." msgstr "Sie aktualisieren derzeit <0>{memberName}." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{organisationMemberName}." msgstr "Sie aktualisieren derzeit <0>{organisationMemberName}." @@ -10341,7 +10439,7 @@ msgstr "Sie sind nicht berechtigt, diesen Benutzer zu aktivieren." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "You are not authorized to reset two factor authentcation for this user." -msgstr "" +msgstr "Sie sind nicht berechtigt, die Zwei-Faktor-Authentifizierung für diesen Benutzer zurückzusetzen." #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)" @@ -10400,11 +10498,7 @@ msgstr "Sie können keine Gruppe löschen, die eine höhere Rolle hat als Sie." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients" -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx -msgid "You cannot have more than {MAXIMUM_PASSKEYS} passkeys." -msgstr "Sie dürfen nicht mehr als {MAXIMUM_PASSKEYS} Passkeys haben." +msgstr "Sie können dieses Element nicht löschen, da das Dokument an Empfänger gesendet wurde" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you." @@ -10422,22 +10516,23 @@ msgstr "Sie können ein Teammitglied, das eine höhere Rolle als Sie hat, nicht msgid "You cannot remove members from this team if the inherit member feature is enabled." msgstr "Sie können keine Mitglieder aus diesem Team entfernen, wenn die Funktion Mitglied übernehmen aktiviert ist." -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "You cannot upload documents at this time." msgstr "Sie können derzeit keine Dokumente hochladen." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "You cannot upload encrypted PDFs" msgstr "Sie können keine verschlüsselten PDFs hochladen" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "You cannot upload more than {maximumEnvelopeItemCount} items per envelope." -msgstr "" +msgstr "Sie können nicht mehr als {maximumEnvelopeItemCount} Elemente pro Umschlag hochladen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName} subscription" @@ -10480,7 +10575,7 @@ msgid "You have been invited to join the following organisation" msgstr "Sie wurden eingeladen, der folgenden Organisation beizutreten" #: packages/lib/server-only/recipient/set-document-recipients.ts -#: packages/lib/server-only/recipient/delete-document-recipient.ts +#: packages/lib/server-only/recipient/delete-envelope-recipient.ts msgid "You have been removed from a document" msgstr "Du wurdest von einem Dokument entfernt" @@ -10511,11 +10606,11 @@ msgstr "Sie haben noch keine Vorlagen erstellt. Bitte laden Sie eine Datei hoch, msgid "You have not yet created or received any documents. To create a document please upload one." msgstr "Sie haben noch keine Dokumente erstellt oder erhalten. Bitte laden Sie ein Dokument hoch, um eines zu erstellen." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope" -msgstr "" +msgstr "Sie haben das Limit für die Anzahl der Dateien pro Umschlag erreicht" #. placeholder {0}: quota.directTemplates #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -10526,14 +10621,14 @@ msgstr "Sie haben das maximale Limit von {0} direkten Vorlagen erreicht. <0>Upgr msgid "You have reached the maximum number of teams for your plan. Please contact sales at <0>{SUPPORT_EMAIL} if you would like to adjust your plan." msgstr "Sie haben die maximale Anzahl an Teams für Ihren Plan erreicht. Bitte kontaktieren Sie den Vertrieb unter <0>{SUPPORT_EMAIL}, wenn Sie Ihren Plan anpassen möchten." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "You have reached your document limit for this month. Please upgrade your plan." msgstr "Sie haben Ihr Dokumentenlimit für diesen Monat erreicht. Bitte aktualisieren Sie Ihren Plan." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "You have reached your document limit." msgstr "Sie haben Ihr Dokumentenlimit erreicht." @@ -10574,7 +10669,7 @@ msgstr "Sie haben diese E-Mail erfolgreich von der Organisation entfernt." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You have successfully removed this envelope item." -msgstr "" +msgstr "Sie haben dieses Kuvert-Element erfolgreich entfernt." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx msgid "You have successfully removed this group from the organisation." @@ -10626,7 +10721,7 @@ msgstr "Sie müssen '{deleteMessage}' eingeben, um fortzufahren" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "You must select at least one item" -msgstr "" +msgstr "Sie müssen mindestens ein Element auswählen" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx @@ -10635,11 +10730,11 @@ msgstr "Sie müssen '{deleteMessage}' eingeben, um zu bestätigen" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "You need at least one recipient to add fields" -msgstr "" +msgstr "Sie benötigen mindestens einen Empfänger, um Felder hinzuzufügen" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "You need at least one recipient to send a document" -msgstr "" +msgstr "Sie benötigen mindestens einen Empfänger, um ein Dokument zu senden" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "You need to be an admin to manage API tokens." @@ -10649,6 +10744,7 @@ msgstr "Sie müssen Administrator sein, um API-Token zu verwalten." msgid "You need to be logged in as <0>{email} to view this page." msgstr "Sie müssen als <0>{email} angemeldet sein, um diese Seite anzuzeigen." +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx msgid "You need to be logged in to view this page." msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um diese Seite anzuzeigen." @@ -10671,7 +10767,7 @@ msgstr "Sie erhalten eine E-Mail-Kopie des unterzeichneten Dokuments, sobald all #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Your Account" -msgstr "" +msgstr "Ihr Konto" #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "Your account has been deleted successfully." @@ -10708,7 +10804,7 @@ msgstr "Ihr aktueller {currentProductName} Plan ist überfällig. Bitte aktualis #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Your current plan includes the following support channels:" -msgstr "" +msgstr "Ihr aktueller Plan umfasst die folgenden Support-Kanäle:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "Your current plan is inactive." @@ -10722,7 +10818,7 @@ msgstr "Ihr aktueller Plan ist überfällig." msgid "Your direct signing templates" msgstr "Ihre direkten Unterzeichnungsvorlagen" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Your document failed to upload." msgstr "Ihr Dokument konnte nicht hochgeladen werden." @@ -10751,9 +10847,9 @@ msgstr "Ihr Dokument wurde erfolgreich gesendet." msgid "Your document has been successfully duplicated." msgstr "Ihr Dokument wurde erfolgreich dupliziert." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Your document has been uploaded successfully." msgstr "Ihr Dokument wurde erfolgreich hochgeladen." @@ -10772,7 +10868,7 @@ msgstr "Ihre Dokumente" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Ihre E-Mail" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Documenso." @@ -10795,15 +10891,15 @@ msgstr "Ihre E-Mail-Präferenzen wurden aktualisiert" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "Your envelope has been distributed successfully." -msgstr "" +msgstr "Ihr Kuvert wurde erfolgreich verteilt." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Your envelope has been resent successfully." -msgstr "" +msgstr "Ihr Kuvert wurde erfolgreich erneut gesendet." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "Your envelope has been successfully duplicated." -msgstr "" +msgstr "Ihr Kuvert wurde erfolgreich dupliziert." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "Your existing tokens" @@ -10811,7 +10907,7 @@ msgstr "Ihre vorhandenen Tokens" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Ihr Name" #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx @@ -10878,7 +10974,7 @@ msgstr "Ihre Wiederherstellungscodes sind unten aufgeführt. Bitte bewahren Sie #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Your support request has been submitted. We'll get back to you soon!" -msgstr "" +msgstr "Ihre Support-Anfrage wurde eingereicht. Wir werden uns bald bei Ihnen melden!" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Your team has been created." @@ -10904,13 +11000,10 @@ msgstr "Ihre Vorlage wurde erfolgreich dupliziert." msgid "Your template has been successfully deleted." msgstr "Ihre Vorlage wurde erfolgreich gelöscht." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Your template has been uploaded successfully." -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Your template has been uploaded successfully. You will be redirected to the template page." -msgstr "Ihre Vorlage wurde erfolgreich hochgeladen. Sie werden zur Vorlagenseite weitergeleitet." +msgstr "Ihre Vorlage wurde erfolgreich hochgeladen." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx msgid "Your template will be duplicated." @@ -10934,16 +11027,17 @@ msgstr "Ihre Tokens werden hier angezeigt, sobald Sie sie erstellt haben." #: packages/lib/server-only/2fa/email/send-2fa-token-email.ts msgid "Your two-factor authentication code" -msgstr "" +msgstr "Ihr Zwei-Faktor-Authentifizierungscode" #: packages/email/templates/access-auth-2fa.tsx msgid "Your verification code is {code}" -msgstr "" +msgstr "Ihr Verifizierungscode: {code}" #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "Your verification code:" -msgstr "" +msgstr "Ihr Verifizierungscode:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "your-domain.com another-domain.com" -msgstr "" +msgstr "your-domain.com another-domain.com" + diff --git a/packages/lib/translations/en/web.po b/packages/lib/translations/en/web.po index 6e292032d..b5da30c12 100644 --- a/packages/lib/translations/en/web.po +++ b/packages/lib/translations/en/web.po @@ -13,10 +13,6 @@ msgstr "" "Language-Team: \n" "Plural-Forms: \n" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx -msgid " Enable direct link signing" -msgstr " Enable direct link signing" - #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)" msgstr ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)" @@ -53,7 +49,7 @@ msgstr "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"." #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "(You)" msgstr "(You)" @@ -93,6 +89,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# folder} other {# folders}}" msgid "{0, plural, one {# recipient} other {# recipients}}" msgstr "{0, plural, one {# recipient} other {# recipients}}" +#. placeholder {0}: envelope.recipients.length +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}" +msgstr "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}" + #. placeholder {0}: org.teams.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx msgid "{0, plural, one {# team} other {# teams}}" @@ -146,6 +147,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Waiting on 1 recipient} other {Waiting on # recipients} msgid "{0}" msgstr "{0}" +#. placeholder {0}: file.name +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "{0} couldn't be uploaded:" +msgstr "{0} couldn't be uploaded:" + #. placeholder {0}: team.name #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "{0} direct signing templates" @@ -164,9 +170,9 @@ msgstr "{0} invited you to {recipientActionVerb} a document" #. placeholder {0}: remaining.documents #. placeholder {1}: quota.documents -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "{0} of {1} documents remaining this month." msgstr "{0} of {1} documents remaining this month." @@ -183,11 +189,6 @@ msgstr "{0} of {1} row(s) selected." msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"." msgstr "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"." -#. placeholder {0}: envelope.recipients.length -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx -msgid "{0} Recipient(s)" -msgstr "{0} Recipient(s)" - #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "{0} Teams" @@ -201,6 +202,10 @@ msgstr "{browserInfo} on {os}" msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}" msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}" +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}" +msgstr "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}" + #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})" msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})" @@ -249,6 +254,10 @@ msgstr "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {0}<0/>\"{d msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}" msgstr "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}" +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}" +msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" msgstr "{prefix} added a field" @@ -1076,6 +1085,10 @@ msgstr "Add Placeholder Recipient" msgid "Add Placeholders" msgstr "Add Placeholders" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Add Recipients" +msgstr "Add Recipients" + #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx @@ -1124,6 +1137,8 @@ msgstr "Add this URL to your provider's allowed redirect URIs" msgid "Additional brand information to display at the bottom of emails" msgstr "Additional brand information to display at the bottom of emails" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Admin" @@ -1220,6 +1235,7 @@ msgid "All templates" msgstr "All templates" #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "All Time" msgstr "All Time" @@ -1301,6 +1317,10 @@ msgstr "An email with this address already exists." msgid "An error occurred" msgstr "An error occurred" +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "An error occurred during upload." +msgstr "An error occurred during upload." + #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while adding fields." msgstr "An error occurred while adding fields." @@ -1363,17 +1383,6 @@ msgstr "An error occurred while disabling direct link signing." msgid "An error occurred while disabling the user." msgstr "An error occurred while disabling the user." -#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx -msgid "An error occurred while downloading your document." -msgstr "An error occurred while downloading your document." - #: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx msgid "An error occurred while duplicating template." msgstr "An error occurred while duplicating template." @@ -1455,6 +1464,10 @@ msgstr "An error occurred while signing as assistant." msgid "An error occurred while signing the document." msgstr "An error occurred while signing the document." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx +msgid "An error occurred while signing the field." +msgstr "An error occurred while signing the field." + #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx msgid "An error occurred while trying to create a checkout session." @@ -1473,9 +1486,8 @@ msgstr "An error occurred while updating the signature." msgid "An error occurred while updating your profile." msgstr "An error occurred while updating your profile." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "An error occurred while uploading your document." msgstr "An error occurred while uploading your document." @@ -1538,6 +1550,7 @@ msgstr "An unexpected error occurred." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx @@ -1694,7 +1707,7 @@ msgstr "Assist" msgid "Assist Document" msgstr "Assist Document" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Assist with signing" msgstr "Assist with signing" @@ -1852,6 +1865,10 @@ msgstr "Black" msgid "Blue" msgstr "Blue" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Bottom" +msgstr "Bottom" + #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" msgstr "Brand Details" @@ -2038,6 +2055,7 @@ msgstr "Can prepare" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx @@ -2091,6 +2109,10 @@ msgstr "Ccers" msgid "Center" msgstr "Center" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +msgid "Character limit" +msgstr "Character limit" + #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx msgid "Character Limit" @@ -2165,10 +2187,6 @@ msgstr "Clear filters" msgid "Clear Signature" msgstr "Clear Signature" -#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx -msgid "Click here to add a recipient" -msgstr "Click here to add a recipient" - #: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx msgid "Click here to get started" msgstr "Click here to get started" @@ -2191,7 +2209,7 @@ msgstr "Click to copy signing link for sending to recipient" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Click to insert field" @@ -2234,10 +2252,6 @@ msgstr "Client secret is required" msgid "Close" msgstr "Close" -#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx -msgid "Coming soon" -msgstr "Coming soon" - #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx msgid "Communication" msgstr "Communication" @@ -2249,8 +2263,8 @@ msgstr "Compare all plans and features in detail" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx @@ -2265,6 +2279,7 @@ msgstr "Complete Document" msgid "Complete the fields for the following signers." msgstr "Complete the fields for the following signers." +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx @@ -2296,6 +2311,12 @@ msgstr "Completed Documents" msgid "Completed on {formattedDate}" msgstr "Completed on {formattedDate}" +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Configuration Error" +msgstr "Configuration Error" + #. placeholder {0}: parseMessageDescriptor(_, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type]) #: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx msgid "Configure {0} Field" @@ -2539,11 +2560,6 @@ msgstr "Copy Signing Links" msgid "Copy token" msgstr "Copy token" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "couldn't be uploaded:" -msgstr "couldn't be uploaded:" - #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx @@ -2735,9 +2751,11 @@ msgstr "Create your account and start using state-of-the-art document signing. O #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx @@ -3218,6 +3236,10 @@ msgstr "Document \"{0}\" - Rejection Confirmed" msgid "Document \"{0}\" Cancelled" msgstr "Document \"{0}\" Cancelled" +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Document (Legacy)" +msgstr "Document (Legacy)" + #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Document & Recipients" msgstr "Document & Recipients" @@ -3350,6 +3372,10 @@ msgstr "Document found in your account" msgid "Document ID" msgstr "Document ID" +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx +msgid "Document ID (Legacy)" +msgstr "Document ID (Legacy)" + #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document inbox" msgstr "Document inbox" @@ -3474,14 +3500,14 @@ msgid "Document updated successfully" msgstr "Document updated successfully" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices" msgstr "Document upload disabled due to unpaid invoices" -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Document uploaded" msgstr "Document uploaded" @@ -3503,6 +3529,10 @@ msgctxt "Audit log format" msgid "Document visibility updated" msgstr "Document visibility updated" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +msgid "Document Volume" +msgstr "Document Volume" + #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Document will be permanently deleted" msgstr "Document will be permanently deleted" @@ -3516,6 +3546,8 @@ msgstr "Documentation" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx @@ -3530,6 +3562,15 @@ msgstr "Documents" msgid "Documents and resources related to this envelope." msgstr "Documents and resources related to this envelope." +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Documents Completed" +msgstr "Documents Completed" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Documents Created" +msgstr "Documents Created" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Documents created from template" msgstr "Documents created from template" @@ -3567,20 +3608,17 @@ msgstr "Domain Name" msgid "Don't have an account? <0>Sign up" msgstr "Don't have an account? <0>Sign up" +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx -#: packages/ui/components/document/document-download-button.tsx #: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx msgid "Download" msgstr "Download" @@ -3597,11 +3635,6 @@ msgstr "Download Certificate" msgid "Download Files" msgstr "Download Files" -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -msgid "Download Original" -msgstr "Download Original" - #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx @@ -3635,8 +3668,7 @@ msgstr "Drag & drop your PDF here." msgid "Drag and drop or click to upload" msgstr "Drag and drop or click to upload" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Drag and drop your PDF file here" msgstr "Drag and drop your PDF file here" @@ -3740,6 +3772,7 @@ msgstr "Electronic Signature Disclosure" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx @@ -3752,7 +3785,7 @@ msgstr "Electronic Signature Disclosure" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx @@ -3929,6 +3962,10 @@ msgstr "Enable custom branding for all documents in this organisation" msgid "Enable custom branding for all documents in this team" msgstr "Enable custom branding for all documents in this team" +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Enable direct link signing" +msgstr "Enable direct link signing" + #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Enable Direct Link Signing" @@ -4023,10 +4060,6 @@ msgstr "Enter your text here" msgid "Enterprise" msgstr "Enterprise" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx -msgid "Envelope (beta)" -msgstr "Envelope (beta)" - #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "Envelope distributed" msgstr "Envelope distributed" @@ -4072,7 +4105,6 @@ msgstr "Envelope updated" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx @@ -4081,6 +4113,9 @@ msgstr "Envelope updated" #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx @@ -4104,8 +4139,7 @@ msgstr "Envelope updated" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx @@ -4114,7 +4148,6 @@ msgstr "Envelope updated" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx @@ -4262,7 +4295,6 @@ msgstr "Failed: {failedCount}" msgid "Feature Flags" msgstr "Feature Flags" -#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx msgid "Field character limit" msgstr "Field character limit" @@ -4319,19 +4351,17 @@ msgid "Fields updated" msgstr "Fields updated" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" msgstr "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" msgstr "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "File is too small" msgstr "File is too small" @@ -4410,6 +4440,7 @@ msgstr "Forgot Password?" msgid "Forgot your password?" msgstr "Forgot your password?" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Free" msgstr "Free" @@ -4429,7 +4460,7 @@ msgstr "Free Signature Settings" #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Full Name" @@ -4574,7 +4605,7 @@ msgstr "has invited you to view this document" msgid "Having an assistant as the last signer means they will be unable to take any action as there are no subsequent signers to assist." msgstr "Having an assistant as the last signer means they will be unable to take any action as there are no subsequent signers to assist." -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Help complete the document for other signers." msgstr "Help complete the document for other signers." @@ -4942,6 +4973,10 @@ msgstr "Join {organisationName} on Documenso" msgid "Join our community on <0>Discord for community support and discussion." msgstr "Join our community on <0>Discord for community support and discussion." +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Joined" +msgstr "Joined" + #. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' }) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx msgid "Joined {0}" @@ -4975,10 +5010,18 @@ msgstr "Last 14 days" msgid "Last 30 days" msgstr "Last 30 days" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last 30 Days" +msgstr "Last 30 Days" + #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx msgid "Last 7 days" msgstr "Last 7 days" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last 90 Days" +msgstr "Last 90 Days" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Last Active" msgstr "Last Active" @@ -5008,9 +5051,9 @@ msgstr "Last updated at" msgid "Last used" msgstr "Last used" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx -msgid "Leaderboard" -msgstr "Leaderboard" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last Year" +msgstr "Last Year" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx @@ -5036,6 +5079,14 @@ msgstr "Left" msgid "Legality of Electronic Signatures" msgstr "Legality of Electronic Signatures" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Letter spacing" +msgstr "Letter spacing" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Letter Spacing" +msgstr "Letter Spacing" + #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Light Mode" msgstr "Light Mode" @@ -5044,6 +5095,14 @@ msgstr "Light Mode" msgid "Like to have your own public profile with agreements?" msgstr "Like to have your own public profile with agreements?" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Line height" +msgstr "Line height" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Line Height" +msgstr "Line Height" + #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Link expires in 1 hour." msgstr "Link expires in 1 hour." @@ -5252,6 +5311,8 @@ msgstr "Manage your passkeys." msgid "Manage your site settings here" msgstr "Manage your site settings here" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Manager" @@ -5300,6 +5361,8 @@ msgstr "Maximum number of uploaded files per envelope allowed" #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Member" @@ -5310,10 +5373,6 @@ msgstr "Member" msgid "Member Count" msgstr "Member Count" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "Member promoted to owner successfully" -msgstr "Member promoted to owner successfully" - #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx msgid "Member Since" msgstr "Member Since" @@ -5323,7 +5382,10 @@ msgstr "Member Since" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "Members" @@ -5341,11 +5403,19 @@ msgstr "Message" msgid "Message <0>(Optional)" msgstr "Message <0>(Optional)" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Middle" +msgstr "Middle" + #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx msgid "Min" msgstr "Min" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Missing Recipients" +msgstr "Missing Recipients" + #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Modify recipients" @@ -5412,7 +5482,8 @@ msgstr "N/A" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx @@ -5479,12 +5550,11 @@ msgstr "Never expire" msgid "New Password" msgstr "New Password" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx msgid "New Template" msgstr "New Template" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx @@ -5743,13 +5813,11 @@ msgstr "Only admins can access and view the document" msgid "Only managers and above can access and view the document" msgstr "Only managers and above can access and view the document" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Only one file can be uploaded at a time" msgstr "Only one file can be uploaded at a time" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Only PDF files are allowed" msgstr "Only PDF files are allowed" @@ -5817,6 +5885,11 @@ msgstr "Organisation Group Settings" msgid "Organisation has been updated successfully" msgstr "Organisation has been updated successfully" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +msgid "Organisation Insights" +msgstr "Organisation Insights" + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Organisation invitation" msgstr "Organisation invitation" @@ -5913,6 +5986,7 @@ msgid "Organize your documents and templates" msgstr "Organize your documents and templates" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgctxt "Original document (adjective)" msgid "Original" msgstr "Original" @@ -5932,9 +6006,15 @@ msgstr "Override organisation settings" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Owner" msgstr "Owner" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}." +msgstr "Ownership transferred to {organisationMemberName}." + #. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1 #. placeholder {1}: table.getPageCount() || 1 #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx @@ -5947,6 +6027,10 @@ msgstr "Page {0} of {1}" msgid "Page {0} of {numPages}" msgstr "Page {0} of {numPages}" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "Paid" +msgstr "Paid" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Passkey" @@ -6039,6 +6123,7 @@ msgstr "PDF Document" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx #: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx #: packages/lib/constants/document.ts msgid "Pending" @@ -6071,6 +6156,7 @@ msgid "per year" msgstr "per year" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +msgctxt "Personal organisation (adjective)" msgid "Personal" msgstr "Personal" @@ -6270,7 +6356,6 @@ msgstr "Please try a different domain." msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address." msgstr "Please try again and make sure you enter the correct email address." -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx msgid "Please try again later." msgstr "Please try again later." @@ -6376,10 +6461,6 @@ msgstr "Profile updated" msgid "Progress" msgstr "Progress" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "Promote to owner" -msgstr "Promote to owner" - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Provider" msgstr "Provider" @@ -6440,6 +6521,7 @@ msgid "Read only" msgstr "Read only" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx msgid "Read Only" msgstr "Read Only" @@ -6875,11 +6957,13 @@ msgstr "Right" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Role" msgstr "Role" @@ -6936,7 +7020,6 @@ msgstr "Search by claim ID or name" msgid "Search by document title" msgstr "Search by document title" -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx msgid "Search by name or email" msgstr "Search by name or email" @@ -6945,6 +7028,10 @@ msgstr "Search by name or email" msgid "Search by organisation ID, name, customer ID or owner email" msgstr "Search by organisation ID, name, customer ID or owner email" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +msgid "Search by organisation name" +msgstr "Search by organisation name" + #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." msgstr "Search documents..." @@ -7115,6 +7202,10 @@ msgstr "Select the members to include in this group" msgid "Select triggers" msgstr "Select triggers" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Select vertical align" +msgstr "Select vertical align" + #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Select visibility" msgstr "Select visibility" @@ -7339,7 +7430,7 @@ msgstr "Sign as<0>{0} <1>({1})" msgid "Sign Checkbox Field" msgstr "Sign Checkbox Field" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Sign document" @@ -7407,7 +7498,7 @@ msgstr "Sign Signature Field" msgid "Sign Text Field" msgstr "Sign Text Field" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Sign the document to complete the process." @@ -7449,7 +7540,7 @@ msgstr "Sign your initials into the field" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx @@ -7483,17 +7574,18 @@ msgstr "Signature types" msgid "Signatures Collected" msgstr "Signatures Collected" -#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx -msgid "Signatures will appear once the document has been completed" -msgstr "Signatures will appear once the document has been completed" - #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx -#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx #: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx msgid "Signed" msgstr "Signed" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgctxt "Signed document (adjective)" +msgid "Signed" +msgstr "Signed" + #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "Signed" @@ -7535,7 +7627,7 @@ msgstr "Signing certificate provided by" msgid "Signing Complete!" msgstr "Signing Complete!" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Signing for" msgstr "Signing for" @@ -7559,11 +7651,6 @@ msgstr "Signing links have been generated for this document." msgid "Signing order is enabled." msgstr "Signing order is enabled." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/leaderboard.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx -msgid "Signing Volume" -msgstr "Signing Volume" - #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Signups are disabled." msgstr "Signups are disabled." @@ -7595,14 +7682,8 @@ msgstr "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx @@ -7610,16 +7691,14 @@ msgstr "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-portal-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -7658,6 +7737,11 @@ msgstr "Something went wrong while loading the document." msgid "Something went wrong while loading your passkeys." msgstr "Something went wrong while loading your passkeys." +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted." +msgstr "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted." + #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Something went wrong while sending the confirmation email." msgstr "Something went wrong while sending the confirmation email." @@ -7717,6 +7801,7 @@ msgstr "Stats" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx @@ -7808,7 +7893,6 @@ msgstr "Subscription invalid" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx @@ -7853,6 +7937,7 @@ msgstr "Subscription invalid" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx msgid "Success" msgstr "Success" @@ -7910,6 +7995,7 @@ msgstr "System Theme" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Team" msgstr "Team" @@ -7995,6 +8081,7 @@ msgstr "Team Members" msgid "Team members have been added." msgstr "Team members have been added." +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Team Name" @@ -8039,6 +8126,9 @@ msgstr "Team URL" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx msgid "Teams" msgstr "Teams" @@ -8061,6 +8151,11 @@ msgstr "Teams that this organisation group is currently assigned to" msgid "Template" msgstr "Template" +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Template (Legacy)" +msgstr "Template (Legacy)" + #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Template Created" msgstr "Template Created" @@ -8089,6 +8184,10 @@ msgstr "Template has been removed from your public profile." msgid "Template has been updated." msgstr "Template has been updated." +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx +msgid "Template ID (Legacy)" +msgstr "Template ID (Legacy)" + #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "Template is using legacy field insertion" msgstr "Template is using legacy field insertion" @@ -8113,8 +8212,8 @@ msgstr "Template title" msgid "Template updated successfully" msgstr "Template updated successfully" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Template uploaded" msgstr "Template uploaded" @@ -8271,12 +8370,8 @@ msgstr "The document you are looking for could not be found." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx -msgid "" -"The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" -"The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." +msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." #: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx msgid "The document's name" @@ -8287,12 +8382,8 @@ msgid "The email address which will show up in the \"Reply To\" field in emails" msgstr "The email address which will show up in the \"Reply To\" field in emails" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx -msgid "" -"The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" -"The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." +msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect" @@ -8348,32 +8439,17 @@ msgid "The organisation email has been created successfully." msgstr "The organisation email has been created successfully." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx -msgid "" -"The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" -"The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." +msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group." msgstr "The organisation role that will be applied to all members in this group." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "" -"The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" -"The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx -msgid "" -"The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" -"The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed." @@ -8464,20 +8540,9 @@ msgid "The team email <0>{teamEmail} has been removed from the following tea msgstr "The team email <0>{teamEmail} has been removed from the following team" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx -msgid "" -"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" -"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx -msgid "" -"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" -"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." +msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The template has been moved successfully." @@ -8492,12 +8557,8 @@ msgid "The template you are looking for could not be found." msgstr "The template you are looking for could not be found." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx -msgid "" -"The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" -"The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." +msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint." @@ -8523,6 +8584,10 @@ msgstr "The token you have used to reset your password is either expired or it n msgid "The two-factor authentication code provided is incorrect" msgstr "The two-factor authentication code provided is incorrect" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-signature-form.tsx +msgid "The typed signature font size" +msgstr "The typed signature font size" + #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "The types of signatures that recipients are allowed to use when signing the document." msgstr "The types of signatures that recipients are allowed to use when signing the document." @@ -8533,12 +8598,8 @@ msgid "The URL for Documenso to send webhook events to." msgstr "The URL for Documenso to send webhook events to." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx -msgid "" -"The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" -"The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." +msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully." @@ -8557,12 +8618,8 @@ msgid "The webhook was successfully created." msgstr "The webhook was successfully created." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx -msgid "" -"The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" -"The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." +msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting." @@ -8576,6 +8633,10 @@ msgstr "There are no completed documents yet. Documents that you have created or msgid "There was an error uploading your file. Please try again." msgstr "There was an error uploading your file. Please try again." +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again." +msgstr "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again." + #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "These can be overriden by setting the authentication requirements directly on each recipient in the next step. Multiple methods can be selected." msgstr "These can be overriden by setting the authentication requirements directly on each recipient in the next step. Multiple methods can be selected." @@ -8614,10 +8675,6 @@ msgstr "This action is reversible, but please be careful as the account may be a msgid "This claim is locked and cannot be deleted." msgstr "This claim is locked and cannot be deleted." -#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx -msgid "This code will expire in {expiresInMinutes} minutes." -msgstr "This code will expire in {expiresInMinutes} minutes." - #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support." msgstr "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support." @@ -8724,10 +8781,6 @@ msgstr "This envelope could not be distributed at this time. Please try again." msgid "This envelope could not be resent at this time. Please try again." msgstr "This envelope could not be resent at this time. Please try again." -#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx -msgid "This feature is coming soon" -msgstr "This feature is coming soon" - #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them." msgstr "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them." @@ -8867,6 +8920,7 @@ msgstr "Time Zone" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx @@ -8879,6 +8933,19 @@ msgstr "Title" msgid "Title cannot be empty" msgstr "Title cannot be empty" +#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() +#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() +#. placeholder {2}: recipient.email +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}" +msgstr "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}" + +#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() +#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in." +msgstr "To {0} this {1}, you need to be logged in." + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "To accept this invitation you must create an account." msgstr "To accept this invitation you must create an account." @@ -8919,6 +8986,10 @@ msgstr "To gain access to your account, please confirm your email address by cli msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in as <0>{0}" msgstr "To mark this document as viewed, you need to be logged in as <0>{0}" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in." +msgstr "To mark this document as viewed, you need to be logged in." + #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx @@ -8974,6 +9045,10 @@ msgstr "Token has expired. Please try again." msgid "Token name" msgstr "Token name" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Top" +msgstr "Top" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Total Documents" msgstr "Total Documents" @@ -9153,8 +9228,7 @@ msgstr "Uncompleted" msgid "Unknown" msgstr "Unknown" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Unknown error" msgstr "Unknown error" @@ -9199,6 +9273,7 @@ msgstr "Untitled Group" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "Update" @@ -9235,6 +9310,7 @@ msgstr "Update organisation" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Update organisation member" msgstr "Update organisation member" @@ -9255,9 +9331,11 @@ msgstr "Update profile" msgid "Update Recipient" msgstr "Update Recipient" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Update role" msgstr "Update role" @@ -9296,6 +9374,10 @@ msgstr "Update user" msgid "Update webhook" msgstr "Update webhook" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}." +msgstr "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}." + #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "Updating password..." msgstr "Updating password..." @@ -9304,7 +9386,7 @@ msgstr "Updating password..." msgid "Updating Your Information" msgstr "Updating Your Information" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" @@ -9314,7 +9396,7 @@ msgstr "Upgrade" msgid "Upgrade <0>{0} to {planName}" msgstr "Upgrade <0>{0} to {planName}" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Upgrade your plan to upload more documents" msgstr "Upgrade your plan to upload more documents" @@ -9356,9 +9438,9 @@ msgstr "Upload custom document" msgid "Upload disabled" msgstr "Upload disabled" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Upload Document" msgstr "Upload Document" @@ -9366,10 +9448,9 @@ msgstr "Upload Document" msgid "Upload documents and add recipients" msgstr "Upload documents and add recipients" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Upload failed" msgstr "Upload failed" @@ -9377,11 +9458,11 @@ msgstr "Upload failed" msgid "Upload Signature" msgstr "Upload Signature" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Upload Template" msgstr "Upload Template" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "Upload Template Document" msgstr "Upload Template Document" @@ -9408,17 +9489,10 @@ msgid "Uploaded file not an allowed file type" msgstr "Uploaded file not an allowed file type" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Uploading" msgstr "Uploading" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Uploading document..." -msgstr "Uploading document..." - -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Uploading template..." -msgstr "Uploading template..." - #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "URL" msgstr "URL" @@ -9491,6 +9565,7 @@ msgid "User with this email already exists. Please use a different email address msgstr "User with this email already exists. Please use a different email address." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Users" msgstr "Users" @@ -9513,6 +9588,10 @@ msgstr "Validation failed" msgid "Value" msgstr "Value" +#: packages/lib/types/field-meta.ts +msgid "Value must be a number" +msgstr "Value must be a number" + #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "Verification Code Required" msgstr "Verification Code Required" @@ -9545,8 +9624,8 @@ msgstr "Verify your email address" msgid "Verify your email address to unlock all features." msgstr "Verify your email address to unlock all features." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Verify your email to upload documents." msgstr "Verify your email to upload documents." @@ -9560,6 +9639,10 @@ msgstr "Verify your team email address" msgid "Vertical" msgstr "Vertical" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Vertical Align" +msgstr "Vertical Align" + #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx @@ -9662,10 +9745,6 @@ msgstr "View more" msgid "View next document" msgstr "View next document" -#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx -msgid "View Original Document" -msgstr "View Original Document" - #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "View owner" msgstr "View owner" @@ -9780,10 +9859,6 @@ msgstr "We are unable to update this passkey at the moment. Please try again lat msgid "We couldn't create a Stripe customer. Please try again." msgstr "We couldn't create a Stripe customer. Please try again." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "We couldn't promote the member to owner. Please try again." -msgstr "We couldn't promote the member to owner. Please try again." - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "We couldn't update the group. Please try again." msgstr "We couldn't update the group. Please try again." @@ -9946,6 +10021,7 @@ msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the template. msgstr "We encountered an unknown error while attempting to update the template. Please try again later." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this organisation member. Please try again later." msgstr "We encountered an unknown error while attempting to update this organisation member. Please try again later." @@ -10018,9 +10094,10 @@ msgstr "We were unable to set your public profile to public. Please try again." msgid "We were unable to setup two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your code correctly and try again." msgstr "We were unable to setup two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your code correctly and try again." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx msgid "We were unable to submit this document at this time. Please try again later." msgstr "We were unable to submit this document at this time. Please try again later." @@ -10322,6 +10399,7 @@ msgid "You are currently updating <0>{memberName}." msgstr "You are currently updating <0>{memberName}." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{organisationMemberName}." msgstr "You are currently updating <0>{organisationMemberName}." @@ -10417,10 +10495,6 @@ msgstr "You cannot delete a group which has a higher role than you." msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients" msgstr "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients" -#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx -msgid "You cannot have more than {MAXIMUM_PASSKEYS} passkeys." -msgstr "You cannot have more than {MAXIMUM_PASSKEYS} passkeys." - #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you." msgstr "You cannot modify a group which has a higher role than you." @@ -10437,20 +10511,21 @@ msgstr "You cannot modify a team member who has a higher role than you." msgid "You cannot remove members from this team if the inherit member feature is enabled." msgstr "You cannot remove members from this team if the inherit member feature is enabled." -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "You cannot upload documents at this time." msgstr "You cannot upload documents at this time." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "You cannot upload encrypted PDFs" msgstr "You cannot upload encrypted PDFs" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "You cannot upload more than {maximumEnvelopeItemCount} items per envelope." msgstr "You cannot upload more than {maximumEnvelopeItemCount} items per envelope." @@ -10495,7 +10570,7 @@ msgid "You have been invited to join the following organisation" msgstr "You have been invited to join the following organisation" #: packages/lib/server-only/recipient/set-document-recipients.ts -#: packages/lib/server-only/recipient/delete-document-recipient.ts +#: packages/lib/server-only/recipient/delete-envelope-recipient.ts msgid "You have been removed from a document" msgstr "You have been removed from a document" @@ -10526,9 +10601,9 @@ msgstr "You have not yet created any templates. To create a template please uplo msgid "You have not yet created or received any documents. To create a document please upload one." msgstr "You have not yet created or received any documents. To create a document please upload one." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope" msgstr "You have reached the limit of the number of files per envelope" @@ -10541,14 +10616,14 @@ msgstr "You have reached the maximum limit of {0} direct templates. <0>Upgrade y msgid "You have reached the maximum number of teams for your plan. Please contact sales at <0>{SUPPORT_EMAIL} if you would like to adjust your plan." msgstr "You have reached the maximum number of teams for your plan. Please contact sales at <0>{SUPPORT_EMAIL} if you would like to adjust your plan." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "You have reached your document limit for this month. Please upgrade your plan." msgstr "You have reached your document limit for this month. Please upgrade your plan." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "You have reached your document limit." msgstr "You have reached your document limit." @@ -10664,6 +10739,7 @@ msgstr "You need to be an admin to manage API tokens." msgid "You need to be logged in as <0>{email} to view this page." msgstr "You need to be logged in as <0>{email} to view this page." +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx msgid "You need to be logged in to view this page." msgstr "You need to be logged in to view this page." @@ -10737,7 +10813,7 @@ msgstr "Your current plan is past due." msgid "Your direct signing templates" msgstr "Your direct signing templates" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Your document failed to upload." msgstr "Your document failed to upload." @@ -10766,9 +10842,9 @@ msgstr "Your document has been sent successfully." msgid "Your document has been successfully duplicated." msgstr "Your document has been successfully duplicated." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Your document has been uploaded successfully." msgstr "Your document has been uploaded successfully." @@ -10919,14 +10995,11 @@ msgstr "Your template has been duplicated successfully." msgid "Your template has been successfully deleted." msgstr "Your template has been successfully deleted." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Your template has been uploaded successfully." msgstr "Your template has been uploaded successfully." -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Your template has been uploaded successfully. You will be redirected to the template page." -msgstr "Your template has been uploaded successfully. You will be redirected to the template page." - #: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx msgid "Your template will be duplicated." msgstr "Your template will be duplicated." diff --git a/packages/lib/translations/es/web.po b/packages/lib/translations/es/web.po index c0cf19307..aaa55104b 100644 --- a/packages/lib/translations/es/web.po +++ b/packages/lib/translations/es/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-08 04:19\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-12 06:14\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -18,10 +18,6 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: web.po\n" "X-Crowdin-File-ID: 8\n" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx -msgid " Enable direct link signing" -msgstr " Habilitar la firma mediante enlace directo" - #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)" msgstr ".Documentos PDF aceptados (máx {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)" @@ -58,7 +54,7 @@ msgstr "\"Team Name\" te ha invitado a firmar \"example document\"." #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "(You)" msgstr "(Tú)" @@ -76,7 +72,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# carácter sobre el límite} other {# caracteres sobre #. placeholder {0}: fieldMeta?.characterLimit - (field.value?.length ?? 0) #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# character remaining} other {# characters remaining}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# carácter restante} other {# caracteres restantes}}" #. placeholder {0}: folder._count.documents #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx @@ -86,7 +82,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# documento} other {# documentos}}" #. placeholder {0}: assistantFields.filter((field) => field.recipientId === r.id).length #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx msgid "{0, plural, one {# field} other {# fields}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# campo} other {# campos}}" #. placeholder {0}: folder._count.subfolders #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx @@ -98,6 +94,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# carpeta} other {# carpetas}}" msgid "{0, plural, one {# recipient} other {# recipients}}" msgstr "{0, plural, one {# destinatario} other {# destinatarios}}" +#. placeholder {0}: envelope.recipients.length +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}" +msgstr "{0, plural, one {# Destinatario} other {# Destinatarios}}" + #. placeholder {0}: org.teams.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx msgid "{0, plural, one {# team} other {# teams}}" @@ -119,14 +120,14 @@ msgstr "{0, plural, one {<0>Tienes <1>1 invitación pendiente} other {<2 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "{0, plural, one {1 Field Remaining} other {# Fields Remaining}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {1 Campo Restante} other {# Campos Restantes}}" #. placeholder {0}: fields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length #. placeholder {0}: remainingFields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-file-selector.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "{0, plural, one {1 Field} other {# Fields}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {1 Campo} other {# Campos}}" #. placeholder {0}: autoSignableFields.filter((f) => f.type === fieldType).length #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx @@ -151,6 +152,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Esperando 1 destinatario} other {Esperando # destinatar msgid "{0}" msgstr "{0}" +#. placeholder {0}: file.name +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "{0} couldn't be uploaded:" +msgstr "{0} no pudo ser subido:" + #. placeholder {0}: team.name #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "{0} direct signing templates" @@ -169,9 +175,9 @@ msgstr "{0} te invitó a {recipientActionVerb} un documento" #. placeholder {0}: remaining.documents #. placeholder {1}: quota.documents -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "{0} of {1} documents remaining this month." msgstr "{0} de {1} documentos restantes este mes." @@ -188,11 +194,6 @@ msgstr "{0} de {1} fila(s) seleccionada." msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"." msgstr "{0} en nombre de \"{1}\" te ha invitado a {recipientActionVerb} el documento \"{2}\"." -#. placeholder {0}: envelope.recipients.length -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx -msgid "{0} Recipient(s)" -msgstr "{0} Destinatario(s)" - #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "{0} Teams" @@ -206,6 +207,10 @@ msgstr "{browserInfo} en {os}" msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}" msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 carácter restante} other {{charactersRemaining} caracteres restantes}}" +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}" +msgstr "{expiresInMinutes, plural, one {Este código expirará en # minuto.} other {Este código expirará en # minutos.}}" + #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})" msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})" @@ -254,6 +259,10 @@ msgstr "{inviterName} en nombre de \"{teamName}\" te ha invitado a {0}<0/>\"{doc msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}" msgstr "{inviterName} en nombre de \"{teamName}\" te ha invitado a {action} {documentName}" +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}" +msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {No puedes tener más de # clave de acceso.} other {No puedes tener más de # claves de acceso.}}" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" msgstr "{prefix} agregó un campo" @@ -265,7 +274,7 @@ msgstr "{prefix} agregó un destinatario" #. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} created an envelope item with title {0}" -msgstr "" +msgstr "{prefix} creó un elemento de sobre con título {0}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} created the document" @@ -274,7 +283,7 @@ msgstr "{prefix} creó el documento" #. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} deleted an envelope item with title {0}" -msgstr "" +msgstr "{prefix} eliminó un elemento de sobre con título {0}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} deleted the document" @@ -432,7 +441,7 @@ msgstr "{userName} completó su tarea" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} failed to validate a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "{userName} no pudo validar un token 2FA para el documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} rejected the document" @@ -440,7 +449,7 @@ msgstr "{userName} rechazó el documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} requested a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "{userName} solicitó un token 2FA para el documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} signed the document" @@ -448,7 +457,7 @@ msgstr "{userName} firmó el documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} validated a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "{userName} validó un token 2FA para el documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} viewed the document" @@ -456,15 +465,15 @@ msgstr "{userName} vio el documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "{validationLength, plural, one {Select at least # option} other {Select at least # options}}" -msgstr "" +msgstr "{validationLength, plural, one {Seleccione al menos # opción} other {Seleccione al menos # opciones}}" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "{validationLength, plural, one {Select at most # option} other {Select at most # options}}" -msgstr "" +msgstr "{validationLength, plural, one {Seleccione como máximo # opción} other {Seleccione como máximo # opciones}}" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "{validationLength, plural, one {Select exactly # option} other {Select exactly # options}}" -msgstr "" +msgstr "{validationLength, plural, one {Seleccione exactamente # opción} other {Seleccione exactamente # opciones}}" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}" @@ -479,11 +488,11 @@ msgstr "<0>\"{0}\" ya no está disponible para firmar" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "<0>{organisationName} has requested to create an account on your behalf." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} ha solicitado crear una cuenta en tu nombre." #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "<0>{organisationName} has requested to link your current Documenso account to their organisation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} ha solicitado vincular tu cuenta actual de Documenso a su organización." #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "<0>{teamName} has requested to use your email address for their team on Documenso." @@ -491,11 +500,11 @@ msgstr "<0>{teamName} ha solicitado usar tu dirección de correo electrónic #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Account management: Modify your account settings, permissions, and preferences" -msgstr "" +msgstr "<0>Administración de cuenta: Modifica la configuración, permisos y preferencias de tu cuenta" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Data access: Access all data associated with your account" -msgstr "" +msgstr "<0>Acceso a datos: Accede a todos los datos asociados con tu cuenta" #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "<0>Drawn - A signature that is drawn using a mouse or stylus." @@ -508,7 +517,7 @@ msgstr "<0>Correo electrónico - Al destinatario se le enviará el documento #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Full account access: View all your profile information, settings, and activity" -msgstr "" +msgstr "<0>Acceso completo a la cuenta: Ve toda tu información de perfil, configuración y actividad" #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx msgid "<0>Inherit authentication method - Use the global action signing authentication method configured in the \"General Settings\" step" @@ -588,7 +597,7 @@ msgstr "2FA" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "2FA Reset" -msgstr "" +msgstr "Restablecimiento de 2FA" #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "3 months" @@ -596,7 +605,7 @@ msgstr "3 meses" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "400 Error" -msgstr "" +msgstr "Error 400" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx @@ -605,7 +614,7 @@ msgstr "401 No autorizado" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx msgid "404 Document not found" -msgstr "" +msgstr "404 Documento no encontrado" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx msgid "404 Email domain not found" @@ -619,11 +628,11 @@ msgstr "404 no encontrado" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "404 Not found" -msgstr "" +msgstr "404 No encontrado" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "404 Not Found" -msgstr "" +msgstr "404 No encontrado" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "404 Organisation group not found" @@ -645,7 +654,7 @@ msgstr "404 Equipo no encontrado" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx msgid "404 Template not found" -msgstr "" +msgstr "404 Plantilla no encontrada" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "404 User not found" @@ -694,17 +703,17 @@ msgstr "Se creará un documento borrador" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A field was added" -msgstr "" +msgstr "Se añadió un campo" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A field was removed" -msgstr "" +msgstr "Se eliminó un campo" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A field was updated" -msgstr "" +msgstr "Se actualizó un campo" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "A means to print or download documents for your records" @@ -746,25 +755,25 @@ msgstr "Se ha enviado un correo electrónico para restablecer la contraseña, si #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A recipient was added" -msgstr "" +msgstr "Se añadió un destinatario" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A recipient was removed" -msgstr "" +msgstr "Se eliminó un destinatario" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A recipient was updated" -msgstr "" +msgstr "Se actualizó un destinatario" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "A request has been made to create an account for you" -msgstr "" +msgstr "Se ha hecho una solicitud para crear una cuenta para ti" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "A request has been made to link your Documenso account" -msgstr "" +msgstr "Se ha hecho una solicitud para vincular tu cuenta de Documenso" #. placeholder {0}: team.name #: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts @@ -817,7 +826,7 @@ msgstr "Aceptar" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Accept & Link Account" -msgstr "" +msgstr "Aceptar y Vincular Cuenta" #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "Accept invitation to join an organisation on Documenso" @@ -851,11 +860,11 @@ msgstr "Autenticación de Cuenta" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "Account creation request" -msgstr "" +msgstr "Solicitud de creación de cuenta" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account Creation Request" -msgstr "" +msgstr "Solicitud de Creación de Cuenta" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx @@ -872,7 +881,7 @@ msgstr "Cuenta habilitada" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account Linking Request" -msgstr "" +msgstr "Solicitud de Vinculación de Cuenta" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Account Re-Authentication" @@ -880,7 +889,7 @@ msgstr "Re-autenticación de Cuenta" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Account unlinked" -msgstr "" +msgstr "Cuenta desvinculada" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Acknowledgment" @@ -941,7 +950,7 @@ msgstr "Agregar" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Add 2 or more signers to enable signing order." -msgstr "" +msgstr "Agrega 2 o más firmantes para habilitar el orden de firma." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Add a custom domain to send emails on behalf of your organisation. We'll generate DKIM records that you need to add to your DNS provider." @@ -986,7 +995,7 @@ msgstr "Agregue un ID externo a la plantilla. Esto se puede usar para identifica #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Add and configure multiple documents" -msgstr "" +msgstr "Agregar y configurar múltiples documentos" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx msgid "Add another option" @@ -999,7 +1008,7 @@ msgstr "Agregar otro valor" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Add Attachment" -msgstr "" +msgstr "Agregar adjunto" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Add Custom Email Domain" @@ -1036,7 +1045,7 @@ msgstr "Agregar grupos" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Add links to relevant documents or resources." -msgstr "" +msgstr "Agregar enlaces a documentos o recursos relevantes." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx @@ -1081,6 +1090,10 @@ msgstr "Agregar destinatario de marcador de posición" msgid "Add Placeholders" msgstr "Agregar Marcadores de posición" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Add Recipients" +msgstr "Agregar destinatarios" + #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx @@ -1123,12 +1136,14 @@ msgstr "Añade estos registros DNS para verificar la propiedad de tu dominio" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Add this URL to your provider's allowed redirect URIs" -msgstr "" +msgstr "Agrega esta URL a los URI de redirección permitidos de tu proveedor" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Additional brand information to display at the bottom of emails" msgstr "Información adicional de la marca para mostrar al final de los correos electrónicos" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Admin" @@ -1225,6 +1240,7 @@ msgid "All templates" msgstr "Todas las plantillas" #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "All Time" msgstr "Todo el Tiempo" @@ -1245,7 +1261,7 @@ msgstr "Permitir a los firmantes dictar al siguiente firmante" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Allowed Email Domains" -msgstr "" +msgstr "Dominios de Correo Permitidos" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx @@ -1306,6 +1322,10 @@ msgstr "Ya existe un correo electrónico con esta dirección." msgid "An error occurred" msgstr "Ocurrió un error" +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "An error occurred during upload." +msgstr "Ocurrió un error durante la subida." + #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while adding fields." msgstr "Ocurrió un error al agregar campos." @@ -1322,27 +1342,27 @@ msgstr "Ocurrió un error al agregar los campos." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the document settings." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error al guardar automáticamente la configuración del documento." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the fields." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error al guardar automáticamente los campos." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the subject form." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error al guardar automáticamente el formulario del asunto." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the template fields." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error al guardar automáticamente los campos de la plantilla." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the template placeholders." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error al guardar automáticamente los marcadores de posición de la plantilla." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the template settings." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error al guardar automáticamente la configuración de la plantilla." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx msgid "An error occurred while auto-signing the document, some fields may not be signed. Please review and manually sign any remaining fields." @@ -1368,17 +1388,6 @@ msgstr "Ocurrió un error al desactivar la firma de enlace directo." msgid "An error occurred while disabling the user." msgstr "Se produjo un error al deshabilitar al usuario." -#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx -msgid "An error occurred while downloading your document." -msgstr "Ocurrió un error al descargar tu documento." - #: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx msgid "An error occurred while duplicating template." msgstr "Ocurrió un error al duplicar la plantilla." @@ -1424,7 +1433,7 @@ msgstr "Ocurrió un error al eliminar la firma." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "An error occurred while resetting two factor authentication for the user." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error al restablecer la autenticación de dos factores para el usuario." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while sending the document." @@ -1460,6 +1469,10 @@ msgstr "Ocurrió un error al firmar como asistente." msgid "An error occurred while signing the document." msgstr "Ocurrió un error al firmar el documento." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx +msgid "An error occurred while signing the field." +msgstr "Se produjo un error al firmar el campo." + #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx msgid "An error occurred while trying to create a checkout session." @@ -1478,23 +1491,22 @@ msgstr "Ocurrió un error al actualizar la firma." msgid "An error occurred while updating your profile." msgstr "Ocurrió un error al actualizar tu perfil." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "An error occurred while uploading your document." msgstr "Ocurrió un error al subir tu documento." #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error. Por favor intenta de nuevo más tarde." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "An organisation wants to create an account for you. Please review the details below." -msgstr "" +msgstr "Una organización quiere crear una cuenta para ti. Por favor, revisa los detalles a continuación." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "An organisation wants to link your account. Please review the details below." -msgstr "" +msgstr "Una organización quiere vincular tu cuenta. Por favor, revisa los detalles a continuación." #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "An unexpected error occurred." @@ -1543,6 +1555,7 @@ msgstr "Ocurrió un error inesperado." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx @@ -1596,7 +1609,7 @@ msgstr "Aprobar" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Aprobar" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx @@ -1611,26 +1624,26 @@ msgstr "Aprobado" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "Aprobado" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Approver" -msgstr "" +msgstr "Aprobador" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Approver" -msgstr "" +msgstr "Aprobador" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Approvers" -msgstr "" +msgstr "Aprobadores" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Approving" -msgstr "" +msgstr "Aprobando" #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx msgid "Are you sure you want to complete the document? This action cannot be undone. Please ensure that you have completed prefilling all relevant fields before proceeding." @@ -1691,7 +1704,7 @@ msgstr "Equipos asignados" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "Assist" -msgstr "" +msgstr "Asistir" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx @@ -1699,18 +1712,18 @@ msgstr "" msgid "Assist Document" msgstr "Asistir Documento" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Assist with signing" msgstr "Asistir con la firma" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Assistant" -msgstr "" +msgstr "Asistente" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Assistant" -msgstr "" +msgstr "Asistente" #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "Assistant role is only available when the document is in sequential signing mode." @@ -1719,7 +1732,7 @@ msgstr "El rol de asistente solo está disponible cuando el documento está en m #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Assistants" -msgstr "" +msgstr "Asistentes" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "Assistants and Copy roles are currently not compatible with the multi-sign experience." @@ -1732,12 +1745,12 @@ msgstr "Asistido" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "Assisted" -msgstr "" +msgstr "Asistido" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Assisting" -msgstr "" +msgstr "Asistiendo" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx @@ -1749,7 +1762,7 @@ msgstr "Al menos un tipo de firma debe estar habilitado" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Attachment added successfully." -msgstr "" +msgstr "Adjunto añadido exitosamente." #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Attachment removed successfully." @@ -1761,7 +1774,7 @@ msgstr "<<<<<<< Updated upstream=======" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Adjuntos" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Attempts sealing the document again, useful for after a code change has occurred to resolve an erroneous document." @@ -1781,7 +1794,7 @@ msgstr "Nivel de Autenticación" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "Authentication Portal Not Found" -msgstr "" +msgstr "Portal de Autenticación No Encontrado" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx @@ -1790,7 +1803,7 @@ msgstr "Se requiere autenticación" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Authenticator app" -msgstr "" +msgstr "App autenticadora" #: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx msgid "Avatar" @@ -1823,7 +1836,7 @@ msgstr "Color de Fondo" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx msgid "Background Jobs" -msgstr "" +msgstr "Trabajos en segundo plano" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx @@ -1857,6 +1870,10 @@ msgstr "Negro" msgid "Blue" msgstr "Azul" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Bottom" +msgstr "Fondo" + #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" msgstr "Detalles de la Marca" @@ -1924,7 +1941,7 @@ msgstr "por <0>{senderName}" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "By accepting this request, you grant {0} the following permissions:" -msgstr "" +msgstr "Al aceptar esta solicitud, otorgas a {0} los siguientes permisos:" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName} access to:" @@ -2043,6 +2060,7 @@ msgstr "Puede preparar" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx @@ -2065,36 +2083,40 @@ msgstr "No se puede eliminar el firmante" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Cannot upload items after the document has been sent" -msgstr "" +msgstr "No se pueden cargar elementos después de que el documento ha sido enviado" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Cc" -msgstr "" +msgstr "Cc" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "CC" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "CC" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "CC'd" -msgstr "" +msgstr "CC'd" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Ccers" -msgstr "" +msgstr "Ccers" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Centro" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +msgid "Character limit" +msgstr "Límite de caracteres" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx @@ -2113,7 +2135,7 @@ msgstr "Casilla de verificación" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Checkbox Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Checkbox" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx @@ -2144,7 +2166,7 @@ msgstr "Elija cómo distribuir su documento a los destinatarios. El correo elect #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Choose verification method" -msgstr "" +msgstr "Elige el método de verificación" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Choose your preferred authentication method:" @@ -2170,10 +2192,6 @@ msgstr "Limpiar filtros" msgid "Clear Signature" msgstr "Limpiar firma" -#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx -msgid "Click here to add a recipient" -msgstr "" - #: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx msgid "Click here to get started" msgstr "Haga clic aquí para comenzar" @@ -2196,7 +2214,7 @@ msgstr "Haga clic para copiar el enlace de firma para enviar al destinatario" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Click to insert field" @@ -2204,19 +2222,19 @@ msgstr "Haga clic para insertar campo" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "ID de Cliente" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Client ID is required" -msgstr "" +msgstr "Se requiere ID de Cliente" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Secreto del Cliente" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Client secret is required" -msgstr "" +msgstr "Se requiere secreto del cliente" #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx @@ -2239,10 +2257,6 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx -msgid "Coming soon" -msgstr "" - #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx msgid "Communication" msgstr "Comunicación" @@ -2254,8 +2268,8 @@ msgstr "Compara todos los planes y características en detalle" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx @@ -2268,8 +2282,9 @@ msgstr "Documento Completo" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "Complete the fields for the following signers." -msgstr "" +msgstr "Completa los campos para los siguientes firmantes." +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx @@ -2301,6 +2316,12 @@ msgstr "Documentos Completados" msgid "Completed on {formattedDate}" msgstr "Completado el {formattedDate}" +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Configuration Error" +msgstr "Error de configuración" + #. placeholder {0}: parseMessageDescriptor(_, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type]) #: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx msgid "Configure {0} Field" @@ -2320,11 +2341,11 @@ msgstr "Configurar documento" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Configure document settings and options before sending." -msgstr "" +msgstr "Configura la configuración del documento y las opciones antes de enviar." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Configure email settings for the document" -msgstr "" +msgstr "Configura las opciones de correo electrónico para el documento" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx @@ -2342,7 +2363,7 @@ msgstr "Configurar ajustes generales para la plantilla." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Configure security settings for the document" -msgstr "" +msgstr "Configura la configuración de seguridad del documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Configure template" @@ -2417,7 +2438,7 @@ msgstr "Contactar ventas aquí" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Contáctanos" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx msgid "Content" @@ -2544,11 +2565,6 @@ msgstr "Copiar enlaces de firma" msgid "Copy token" msgstr "Copiar token" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "couldn't be uploaded:" -msgstr "" - #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx @@ -2577,7 +2593,7 @@ msgstr "Crea una nueva organización con el plan {planName}. Mantén tu organiza #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Create a support ticket" -msgstr "" +msgstr "Crea un ticket de soporte" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Create a team to collaborate with your team members." @@ -2740,9 +2756,11 @@ msgstr "Crea tu cuenta y comienza a utilizar la firma de documentos de última g #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx @@ -2810,7 +2828,7 @@ msgstr "Actualmente los dominios de correo electrónico solo se pueden configura #. placeholder {0}: (field.value.size / (1024 * 1024)).toFixed(2) #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Custom {0} MB file" -msgstr "" +msgstr "Archivo personalizado de {0} MB" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx msgid "Custom Organisation Groups" @@ -2847,7 +2865,7 @@ msgstr "Formato de fecha" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Date Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Fecha" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx @@ -2877,11 +2895,11 @@ msgstr "Configuración de correo predeterminada" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Default file" -msgstr "" +msgstr "Archivo por defecto" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Default Organisation Role for New Users" -msgstr "" +msgstr "Rol de organización predeterminado para nuevos usuarios" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Signature Settings" @@ -2894,7 +2912,7 @@ msgstr "Zona horaria predeterminada" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Default Value" -msgstr "" +msgstr "Valor Predeterminado" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "delete" @@ -3021,7 +3039,7 @@ msgstr "Eliminar grupo de equipo" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Delete Template" -msgstr "" +msgstr "Eliminar Plantilla" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "Delete the document. This action is irreversible so proceed with caution." @@ -3160,7 +3178,7 @@ msgstr "Deshabilitar al usuario implica que no podrá usar la cuenta. También d #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Discord" -msgstr "" +msgstr "Discord" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx @@ -3223,9 +3241,13 @@ msgstr "Documento \"{0}\" - Rechazo confirmado" msgid "Document \"{0}\" Cancelled" msgstr "Documento \"{0}\" Cancelado" +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Document (Legacy)" +msgstr "Documento (Legado)" + #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Document & Recipients" -msgstr "" +msgstr "Documento y Destinatarios" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx @@ -3237,7 +3259,7 @@ msgstr "Acceso al documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document access auth updated" -msgstr "" +msgstr "Se actualizó la autenticación de acceso al documento" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document All" @@ -3262,7 +3284,7 @@ msgstr "Documento completado" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document completed" -msgstr "" +msgstr "Documento Completado" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx @@ -3280,7 +3302,7 @@ msgstr "Documento creado" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document created" -msgstr "" +msgstr "Documento creado" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Document Created" @@ -3313,7 +3335,7 @@ msgstr "Documento eliminado" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document deleted" -msgstr "" +msgstr "Documento eliminado" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Document deleted email" @@ -3340,12 +3362,12 @@ msgstr "Documento duplicado" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Document Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor de Documentos" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document external ID updated" -msgstr "" +msgstr "Se actualizó el ID externo del documento" #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx msgid "Document found in your account" @@ -3355,6 +3377,10 @@ msgstr "Documento encontrado en tu cuenta" msgid "Document ID" msgstr "ID del documento" +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx +msgid "Document ID (Legacy)" +msgstr "ID de documento (Legado)" + #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document inbox" msgstr "Bandeja de documentos" @@ -3382,7 +3408,7 @@ msgstr "Documento movido" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document moved to team" -msgstr "" +msgstr "Documento movido al equipo" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document no longer available to sign" @@ -3391,7 +3417,7 @@ msgstr "El documento ya no está disponible para firmar" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document opened" -msgstr "" +msgstr "Documento abierto" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document pending" @@ -3433,11 +3459,11 @@ msgstr "Documento enviado" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document sent" -msgstr "" +msgstr "Documento enviado" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Document Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración del Documento" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Signed" @@ -3446,7 +3472,7 @@ msgstr "Documento firmado" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document signing auth updated" -msgstr "" +msgstr "Se actualizó la autenticación de firma del documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Document signing process will be cancelled" @@ -3462,38 +3488,38 @@ msgstr "Título del documento" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Document Title" -msgstr "" +msgstr "Título del Documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document title updated" -msgstr "" +msgstr "Título del documento actualizado" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document updated" -msgstr "" +msgstr "Documento actualizado" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx msgid "Document updated successfully" msgstr "Documento actualizado con éxito" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices" msgstr "La carga de documentos está deshabilitada debido a facturas impagadas" -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Document uploaded" msgstr "Documento subido" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document viewed" -msgstr "" +msgstr "Documento visto" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Viewed" @@ -3501,12 +3527,16 @@ msgstr "Documento visto" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Document visibility" -msgstr "" +msgstr "Visibilidad del Documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Visibilidad del documento actualizada" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +msgid "Document Volume" +msgstr "Volumen del documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Document will be permanently deleted" @@ -3514,13 +3544,15 @@ msgstr "El documento será eliminado permanentemente" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentación" #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx @@ -3533,7 +3565,16 @@ msgstr "Documentos" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-attachments-popover.tsx msgid "Documents and resources related to this envelope." -msgstr "" +msgstr "Documentos y recursos relacionados con este sobre." + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Documents Completed" +msgstr "Documentos completados" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Documents Created" +msgstr "Documentos creados" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Documents created from template" @@ -3572,20 +3613,17 @@ msgstr "Nombre del dominio" msgid "Don't have an account? <0>Sign up" msgstr "¿No tienes una cuenta? <0>Regístrate" +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx -#: packages/ui/components/document/document-download-button.tsx #: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx msgid "Download" msgstr "Descargar" @@ -3600,18 +3638,13 @@ msgstr "Descargar certificado" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "Download Files" -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -msgid "Download Original" -msgstr "Descargar Original" +msgstr "Descargar archivos" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "Download PDF" -msgstr "" +msgstr "Descargar PDF" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Download Template CSV" @@ -3640,8 +3673,7 @@ msgstr "Arrastre y suelte su PDF aquí." msgid "Drag and drop or click to upload" msgstr "Arrastra y suelta o haz clic para cargar" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Drag and drop your PDF file here" msgstr "Arrastra y suelta tu archivo PDF aquí" @@ -3652,7 +3684,7 @@ msgstr "Dibujar" #: packages/lib/constants/document.ts msgctxt "Draw signatute type" msgid "Draw" -msgstr "" +msgstr "Dibujar" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Drop your document here" @@ -3666,7 +3698,7 @@ msgstr "Menú desplegable" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Dropdown must have at least one option" -msgstr "" +msgstr "El menú desplegable debe tener al menos una opción" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx msgid "Dropdown options" @@ -3674,11 +3706,11 @@ msgstr "Opciones de menú desplegable" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Dropdown Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Menú Desplegable" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Dropdown values" -msgstr "" +msgstr "Valores del Menú Desplegable" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx @@ -3695,7 +3727,7 @@ msgstr "Duplicar" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "Duplicate Document" -msgstr "" +msgstr "Documento Duplicado" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx @@ -3705,11 +3737,11 @@ msgstr "Duplicar en todas las páginas" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "Duplicate Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla Duplicada" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Duplicate values are not allowed" -msgstr "" +msgstr "No se permiten valores duplicados" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx @@ -3745,6 +3777,7 @@ msgstr "Divulgación de Firma Electrónica" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx @@ -3757,7 +3790,7 @@ msgstr "Divulgación de Firma Electrónica" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx @@ -3831,7 +3864,7 @@ msgstr "Dominios de correo electrónico sincronizados" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx msgid "Email is required" -msgstr "" +msgstr "Se requiere correo electrónico" #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Email Options" @@ -3869,11 +3902,11 @@ msgstr "¡Correo electrónico enviado!" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Email Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Correo Electrónico" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Email verification" -msgstr "" +msgstr "Verificación de Correo Electrónico" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Email verification has been removed" @@ -3934,6 +3967,10 @@ msgstr "Habilita la marca personalizada para todos los documentos en esta organi msgid "Enable custom branding for all documents in this team" msgstr "Habilita la marca personalizada para todos los documentos en este equipo" +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Enable direct link signing" +msgstr "Habilitar firma por enlace directo" + #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Enable Direct Link Signing" @@ -3948,7 +3985,7 @@ msgstr "Habilitar orden de firma" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Enable SSO portal" -msgstr "" +msgstr "Habilitar portal SSO" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx @@ -3979,15 +4016,15 @@ msgstr "Ingresa el dominio que deseas usar para enviar correos electrónicos (si #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Enter the next signer's email" -msgstr "" +msgstr "Ingrese el correo del próximo firmante" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Enter the next signer's name" -msgstr "" +msgstr "Ingrese el nombre del próximo firmante" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Enter verification code" -msgstr "" +msgstr "Introduce el código de verificación" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Enter your 2FA code" @@ -4013,7 +4050,7 @@ msgstr "Ingresa tu nombre" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Enter your number here" -msgstr "" +msgstr "Ingresa tu número aquí" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Enter your password" @@ -4028,46 +4065,42 @@ msgstr "Ingresa tu texto aquí" msgid "Enterprise" msgstr "Enterprise" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx -msgid "Envelope (beta)" -msgstr "" - #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "Envelope distributed" -msgstr "" +msgstr "Sobre distribuido" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "Envelope Duplicated" -msgstr "" +msgstr "Sobre Duplicado" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx msgid "Envelope ID" -msgstr "" +msgstr "ID de Sobre" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Envelope Item Count" -msgstr "" +msgstr "Conteo de elementos del sobre" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Envelope item created" -msgstr "" +msgstr "Elemento de sobre creado" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Envelope item deleted" -msgstr "" +msgstr "Elemento de sobre eliminado" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Envelope resent" -msgstr "" +msgstr "Sobre reenviado" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Envelope Title" -msgstr "" +msgstr "Título del Sobre" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Envelope updated" -msgstr "" +msgstr "Sobre actualizado" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx @@ -4077,7 +4110,6 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx @@ -4086,6 +4118,9 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx @@ -4109,8 +4144,7 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx @@ -4119,7 +4153,6 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx @@ -4176,7 +4209,7 @@ msgstr "Expirado" #. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', ) #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Expires in {0}" -msgstr "" +msgstr "Expira en {0}" #. placeholder {0}: i18n.date(token.expires, DateTime.DATETIME_FULL) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx @@ -4199,7 +4232,7 @@ msgstr "Error al crear reclamación de suscripción." #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Failed to create support ticket" -msgstr "" +msgstr "No se pudo crear el ticket de soporte" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "Failed to delete folder" @@ -4235,7 +4268,7 @@ msgstr "Error al cerrar sesión en todas las sesiones" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Failed to unlink account" -msgstr "" +msgstr "No se pudo desvincular la cuenta" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx msgid "Failed to update document" @@ -4267,7 +4300,6 @@ msgstr "Fallidos: {failedCount}" msgid "Feature Flags" msgstr "Flags de características" -#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx msgid "Field character limit" msgstr "Límite de caracteres del campo" @@ -4303,17 +4335,17 @@ msgstr "Marcador de posición de campo" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Field prefilled by assistant" -msgstr "" +msgstr "Campo rellenado por el asistente" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Field signed" -msgstr "" +msgstr "Campo firmado" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Field unsigned" -msgstr "" +msgstr "Campo no firmado" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx msgid "Fields" @@ -4324,21 +4356,19 @@ msgid "Fields updated" msgstr "Campos actualizados" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" msgstr "El archivo no puede ser mayor a {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" -msgstr "" +msgstr "El archivo es mayor que {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "File is too small" -msgstr "" +msgstr "El archivo es demasiado pequeño" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "File size exceeds the limit of {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB" @@ -4415,6 +4445,7 @@ msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?" msgid "Forgot your password?" msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Free" msgstr "Gratis" @@ -4426,7 +4457,7 @@ msgstr "Firma gratuita" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Free Signature Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Firma Gratuita" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx @@ -4434,7 +4465,7 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Full Name" @@ -4579,7 +4610,7 @@ msgstr "te ha invitado a ver este documento" msgid "Having an assistant as the last signer means they will be unable to take any action as there are no subsequent signers to assist." msgstr "Tener a un asistente como el último firmante significa que no podrá realizar ninguna acción ya que no hay firmantes posteriores a los que asistir." -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Help complete the document for other signers." msgstr "Ayuda a completar el documento para otros firmantes." @@ -4641,7 +4672,7 @@ msgstr "Hola, {userName}," #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "Hi {userName}, you need to enter a verification code to complete the document \"{documentTitle}\"." -msgstr "" +msgstr "Hola {userName}, necesitas introducir un código de verificación para completar el documento \"{documentTitle}\"." #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})" @@ -4672,7 +4703,7 @@ msgstr "Horizontal" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "I agree to link my account with this organization" -msgstr "" +msgstr "Acepto vincular mi cuenta con esta organización" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgid "I am a signer of this document" @@ -4700,7 +4731,7 @@ msgstr "Soy el propietario de este documento" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "I understand that I am providing my credentials to a 3rd party service configured by this organisation" -msgstr "" +msgstr "Entiendo que estoy proporcionando mis credenciales a un servicio de terceros configurado por esta organización" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx @@ -4721,7 +4752,7 @@ msgstr "Si tienes algún problema con tu suscripción, por favor contáctanos en #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email." -msgstr "" +msgstr "Si no solicitaste este código de verificación, puedes ignorar este correo electrónico con seguridad." #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "If you do not want to use the authenticator prompted, you can close it, which will then display the next available authenticator." @@ -4737,7 +4768,7 @@ msgstr "Si tu aplicación de autenticación no admite códigos QR, puedes usar e #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Important: What This Means" -msgstr "" +msgstr "Importante: Lo que esto significa" #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx @@ -4799,19 +4830,19 @@ msgstr "Iniciales" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx msgid "Initials are required" -msgstr "" +msgstr "Se requieren iniciales" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Initials Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Iniciales" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Insert a value into the number field" -msgstr "" +msgstr "Introduce un valor en el campo de número" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "Insert a value into the text field" -msgstr "" +msgstr "Introduce un valor en el campo de texto" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx msgid "Inserted" @@ -4827,7 +4858,7 @@ msgstr "Código inválido. Por favor, intenta nuevamente." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Invalid domains" -msgstr "" +msgstr "Dominios no válidos" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts @@ -4845,7 +4876,7 @@ msgstr "Token inválido" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Invalid Token" -msgstr "" +msgstr "Token no válido" #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx msgid "Invalid token provided. Please try again." @@ -4908,7 +4939,7 @@ msgstr "Dirección IP" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Issuer URL" -msgstr "" +msgstr "URL de emisor" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "It is crucial to keep your contact information, especially your email address, up to date with us. Please notify us immediately of any changes to ensure that you continue to receive all necessary communications." @@ -4945,7 +4976,11 @@ msgstr "Únete a {organisationName} en Documenso" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Join our community on <0>Discord for community support and discussion." -msgstr "" +msgstr "Únete a nuestra comunidad en <0>Discord para soporte y debate." + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Joined" +msgstr "Unido" #. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' }) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx @@ -4980,10 +5015,18 @@ msgstr "Últimos 14 días" msgid "Last 30 days" msgstr "Últimos 30 días" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last 30 Days" +msgstr "Últimos 30 días" + #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx msgid "Last 7 days" msgstr "Últimos 7 días" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last 90 Days" +msgstr "Últimos 90 días" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Last Active" msgstr "Última actividad" @@ -4995,7 +5038,7 @@ msgstr "Última modificación" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx msgid "Last Retried" -msgstr "" +msgstr "Último reintento" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx msgid "Last updated" @@ -5013,9 +5056,9 @@ msgstr "Última actualización el" msgid "Last used" msgstr "Último uso" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx -msgid "Leaderboard" -msgstr "Tabla de clasificación" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last Year" +msgstr "Último año" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx @@ -5035,12 +5078,20 @@ msgstr "Dejar la organización" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Izquierda" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Legality of Electronic Signatures" msgstr "Legalidad de las Firmas Electrónicas" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Letter spacing" +msgstr "Espaciado de letras" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Letter Spacing" +msgstr "Espaciado de letras" + #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Light Mode" msgstr "Modo claro" @@ -5049,13 +5100,21 @@ msgstr "Modo claro" msgid "Like to have your own public profile with agreements?" msgstr "¿Te gustaría tener tu propio perfil público con acuerdos?" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Line height" +msgstr "Altura de línea" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Line Height" +msgstr "Altura de línea" + #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Link expires in 1 hour." msgstr "El enlace expira en 1 hora." #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "Link expires in 30 minutes." -msgstr "" +msgstr "El enlace expira en 30 minutos." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "Link template" @@ -5063,16 +5122,16 @@ msgstr "Enlace de plantilla" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "Link your Documenso account" -msgstr "" +msgstr "Vincula tu cuenta de Documenso" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Linked Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas Vinculadas" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Linked At" -msgstr "" +msgstr "Vinculado el" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Links Generated" @@ -5091,7 +5150,7 @@ msgstr "Cargar actividad anterior" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Cargando" #: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx @@ -5107,7 +5166,7 @@ msgstr "Cargando Documento..." #: packages/ui/components/recipient/recipient-autocomplete-input.tsx msgid "Loading suggestions..." -msgstr "" +msgstr "Cargando sugerencias..." #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx msgid "Loading..." @@ -5136,7 +5195,7 @@ msgstr "Gestionar el perfil de {0}" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Manage a custom SSO login portal for your organisation." -msgstr "" +msgstr "Administra un portal de inicio de sesión SSO personalizado para tu organización." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/organisations.tsx msgid "Manage all organisations you are currently associated with." @@ -5172,7 +5231,7 @@ msgstr "Gestionar documentos" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Manage linked accounts" -msgstr "" +msgstr "Gestionar cuentas vinculadas" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Manage organisation" @@ -5257,6 +5316,8 @@ msgstr "Gestionar tus claves de acceso." msgid "Manage your site settings here" msgstr "Gestionar la configuración de tu sitio aquí" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Manager" @@ -5299,12 +5360,14 @@ msgstr "Tamaño máximo de archivo: 4MB. Máximo 100 filas por carga. Los valore #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Maximum number of uploaded files per envelope allowed" -msgstr "" +msgstr "Número máximo de archivos subidos por sobre permitido" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Member" @@ -5315,10 +5378,6 @@ msgstr "Miembro" msgid "Member Count" msgstr "Conteo de Miembros" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "Member promoted to owner successfully" -msgstr "" - #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx msgid "Member Since" msgstr "Miembro desde" @@ -5328,7 +5387,10 @@ msgstr "Miembro desde" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "Members" @@ -5346,11 +5408,19 @@ msgstr "Mensaje" msgid "Message <0>(Optional)" msgstr "Mensaje <0>(Opcional)" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Middle" +msgstr "Centro" + #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx msgid "Min" msgstr "Mín" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Missing Recipients" +msgstr "Faltan destinatarios" + #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Modify recipients" @@ -5417,7 +5487,8 @@ msgstr "N/A" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx @@ -5454,7 +5525,7 @@ msgstr "Se requiere el nombre" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Name Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Nombre" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Need to sign documents?" @@ -5484,12 +5555,11 @@ msgstr "Nunca expira" msgid "New Password" msgstr "Nueva Contraseña" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx msgid "New Template" msgstr "Nueva plantilla" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx @@ -5500,15 +5570,15 @@ msgstr "Siguiente" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Next Field" -msgstr "" +msgstr "Siguiente campo" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Next Recipient Email" -msgstr "" +msgstr "Correo del próximo destinatario" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Next Recipient Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del próximo destinatario" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx @@ -5525,7 +5595,7 @@ msgstr "No hay borradores activos" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "No documents found" -msgstr "" +msgstr "No se encontraron documentos" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx @@ -5598,7 +5668,7 @@ msgstr "No hay cliente de Stripe adjunto" #: packages/ui/components/recipient/recipient-autocomplete-input.tsx msgid "No suggestions found" -msgstr "" +msgstr "No se encontraron sugerencias" #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx msgid "No team groups found" @@ -5637,7 +5707,7 @@ msgstr "Ninguno" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "Not found" -msgstr "" +msgstr "No Encontrado" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Not supported" @@ -5664,7 +5734,7 @@ msgstr "Formato de número" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Number needs to be formatted as {numberFormat}" -msgstr "" +msgstr "El número debe estar en el formato {numberFormat}" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx @@ -5678,7 +5748,7 @@ msgstr "Número de equipos permitidos. 0 = Ilimitado" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Number Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Número" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx @@ -5748,15 +5818,13 @@ msgstr "Solo los administradores pueden acceder y ver el documento" msgid "Only managers and above can access and view the document" msgstr "Solo los gerentes y superiores pueden acceder y ver el documento" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Only one file can be uploaded at a time" -msgstr "" +msgstr "Solo se puede cargar un archivo a la vez" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Only PDF files are allowed" -msgstr "" +msgstr "Solo se permiten archivos PDF" #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx @@ -5772,11 +5840,11 @@ msgstr "Abierto" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Option value cannot be empty" -msgstr "" +msgstr "El valor de la opción no puede estar vacío" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-dropdown-dialog.tsx msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -5785,7 +5853,7 @@ msgstr "O" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "OR" -msgstr "" +msgstr "O" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Or continue with" @@ -5803,7 +5871,7 @@ msgstr "Administrador de Organización" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Organisation authentication portal URL" -msgstr "" +msgstr "URL del portal de autenticación de la organización" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx msgid "Organisation created" @@ -5822,6 +5890,11 @@ msgstr "Configuración de Grupo de Organización" msgid "Organisation has been updated successfully" msgstr "La organización ha sido actualizada con éxito" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +msgid "Organisation Insights" +msgstr "Perspectivas de la organización" + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Organisation invitation" msgstr "Invitación de Organización" @@ -5877,7 +5950,7 @@ msgstr "Configuraciones de la Organización" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Organisation SSO Portal" -msgstr "" +msgstr "Portal SSO de la Organización" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Organisation Teams" @@ -5918,8 +5991,9 @@ msgid "Organize your documents and templates" msgstr "Organiza tus documentos y plantillas" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgctxt "Original document (adjective)" msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "Original" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Otherwise, the document will be created as a draft." @@ -5937,9 +6011,15 @@ msgstr "Anular la configuración de la organización" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Owner" msgstr "Propietario" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}." +msgstr "Propiedad transferida a {organisationMemberName}." + #. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1 #. placeholder {1}: table.getPageCount() || 1 #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx @@ -5952,6 +6032,10 @@ msgstr "Página {0} de {1}" msgid "Page {0} of {numPages}" msgstr "Página {0} de {numPages}" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "Paid" +msgstr "Pagado" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Passkey" @@ -6036,7 +6120,7 @@ msgstr "Pago atrasado" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "PDF Document" -msgstr "" +msgstr "Documento PDF" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx @@ -6044,6 +6128,7 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx #: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx #: packages/lib/constants/document.ts msgid "Pending" @@ -6076,6 +6161,7 @@ msgid "per year" msgstr "al año" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +msgctxt "Personal organisation (adjective)" msgid "Personal" msgstr "Personal" @@ -6110,7 +6196,7 @@ msgstr "Fijar" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Place and configure form fields in the document" -msgstr "" +msgstr "Colocar y configurar campos de formulario en el documento" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx @@ -6162,7 +6248,7 @@ msgstr "Por favor, elige tu nueva contraseña" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "Please complete the document once reviewed" -msgstr "" +msgstr "Por favor complete el documento una vez revisado" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx @@ -6197,19 +6283,19 @@ msgstr "Por favor, introduce un nombre válido." #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Please enter a valid number" -msgstr "" +msgstr "Por favor, ingresa un número válido" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "Please mark as viewed to complete" -msgstr "" +msgstr "Por favor marque como visto para completar" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "Please mark as viewed to complete." -msgstr "" +msgstr "Por favor, marca como visto para completar." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Please note that anyone who signs in through your portal will be added to your organisation as a member." -msgstr "" +msgstr "Tenga en cuenta que cualquier persona que inicie sesión a través de su portal será añadida a su organización como miembro." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn it into a placeholder." @@ -6241,7 +6327,7 @@ msgstr "Por favor, ten en cuenta que perderás acceso a todos los documentos aso #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Please open your authenticator app and enter the 6-digit code for this document." -msgstr "" +msgstr "Por favor, abre tu app autenticadora e ingresa el código de 6 dígitos para este documento." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Please provide a token from the authenticator, or a backup code. If you do not have a backup code available, please contact support." @@ -6265,7 +6351,7 @@ msgstr "Por favor seleccione un archivo PDF" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Please select how you'd like to receive your verification code." -msgstr "" +msgstr "Por favor, selecciona cómo te gustaría recibir tu código de verificación." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Please try a different domain." @@ -6275,7 +6361,6 @@ msgstr "Por favor, intenta con un dominio diferente." msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address." msgstr "Por favor, intenta de nuevo y asegúrate de ingresar la dirección de correo electrónico correcta." -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx msgid "Please try again later." msgstr "Por favor, intenta de nuevo más tarde." @@ -6300,7 +6385,7 @@ msgstr "Por favor, escribe <0>{0} para confirmar." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Please upload a document to continue" -msgstr "" +msgstr "Por favor, carga un documento para continuar" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Please upload a logo" @@ -6329,16 +6414,16 @@ msgstr "Vista previa y configurar plantilla." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx msgid "Preview Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de vista previa" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Preview the document before sending" -msgstr "" +msgstr "Vista previa del documento antes de enviar" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx msgid "Preview what the signed document will look like with placeholder data" -msgstr "" +msgstr "Vista previa de cómo se verá el documento firmado con datos de marcador de posición" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx @@ -6347,7 +6432,7 @@ msgstr "Privado" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Private Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla privada" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Private templates can only be modified and viewed by you." @@ -6381,17 +6466,13 @@ msgstr "Perfil actualizado" msgid "Progress" msgstr "Progreso" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "Promote to owner" -msgstr "" - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Proveedor" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Provider has been updated successfully" -msgstr "" +msgstr "El proveedor ha sido actualizado exitosamente" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx @@ -6411,7 +6492,7 @@ msgstr "URL del perfil público" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Public Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla pública" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Public templates are connected to your public profile. Any modifications to public templates will also appear in your public profile." @@ -6419,7 +6500,7 @@ msgstr "Las plantillas públicas están conectadas a tu perfil público. Cualqui #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Quick Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones rápidas" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts @@ -6429,7 +6510,7 @@ msgstr "Radio" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Radio Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de radio" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx @@ -6445,12 +6526,13 @@ msgid "Read only" msgstr "Solo lectura" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx msgid "Read Only" -msgstr "" +msgstr "Solo lectura" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Read our documentation to get started with Documenso." -msgstr "" +msgstr "Lea nuestra documentación para comenzar con Documenso." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx msgid "Read the full <0>signature disclosure." @@ -6546,7 +6628,7 @@ msgstr "Métricas de destinatarios" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "Recipients will be able to sign the document once sent" -msgstr "" +msgstr "Los destinatarios podrán firmar el documento una vez enviado" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Recipients will still retain their copy of the document" @@ -6578,7 +6660,7 @@ msgstr "Rojo" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Redirect URI" -msgstr "" +msgstr "URI de redirección" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx @@ -6589,7 +6671,7 @@ msgstr "URL de redirección" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx msgid "Redirecting" -msgstr "" +msgstr "Redireccionando" #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx @@ -6598,7 +6680,7 @@ msgstr "Registro exitoso" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Rechazar" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx @@ -6628,7 +6710,7 @@ msgstr "Razón del rechazo: {reason}" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Recargar" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx msgid "Remembered your password? <0>Sign In" @@ -6714,7 +6796,7 @@ msgstr "Responder al correo" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Requesting Organisation" -msgstr "" +msgstr "Organización solicitante" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx @@ -6726,11 +6808,11 @@ msgstr "Campo obligatorio" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Required Field" -msgstr "" +msgstr "Campo obligatorio" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Required scopes" -msgstr "" +msgstr "Ámbitos requeridos" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Reseal document" @@ -6744,7 +6826,7 @@ msgstr "Reenviar" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Resend code" -msgstr "" +msgstr "Reenviar código" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Resend Confirmation Email" @@ -6754,7 +6836,7 @@ msgstr "Reenviar correo de confirmación" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Resend Document" -msgstr "" +msgstr "Reenviar documento" #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx msgid "Resend verification" @@ -6769,7 +6851,7 @@ msgstr "Restablecer" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset 2FA" -msgstr "" +msgstr "Restablecer 2FA" #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx msgid "Reset email sent" @@ -6784,11 +6866,11 @@ msgstr "Restablecer contraseña" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset the users two factor authentication. This action is irreversible and will disable two factor authentication for the user." -msgstr "" +msgstr "Restablecer la autenticación de dos factores de los usuarios. Esta acción es irreversible y desactivará la autenticación de dos factores para el usuario." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset Two Factor Authentication" -msgstr "" +msgstr "Restablecer autenticación de dos factores" #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx msgid "Resetting Password..." @@ -6816,7 +6898,7 @@ msgstr "Retención de Documentos" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx msgid "Retried" -msgstr "" +msgstr "Reintentado" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Retry" @@ -6832,11 +6914,11 @@ msgstr "Regresar" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "Return to Documenso sign in page here" -msgstr "" +msgstr "Regrese a la página de inicio de sesión de Documenso aquí" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Return to documents" -msgstr "" +msgstr "Regresar a documentos" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx msgid "Return to Home" @@ -6849,11 +6931,11 @@ msgstr "Regresar para iniciar sesión" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Return to templates" -msgstr "" +msgstr "Regresar a plantillas" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "Review request" -msgstr "" +msgstr "Revisar solicitud" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx @@ -6872,7 +6954,7 @@ msgstr "Revocar todas las sesiones" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Derecha" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx @@ -6880,11 +6962,13 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Role" msgstr "Rol" @@ -6910,7 +6994,7 @@ msgstr "Guardar" #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx msgid "Save failed" -msgstr "" +msgstr "Guardado fallido" #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Save Template" @@ -6918,7 +7002,7 @@ msgstr "Guardar plantilla" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Sealing job started" -msgstr "" +msgstr "Se inició el trabajo de sellado" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx @@ -6941,7 +7025,6 @@ msgstr "Buscar por ID de reclamo o nombre" msgid "Search by document title" msgstr "Buscar por título del documento" -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx msgid "Search by name or email" msgstr "Buscar por nombre o correo electrónico" @@ -6950,6 +7033,10 @@ msgstr "Buscar por nombre o correo electrónico" msgid "Search by organisation ID, name, customer ID or owner email" msgstr "Buscar por ID de organización, nombre, ID de cliente o correo electrónico del propietario" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +msgid "Search by organisation name" +msgstr "Buscar por nombre de organización" + #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." msgstr "Buscar documentos..." @@ -6983,7 +7070,7 @@ msgstr "Actividad de seguridad" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "See the background jobs tab for the status" -msgstr "" +msgstr "Consulte la pestaña de trabajos en segundo plano para el estado" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-dropdown-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts @@ -7053,7 +7140,7 @@ msgstr "Seleccionar opción predeterminada" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Select default role" -msgstr "" +msgstr "Seleccione el rol predeterminado" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx @@ -7089,7 +7176,7 @@ msgstr "Seleccione los miembros para añadir a este equipo" #: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Select Option" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar una opción" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Select passkey" @@ -7101,11 +7188,11 @@ msgstr "Seleccione tipos de firma" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Select text align" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar alineación de texto" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "Select the files you would like to download." -msgstr "" +msgstr "Seleccione los archivos que desea descargar." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "Select the members to add to this group" @@ -7120,6 +7207,10 @@ msgstr "Seleccione a los miembros para incluir en este grupo" msgid "Select triggers" msgstr "Seleccionar activaciones" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Select vertical align" +msgstr "Seleccionar alineación vertical" + #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Select visibility" msgstr "Seleccionar visibilidad" @@ -7127,7 +7218,7 @@ msgstr "Seleccionar visibilidad" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Selected Recipient" -msgstr "" +msgstr "Destinatario seleccionado" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx @@ -7204,7 +7295,7 @@ msgstr "Enviar recordatorio" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Send reminders to the following recipients" -msgstr "" +msgstr "Enviar recordatorios a los siguientes destinatarios" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "Send Test Webhook" @@ -7326,7 +7417,7 @@ msgstr "Firmar" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "Sign" -msgstr "" +msgstr "Firmar" #. placeholder {0}: recipient.name #. placeholder {1}: recipient.email @@ -7342,9 +7433,9 @@ msgstr "Firmar como<0>{0} <1>({1})" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "Sign Checkbox Field" -msgstr "" +msgstr "Campo de casilla de verificación de firma" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Sign document" @@ -7362,7 +7453,7 @@ msgstr "Firmar documentos" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx msgid "Sign Email" -msgstr "" +msgstr "Correo de firma" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx @@ -7388,15 +7479,15 @@ msgstr "Inicia sesión en tu cuenta" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx msgid "Sign Initials" -msgstr "" +msgstr "Iniciales de firma" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx msgid "Sign Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de firma" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Sign Number Field" -msgstr "" +msgstr "Campo de número de firma" #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx @@ -7406,13 +7497,13 @@ msgstr "Cerrar sesión" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-signature-dialog.tsx msgid "Sign Signature Field" -msgstr "" +msgstr "Campo de firma Firma" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "Sign Text Field" -msgstr "" +msgstr "Campo de texto de firma" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Sign the document to complete the process." @@ -7428,7 +7519,7 @@ msgstr "Regístrate con Google" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Sign Up with Microsoft" -msgstr "" +msgstr "Registrarse con Microsoft" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Sign Up with OIDC" @@ -7436,15 +7527,15 @@ msgstr "Regístrate con OIDC" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx msgid "Sign your email into the field" -msgstr "" +msgstr "Firme su correo electrónico en el campo" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx msgid "Sign your full name into the field" -msgstr "" +msgstr "Firme su nombre completo en el campo" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx msgid "Sign your initials into the field" -msgstr "" +msgstr "Firme sus iniciales en el campo" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx @@ -7454,7 +7545,7 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx @@ -7478,7 +7569,7 @@ msgstr "El área de firma no puede estar vacío." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Signature Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de firma" #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "Signature types" @@ -7488,30 +7579,31 @@ msgstr "Tipos de firma" msgid "Signatures Collected" msgstr "Firmas recolectadas" -#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx -msgid "Signatures will appear once the document has been completed" -msgstr "Las firmas aparecerán una vez que el documento se haya completado" - #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx -#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx #: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx msgid "Signed" msgstr "Firmado" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgctxt "Signed document (adjective)" +msgid "Signed" +msgstr "Firmado" + #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "Signed" -msgstr "" +msgstr "Firmado" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Signer" -msgstr "" +msgstr "Firmante" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Signer" -msgstr "" +msgstr "Firmante" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Signer Events" @@ -7520,12 +7612,12 @@ msgstr "Eventos del Firmante" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Signers" -msgstr "" +msgstr "Firmantes" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Signing" -msgstr "" +msgstr "Firmando" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Signing Certificate" @@ -7540,7 +7632,7 @@ msgstr "Certificado de firma proporcionado por" msgid "Signing Complete!" msgstr "¡Firma completa!" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Signing for" msgstr "Firmando para" @@ -7564,11 +7656,6 @@ msgstr "Se han generado enlaces de firma para este documento." msgid "Signing order is enabled." msgstr "El orden de firma está habilitado." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/leaderboard.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx -msgid "Signing Volume" -msgstr "Volumen de firmas" - #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Signups are disabled." msgstr "Las inscripciones están deshabilitadas." @@ -7600,14 +7687,8 @@ msgstr "Algunos firmantes no han sido asignados a un campo de firma. Asigne al m #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx @@ -7615,16 +7696,14 @@ msgstr "Algunos firmantes no han sido asignados a un campo de firma. Asigne al m #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-portal-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -7663,6 +7742,11 @@ msgstr "Algo salió mal al cargar el documento." msgid "Something went wrong while loading your passkeys." msgstr "Algo salió mal al cargar tus claves de acceso." +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted." +msgstr "Algo salió mal al renderizar el documento, algunos campos pueden faltar o estar corruptos." + #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Something went wrong while sending the confirmation email." msgstr "Algo salió mal al enviar el correo de confirmación." @@ -7673,7 +7757,7 @@ msgstr "Algo salió mal al actualizar la suscripción de facturación del equipo #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Something went wrong while uploading this file" -msgstr "" +msgstr "Algo salió mal al cargar este archivo" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx @@ -7710,11 +7794,11 @@ msgstr "Fuente" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Space-separated list of domains. Leave empty to allow all domains." -msgstr "" +msgstr "Lista de dominios separados por espacios. Deje vacío para permitir todos los dominios." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx msgid "SSO" -msgstr "" +msgstr "SSO" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx msgid "Stats" @@ -7722,6 +7806,7 @@ msgstr "Estadísticas" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx @@ -7737,7 +7822,7 @@ msgstr "Estado" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgctxt "The step counter" msgid "Step {0}/{1}" -msgstr "" +msgstr "Paso {0}/{1}" #: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx msgid "Step <0>{step} of {maxStep}" @@ -7769,11 +7854,11 @@ msgstr "Asunto <0>(Opcional)" #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Enviado" #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx @@ -7813,7 +7898,6 @@ msgstr "Suscripción inválida" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx @@ -7858,6 +7942,7 @@ msgstr "Suscripción inválida" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx msgid "Success" msgstr "Éxito" @@ -7877,11 +7962,11 @@ msgstr "Resumen:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Soporte" #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Support ticket created" -msgstr "" +msgstr "Ticket de soporte creado" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx msgid "Sync" @@ -7893,16 +7978,16 @@ msgstr "Sincronizar dominios de correo electrónico" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Sync failed, changes not saved" -msgstr "" +msgstr "La sincronización falló, los cambios no se guardaron" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "System auto inserted fields" -msgstr "" +msgstr "Campos auto insertados por el sistema" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "System auto inserted fields" -msgstr "" +msgstr "Campos insertados automáticamente por el sistema" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "System Requirements" @@ -7915,6 +8000,7 @@ msgstr "Tema del sistema" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Team" msgstr "Equipo" @@ -8000,6 +8086,7 @@ msgstr "Miembros del equipo" msgid "Team members have been added." msgstr "Se han añadido miembros del equipo." +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Team Name" @@ -8044,6 +8131,9 @@ msgstr "URL del equipo" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx msgid "Teams" msgstr "Equipos" @@ -8066,6 +8156,11 @@ msgstr "Equipos a los que actualmente está asignado este grupo de organización msgid "Template" msgstr "Plantilla" +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Template (Legacy)" +msgstr "Plantilla (Legado)" + #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Template Created" msgstr "Plantilla Creada" @@ -8084,7 +8179,7 @@ msgstr "Plantilla duplicada" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Template Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor de plantillas" #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Template has been removed from your public profile." @@ -8094,6 +8189,10 @@ msgstr "La plantilla ha sido eliminada de tu perfil público." msgid "Template has been updated." msgstr "La plantilla ha sido actualizada." +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx +msgid "Template ID (Legacy)" +msgstr "ID de plantilla (Legado)" + #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "Template is using legacy field insertion" msgstr "La plantilla utiliza inserción de campos heredada" @@ -8108,7 +8207,7 @@ msgstr "Plantilla guardada" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Template Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de plantillas" #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Template title" @@ -8118,8 +8217,8 @@ msgstr "Título de plantilla" msgid "Template updated successfully" msgstr "Plantilla actualizada con éxito" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Template uploaded" msgstr "Plantilla subida" @@ -8176,11 +8275,11 @@ msgstr "Color de texto" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "Text is required" -msgstr "" +msgstr "Se requiere texto" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Text Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de texto" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "Thank you for completing the signing process." @@ -8272,14 +8371,12 @@ msgstr "El documento se enviará inmediatamente a los destinatarios si esto est #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx msgid "The document you are looking for could not be found." -msgstr "" +msgstr "No se pudo encontrar el documento que está buscando." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx -msgid "" -"The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" +msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "El documento que estás buscando puede haber sido eliminado, renombrado o quizás nunca existió." #: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx msgid "The document's name" @@ -8290,10 +8387,8 @@ msgid "The email address which will show up in the \"Reply To\" field in emails" msgstr "La dirección de correo que aparecerá en el campo \"Responder a\" en los correos electrónicos" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx -msgid "" -"The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "El dominio de correo electrónico que estás buscando puede haber sido eliminado, renombrado o puede que nunca haya existido." +msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "El dominio de correo electrónico que estás buscando puede haber sido eliminado, renombrado o quizás nunca existió." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect" @@ -8330,7 +8425,7 @@ msgstr "Se produjeron los siguientes errores:" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "The following signers are missing signature fields:" -msgstr "" +msgstr "Los siguientes firmantes no tienen campos de firma:" #: packages/email/templates/team-delete.tsx msgid "The following team has been deleted. You will no longer be able to access this team and its documents" @@ -8338,37 +8433,28 @@ msgstr "El siguiente equipo ha sido eliminado. Ya no podrá acceder a este equip #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "The OpenID discovery endpoint URL for your provider" -msgstr "" +msgstr "La URL del punto de descubrimiento de OpenID para su proveedor" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "The organisation authentication portal does not exist, or is not configured" -msgstr "" +msgstr "El portal de autenticación de la organización no existe o no está configurado" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx msgid "The organisation email has been created successfully." msgstr "El correo electrónico de la organización se ha creado con éxito." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx -msgid "" -"The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "El grupo de organización que está buscando puede haber sido eliminado, renombrado o puede que nunca haya existido." +msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "El grupo de organizaciones que estás buscando puede haber sido eliminado, renombrado o quizás nunca existió." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group." msgstr "El rol de organización que se aplicará a todos los miembros de este grupo." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "" -"The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "La organización que está buscando puede haber sido eliminada, renombrada o puede que nunca haya existido." - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx -msgid "" -"The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "La organización que está buscando puede haber sido eliminada, renombrada o puede que nunca haya existido." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "La organización que estás buscando puede haber sido eliminada, renombrada o quizás nunca existió." #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed." @@ -8381,7 +8467,7 @@ msgstr "La parte antes del símbolo @ (por ejemplo, \"soporte\" para support@{0} #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx msgid "The preselected values will be ignored unless they meet the validation criteria." -msgstr "" +msgstr "Los valores preseleccionados serán ignorados a menos que cumplan los criterios de validación." #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "The profile link has been copied to your clipboard" @@ -8459,18 +8545,9 @@ msgid "The team email <0>{teamEmail} has been removed from the following tea msgstr "El correo electrónico del equipo <0>{teamEmail} ha sido eliminado del siguiente equipo" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx -msgid "" -"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "El equipo que está buscando puede haber sido eliminado, renombrado o puede que nunca haya existido." - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx -msgid "" -"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" -"El equipo que buscas puede haber sido eliminado, renombrado o quizás nunca\n" -" existió." +msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "El equipo que estás buscando puede haber sido eliminado, renombrado o quizás nunca existió." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The template has been moved successfully." @@ -8482,13 +8559,11 @@ msgstr "La plantilla será eliminada de tu perfil" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx msgid "The template you are looking for could not be found." -msgstr "" +msgstr "No se pudo encontrar la plantilla que está buscando." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx -msgid "" -"The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" +msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "La plantilla que estás buscando puede haber sido eliminada, renombrada o quizás nunca existió." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint." @@ -8496,7 +8571,7 @@ msgstr "El webhook de prueba se ha enviado exitosamente a tu terminal." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "The token is invalid or has expired." -msgstr "" +msgstr "El token es inválido o ha expirado." #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "The token was copied to your clipboard." @@ -8514,6 +8589,10 @@ msgstr "El token que has utilizado para restablecer tu contraseña ha expirado o msgid "The two-factor authentication code provided is incorrect" msgstr "El código de autenticación de dos factores proporcionado es incorrecto" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-signature-form.tsx +msgid "The typed signature font size" +msgstr "El tamaño de la fuente de la firma escrita." + #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "The types of signatures that recipients are allowed to use when signing the document." msgstr "Los tipos de firmas que los destinatarios pueden usar al firmar el documento." @@ -8524,14 +8603,12 @@ msgid "The URL for Documenso to send webhook events to." msgstr "La URL para Documenso para enviar eventos de webhook." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx -msgid "" -"The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "El usuario que está buscando puede haber sido eliminado, renombrado o puede que nunca haya existido." +msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "El usuario que estás buscando puede haber sido eliminado, renombrado o quizás nunca existió." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully." -msgstr "" +msgstr "La autenticación de dos factores del usuario se ha restablecido con éxito." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "The webhook has been successfully deleted." @@ -8546,10 +8623,8 @@ msgid "The webhook was successfully created." msgstr "El webhook fue creado con éxito." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx -msgid "" -"The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "El webhook que buscas puede haber sido eliminado, renombrado o puede que nunca haya existido." +msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "El webhook que estás buscando puede haber sido eliminado, renombrado o quizás nunca existió." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting." @@ -8563,6 +8638,10 @@ msgstr "Aún no hay documentos completados. Los documentos que hayas creado o re msgid "There was an error uploading your file. Please try again." msgstr "Hubo un error al cargar tu archivo. Por favor, intenta de nuevo." +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again." +msgstr "Hubo un problema renderizando algunos campos, por favor revise los campos e intente nuevamente." + #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "These can be overriden by setting the authentication requirements directly on each recipient in the next step. Multiple methods can be selected." msgstr "Estos pueden ser anulados estableciendo los requisitos de autenticación directamente en cada destinatario en el siguiente paso. Se pueden seleccionar múltiples métodos." @@ -8585,7 +8664,7 @@ msgstr "Esta cuenta no ha sido verificada. Por favor, verifica tu cuenta antes d #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "This action is irreversible. Please ensure you have informed the user before proceeding." -msgstr "" +msgstr "Esta acción es irreversible. Asegúrese de haber informado al usuario antes de proceder." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx @@ -8601,10 +8680,6 @@ msgstr "Esta acción es reversible, pero ten cuidado ya que la cuenta podría ve msgid "This claim is locked and cannot be deleted." msgstr "Esta reclamo está bloqueado y no puede ser eliminado." -#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx -msgid "This code will expire in {expiresInMinutes} minutes." -msgstr "" - #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support." msgstr "Este documento no se puede recuperar, si deseas impugnar la razón para documentos futuros, por favor contacta con el soporte." @@ -8619,7 +8694,7 @@ msgstr "Este documento no se pudo eliminar en este momento. Por favor, inténtal #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "This document could not be downloaded at this time. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Este documento no pudo ser descargado en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx @@ -8677,7 +8752,7 @@ msgstr "Este documento fue enviado usando <0>Documenso." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "This document will be duplicated." -msgstr "" +msgstr "Este documento será duplicado." #: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\" sent by {documentOwnerName}." @@ -8705,15 +8780,11 @@ msgstr "Este correo electrónico se enviará al destinatario que acaba de firmar #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "This envelope could not be distributed at this time. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Este sobre no se pudo distribuir en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "This envelope could not be resent at this time. Please try again." -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx -msgid "This feature is coming soon" -msgstr "" +msgstr "Este sobre no se pudo reenviar en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo." #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them." @@ -8734,15 +8805,15 @@ msgstr "Esta es la reclamo con la que se creó inicialmente esta organización. #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "This is the required scopes you must set in your provider's settings" -msgstr "" +msgstr "Estos son los ámbitos requeridos que debe configurar en la configuración de su proveedor" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "This is the URL which users will use to sign in to your organisation." -msgstr "" +msgstr "Esta es la URL que los usuarios usarán para iniciar sesión en su organización." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "This item cannot be deleted" -msgstr "" +msgstr "Este elemento no se puede eliminar" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "This link is invalid or has expired. Please contact your team to resend a verification." @@ -8750,7 +8821,7 @@ msgstr "Este enlace es inválido o ha expirado. Por favor, contacta a tu equipo #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "This organisation will have administrative control over your account. You can revoke this access later, but they will retain access to any data they've already collected." -msgstr "" +msgstr "Esta organización tendrá control administrativo sobre su cuenta. Puede revocar este acceso más tarde, pero conservarán el acceso a cualquier dato que ya hayan recopilado." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx msgid "This organisation, and any associated data will be permanently deleted." @@ -8792,7 +8863,7 @@ msgstr "Esta plantilla utiliza inserción de campos heredada, recomendamos usar #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "This template will be duplicated." -msgstr "" +msgstr "Esta plantilla será duplicada." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx msgid "This token is invalid or has expired. No action is needed." @@ -8854,6 +8925,7 @@ msgstr "Zona horaria" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx @@ -8866,6 +8938,19 @@ msgstr "Título" msgid "Title cannot be empty" msgstr "El título no puede estar vacío" +#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() +#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() +#. placeholder {2}: recipient.email +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}" +msgstr "Para {0} este {1}, necesitas estar conectado como <0>{2}" + +#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() +#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in." +msgstr "Para {0} este {1}, necesitas estar conectado." + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "To accept this invitation you must create an account." msgstr "Para aceptar esta invitación debes crear una cuenta." @@ -8906,6 +8991,10 @@ msgstr "Para acceder a tu cuenta, por favor confirma tu dirección de correo ele msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in as <0>{0}" msgstr "Para marcar este documento como visto, debes iniciar sesión como <0>{0}" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in." +msgstr "Para marcar este documento como visto, necesitas estar conectado." + #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx @@ -8961,6 +9050,10 @@ msgstr "El token ha expirado. Por favor, inténtelo de nuevo." msgid "Token name" msgstr "Nombre del token" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Top" +msgstr "Parte superior" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Total Documents" msgstr "Total de documentos" @@ -9024,7 +9117,7 @@ msgstr "Tipo" #: packages/lib/constants/document.ts msgctxt "Type signatute type" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Type a command or search..." @@ -9140,10 +9233,9 @@ msgstr "Incompleto" msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Error desconocido" #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx msgid "Unlimited" @@ -9156,7 +9248,7 @@ msgstr "Documentos ilimitados, API y más" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Unlink" -msgstr "" +msgstr "Desvincular" #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx msgid "Unpin" @@ -9186,6 +9278,7 @@ msgstr "Grupo sin título" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "Update" @@ -9222,6 +9315,7 @@ msgstr "Actualizar organización" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Update organisation member" msgstr "Actualizar miembro de la organización" @@ -9242,9 +9336,11 @@ msgstr "Actualizar perfil" msgid "Update Recipient" msgstr "Actualizar destinatario" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Update role" msgstr "Actualizar rol" @@ -9283,6 +9379,10 @@ msgstr "Actualizar usuario" msgid "Update webhook" msgstr "Actualizar webhook" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}." +msgstr "Actualizado {organisationMemberName} a {roleLabel}." + #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "Updating password..." msgstr "Actualizando contraseña..." @@ -9291,7 +9391,7 @@ msgstr "Actualizando contraseña..." msgid "Updating Your Information" msgstr "Actualizando Su Información" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "Upgrade" msgstr "Actualizar" @@ -9301,7 +9401,7 @@ msgstr "Actualizar" msgid "Upgrade <0>{0} to {planName}" msgstr "Actualizar <0>{0} a {planName}" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Upgrade your plan to upload more documents" msgstr "Actualiza tu plan para cargar más documentos" @@ -9313,7 +9413,7 @@ msgstr "Subir" #: packages/lib/constants/document.ts msgctxt "Upload signatute type" msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "Subir" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Upload a CSV file to create multiple documents from this template. Each row represents one document with its recipient details." @@ -9341,34 +9441,33 @@ msgstr "Subir documento personalizado" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Upload disabled" -msgstr "" +msgstr "Subida desactivada" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Upload Document" msgstr "Cargar Documento" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Upload documents and add recipients" -msgstr "" +msgstr "Suba documentos y añada destinatarios" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Upload failed" -msgstr "" +msgstr "Subida fallida" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx msgid "Upload Signature" msgstr "Subir firma" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Upload Template" msgstr "Subir plantilla" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "Upload Template Document" msgstr "Cargar Documento Plantilla" @@ -9395,20 +9494,13 @@ msgid "Uploaded file not an allowed file type" msgstr "El archivo subido no es un tipo de archivo permitido" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Uploading" -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Uploading document..." -msgstr "Cargando documento..." - -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Uploading template..." -msgstr "Subiendo plantilla..." +msgstr "Subiendo" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Use" @@ -9431,7 +9523,7 @@ msgstr "Usar Plantilla" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Use your authenticator app to generate a code" -msgstr "" +msgstr "Use su aplicación de autenticación para generar un código" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Use your passkey for authentication" @@ -9478,6 +9570,7 @@ msgid "User with this email already exists. Please use a different email address msgstr "Un usuario con este correo electrónico ya existe. Por favor, use una dirección de correo diferente." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Users" msgstr "Usuarios" @@ -9490,7 +9583,7 @@ msgstr "Validación" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "Validation failed" -msgstr "" +msgstr "Validación fallida" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx @@ -9500,9 +9593,13 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "Valor" +#: packages/lib/types/field-meta.ts +msgid "Value must be a number" +msgstr "El valor debe ser un número" + #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "Verification Code Required" -msgstr "" +msgstr "Código de verificación requerido" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Verification Email Sent" @@ -9514,7 +9611,7 @@ msgstr "Correo electrónico de verificación enviado con éxito." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Verify & Complete" -msgstr "" +msgstr "Verificar y completar" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx msgid "Verify Domain" @@ -9532,8 +9629,8 @@ msgstr "Verifica tu dirección de correo electrónico" msgid "Verify your email address to unlock all features." msgstr "Verifica tu dirección de correo electrónico para desbloquear todas las funciones." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Verify your email to upload documents." msgstr "Verifica tu correo electrónico para subir documentos." @@ -9547,6 +9644,10 @@ msgstr "Verifica tu dirección de correo electrónico del equipo" msgid "Vertical" msgstr "Vertical" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Vertical Align" +msgstr "Alineación vertical" + #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx @@ -9562,7 +9663,7 @@ msgstr "Ver" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Ver" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "View activity" @@ -9596,7 +9697,7 @@ msgstr "Ver y gestionar todas las sesiones activas de tu cuenta." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "View and manage all login methods linked to your account." -msgstr "" +msgstr "Vea y gestione todos los métodos de inicio de sesión vinculados a su cuenta." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx msgid "View Codes" @@ -9623,15 +9724,15 @@ msgstr "Ver Documento" #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "View Document to approve" -msgstr "" +msgstr "Ver documento para aprobar" #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "View Document to assist" -msgstr "" +msgstr "Ver documento para asistir" #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "View Document to sign" -msgstr "" +msgstr "Ver documento para firmar" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx msgid "View documents associated with this email" @@ -9649,10 +9750,6 @@ msgstr "Ver más" msgid "View next document" msgstr "Ver documento siguiente" -#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx -msgid "View Original Document" -msgstr "Ver Documento Original" - #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "View owner" msgstr "Ver propietario" @@ -9683,26 +9780,26 @@ msgstr "Visto" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "Viewed" -msgstr "" +msgstr "Visto" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Viewer" -msgstr "" +msgstr "Visor" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Viewer" -msgstr "" +msgstr "Visor" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Viewers" -msgstr "" +msgstr "Espectadores" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Viewing" -msgstr "" +msgstr "Viendo" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Visibility" @@ -9767,10 +9864,6 @@ msgstr "No podemos actualizar esta clave de acceso en este momento. Por favor, i msgid "We couldn't create a Stripe customer. Please try again." msgstr "No pudimos crear un cliente de Stripe. Por favor, intente nuevamente." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "We couldn't promote the member to owner. Please try again." -msgstr "" - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "We couldn't update the group. Please try again." msgstr "No pudimos actualizar el grupo. Por favor, intente nuevamente." @@ -9782,13 +9875,13 @@ msgstr "No pudimos actualizar la organización. Por favor, intente nuevamente." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "We couldn't update the provider. Please try again." -msgstr "" +msgstr "No se pudo actualizar al proveedor. Por favor, inténtelo de nuevo." #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx msgid "We encountered an error while attempting to save your changes. Your changes cannot be saved at this time." -msgstr "" +msgstr "Se encontró un error mientras se intentaba guardar sus cambios. Sus cambios no pueden ser guardados en este momento." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx msgid "We encountered an error while creating the email. Please try again later." @@ -9878,7 +9971,7 @@ msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar eliminar este correo. Por f #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this envelope item. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Se encontró un error desconocido mientras se intentaba eliminar este elemento de sobre. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx @@ -9897,7 +9990,7 @@ msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar eliminar a este usuario. Po #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to request the two-factor authentication code. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Se encontró un error desconocido mientras se intentaba solicitar el código de autenticación de dos factores. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde." #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later." @@ -9926,13 +10019,14 @@ msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar el banner. Por f #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the envelope. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Se encontró un error desconocido mientras se intentaba actualizar el sobre. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde." #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the template. Please try again later." msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar la plantilla. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this organisation member. Please try again later." msgstr "Tuvimos un error desconocido al intentar actualizar este miembro de la organización. Por favor, intente nuevamente más tarde." @@ -10005,9 +10099,10 @@ msgstr "No pudimos configurar tu perfil público como público. Por favor, inté msgid "We were unable to setup two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your code correctly and try again." msgstr "No pudimos configurar la autenticación de dos factores para tu cuenta. Asegúrate de haber ingresado correctamente tu código e inténtalo de nuevo." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx msgid "We were unable to submit this document at this time. Please try again later." msgstr "No pudimos enviar este documento en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde." @@ -10054,11 +10149,11 @@ msgstr "No enviaremos nada para notificar a los destinatarios." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "We'll get back to you as soon as possible via email." -msgstr "" +msgstr "Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible, a través de correo electrónico." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We'll send a 6-digit code to your email" -msgstr "" +msgstr "Enviaremos un código de 6 dígitos a su correo electrónico" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx @@ -10075,7 +10170,7 @@ msgstr "Hemos cambiado tu contraseña como solicitaste. Ahora puedes iniciar ses #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We've sent a 6-digit verification code to your email. Please enter it below to complete the document." -msgstr "" +msgstr "Hemos enviado un código de verificación de 6 dígitos a su correo electrónico. Por favor, introdúzcalo a continuación para completar el documento." #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "We've sent a confirmation email to <0>{email}. Please check your inbox and click the link in the email to verify your account." @@ -10123,7 +10218,7 @@ msgstr "¡Bienvenido de nuevo! Aquí tienes un resumen de tu cuenta." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "Welcome to {organisationName}" -msgstr "" +msgstr "Bienvenido a {organisationName}" #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "Welcome to Documenso!" @@ -10131,7 +10226,7 @@ msgstr "¡Bienvenido a Documenso!" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Well-known URL is required" -msgstr "" +msgstr "Se requiere URL conocida" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx msgid "Were you trying to edit this document instead?" @@ -10162,7 +10257,7 @@ msgstr "Cuando utilice nuestra plataforma para colocar su firma electrónica en #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Whether to enable the SSO portal for your organisation" -msgstr "" +msgstr "Si desea habilitar el portal de SSO para su organización" #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx msgid "While waiting for them to do so you can create your own Documenso account and get started with document signing right away." @@ -10204,19 +10299,19 @@ msgstr "Tú" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "You are about to complete approving the following document" -msgstr "" +msgstr "Está a punto de completar la aprobación del siguiente documento" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "You are about to complete assisting the following document" -msgstr "" +msgstr "Está a punto de completar la asistencia del siguiente documento" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "You are about to complete signing the following document" -msgstr "" +msgstr "Está a punto de completar la firma del siguiente documento" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "You are about to complete viewing the following document" -msgstr "" +msgstr "Está a punto de completar la visualización del siguiente documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"" @@ -10249,7 +10344,7 @@ msgstr "Estás a punto de eliminar el acceso predeterminado a este equipo para t #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "You are about to remove the <0>{provider} login method from your account." -msgstr "" +msgstr "Está a punto de eliminar el método de inicio de sesión <0>{provider} de su cuenta." #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx @@ -10258,7 +10353,7 @@ msgstr "Estás a punto de eliminar el dominio de correo electrónico <0>{emailDo #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You are about to remove the following document and all associated fields" -msgstr "" +msgstr "Está a punto de eliminar el siguiente documento y todos los campos asociados" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx @@ -10309,6 +10404,7 @@ msgid "You are currently updating <0>{memberName}." msgstr "Actualmente estás actualizando a <0>{memberName}." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{organisationMemberName}." msgstr "Actualmente estás actualizando a <0>{organisationMemberName}." @@ -10343,7 +10439,7 @@ msgstr "No estás autorizado para habilitar a este usuario." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "You are not authorized to reset two factor authentcation for this user." -msgstr "" +msgstr "No está autorizado para restablecer la autenticación de dos factores para este usuario." #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)" @@ -10402,11 +10498,7 @@ msgstr "No puedes eliminar un grupo que tiene un rol superior al tuyo." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients" -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx -msgid "You cannot have more than {MAXIMUM_PASSKEYS} passkeys." -msgstr "No puedes tener más de {MAXIMUM_PASSKEYS} claves de acceso." +msgstr "No puede eliminar este elemento porque el documento ha sido enviado a los destinatarios" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you." @@ -10424,22 +10516,23 @@ msgstr "No puedes modificar a un miembro del equipo que tenga un rol más alto q msgid "You cannot remove members from this team if the inherit member feature is enabled." msgstr "No puedes eliminar miembros de este equipo si la función de heredar miembros está habilitada." -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "You cannot upload documents at this time." msgstr "No puede cargar documentos en este momento." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "You cannot upload encrypted PDFs" msgstr "No puedes subir PDFs encriptados" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "You cannot upload more than {maximumEnvelopeItemCount} items per envelope." -msgstr "" +msgstr "No puede subir más de {maximumEnvelopeItemCount} elementos por sobre." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName} subscription" @@ -10482,7 +10575,7 @@ msgid "You have been invited to join the following organisation" msgstr "Has sido invitado a unirte a la siguiente organización" #: packages/lib/server-only/recipient/set-document-recipients.ts -#: packages/lib/server-only/recipient/delete-document-recipient.ts +#: packages/lib/server-only/recipient/delete-envelope-recipient.ts msgid "You have been removed from a document" msgstr "Te han eliminado de un documento" @@ -10513,11 +10606,11 @@ msgstr "Aún no has creado plantillas. Para crear una plantilla, por favor carga msgid "You have not yet created or received any documents. To create a document please upload one." msgstr "Aún no has creado ni recibido documentos. Para crear un documento, por favor carga uno." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope" -msgstr "" +msgstr "Has alcanzado el límite de archivos por sobre" #. placeholder {0}: quota.directTemplates #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -10528,14 +10621,14 @@ msgstr "Has alcanzado el límite máximo de {0} plantillas directas. <0>¡Actual msgid "You have reached the maximum number of teams for your plan. Please contact sales at <0>{SUPPORT_EMAIL} if you would like to adjust your plan." msgstr "Has alcanzado el número máximo de equipos para tu plan. Por favor, contacta con ventas en <0>{SUPPORT_EMAIL} si deseas ajustar tu plan." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "You have reached your document limit for this month. Please upgrade your plan." msgstr "Ha alcanzado su límite de documentos para este mes. Por favor, actualice su plan." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "You have reached your document limit." msgstr "Ha alcanzado su límite de documentos." @@ -10576,7 +10669,7 @@ msgstr "Has eliminado exitosamente este correo de la organización." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You have successfully removed this envelope item." -msgstr "" +msgstr "Ha eliminado este elemento de sobre con éxito." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx msgid "You have successfully removed this group from the organisation." @@ -10628,7 +10721,7 @@ msgstr "Debes ingresar '{deleteMessage}' para continuar" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "You must select at least one item" -msgstr "" +msgstr "Debe seleccionar al menos un elemento" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx @@ -10637,11 +10730,11 @@ msgstr "Debes escribir '{deleteMessage}' para confirmar" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "You need at least one recipient to add fields" -msgstr "" +msgstr "Necesita al menos un destinatario para añadir campos" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "You need at least one recipient to send a document" -msgstr "" +msgstr "Necesitas al menos un destinatario para enviar un documento" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "You need to be an admin to manage API tokens." @@ -10651,6 +10744,7 @@ msgstr "Necesitas ser administrador para gestionar tokens de API." msgid "You need to be logged in as <0>{email} to view this page." msgstr "Debes iniciar sesión como <0>{email} para ver esta página." +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx msgid "You need to be logged in to view this page." msgstr "Debes iniciar sesión para ver esta página." @@ -10673,7 +10767,7 @@ msgstr "Recibirás una copia por correo electrónico del documento firmado una v #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Your Account" -msgstr "" +msgstr "Su cuenta" #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "Your account has been deleted successfully." @@ -10710,7 +10804,7 @@ msgstr "Tu plan actual {currentProductName} está vencido. Por favor, actualiza #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Your current plan includes the following support channels:" -msgstr "" +msgstr "Su plan actual incluye los siguientes canales de soporte:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "Your current plan is inactive." @@ -10724,7 +10818,7 @@ msgstr "Tu plan actual está vencido." msgid "Your direct signing templates" msgstr "Tus {0} plantillas de firma directa" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Your document failed to upload." msgstr "Tu documento no se pudo cargar." @@ -10753,9 +10847,9 @@ msgstr "Tu documento ha sido enviado con éxito." msgid "Your document has been successfully duplicated." msgstr "Tu documento ha sido duplicado con éxito." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Your document has been uploaded successfully." msgstr "Tu documento ha sido subido con éxito." @@ -10774,7 +10868,7 @@ msgstr "Tus documentos" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Tu correo electrónico" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Documenso." @@ -10797,15 +10891,15 @@ msgstr "Tus preferencias de correo electrónico han sido actualizadas" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "Your envelope has been distributed successfully." -msgstr "" +msgstr "Su sobre ha sido distribuido exitosamente." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Your envelope has been resent successfully." -msgstr "" +msgstr "Su sobre ha sido reenviado exitosamente." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "Your envelope has been successfully duplicated." -msgstr "" +msgstr "Su sobre ha sido duplicado exitosamente." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "Your existing tokens" @@ -10813,7 +10907,7 @@ msgstr "Tus tokens existentes" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Tu nombre" #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx @@ -10880,7 +10974,7 @@ msgstr "Tus códigos de recuperación se enumeran a continuación. Por favor, gu #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Your support request has been submitted. We'll get back to you soon!" -msgstr "" +msgstr "Su solicitud de soporte ha sido enviada. ¡Nos pondremos en contacto contigo pronto!" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Your team has been created." @@ -10906,13 +11000,10 @@ msgstr "Tu plantilla ha sido duplicada con éxito." msgid "Your template has been successfully deleted." msgstr "Tu plantilla ha sido eliminada con éxito." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Your template has been uploaded successfully." -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Your template has been uploaded successfully. You will be redirected to the template page." -msgstr "Tu plantilla ha sido cargada exitosamente. Serás redirigido a la página de plantillas." +msgstr "Su plantilla ha sido subida exitosamente." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx msgid "Your template will be duplicated." @@ -10936,16 +11027,17 @@ msgstr "Tus tokens se mostrarán aquí una vez que los crees." #: packages/lib/server-only/2fa/email/send-2fa-token-email.ts msgid "Your two-factor authentication code" -msgstr "" +msgstr "Su código de autenticación de dos factores" #: packages/email/templates/access-auth-2fa.tsx msgid "Your verification code is {code}" -msgstr "" +msgstr "Su código de verificación es {code}" #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "Your verification code:" -msgstr "" +msgstr "Su código de verificación:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "your-domain.com another-domain.com" -msgstr "" +msgstr "su-dominio.com otro-dominio.com" + diff --git a/packages/lib/translations/fr/web.po b/packages/lib/translations/fr/web.po index b6edb22c6..b9aee5db0 100644 --- a/packages/lib/translations/fr/web.po +++ b/packages/lib/translations/fr/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-08 04:19\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-12 06:14\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" @@ -18,13 +18,9 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: web.po\n" "X-Crowdin-File-ID: 8\n" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx -msgid " Enable direct link signing" -msgstr " Activer la signature par lien direct" - #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)" -msgstr ".Des documents PDF acceptés (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}Mo)" +msgstr "Documents .PDF acceptés (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}Mo)" #. placeholder {0}: field.customText #. placeholder {1}: timezone || '' @@ -58,7 +54,7 @@ msgstr "\"Team Name\" vous a invité à signer \"example document\"." #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "(You)" msgstr "(Vous)" @@ -76,7 +72,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# caractère au-dessus de la limite} other {# caractèr #. placeholder {0}: fieldMeta?.characterLimit - (field.value?.length ?? 0) #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# character remaining} other {# characters remaining}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# caractère restant} other {# caractères restants}}" #. placeholder {0}: folder._count.documents #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx @@ -86,7 +82,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# document} other {# documents}}" #. placeholder {0}: assistantFields.filter((field) => field.recipientId === r.id).length #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx msgid "{0, plural, one {# field} other {# fields}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# champ} other {# champs}}" #. placeholder {0}: folder._count.subfolders #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx @@ -98,6 +94,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# dossier} other {# dossiers}}" msgid "{0, plural, one {# recipient} other {# recipients}}" msgstr "{0, plural, one {# destinataire} other {# destinataires}}" +#. placeholder {0}: envelope.recipients.length +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}" +msgstr "{0, plural, one {# Destinataire} other {# Destinataires}}" + #. placeholder {0}: org.teams.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx msgid "{0, plural, one {# team} other {# teams}}" @@ -119,14 +120,14 @@ msgstr "{0, plural, one {<0>Vous avez <1>1 invitation en attente} other #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "{0, plural, one {1 Field Remaining} other {# Fields Remaining}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {1 Champ Restant} other {# Champs Restants}}" #. placeholder {0}: fields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length #. placeholder {0}: remainingFields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-file-selector.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "{0, plural, one {1 Field} other {# Fields}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {1 Champ} other {# Champs}}" #. placeholder {0}: autoSignableFields.filter((f) => f.type === fieldType).length #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx @@ -151,6 +152,11 @@ msgstr "{0, plural, one {En attente d'1 destinataire} other {En attente de # des msgid "{0}" msgstr "{0}" +#. placeholder {0}: file.name +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "{0} couldn't be uploaded:" +msgstr "{0} n'a pas pu être téléchargé :" + #. placeholder {0}: team.name #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "{0} direct signing templates" @@ -169,9 +175,9 @@ msgstr "{0} vous a invité à {recipientActionVerb} un document" #. placeholder {0}: remaining.documents #. placeholder {1}: quota.documents -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "{0} of {1} documents remaining this month." msgstr "{0} des {1} documents restants ce mois-ci." @@ -188,11 +194,6 @@ msgstr "{0} sur {1} ligne(s) sélectionnée(s)." msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"." msgstr "{0} représentant \"{1}\" vous a invité à {recipientActionVerb} le document \"{2}\"." -#. placeholder {0}: envelope.recipients.length -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx -msgid "{0} Recipient(s)" -msgstr "{0} Destinataire(s)" - #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "{0} Teams" @@ -206,6 +207,10 @@ msgstr "{browserInfo} sur {os}" msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}" msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 caractère restant} other {{charactersRemaining} caractères restants}}" +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}" +msgstr "{expiresInMinutes, plural, one {Ce code expirera dans # minute.} other {Ce code expirera dans # minutes.}}" + #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})" msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})" @@ -254,6 +259,10 @@ msgstr "{inviterName} représentant \"{teamName}\" vous a invité à {0}<0/>\"{d msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}" msgstr "{inviterName} représentant \"{teamName}\" vous a invité à {action} {documentName}" +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}" +msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {Vous ne pouvez pas avoir plus de # clé d'accès.} other {Vous ne pouvez pas avoir plus de # clés d'accès.}}" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" msgstr "{prefix} a ajouté un champ" @@ -265,7 +274,7 @@ msgstr "{prefix} a ajouté un destinataire" #. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} created an envelope item with title {0}" -msgstr "" +msgstr "{prefix} a créé un élément d'enveloppe intitulé {0}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} created the document" @@ -274,7 +283,7 @@ msgstr "{prefix} a créé le document" #. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} deleted an envelope item with title {0}" -msgstr "" +msgstr "{prefix} a supprimé un élément d'enveloppe intitulé {0}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} deleted the document" @@ -432,7 +441,7 @@ msgstr "{userName} a terminé sa tâche" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} failed to validate a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "{userName} n'a pas réussi à valider un jeton 2FA pour le document" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} rejected the document" @@ -440,7 +449,7 @@ msgstr "{userName} a rejeté le document" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} requested a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "{userName} a demandé un jeton 2FA pour le document" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} signed the document" @@ -448,7 +457,7 @@ msgstr "{userName} a signé le document" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} validated a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "{userName} a validé un jeton 2FA pour le document" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} viewed the document" @@ -456,15 +465,15 @@ msgstr "{userName} a consulté le document" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "{validationLength, plural, one {Select at least # option} other {Select at least # options}}" -msgstr "" +msgstr "{validationLength, plural, one {Sélectionnez au moins # option} other {Sélectionnez au moins # options}}" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "{validationLength, plural, one {Select at most # option} other {Select at most # options}}" -msgstr "" +msgstr "{validationLength, plural, one {Sélectionnez au plus # option} other {Sélectionnez au plus # options}}" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "{validationLength, plural, one {Select exactly # option} other {Select exactly # options}}" -msgstr "" +msgstr "{validationLength, plural, one {Sélectionnez exactement # option} other {Sélectionnez exactement # options}}" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}" @@ -479,11 +488,11 @@ msgstr "<0>\"{0}\" n'est plus disponible pour signer" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "<0>{organisationName} has requested to create an account on your behalf." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} a demandé à créer un compte en votre nom." #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "<0>{organisationName} has requested to link your current Documenso account to their organisation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} a demandé à lier votre compte Documenso actuel à son organisation." #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "<0>{teamName} has requested to use your email address for their team on Documenso." @@ -491,11 +500,11 @@ msgstr "<0>{teamName} a demandé à utiliser votre adresse e-mail pour leur #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Account management: Modify your account settings, permissions, and preferences" -msgstr "" +msgstr "<0>Gestion du compte : Modifiez les paramètres, permissions, et préférences de votre compte" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Data access: Access all data associated with your account" -msgstr "" +msgstr "<0>Accès aux données : Accédez à toutes les données associées à votre compte" #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "<0>Drawn - A signature that is drawn using a mouse or stylus." @@ -508,7 +517,7 @@ msgstr "<0>Email - Le destinataire recevra le document par e-mail pour signe #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Full account access: View all your profile information, settings, and activity" -msgstr "" +msgstr "<0>Accès complet au compte : Consultez toutes vos informations de profil, paramètres, et activités" #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx msgid "<0>Inherit authentication method - Use the global action signing authentication method configured in the \"General Settings\" step" @@ -588,7 +597,7 @@ msgstr "2FA" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "2FA Reset" -msgstr "" +msgstr "Réinitialisation 2FA" #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "3 months" @@ -596,7 +605,7 @@ msgstr "3 mois" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "400 Error" -msgstr "" +msgstr "Erreur 400" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx @@ -605,7 +614,7 @@ msgstr "401 Non autorisé" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx msgid "404 Document not found" -msgstr "" +msgstr "404 Document non trouvé" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx msgid "404 Email domain not found" @@ -619,11 +628,11 @@ msgstr "404 non trouvé" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "404 Not found" -msgstr "" +msgstr "404 Non trouvé" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "404 Not Found" -msgstr "" +msgstr "404 Non trouvé" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "404 Organisation group not found" @@ -645,7 +654,7 @@ msgstr "404 Équipe non trouvée" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx msgid "404 Template not found" -msgstr "" +msgstr "404 Modèle non trouvé" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "404 User not found" @@ -694,17 +703,17 @@ msgstr "Un document brouillon sera créé" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A field was added" -msgstr "" +msgstr "Un champ a été ajouté" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A field was removed" -msgstr "" +msgstr "Un champ a été supprimé" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A field was updated" -msgstr "" +msgstr "Un champ a été mis à jour" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "A means to print or download documents for your records" @@ -746,25 +755,25 @@ msgstr "Un e-mail de réinitialisation de mot de passe a été envoyé, si vous #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A recipient was added" -msgstr "" +msgstr "Un destinataire a été ajouté" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A recipient was removed" -msgstr "" +msgstr "Un destinataire a été supprimé" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A recipient was updated" -msgstr "" +msgstr "Un destinataire a été mis à jour" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "A request has been made to create an account for you" -msgstr "" +msgstr "Une demande a été effectuée pour créer un compte pour vous" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "A request has been made to link your Documenso account" -msgstr "" +msgstr "Une demande a été effectuée pour lier votre compte Documenso" #. placeholder {0}: team.name #: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts @@ -817,7 +826,7 @@ msgstr "Accepter" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Accept & Link Account" -msgstr "" +msgstr "Accepter & Lier le Compte" #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "Accept invitation to join an organisation on Documenso" @@ -851,11 +860,11 @@ msgstr "Authentification de compte" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "Account creation request" -msgstr "" +msgstr "Demande de création de compte" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account Creation Request" -msgstr "" +msgstr "Demande de création de compte" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx @@ -872,7 +881,7 @@ msgstr "Compte activé" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account Linking Request" -msgstr "" +msgstr "Demande de liaison de compte" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Account Re-Authentication" @@ -880,7 +889,7 @@ msgstr "Ré-authentification de compte" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Account unlinked" -msgstr "" +msgstr "Compte dissocié" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Acknowledgment" @@ -941,7 +950,7 @@ msgstr "Ajouter" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Add 2 or more signers to enable signing order." -msgstr "" +msgstr "Ajoutez 2 signataires ou plus pour activer l'ordre de signature." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Add a custom domain to send emails on behalf of your organisation. We'll generate DKIM records that you need to add to your DNS provider." @@ -986,7 +995,7 @@ msgstr "Ajouter un ID externe au modèle. Cela peut être utilisé pour l'identi #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Add and configure multiple documents" -msgstr "" +msgstr "Ajouter et configurer plusieurs documents" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx msgid "Add another option" @@ -999,7 +1008,7 @@ msgstr "Ajouter une autre valeur" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Add Attachment" -msgstr "" +msgstr "Ajouter une pièce jointe" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Add Custom Email Domain" @@ -1036,7 +1045,7 @@ msgstr "Ajouter des groupes" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Add links to relevant documents or resources." -msgstr "" +msgstr "Ajoutez des liens vers des documents ou ressources pertinents." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx @@ -1081,6 +1090,10 @@ msgstr "Ajouter un destinataire fictif" msgid "Add Placeholders" msgstr "Ajouter des espaces réservés" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Add Recipients" +msgstr "Ajouter des destinataires" + #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx @@ -1123,12 +1136,14 @@ msgstr "Ajoutez ces enregistrements DNS pour vérifier la propriété de votre d #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Add this URL to your provider's allowed redirect URIs" -msgstr "" +msgstr "Ajoutez cet URL aux URIs de redirection autorisées de votre fournisseur" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Additional brand information to display at the bottom of emails" msgstr "Informations supplémentaires sur la marque à afficher en bas des e-mails" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Admin" @@ -1225,6 +1240,7 @@ msgid "All templates" msgstr "Tous les modèles" #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "All Time" msgstr "Depuis toujours" @@ -1245,7 +1261,7 @@ msgstr "Permettre aux signataires de désigner le prochain signataire" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Allowed Email Domains" -msgstr "" +msgstr "Domaines email autorisés" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx @@ -1306,6 +1322,10 @@ msgstr "Un email avec cette adresse existe déjà." msgid "An error occurred" msgstr "Une erreur est survenue" +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "An error occurred during upload." +msgstr "Une erreur est survenue lors du téléchargement." + #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while adding fields." msgstr "Une erreur est survenue lors de l'ajout des champs." @@ -1322,27 +1342,27 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de l'ajout des champs." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the document settings." -msgstr "" +msgstr "Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde automatique des paramètres du document." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the fields." -msgstr "" +msgstr "Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde automatique des champs." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the subject form." -msgstr "" +msgstr "Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde automatique du formulaire de sujet." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the template fields." -msgstr "" +msgstr "Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde automatique des champs du modèle." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the template placeholders." -msgstr "" +msgstr "Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde automatique des espaces réservés du modèle." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the template settings." -msgstr "" +msgstr "Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde automatique des paramètres du modèle." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx msgid "An error occurred while auto-signing the document, some fields may not be signed. Please review and manually sign any remaining fields." @@ -1368,17 +1388,6 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de la désactivation de la signature par li msgid "An error occurred while disabling the user." msgstr "Une erreur est survenue lors de la désactivation de l'utilisateur." -#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx -msgid "An error occurred while downloading your document." -msgstr "Une erreur est survenue lors du téléchargement de votre document." - #: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx msgid "An error occurred while duplicating template." msgstr "Une erreur est survenue lors de la duplication du modèle." @@ -1424,7 +1433,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de la suppression de la signature." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "An error occurred while resetting two factor authentication for the user." -msgstr "" +msgstr "Une erreur s'est produite lors de la réinitialisation de l'authentification à deux facteurs pour l'utilisateur." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while sending the document." @@ -1460,6 +1469,10 @@ msgstr "Une erreur s'est produite lors de la signature en tant qu'assistant." msgid "An error occurred while signing the document." msgstr "Une erreur est survenue lors de la signature du document." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx +msgid "An error occurred while signing the field." +msgstr "Une erreur est survenue lors de la signature du champ." + #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx msgid "An error occurred while trying to create a checkout session." @@ -1478,23 +1491,22 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de la mise à jour de la signature." msgid "An error occurred while updating your profile." msgstr "Une erreur est survenue lors de la mise à jour de votre profil." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "An error occurred while uploading your document." msgstr "Une erreur est survenue lors de l'importation de votre document." #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "An organisation wants to create an account for you. Please review the details below." -msgstr "" +msgstr "Une organisation souhaite créer un compte pour vous. Veuillez examiner les détails ci-dessous." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "An organisation wants to link your account. Please review the details below." -msgstr "" +msgstr "Une organisation souhaite lier votre compte. Veuillez examiner les détails ci-dessous." #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "An unexpected error occurred." @@ -1543,6 +1555,7 @@ msgstr "Une erreur inattendue est survenue." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx @@ -1596,7 +1609,7 @@ msgstr "Approuver" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Approuver" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx @@ -1611,26 +1624,26 @@ msgstr "Approuvé" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "Approuvé" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Approver" -msgstr "" +msgstr "Approuveur" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Approver" -msgstr "" +msgstr "Approuveur" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Approvers" -msgstr "" +msgstr "Approbateurs" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Approving" -msgstr "" +msgstr "En attente d'approbation" #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx msgid "Are you sure you want to complete the document? This action cannot be undone. Please ensure that you have completed prefilling all relevant fields before proceeding." @@ -1691,7 +1704,7 @@ msgstr "Équipes assignées" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "Assist" -msgstr "" +msgstr "Assister" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx @@ -1699,18 +1712,18 @@ msgstr "" msgid "Assist Document" msgstr "Assister le Document" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Assist with signing" msgstr "Aider à la signature" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Assistant" -msgstr "" +msgstr "Assistant" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Assistant" -msgstr "" +msgstr "Assistant" #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "Assistant role is only available when the document is in sequential signing mode." @@ -1719,7 +1732,7 @@ msgstr "Le rôle d'assistant est uniquement disponible lorsque le document est e #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Assistants" -msgstr "" +msgstr "Assistants" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "Assistants and Copy roles are currently not compatible with the multi-sign experience." @@ -1732,12 +1745,12 @@ msgstr "Assisté" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "Assisted" -msgstr "" +msgstr "Assisté" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Assisting" -msgstr "" +msgstr "Assistance" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx @@ -1749,7 +1762,7 @@ msgstr "Au moins un type de signature doit être activé" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Attachment added successfully." -msgstr "" +msgstr "Pièce jointe ajoutée avec succès." #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Attachment removed successfully." @@ -1761,7 +1774,7 @@ msgstr "<<<<<<< Updated upstream=======" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Pièces jointes" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Attempts sealing the document again, useful for after a code change has occurred to resolve an erroneous document." @@ -1781,7 +1794,7 @@ msgstr "Niveau d'authentification" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "Authentication Portal Not Found" -msgstr "" +msgstr "Portail d'authentification non trouvé" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx @@ -1790,7 +1803,7 @@ msgstr "Authentification requise" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Authenticator app" -msgstr "" +msgstr "Application d'authentification" #: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx msgid "Avatar" @@ -1823,7 +1836,7 @@ msgstr "Couleur d'arrière-plan" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx msgid "Background Jobs" -msgstr "" +msgstr "Tâches en arrière-plan" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx @@ -1857,6 +1870,10 @@ msgstr "Noir" msgid "Blue" msgstr "Bleu" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Bottom" +msgstr "Bas" + #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" msgstr "Détails de la marque" @@ -1924,7 +1941,7 @@ msgstr "par <0>{senderName}" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "By accepting this request, you grant {0} the following permissions:" -msgstr "" +msgstr "En acceptant cette demande, vous accordez à {0} les autorisations suivantes :" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName} access to:" @@ -2043,6 +2060,7 @@ msgstr "Peut préparer" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx @@ -2065,36 +2083,40 @@ msgstr "Impossible de supprimer le signataire" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Cannot upload items after the document has been sent" -msgstr "" +msgstr "Impossible de télécharger des éléments après l'envoi du document" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Cc" -msgstr "" +msgstr "Cc" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "CC" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "CC" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "CC'd" -msgstr "" +msgstr "Mis en CC" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Ccers" -msgstr "" +msgstr "CCers" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Centre" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +msgid "Character limit" +msgstr "Limite de caractères" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx @@ -2113,7 +2135,7 @@ msgstr "Case à cocher" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Checkbox Settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres de la case à cocher" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx @@ -2144,7 +2166,7 @@ msgstr "Choisissez comment distribuer votre document aux destinataires. L'email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Choose verification method" -msgstr "" +msgstr "Choisissez la méthode de vérification" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Choose your preferred authentication method:" @@ -2170,10 +2192,6 @@ msgstr "Effacer les filtres" msgid "Clear Signature" msgstr "Effacer la signature" -#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx -msgid "Click here to add a recipient" -msgstr "" - #: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx msgid "Click here to get started" msgstr "Cliquez ici pour commencer" @@ -2196,7 +2214,7 @@ msgstr "Cliquez pour copier le lien de signature à envoyer au destinataire" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Click to insert field" @@ -2204,19 +2222,19 @@ msgstr "Cliquez pour insérer un champ" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "ID client" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Client ID is required" -msgstr "" +msgstr "ID client requis" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Secret client" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Client secret is required" -msgstr "" +msgstr "Secret client requis" #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx @@ -2239,10 +2257,6 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx -msgid "Coming soon" -msgstr "" - #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx msgid "Communication" msgstr "Communication" @@ -2254,8 +2268,8 @@ msgstr "Comparez tous les plans et fonctionnalités en détail" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx @@ -2268,8 +2282,9 @@ msgstr "Compléter le Document" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "Complete the fields for the following signers." -msgstr "" +msgstr "Complétez les champs pour les signataires suivants." +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx @@ -2301,6 +2316,12 @@ msgstr "Documents Complétés" msgid "Completed on {formattedDate}" msgstr "Terminé le {formattedDate}" +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Configuration Error" +msgstr "Erreur de configuration" + #. placeholder {0}: parseMessageDescriptor(_, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type]) #: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx msgid "Configure {0} Field" @@ -2320,11 +2341,11 @@ msgstr "Configurer le document" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Configure document settings and options before sending." -msgstr "" +msgstr "Configurez les paramètres et options du document avant l'envoi." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Configure email settings for the document" -msgstr "" +msgstr "Configurez les paramètres d'email pour le document" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx @@ -2342,7 +2363,7 @@ msgstr "Configurer les paramètres généraux pour le modèle." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Configure security settings for the document" -msgstr "" +msgstr "Configurez les paramètres de sécurité pour le document" #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Configure template" @@ -2417,7 +2438,7 @@ msgstr "Contactez le service commercial ici" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Contactez-nous" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx msgid "Content" @@ -2544,11 +2565,6 @@ msgstr "Copier les liens de signature" msgid "Copy token" msgstr "Copier le token" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "couldn't be uploaded:" -msgstr "" - #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx @@ -2577,7 +2593,7 @@ msgstr "Créez une nouvelle organisation avec le plan {planName}. Conservez votr #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Create a support ticket" -msgstr "" +msgstr "Créer un ticket de support" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Create a team to collaborate with your team members." @@ -2740,9 +2756,11 @@ msgstr "Créez votre compte et commencez à utiliser la signature de documents #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx @@ -2810,7 +2828,7 @@ msgstr "Actuellement, les domaines de messagerie ne peuvent être configurés qu #. placeholder {0}: (field.value.size / (1024 * 1024)).toFixed(2) #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Custom {0} MB file" -msgstr "" +msgstr "Fichier personnalisé de {0} Mo" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx msgid "Custom Organisation Groups" @@ -2847,7 +2865,7 @@ msgstr "Format de date" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Date Settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres de la date" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx @@ -2877,11 +2895,11 @@ msgstr "Paramètres d'e-mail par défaut" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Default file" -msgstr "" +msgstr "Fichier par défaut" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Default Organisation Role for New Users" -msgstr "" +msgstr "Rôle par défaut de l'organisation pour les nouveaux utilisateurs" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Signature Settings" @@ -2894,7 +2912,7 @@ msgstr "Fuseau horaire par défaut" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Default Value" -msgstr "" +msgstr "Valeur par défaut" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "delete" @@ -3021,7 +3039,7 @@ msgstr "Supprimer le groupe d'équipe" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Delete Template" -msgstr "" +msgstr "Supprimer le modèle" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "Delete the document. This action is irreversible so proceed with caution." @@ -3160,7 +3178,7 @@ msgstr "Désactiver l'utilisateur a pour résultat que l'utilisateur ne peut pas #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Discord" -msgstr "" +msgstr "Discord" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx @@ -3223,9 +3241,13 @@ msgstr "Document \"{0}\" - Rejet Confirmé" msgid "Document \"{0}\" Cancelled" msgstr "Document \"{0}\" Annulé" +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Document (Legacy)" +msgstr "Document (Legacy)" + #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Document & Recipients" -msgstr "" +msgstr "Document & Destinataires" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx @@ -3237,7 +3259,7 @@ msgstr "Accès au document" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document access auth updated" -msgstr "" +msgstr "L'authentification d'accès au document a été mise à jour" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document All" @@ -3262,7 +3284,7 @@ msgstr "Document terminé" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document completed" -msgstr "" +msgstr "Document terminé" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx @@ -3280,7 +3302,7 @@ msgstr "Document créé" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document created" -msgstr "" +msgstr "Document créé" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Document Created" @@ -3313,7 +3335,7 @@ msgstr "Document supprimé" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document deleted" -msgstr "" +msgstr "Document supprimé" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Document deleted email" @@ -3340,12 +3362,12 @@ msgstr "Document dupliqué" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Document Editor" -msgstr "" +msgstr "Éditeur de document" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document external ID updated" -msgstr "" +msgstr "ID externe du document mis à jour" #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx msgid "Document found in your account" @@ -3355,6 +3377,10 @@ msgstr "Document trouvé dans votre compte" msgid "Document ID" msgstr "ID du document" +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx +msgid "Document ID (Legacy)" +msgstr "ID de Document (Legacy)" + #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document inbox" msgstr "Boîte de réception des documents" @@ -3382,7 +3408,7 @@ msgstr "Document déplacé" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document moved to team" -msgstr "" +msgstr "Document déplacé vers l'équipe" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document no longer available to sign" @@ -3391,7 +3417,7 @@ msgstr "Document non disponible pour signature" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document opened" -msgstr "" +msgstr "Document ouvert" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document pending" @@ -3433,11 +3459,11 @@ msgstr "Document envoyé" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document sent" -msgstr "" +msgstr "Document envoyé" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Document Settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres du document" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Signed" @@ -3446,7 +3472,7 @@ msgstr "Document signé" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document signing auth updated" -msgstr "" +msgstr "Authentification de signature de document mise à jour" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Document signing process will be cancelled" @@ -3462,38 +3488,38 @@ msgstr "Titre du document" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Document Title" -msgstr "" +msgstr "Titre du document" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document title updated" -msgstr "" +msgstr "Titre du document mis à jour" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document updated" -msgstr "" +msgstr "Document mis à jour" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx msgid "Document updated successfully" msgstr "Document mis à jour avec succès" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices" msgstr "Importation de documents désactivé en raison de factures impayées" -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Document uploaded" msgstr "Document importé" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document viewed" -msgstr "" +msgstr "Document vu" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Viewed" @@ -3501,12 +3527,16 @@ msgstr "Document consulté" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Document visibility" -msgstr "" +msgstr "Visibilité du document" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Visibilité du document mise à jour" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +msgid "Document Volume" +msgstr "Volume de documents" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Document will be permanently deleted" @@ -3514,13 +3544,15 @@ msgstr "Le document sera supprimé de manière permanente" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentation" #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx @@ -3533,7 +3565,16 @@ msgstr "Documents" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-attachments-popover.tsx msgid "Documents and resources related to this envelope." -msgstr "" +msgstr "Documents et ressources liés à cette enveloppe." + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Documents Completed" +msgstr "Documents Complétés" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Documents Created" +msgstr "Documents Créés" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Documents created from template" @@ -3572,20 +3613,17 @@ msgstr "Nom de domaine" msgid "Don't have an account? <0>Sign up" msgstr "Vous n'avez pas de compte? <0>Inscrivez-vous" +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx -#: packages/ui/components/document/document-download-button.tsx #: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx msgid "Download" msgstr "Télécharger" @@ -3600,18 +3638,13 @@ msgstr "Télécharger le certificat" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "Download Files" -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -msgid "Download Original" -msgstr "Télécharger l'original" +msgstr "Télécharger les fichiers" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "Download PDF" -msgstr "" +msgstr "Télécharger PDF" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Download Template CSV" @@ -3640,8 +3673,7 @@ msgstr "Faites glisser et déposez votre PDF ici." msgid "Drag and drop or click to upload" msgstr "Glissez-déposez ou cliquez pour importer" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Drag and drop your PDF file here" msgstr "Faites glisser et déposez votre fichier PDF ici" @@ -3652,7 +3684,7 @@ msgstr "Dessiner" #: packages/lib/constants/document.ts msgctxt "Draw signatute type" msgid "Draw" -msgstr "" +msgstr "Dessiner" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Drop your document here" @@ -3666,7 +3698,7 @@ msgstr "Liste déroulante" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Dropdown must have at least one option" -msgstr "" +msgstr "La liste déroulante doit avoir au moins une option" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx msgid "Dropdown options" @@ -3674,11 +3706,11 @@ msgstr "Options de liste déroulante" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Dropdown Settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres de la liste déroulante" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Dropdown values" -msgstr "" +msgstr "Valeurs de la liste déroulante" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx @@ -3695,7 +3727,7 @@ msgstr "Dupliquer" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "Duplicate Document" -msgstr "" +msgstr "Dupliquer le document" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx @@ -3705,11 +3737,11 @@ msgstr "Dupliquer sur toutes les pages" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "Duplicate Template" -msgstr "" +msgstr "Dupliquer le modèle" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Duplicate values are not allowed" -msgstr "" +msgstr "Les valeurs en double ne sont pas autorisées" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx @@ -3745,6 +3777,7 @@ msgstr "Divulgation de signature électronique" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx @@ -3757,7 +3790,7 @@ msgstr "Divulgation de signature électronique" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx @@ -3831,7 +3864,7 @@ msgstr "Domaines de messagerie synchronisés" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx msgid "Email is required" -msgstr "" +msgstr "Email requis" #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Email Options" @@ -3869,11 +3902,11 @@ msgstr "Email envoyé !" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Email Settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres de l'email" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Email verification" -msgstr "" +msgstr "Vérification par email" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Email verification has been removed" @@ -3934,6 +3967,10 @@ msgstr "Activez la personnalisation de la marque pour tous les documents de cett msgid "Enable custom branding for all documents in this team" msgstr "Activez la personnalisation de la marque pour tous les documents de cette équipe" +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Enable direct link signing" +msgstr "Activer la signature par lien direct" + #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Enable Direct Link Signing" @@ -3948,7 +3985,7 @@ msgstr "Activer l'ordre de signature" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Enable SSO portal" -msgstr "" +msgstr "Activer le portail SSO" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx @@ -3979,15 +4016,15 @@ msgstr "Entrez le domaine que vous souhaitez utiliser pour l'envoi des e-mails ( #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Enter the next signer's email" -msgstr "" +msgstr "Entrez l'email du signataire suivant" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Enter the next signer's name" -msgstr "" +msgstr "Entrez le nom du signataire suivant" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Enter verification code" -msgstr "" +msgstr "Entrez le code de vérification" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Enter your 2FA code" @@ -4013,7 +4050,7 @@ msgstr "Entrez votre nom" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Enter your number here" -msgstr "" +msgstr "Entrez votre numéro ici" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Enter your password" @@ -4028,46 +4065,42 @@ msgstr "Entrez votre texte ici" msgid "Enterprise" msgstr "Entreprise" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx -msgid "Envelope (beta)" -msgstr "" - #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "Envelope distributed" -msgstr "" +msgstr "Enveloppe distribuée" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "Envelope Duplicated" -msgstr "" +msgstr "Enveloppe dupliquée" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx msgid "Envelope ID" -msgstr "" +msgstr "ID de l'enveloppe" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Envelope Item Count" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'articles dans l'enveloppe" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Envelope item created" -msgstr "" +msgstr "Élément d'enveloppe créé" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Envelope item deleted" -msgstr "" +msgstr "Élément d'enveloppe supprimé" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Envelope resent" -msgstr "" +msgstr "Enveloppe renvoyée" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Envelope Title" -msgstr "" +msgstr "Titre de l'enveloppe" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Envelope updated" -msgstr "" +msgstr "Enveloppe mise à jour" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx @@ -4077,7 +4110,6 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx @@ -4086,6 +4118,9 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx @@ -4109,8 +4144,7 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx @@ -4119,7 +4153,6 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx @@ -4176,7 +4209,7 @@ msgstr "Expiré" #. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', ) #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Expires in {0}" -msgstr "" +msgstr "Expire dans {0}" #. placeholder {0}: i18n.date(token.expires, DateTime.DATETIME_FULL) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx @@ -4199,7 +4232,7 @@ msgstr "Échec de la création de la réclamation d'abonnement." #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Failed to create support ticket" -msgstr "" +msgstr "Échec de la création du ticket de support" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "Failed to delete folder" @@ -4235,7 +4268,7 @@ msgstr "Impossible de se déconnecter de toutes les sessions" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Failed to unlink account" -msgstr "" +msgstr "Échec de la dissociation du compte" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx msgid "Failed to update document" @@ -4267,7 +4300,6 @@ msgstr "Échoués : {failedCount}" msgid "Feature Flags" msgstr "Drapeaux de fonctionnalités" -#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx msgid "Field character limit" msgstr "Limite de caractères du champ" @@ -4303,17 +4335,17 @@ msgstr "Espace réservé du champ" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Field prefilled by assistant" -msgstr "" +msgstr "Champ pré-rempli par assistant" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Field signed" -msgstr "" +msgstr "Champ signé" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Field unsigned" -msgstr "" +msgstr "Champ non signé" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx msgid "Fields" @@ -4324,21 +4356,19 @@ msgid "Fields updated" msgstr "Champs mis à jour" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" msgstr "Le fichier ne peut pas dépasser {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} Mo" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" -msgstr "" +msgstr "Le fichier est plus grand que {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} Mo" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "File is too small" -msgstr "" +msgstr "Le fichier est trop petit" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "File size exceeds the limit of {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB" @@ -4415,6 +4445,7 @@ msgstr "Mot de passe oublié ?" msgid "Forgot your password?" msgstr "Vous avez oublié votre mot de passe ?" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Free" msgstr "Gratuit" @@ -4426,7 +4457,7 @@ msgstr "Signature gratuite" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Free Signature Settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres de la signature libre" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx @@ -4434,7 +4465,7 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Full Name" @@ -4553,7 +4584,7 @@ msgstr "Groupes" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "has invited you to approve this document" -msgstr "t'a invité à approuver ce document" +msgstr "vous a invité à approuver ce document" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "has invited you to assist this document" @@ -4561,11 +4592,11 @@ msgstr "vous a invité à aider ce document" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "has invited you to sign this document" -msgstr "t'a invité à signer ce document" +msgstr "vous a invité à signer ce document" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "has invited you to view this document" -msgstr "t'a invité à voir ce document" +msgstr "vous a invité à voir ce document" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx @@ -4579,7 +4610,7 @@ msgstr "t'a invité à voir ce document" msgid "Having an assistant as the last signer means they will be unable to take any action as there are no subsequent signers to assist." msgstr "Avoir un assistant comme dernier signataire signifie qu'il ne pourra rien faire car il n'y a pas d'autres signataires à assister." -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Help complete the document for other signers." msgstr "Aidez à compléter le document pour les autres signataires." @@ -4641,7 +4672,7 @@ msgstr "Bonjour {userName}," #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "Hi {userName}, you need to enter a verification code to complete the document \"{documentTitle}\"." -msgstr "" +msgstr "Salut {userName}, vous devez entrer un code de vérification pour compléter le document \"{documentTitle}\"." #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})" @@ -4672,7 +4703,7 @@ msgstr "Horizontal" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "I agree to link my account with this organization" -msgstr "" +msgstr "J'accepte de lier mon compte avec cette organisation" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgid "I am a signer of this document" @@ -4700,7 +4731,7 @@ msgstr "Je suis le propriétaire de ce document" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "I understand that I am providing my credentials to a 3rd party service configured by this organisation" -msgstr "" +msgstr "Je comprends que je fournis mes identifiants à un service tiers configuré par cette organisation" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx @@ -4721,7 +4752,7 @@ msgstr "Si vous rencontrez un problème avec votre abonnement, veuillez nous con #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email." -msgstr "" +msgstr "Si vous n'avez pas demandé ce code de vérification, vous pouvez ignorer cet email en toute sécurité." #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "If you do not want to use the authenticator prompted, you can close it, which will then display the next available authenticator." @@ -4737,7 +4768,7 @@ msgstr "Si votre application d'authentification ne prend pas en charge les codes #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Important: What This Means" -msgstr "" +msgstr "Important : Ce que cela signifie" #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx @@ -4799,19 +4830,19 @@ msgstr "Initiales" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx msgid "Initials are required" -msgstr "" +msgstr "Les initiales sont requises" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Initials Settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres des initiales" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Insert a value into the number field" -msgstr "" +msgstr "Insérez une valeur dans le champ de nombre" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "Insert a value into the text field" -msgstr "" +msgstr "Insérez une valeur dans le champ de texte" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx msgid "Inserted" @@ -4827,7 +4858,7 @@ msgstr "Code invalide. Veuillez réessayer." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Invalid domains" -msgstr "" +msgstr "Domaines invalides" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts @@ -4845,7 +4876,7 @@ msgstr "Token invalide" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Invalid Token" -msgstr "" +msgstr "Token invalide" #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx msgid "Invalid token provided. Please try again." @@ -4908,7 +4939,7 @@ msgstr "Adresse IP" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Issuer URL" -msgstr "" +msgstr "URL de l'émetteur" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "It is crucial to keep your contact information, especially your email address, up to date with us. Please notify us immediately of any changes to ensure that you continue to receive all necessary communications." @@ -4945,7 +4976,11 @@ msgstr "Rejoindre {organisationName} sur Documenso" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Join our community on <0>Discord for community support and discussion." -msgstr "" +msgstr "Rejoignez notre communauté sur <0>Discord pour obtenir de l'aide et discuter." + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Joined" +msgstr "Joint" #. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' }) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx @@ -4980,10 +5015,18 @@ msgstr "14 derniers jours" msgid "Last 30 days" msgstr "30 derniers jours" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last 30 Days" +msgstr "30 derniers jours" + #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx msgid "Last 7 days" msgstr "7 derniers jours" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last 90 Days" +msgstr "90 derniers jours" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Last Active" msgstr "Dernière activité" @@ -4995,7 +5038,7 @@ msgstr "Dernière modification" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx msgid "Last Retried" -msgstr "" +msgstr "Dernière relance" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx msgid "Last updated" @@ -5013,9 +5056,9 @@ msgstr "Dernière mise à jour à" msgid "Last used" msgstr "Dernière utilisation" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx -msgid "Leaderboard" -msgstr "Classement" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last Year" +msgstr "Dernière Année" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx @@ -5035,12 +5078,20 @@ msgstr "Quitter l'organisation" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Gauche" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Legality of Electronic Signatures" msgstr "Légalité des signatures électroniques" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Letter spacing" +msgstr "Espacement des lettres" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Letter Spacing" +msgstr "Espacement des Lettres" + #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Light Mode" msgstr "Mode clair" @@ -5049,13 +5100,21 @@ msgstr "Mode clair" msgid "Like to have your own public profile with agreements?" msgstr "Vous voulez avoir votre propre profil public avec des accords ?" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Line height" +msgstr "Hauteur de ligne" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Line Height" +msgstr "Hauteur de Ligne" + #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Link expires in 1 hour." msgstr "Le lien expire dans 1 heure." #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "Link expires in 30 minutes." -msgstr "" +msgstr "Le lien expire dans 30 minutes." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "Link template" @@ -5063,16 +5122,16 @@ msgstr "Modèle de lien" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "Link your Documenso account" -msgstr "" +msgstr "Liez votre compte Documenso" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Linked Accounts" -msgstr "" +msgstr "Comptes liés" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Linked At" -msgstr "" +msgstr "Lié à" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Links Generated" @@ -5091,7 +5150,7 @@ msgstr "Charger l'activité plus ancienne" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Chargement" #: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx @@ -5107,7 +5166,7 @@ msgstr "Chargement du Document..." #: packages/ui/components/recipient/recipient-autocomplete-input.tsx msgid "Loading suggestions..." -msgstr "" +msgstr "Chargement des suggestions..." #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx msgid "Loading..." @@ -5136,7 +5195,7 @@ msgstr "Gérer le profil de {0}" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Manage a custom SSO login portal for your organisation." -msgstr "" +msgstr "Gérez un portail de connexion SSO personnalisé pour votre organisation." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/organisations.tsx msgid "Manage all organisations you are currently associated with." @@ -5172,7 +5231,7 @@ msgstr "Gérer les documents" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Manage linked accounts" -msgstr "" +msgstr "Gérer les comptes liés" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Manage organisation" @@ -5257,6 +5316,8 @@ msgstr "Gérer vos clés d'accès." msgid "Manage your site settings here" msgstr "Gérer les paramètres de votre site ici" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Manager" @@ -5299,12 +5360,14 @@ msgstr "Taille maximale du fichier : 4 Mo. Maximum de 100 lignes par importatio #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Maximum number of uploaded files per envelope allowed" -msgstr "" +msgstr "Nombre maximal de fichiers téléchargés par enveloppe autorisés" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Member" @@ -5315,10 +5378,6 @@ msgstr "Membre" msgid "Member Count" msgstr "Nombre de membres" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "Member promoted to owner successfully" -msgstr "" - #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx msgid "Member Since" msgstr "Membre depuis" @@ -5328,7 +5387,10 @@ msgstr "Membre depuis" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "Members" @@ -5346,11 +5408,19 @@ msgstr "Message" msgid "Message <0>(Optional)" msgstr "Message <0>(Optionnel)" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Middle" +msgstr "Milieu" + #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx msgid "Min" msgstr "Min" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Missing Recipients" +msgstr "Manque de destinataires" + #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Modify recipients" @@ -5417,7 +5487,8 @@ msgstr "N/A" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx @@ -5454,7 +5525,7 @@ msgstr "Le nom est requis" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Name Settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres du nom" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Need to sign documents?" @@ -5484,12 +5555,11 @@ msgstr "Ne jamais expirer" msgid "New Password" msgstr "Nouveau Mot de Passe" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx msgid "New Template" msgstr "Nouveau modèle" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx @@ -5500,15 +5570,15 @@ msgstr "Suivant" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Next Field" -msgstr "" +msgstr "Champ suivant" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Next Recipient Email" -msgstr "" +msgstr "Email du destinataire suivant" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Next Recipient Name" -msgstr "" +msgstr "Nom du destinataire suivant" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx @@ -5525,7 +5595,7 @@ msgstr "Pas de brouillons actifs" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "No documents found" -msgstr "" +msgstr "Aucun document trouvé" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx @@ -5598,7 +5668,7 @@ msgstr "Aucun client Stripe attaché" #: packages/ui/components/recipient/recipient-autocomplete-input.tsx msgid "No suggestions found" -msgstr "" +msgstr "Aucune suggestion trouvée" #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx msgid "No team groups found" @@ -5637,7 +5707,7 @@ msgstr "Aucun" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "Not found" -msgstr "" +msgstr "Non trouvé" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Not supported" @@ -5664,7 +5734,7 @@ msgstr "Format de numéro" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Number needs to be formatted as {numberFormat}" -msgstr "" +msgstr "Le nombre doit être formaté comme {numberFormat}" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx @@ -5678,7 +5748,7 @@ msgstr "Nombre d'équipes autorisées. 0 = Illimité" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Number Settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres du nombre" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx @@ -5748,15 +5818,13 @@ msgstr "Seules les administrateurs peuvent accéder et voir le document" msgid "Only managers and above can access and view the document" msgstr "Seuls les responsables et au-dessus peuvent accéder et voir le document" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Only one file can be uploaded at a time" -msgstr "" +msgstr "Un seul fichier peut être téléchargé à la fois" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Only PDF files are allowed" -msgstr "" +msgstr "Seuls les fichiers PDF sont autorisés" #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx @@ -5772,11 +5840,11 @@ msgstr "Ouvert" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Option value cannot be empty" -msgstr "" +msgstr "La valeur de l'option ne peut être vide" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-dropdown-dialog.tsx msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Options" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -5785,7 +5853,7 @@ msgstr "Ou" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "OR" -msgstr "" +msgstr "OU" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Or continue with" @@ -5803,7 +5871,7 @@ msgstr "Administrateur de l'organisation" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Organisation authentication portal URL" -msgstr "" +msgstr "URL du portail d'authentification de l'organisation" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx msgid "Organisation created" @@ -5822,6 +5890,11 @@ msgstr "Paramètres du groupe d'organisation" msgid "Organisation has been updated successfully" msgstr "L'organisation a été mise à jour avec succès" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +msgid "Organisation Insights" +msgstr "Aperçu de l'Organisation" + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Organisation invitation" msgstr "Invitation à l'organisation" @@ -5877,7 +5950,7 @@ msgstr "Paramètres de l'organisation" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Organisation SSO Portal" -msgstr "" +msgstr "Portail SSO de l'organisation" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Organisation Teams" @@ -5918,8 +5991,9 @@ msgid "Organize your documents and templates" msgstr "Organisez vos documents et modèles" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgctxt "Original document (adjective)" msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "Original" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Otherwise, the document will be created as a draft." @@ -5937,9 +6011,15 @@ msgstr "Ignorer les paramètres de l'organisation" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Owner" msgstr "Propriétaire" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}." +msgstr "Propriété transférée à {organisationMemberName}." + #. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1 #. placeholder {1}: table.getPageCount() || 1 #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx @@ -5952,6 +6032,10 @@ msgstr "Page {0} sur {1}" msgid "Page {0} of {numPages}" msgstr "Page {0} sur {numPages}" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "Paid" +msgstr "Payé" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Passkey" @@ -6036,7 +6120,7 @@ msgstr "Paiement en retard" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "PDF Document" -msgstr "" +msgstr "Document PDF" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx @@ -6044,6 +6128,7 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx #: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx #: packages/lib/constants/document.ts msgid "Pending" @@ -6076,6 +6161,7 @@ msgid "per year" msgstr "par an" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +msgctxt "Personal organisation (adjective)" msgid "Personal" msgstr "Personnel" @@ -6110,7 +6196,7 @@ msgstr "Épingler" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Place and configure form fields in the document" -msgstr "" +msgstr "Placez et configurez les champs de formulaire dans le document" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx @@ -6162,7 +6248,7 @@ msgstr "Veuillez choisir votre nouveau mot de passe" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "Please complete the document once reviewed" -msgstr "" +msgstr "Veuillez compléter le document après l'avoir examiné" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx @@ -6197,19 +6283,19 @@ msgstr "Veuiillez entrer un nom valide." #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Please enter a valid number" -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer un numéro valide" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "Please mark as viewed to complete" -msgstr "" +msgstr "Veuillez marquer comme vu pour compléter" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "Please mark as viewed to complete." -msgstr "" +msgstr "Veuillez marquer comme vu pour terminer." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Please note that anyone who signs in through your portal will be added to your organisation as a member." -msgstr "" +msgstr "Veuillez noter que toute personne qui se connecte via votre portail sera ajoutée à votre organisation en tant que membre." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn it into a placeholder." @@ -6241,7 +6327,7 @@ msgstr "Veuillez noter que vous perdrez l'accès à tous les documents associés #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Please open your authenticator app and enter the 6-digit code for this document." -msgstr "" +msgstr "Veuillez ouvrir votre application d'authentification et entrer le code à 6 chiffres pour ce document." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Please provide a token from the authenticator, or a backup code. If you do not have a backup code available, please contact support." @@ -6265,7 +6351,7 @@ msgstr "Veuillez sélectionner un fichier PDF" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Please select how you'd like to receive your verification code." -msgstr "" +msgstr "Veuillez sélectionner le moyen par lequel vous souhaitez recevoir votre code de vérification." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Please try a different domain." @@ -6275,7 +6361,6 @@ msgstr "Veuillez essayer un autre domaine." msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address." msgstr "Veuillez réessayer et assurez-vous d'entrer la bonne adresse email." -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx msgid "Please try again later." msgstr "Veuillez réessayer plus tard." @@ -6300,7 +6385,7 @@ msgstr "Veuillez taper <0>{0} pour confirmer." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Please upload a document to continue" -msgstr "" +msgstr "Veuillez télécharger un document pour continuer" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Please upload a logo" @@ -6329,16 +6414,16 @@ msgstr "Aperçu et configurer le modèle." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx msgid "Preview Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode Aperçu" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Preview the document before sending" -msgstr "" +msgstr "Aperçu du document avant l'envoi" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx msgid "Preview what the signed document will look like with placeholder data" -msgstr "" +msgstr "Aperçu de l'apparence du document signé avec les données de remplacement" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx @@ -6347,7 +6432,7 @@ msgstr "Privé" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Private Template" -msgstr "" +msgstr "Modèle Privé" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Private templates can only be modified and viewed by you." @@ -6381,17 +6466,13 @@ msgstr "Profil mis à jour" msgid "Progress" msgstr "Progrès" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "Promote to owner" -msgstr "" - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Fournisseur" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Provider has been updated successfully" -msgstr "" +msgstr "Le fournisseur a été mis à jour avec succès" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx @@ -6411,7 +6492,7 @@ msgstr "URL du profil public" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Public Template" -msgstr "" +msgstr "Modèle Public" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Public templates are connected to your public profile. Any modifications to public templates will also appear in your public profile." @@ -6419,7 +6500,7 @@ msgstr "Les modèles publics sont connectés à votre profil public. Toute modif #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Quick Actions" -msgstr "" +msgstr "Actions Rapides" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts @@ -6429,7 +6510,7 @@ msgstr "Radio" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Radio Settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres Radio" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx @@ -6445,12 +6526,13 @@ msgid "Read only" msgstr "Lecture seule" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx msgid "Read Only" -msgstr "" +msgstr "Lecture Seule" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Read our documentation to get started with Documenso." -msgstr "" +msgstr "Lisez notre documentation pour commencer avec Documenso." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx msgid "Read the full <0>signature disclosure." @@ -6546,7 +6628,7 @@ msgstr "Métriques des destinataires" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "Recipients will be able to sign the document once sent" -msgstr "" +msgstr "Les destinataires pourront signer le document une fois envoyé" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Recipients will still retain their copy of the document" @@ -6578,7 +6660,7 @@ msgstr "Rouge" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Redirect URI" -msgstr "" +msgstr "URI de Redirection" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx @@ -6589,7 +6671,7 @@ msgstr "URL de redirection" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx msgid "Redirecting" -msgstr "" +msgstr "Redirection" #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx @@ -6598,7 +6680,7 @@ msgstr "Inscription réussie" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Rejeter" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx @@ -6628,7 +6710,7 @@ msgstr "Motif du rejet : {reason}" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Recharger" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx msgid "Remembered your password? <0>Sign In" @@ -6714,7 +6796,7 @@ msgstr "Répondre à l'e-mail" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Requesting Organisation" -msgstr "" +msgstr "Organisation Demandeuse" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx @@ -6726,11 +6808,11 @@ msgstr "Champ requis" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Required Field" -msgstr "" +msgstr "Champ Requis" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Required scopes" -msgstr "" +msgstr "Portées requises" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Reseal document" @@ -6744,7 +6826,7 @@ msgstr "Renvoyer" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Resend code" -msgstr "" +msgstr "Renvoyer le code" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Resend Confirmation Email" @@ -6754,7 +6836,7 @@ msgstr "Renvoyer l'e-mail de confirmation" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Resend Document" -msgstr "" +msgstr "Renvoyer le document" #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx msgid "Resend verification" @@ -6769,7 +6851,7 @@ msgstr "Réinitialiser" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset 2FA" -msgstr "" +msgstr "Réinitialiser 2FA" #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx msgid "Reset email sent" @@ -6784,11 +6866,11 @@ msgstr "Réinitialiser le mot de passe" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset the users two factor authentication. This action is irreversible and will disable two factor authentication for the user." -msgstr "" +msgstr "Réinitialiser l'authentification à deux facteurs des utilisateurs. Cette action est irréversible et désactivera l'authentification à deux facteurs pour l'utilisateur." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset Two Factor Authentication" -msgstr "" +msgstr "Réinitialiser l'authentification à deux facteurs" #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx msgid "Resetting Password..." @@ -6816,7 +6898,7 @@ msgstr "Conservation des documents" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx msgid "Retried" -msgstr "" +msgstr "Réessayé" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Retry" @@ -6832,11 +6914,11 @@ msgstr "Retour" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "Return to Documenso sign in page here" -msgstr "" +msgstr "Revenir à la page de connexion de Documenso ici" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Return to documents" -msgstr "" +msgstr "Revenir aux documents" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx msgid "Return to Home" @@ -6849,11 +6931,11 @@ msgstr "Retour à la connexion" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Return to templates" -msgstr "" +msgstr "Revenir aux modèles" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "Review request" -msgstr "" +msgstr "Revoir la demande" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx @@ -6872,7 +6954,7 @@ msgstr "Révoquer toutes les sessions" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Droit" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx @@ -6880,11 +6962,13 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Role" msgstr "Rôle" @@ -6910,7 +6994,7 @@ msgstr "Sauvegarder" #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx msgid "Save failed" -msgstr "" +msgstr "Échec de l'enregistrement" #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Save Template" @@ -6918,7 +7002,7 @@ msgstr "Sauvegarder le modèle" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Sealing job started" -msgstr "" +msgstr "Le travail d'étanchéité a commencé" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx @@ -6941,7 +7025,6 @@ msgstr "Recherche par ID de réclamation ou nom" msgid "Search by document title" msgstr "Recherche par titre de document" -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx msgid "Search by name or email" msgstr "Recherche par nom ou e-mail" @@ -6950,6 +7033,10 @@ msgstr "Recherche par nom ou e-mail" msgid "Search by organisation ID, name, customer ID or owner email" msgstr "Rechercher par ID d'organisation, nom, ID client ou e-mail du propriétaire" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +msgid "Search by organisation name" +msgstr "Rechercher par nom d'organisation" + #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." msgstr "Rechercher des documents..." @@ -6983,7 +7070,7 @@ msgstr "Activité de sécurité" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "See the background jobs tab for the status" -msgstr "" +msgstr "Voir l'onglet travaux en arrière-plan pour le statut" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-dropdown-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts @@ -7053,7 +7140,7 @@ msgstr "Sélectionner l'option par défaut" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Select default role" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner le rôle par défaut" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx @@ -7089,7 +7176,7 @@ msgstr "Sélectionnez des membres à ajouter à cette équipe" #: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Select Option" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner une option" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Select passkey" @@ -7101,11 +7188,11 @@ msgstr "Sélectionnez les types de signature" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Select text align" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner l'alignement du texte" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "Select the files you would like to download." -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez télécharger." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "Select the members to add to this group" @@ -7120,6 +7207,10 @@ msgstr "Sélectionnez les membres à inclure dans ce groupe" msgid "Select triggers" msgstr "Sélectionner les déclencheurs" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Select vertical align" +msgstr "Sélectionner l'alignement vertical" + #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Select visibility" msgstr "Sélectionner la visibilité" @@ -7127,7 +7218,7 @@ msgstr "Sélectionner la visibilité" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Selected Recipient" -msgstr "" +msgstr "Destinataire Sélectionné" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx @@ -7204,7 +7295,7 @@ msgstr "Envoyer un rappel" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Send reminders to the following recipients" -msgstr "" +msgstr "Envoyer des rappels aux destinataires suivants" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "Send Test Webhook" @@ -7326,7 +7417,7 @@ msgstr "Signer" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "Sign" -msgstr "" +msgstr "Signer" #. placeholder {0}: recipient.name #. placeholder {1}: recipient.email @@ -7342,9 +7433,9 @@ msgstr "Signer comme<0>{0} <1>({1})" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "Sign Checkbox Field" -msgstr "" +msgstr "Champ de case à cocher signe" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Sign document" @@ -7362,7 +7453,7 @@ msgstr "Signer des documents" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx msgid "Sign Email" -msgstr "" +msgstr "Email de Signature" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx @@ -7388,15 +7479,15 @@ msgstr "Connectez-vous à votre compte" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx msgid "Sign Initials" -msgstr "" +msgstr "Initiales de Signature" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx msgid "Sign Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de Signature" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Sign Number Field" -msgstr "" +msgstr "Champ de nombre à signer" #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx @@ -7406,13 +7497,13 @@ msgstr "Déconnexion" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-signature-dialog.tsx msgid "Sign Signature Field" -msgstr "" +msgstr "Champ de signature" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "Sign Text Field" -msgstr "" +msgstr "Champ de texte à signer" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Sign the document to complete the process." @@ -7428,7 +7519,7 @@ msgstr "S'inscrire avec Google" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Sign Up with Microsoft" -msgstr "" +msgstr "S'inscrire avec Microsoft" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Sign Up with OIDC" @@ -7436,15 +7527,15 @@ msgstr "S'inscrire avec OIDC" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx msgid "Sign your email into the field" -msgstr "" +msgstr "Signez votre email dans le champ" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx msgid "Sign your full name into the field" -msgstr "" +msgstr "Signez votre nom complet dans le champ" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx msgid "Sign your initials into the field" -msgstr "" +msgstr "Signez vos initiales dans le champ" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx @@ -7454,7 +7545,7 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx @@ -7478,7 +7569,7 @@ msgstr "Le champ de signature ne peut pas être vide." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Signature Settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres de Signature" #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "Signature types" @@ -7488,30 +7579,31 @@ msgstr "Types de signature" msgid "Signatures Collected" msgstr "Signatures collectées" -#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx -msgid "Signatures will appear once the document has been completed" -msgstr "Les signatures apparaîtront une fois le document complété" - #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx -#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx #: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx msgid "Signed" msgstr "Signé" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgctxt "Signed document (adjective)" +msgid "Signed" +msgstr "Signé" + #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "Signed" -msgstr "" +msgstr "Signé" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Signer" -msgstr "" +msgstr "Signataire" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Signer" -msgstr "" +msgstr "Signataire" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Signer Events" @@ -7520,12 +7612,12 @@ msgstr "Événements de signataire" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Signers" -msgstr "" +msgstr "Signataires" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Signing" -msgstr "" +msgstr "En train de signer" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Signing Certificate" @@ -7540,7 +7632,7 @@ msgstr "Certificat de signature fourni par" msgid "Signing Complete!" msgstr "Signature Complète !" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Signing for" msgstr "Signé pour" @@ -7564,11 +7656,6 @@ msgstr "Des liens de signature ont été générés pour ce document." msgid "Signing order is enabled." msgstr "L'ordre de signature est activé." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/leaderboard.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx -msgid "Signing Volume" -msgstr "Volume de signatures" - #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Signups are disabled." msgstr "Les inscriptions sont désactivées." @@ -7600,14 +7687,8 @@ msgstr "Certains signataires n'ont pas été assignés à un champ de signature. #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx @@ -7615,16 +7696,14 @@ msgstr "Certains signataires n'ont pas été assignés à un champ de signature. #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-portal-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -7663,6 +7742,11 @@ msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement du document." msgid "Something went wrong while loading your passkeys." msgstr "Quelque chose a mal tourné lors du chargement de vos clés d'authentification." +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted." +msgstr "Un problème est survenu lors du rendu du document, certains champs peuvent être manquants ou corrompus." + #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Something went wrong while sending the confirmation email." msgstr "Quelque chose a mal tourné lors de l'envoi de l'e-mail de confirmation." @@ -7673,7 +7757,7 @@ msgstr "Quelque chose a mal tourné lors de la mise à jour de l'abonnement de l #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Something went wrong while uploading this file" -msgstr "" +msgstr "Une erreur s'est produite lors du téléchargement de ce fichier" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx @@ -7710,11 +7794,11 @@ msgstr "Source" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Space-separated list of domains. Leave empty to allow all domains." -msgstr "" +msgstr "Liste des domaines séparée par des espaces. Laissez vide pour autoriser tous les domaines." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx msgid "SSO" -msgstr "" +msgstr "SSO" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx msgid "Stats" @@ -7722,6 +7806,7 @@ msgstr "Statistiques" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx @@ -7737,7 +7822,7 @@ msgstr "Statut" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgctxt "The step counter" msgid "Step {0}/{1}" -msgstr "" +msgstr "Étape {0}/{1}" #: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx msgid "Step <0>{step} of {maxStep}" @@ -7769,11 +7854,11 @@ msgstr "Objet <0>(Optionnel)" #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Soumettre" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Soumis" #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx @@ -7813,7 +7898,6 @@ msgstr "Abonnement non valide" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx @@ -7858,6 +7942,7 @@ msgstr "Abonnement non valide" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx msgid "Success" msgstr "Succès" @@ -7877,11 +7962,11 @@ msgstr "Résumé :" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Assistance" #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Support ticket created" -msgstr "" +msgstr "Ticket de support créé" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx msgid "Sync" @@ -7893,16 +7978,16 @@ msgstr "Synchroniser les domaines de messagerie" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Sync failed, changes not saved" -msgstr "" +msgstr "Échec de la synchronisation, modifications non enregistrées" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "System auto inserted fields" -msgstr "" +msgstr "Champs insérés automatiquement par le système" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "System auto inserted fields" -msgstr "" +msgstr "Champs insérés automatiquement par le système" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "System Requirements" @@ -7915,6 +8000,7 @@ msgstr "Thème système" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Team" msgstr "Équipe" @@ -8000,6 +8086,7 @@ msgstr "Membres de l'équipe" msgid "Team members have been added." msgstr "Les membres de l'équipe ont été ajoutés." +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Team Name" @@ -8044,6 +8131,9 @@ msgstr "URL de l'équipe" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx msgid "Teams" msgstr "Équipes" @@ -8066,6 +8156,11 @@ msgstr "Équipes auxquelles ce groupe d'organisation est actuellement attribué" msgid "Template" msgstr "Modèle" +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Template (Legacy)" +msgstr "Modèle (Legacy)" + #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Template Created" msgstr "Modèle créé" @@ -8084,7 +8179,7 @@ msgstr "Modèle dupliqué" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Template Editor" -msgstr "" +msgstr "Éditeur de Modèle" #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Template has been removed from your public profile." @@ -8094,6 +8189,10 @@ msgstr "Le modèle a été retiré de votre profil public." msgid "Template has been updated." msgstr "Le modèle a été mis à jour." +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx +msgid "Template ID (Legacy)" +msgstr "ID de Modèle (Legacy)" + #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "Template is using legacy field insertion" msgstr "Le modèle utilise l'insertion de champ héritée" @@ -8108,7 +8207,7 @@ msgstr "Modèle enregistré" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Template Settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres du Modèle" #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Template title" @@ -8118,8 +8217,8 @@ msgstr "Titre du modèle" msgid "Template updated successfully" msgstr "Modèle mis à jour avec succès" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Template uploaded" msgstr "Modèle de document téléchargé" @@ -8176,11 +8275,11 @@ msgstr "Couleur du texte" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "Text is required" -msgstr "" +msgstr "Le texte est requis" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Text Settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres du Texte" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "Thank you for completing the signing process." @@ -8272,14 +8371,12 @@ msgstr "Le document sera immédiatement envoyé aux destinataires si cela est co #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx msgid "The document you are looking for could not be found." -msgstr "" +msgstr "Le document que vous cherchez n'a pas pu être trouvé." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx -msgid "" -"The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" +msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Le document que vous recherchez a peut-être été supprimé, renommé ou n'a jamais existé." #: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx msgid "The document's name" @@ -8290,10 +8387,8 @@ msgid "The email address which will show up in the \"Reply To\" field in emails" msgstr "L'adresse e-mail qui apparaîtra dans le champ \"Répondre à\" dans les courriels" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx -msgid "" -"The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Le domaine de messagerie que vous recherchez a peut-être été supprimé, renommé ou n'a peut-être jamais existé." +msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Le domaine de messagerie que vous recherchez a peut-être été supprimé, renommé ou n'a jamais existé." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect" @@ -8330,7 +8425,7 @@ msgstr "Les erreurs suivantes se sont produites :" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "The following signers are missing signature fields:" -msgstr "" +msgstr "Les signataires suivants manquent de champs de signature :" #: packages/email/templates/team-delete.tsx msgid "The following team has been deleted. You will no longer be able to access this team and its documents" @@ -8338,37 +8433,28 @@ msgstr "L'équipe suivante a été supprimée. Vous ne pourrez plus accéder à #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "The OpenID discovery endpoint URL for your provider" -msgstr "" +msgstr "L'URL du point de découverte OpenID pour votre fournisseur" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "The organisation authentication portal does not exist, or is not configured" -msgstr "" +msgstr "Le portail d'authentification de l'organisation n'existe pas ou n'est pas configuré" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx msgid "The organisation email has been created successfully." msgstr "L'e-mail de l'organisation a été créé avec succès." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx -msgid "" -"The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Le groupe d'organisation que vous cherchez peut avoir été supprimé, renommé ou n'a peut-être jamais existé." +msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Le groupe d'organisation que vous recherchez a peut-être été supprimé, renommé ou n'a jamais existé." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group." msgstr "Le rôle d'organisation qui sera appliqué à tous les membres de ce groupe." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "" -"The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "L'organisation que vous cherchez peut avoir été supprimée, renommée ou n'a peut-être jamais existé." - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx -msgid "" -"The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "L'organisation que vous cherchez peut avoir été supprimée, renommée ou n'a peut-être jamais existé." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "L'organisation que vous recherchez a peut-être été supprimée, renommée ou n'a jamais existé." #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed." @@ -8381,7 +8467,7 @@ msgstr "La partie avant le symbole @ (par exemple, \"support\" pour support@{0}) #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx msgid "The preselected values will be ignored unless they meet the validation criteria." -msgstr "" +msgstr "Les valeurs présélectionnées seront ignorées à moins qu'elles ne répondent aux critères de validation." #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "The profile link has been copied to your clipboard" @@ -8459,16 +8545,9 @@ msgid "The team email <0>{teamEmail} has been removed from the following tea msgstr "L'email d'équipe <0>{teamEmail} a été supprimé de l'équipe suivante" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx -msgid "" -"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "L'équipe que vous cherchez peut avoir été supprimée, renommée ou n'a peut-être jamais existé." - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx -msgid "" -"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "L'équipe que vous cherchez a peut-être été supprimée, renommée ou n'a peut-être jamais existé." +msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "L'équipe que vous recherchez a peut-être été supprimée, renommée ou n'a jamais existé." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The template has been moved successfully." @@ -8480,13 +8559,11 @@ msgstr "Le modèle sera retiré de votre profil" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx msgid "The template you are looking for could not be found." -msgstr "" +msgstr "Le modèle que vous cherchez n'a pas pu être trouvé." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx -msgid "" -"The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" +msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Le modèle que vous recherchez a peut-être été supprimé, renommé ou n'a jamais existé." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint." @@ -8494,7 +8571,7 @@ msgstr "Le webhook de test a été envoyé avec succès vers votre point de term #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "The token is invalid or has expired." -msgstr "" +msgstr "Le token est invalide ou a expiré." #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "The token was copied to your clipboard." @@ -8512,6 +8589,10 @@ msgstr "Le token que vous avez utilisé pour réinitialiser votre mot de passe a msgid "The two-factor authentication code provided is incorrect" msgstr "Le code d'authentification à deux facteurs fourni est incorrect" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-signature-form.tsx +msgid "The typed signature font size" +msgstr "La taille de la police de signature tapée" + #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "The types of signatures that recipients are allowed to use when signing the document." msgstr "Les types de signatures que les destinataires peuvent utiliser lors de la signature du document." @@ -8522,14 +8603,12 @@ msgid "The URL for Documenso to send webhook events to." msgstr "L'URL pour Documenso pour envoyer des événements webhook." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx -msgid "" -"The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "L'utilisateur que vous cherchez peut avoir été supprimé, renommé ou n'a peut-être jamais existé." +msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "L'utilisateur que vous recherchez a peut-être été supprimé, renommé ou n'a jamais existé." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully." -msgstr "" +msgstr "L'authentification à deux facteurs de l'utilisateur a été réinitialisée avec succès." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "The webhook has been successfully deleted." @@ -8544,10 +8623,8 @@ msgid "The webhook was successfully created." msgstr "Le webhook a été créé avec succès." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx -msgid "" -"The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Le webhook que vous recherchez a peut-être été supprimé, renommé ou n'a peut-être jamais existé." +msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Le webhook que vous recherchez a peut-être été supprimé, renommé ou n'a jamais existé." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting." @@ -8561,6 +8638,10 @@ msgstr "Il n'y a pas encore de documents complétés. Les documents que vous ave msgid "There was an error uploading your file. Please try again." msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'importation de votre fichier. Veuillez réessayer." +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again." +msgstr "Un problème est survenu lors du rendu de certains champs, veuillez vérifier les champs et réessayer." + #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "These can be overriden by setting the authentication requirements directly on each recipient in the next step. Multiple methods can be selected." msgstr "Cela peut être remplacé par le paramétrage direct des exigences d'authentification pour chaque destinataire à l'étape suivante. Plusieurs méthodes peuvent être sélectionnées." @@ -8583,7 +8664,7 @@ msgstr "Ce compte n'a pas été vérifié. Veuillez vérifier votre compte avant #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "This action is irreversible. Please ensure you have informed the user before proceeding." -msgstr "" +msgstr "Cette action est irréversible. Veuillez vous assurer d'en avoir informé l'utilisateur avant de continuer." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx @@ -8599,10 +8680,6 @@ msgstr "Cette action est réversible, mais veuillez faire attention car le compt msgid "This claim is locked and cannot be deleted." msgstr "Cette réclamation est verrouillée et ne peut pas être supprimée." -#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx -msgid "This code will expire in {expiresInMinutes} minutes." -msgstr "" - #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support." msgstr "Ce document ne peut pas être récupéré, si vous souhaitez contester la raison des documents futurs, veuillez contacter le support." @@ -8617,7 +8694,7 @@ msgstr "Ce document n'a pas pu être supprimé pour le moment. Veuillez réessay #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "This document could not be downloaded at this time. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Ce document n'a pas pu être téléchargé pour le moment. Veuillez réessayer." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx @@ -8675,7 +8752,7 @@ msgstr "Ce document a été envoyé via <0>Documenso." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "This document will be duplicated." -msgstr "" +msgstr "Ce document sera dupliqué." #: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\" sent by {documentOwnerName}." @@ -8703,15 +8780,11 @@ msgstr "Cet e-mail sera envoyé au destinataire qui vient de signer le document, #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "This envelope could not be distributed at this time. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Cette enveloppe n'a pas pu être distribuée pour le moment. Veuillez réessayer." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "This envelope could not be resent at this time. Please try again." -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx -msgid "This feature is coming soon" -msgstr "" +msgstr "Cette enveloppe n'a pas pu être renvoyée pour le moment. Veuillez réessayer." #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them." @@ -8732,15 +8805,15 @@ msgstr "Il s'agit de la réclamation avec laquelle cette organisation a initiale #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "This is the required scopes you must set in your provider's settings" -msgstr "" +msgstr "Voici les portées requises que vous devez définir dans les paramètres de votre fournisseur" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "This is the URL which users will use to sign in to your organisation." -msgstr "" +msgstr "Ceci est l'URL que les utilisateurs utiliseront pour se connecter à votre organisation." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "This item cannot be deleted" -msgstr "" +msgstr "Cet élément ne peut pas être supprimé" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "This link is invalid or has expired. Please contact your team to resend a verification." @@ -8748,7 +8821,7 @@ msgstr "Ce lien est invalide ou a expiré. Veuillez contacter votre équipe pour #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "This organisation will have administrative control over your account. You can revoke this access later, but they will retain access to any data they've already collected." -msgstr "" +msgstr "Cette organisation aura un contrôle administratif sur votre compte. Vous pourrez révoquer cet accès plus tard, mais ils conserveront l'accès à toutes les données qu'ils ont déjà collectées." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx msgid "This organisation, and any associated data will be permanently deleted." @@ -8790,7 +8863,7 @@ msgstr "Ce modèle utilise l'insertion de champ héritée, il est recommandé d' #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "This template will be duplicated." -msgstr "" +msgstr "Ce modèle sera dupliqué." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx msgid "This token is invalid or has expired. No action is needed." @@ -8852,6 +8925,7 @@ msgstr "Fuseau horaire" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx @@ -8864,6 +8938,19 @@ msgstr "Titre" msgid "Title cannot be empty" msgstr "Le titre ne peut pas être vide" +#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() +#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() +#. placeholder {2}: recipient.email +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}" +msgstr "Pour {0} ce {1}, vous devez être connecté en tant que <0>{2}" + +#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() +#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in." +msgstr "Pour {0} ce {1}, vous devez être connecté." + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "To accept this invitation you must create an account." msgstr "Pour accepter cette invitation, vous devez créer un compte." @@ -8904,6 +8991,10 @@ msgstr "Pour accéder à votre compte, veuillez confirmer votre adresse e-mail e msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in as <0>{0}" msgstr "Pour marquer ce document comme consulté, vous devez être connecté en tant que <0>{0}" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in." +msgstr "Pour marquer ce document comme vu, vous devez être connecté." + #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx @@ -8959,6 +9050,10 @@ msgstr "Le token a expiré. Veuillez réessayer." msgid "Token name" msgstr "Nom du token" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Top" +msgstr "Haut" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Total Documents" msgstr "Total des documents" @@ -9022,7 +9117,7 @@ msgstr "Type" #: packages/lib/constants/document.ts msgctxt "Type signatute type" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Type" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Type a command or search..." @@ -9138,10 +9233,9 @@ msgstr "Non complet" msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Erreur inconnue" #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx msgid "Unlimited" @@ -9154,7 +9248,7 @@ msgstr "Documents illimités, API et plus" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Unlink" -msgstr "" +msgstr "Délier" #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx msgid "Unpin" @@ -9184,6 +9278,7 @@ msgstr "Groupe sans titre" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "Update" @@ -9220,6 +9315,7 @@ msgstr "Mettre à jour l'organisation" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Update organisation member" msgstr "Mettre à jour le membre de l'organisation" @@ -9240,9 +9336,11 @@ msgstr "Mettre à jour le profil" msgid "Update Recipient" msgstr "Mettre à jour le destinataire" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Update role" msgstr "Mettre à jour le rôle" @@ -9281,6 +9379,10 @@ msgstr "Mettre à jour l'utilisateur" msgid "Update webhook" msgstr "Mettre à jour le webhook" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}." +msgstr "Mise à jour de {organisationMemberName} vers {roleLabel}." + #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "Updating password..." msgstr "Mise à jour du mot de passe..." @@ -9289,7 +9391,7 @@ msgstr "Mise à jour du mot de passe..." msgid "Updating Your Information" msgstr "Mise à jour de vos informations" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "Upgrade" msgstr "Améliorer" @@ -9299,7 +9401,7 @@ msgstr "Améliorer" msgid "Upgrade <0>{0} to {planName}" msgstr "Mettre à niveau <0>{0} vers {planName}" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Upgrade your plan to upload more documents" msgstr "Mettez à niveau votre plan pour importer plus de documents" @@ -9311,7 +9413,7 @@ msgstr "Importer" #: packages/lib/constants/document.ts msgctxt "Upload signatute type" msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "Importer" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Upload a CSV file to create multiple documents from this template. Each row represents one document with its recipient details." @@ -9339,34 +9441,33 @@ msgstr "Importer un document personnalisé" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Upload disabled" -msgstr "" +msgstr "Importation désactivée" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Upload Document" msgstr "Importer le document" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Upload documents and add recipients" -msgstr "" +msgstr "Importer des documents et ajouter des destinataires" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Upload failed" -msgstr "" +msgstr "Échec de l'importation" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx msgid "Upload Signature" msgstr "Importer une signature" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Upload Template" msgstr "Télécharger le modèle" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "Upload Template Document" msgstr "Importer le document modèle" @@ -9393,20 +9494,13 @@ msgid "Uploaded file not an allowed file type" msgstr "Le fichier importé n'est pas un type de fichier autorisé" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Uploading" -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Uploading document..." -msgstr "Importation du document..." - -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Uploading template..." -msgstr "Téléchargement du modèle en cours..." +msgstr "Importation en cours" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Use" @@ -9429,7 +9523,7 @@ msgstr "Utiliser le modèle" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Use your authenticator app to generate a code" -msgstr "" +msgstr "Utilisez votre application d'authentification pour générer un code" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Use your passkey for authentication" @@ -9476,6 +9570,7 @@ msgid "User with this email already exists. Please use a different email address msgstr "Un utilisateur avec cet e-mail existe déjà. Veuillez utiliser une adresse e-mail différente." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" @@ -9488,7 +9583,7 @@ msgstr "Validation" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "Validation failed" -msgstr "" +msgstr "La validation a échoué" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx @@ -9498,9 +9593,13 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "Valeur" +#: packages/lib/types/field-meta.ts +msgid "Value must be a number" +msgstr "La valeur doit être un nombre" + #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "Verification Code Required" -msgstr "" +msgstr "Code de vérification requis" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Verification Email Sent" @@ -9512,7 +9611,7 @@ msgstr "Email de vérification envoyé avec succès." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Verify & Complete" -msgstr "" +msgstr "Vérifier & Compléter" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx msgid "Verify Domain" @@ -9530,8 +9629,8 @@ msgstr "Vérifiez votre adresse e-mail" msgid "Verify your email address to unlock all features." msgstr "Vérifiez votre adresse e-mail pour débloquer toutes les fonctionnalités." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Verify your email to upload documents." msgstr "Vérifiez votre e-mail pour importer des documents." @@ -9545,6 +9644,10 @@ msgstr "Vérifiez votre adresse e-mail d'équipe" msgid "Vertical" msgstr "Vertical" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Vertical Align" +msgstr "Alignement Vertical" + #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx @@ -9560,7 +9663,7 @@ msgstr "Voir" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Voir" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "View activity" @@ -9594,7 +9697,7 @@ msgstr "Afficher et gérer toutes les sessions actives de votre compte." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "View and manage all login methods linked to your account." -msgstr "" +msgstr "Voir et gérer toutes les méthodes de connexion liée à votre compte." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx msgid "View Codes" @@ -9621,15 +9724,15 @@ msgstr "Voir le document" #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "View Document to approve" -msgstr "" +msgstr "Voir Document à approuver" #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "View Document to assist" -msgstr "" +msgstr "Voir Document pour assister" #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "View Document to sign" -msgstr "" +msgstr "Voir Document pour signature" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx msgid "View documents associated with this email" @@ -9647,10 +9750,6 @@ msgstr "Voir plus" msgid "View next document" msgstr "Voir le document suivant" -#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx -msgid "View Original Document" -msgstr "Voir le document original" - #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "View owner" msgstr "Afficher le propriétaire" @@ -9681,26 +9780,26 @@ msgstr "Vu" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "Viewed" -msgstr "" +msgstr "Vu" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Viewer" -msgstr "" +msgstr "Lecteur" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Viewer" -msgstr "" +msgstr "Lecteur" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Viewers" -msgstr "" +msgstr "Lecteurs" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Viewing" -msgstr "" +msgstr "Consultation" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Visibility" @@ -9765,10 +9864,6 @@ msgstr "Nous ne pouvons pas mettre à jour cette clé de passkey pour le moment. msgid "We couldn't create a Stripe customer. Please try again." msgstr "Nous n'avons pas pu créer un client Stripe. Veuillez réessayer." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "We couldn't promote the member to owner. Please try again." -msgstr "" - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "We couldn't update the group. Please try again." msgstr "Nous n'avons pas pu mettre à jour le groupe. Veuillez réessayer." @@ -9780,13 +9875,13 @@ msgstr "Nous n'avons pas pu mettre à jour l'organisation. Veuillez réessayer." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "We couldn't update the provider. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Nous n'avons pas pu mettre à jour le fournisseur. Veuillez réessayer." #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx msgid "We encountered an error while attempting to save your changes. Your changes cannot be saved at this time." -msgstr "" +msgstr "Nous avons rencontré une erreur lors de la tentative d'enregistrement de vos modifications. Vos modifications ne peuvent pas être enregistrées pour le moment." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx msgid "We encountered an error while creating the email. Please try again later." @@ -9876,7 +9971,7 @@ msgstr "Nous avons rencontré une erreur inconnue lors de la tentative de suppre #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this envelope item. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Nous avons rencontré une erreur inconnue lors de la tentative de suppression de cet élément d'enveloppe. Veuillez réessayer plus tard." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx @@ -9895,7 +9990,7 @@ msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la suppression de cet utilisa #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to request the two-factor authentication code. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Nous avons rencontré une erreur inconnue lors de la tentative de demande de code d'authentification à deux facteurs. Veuillez réessayer plus tard." #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later." @@ -9924,13 +10019,14 @@ msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la mise à jour de la banniè #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the envelope. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Nous avons rencontré une erreur inconnue lors de la tentative de mise à jour de l'enveloppe. Veuillez réessayer plus tard." #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the template. Please try again later." msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la mise à jour du modèle. Veuillez réessayer plus tard." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this organisation member. Please try again later." msgstr "Nous avons rencontré une erreur inconnue lors de la tentative de mise à jour de ce membre de l'organisation. Veuillez réessayer plus tard." @@ -10003,9 +10099,10 @@ msgstr "Nous n'avons pas pu définir votre profil public comme public. Veuillez msgid "We were unable to setup two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your code correctly and try again." msgstr "Nous n'avons pas pu configurer l'authentification à deux facteurs pour votre compte. Veuillez vous assurer que vous avez correctement entré votre code et réessayez." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx msgid "We were unable to submit this document at this time. Please try again later." msgstr "Nous n'avons pas pu soumettre ce document pour le moment. Veuillez réessayer plus tard." @@ -10052,11 +10149,11 @@ msgstr "Nous n'enverrons rien pour notifier les destinataires." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "We'll get back to you as soon as possible via email." -msgstr "" +msgstr "Nous vous recontacterons dès que possible par email." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We'll send a 6-digit code to your email" -msgstr "" +msgstr "Nous enverrons un code de 6 chiffres à votre email" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx @@ -10073,7 +10170,7 @@ msgstr "Nous avons changé votre mot de passe comme demandé. Vous pouvez mainte #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We've sent a 6-digit verification code to your email. Please enter it below to complete the document." -msgstr "" +msgstr "Nous avons envoyé un code de vérification à 6 chiffres à votre email. Veuillez le saisir ci-dessous pour compléter le document." #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "We've sent a confirmation email to <0>{email}. Please check your inbox and click the link in the email to verify your account." @@ -10113,7 +10210,7 @@ msgstr "Bienvenue" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx msgid "Welcome back, we are lucky to have you." -msgstr "Contentieux, nous avons de la chance de vous avoir." +msgstr "Bon retour, nous sommes heureux de vous retrouver." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx msgid "Welcome back! Here's an overview of your account." @@ -10121,7 +10218,7 @@ msgstr "Bon retour ! Voici un aperçu de votre compte." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "Welcome to {organisationName}" -msgstr "" +msgstr "Bienvenue chez {organisationName}" #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "Welcome to Documenso!" @@ -10129,7 +10226,7 @@ msgstr "Bienvenue sur Documenso !" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Well-known URL is required" -msgstr "" +msgstr "URL bien connue requise" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx msgid "Were you trying to edit this document instead?" @@ -10160,7 +10257,7 @@ msgstr "Lorsque vous utilisez notre plateforme pour apposer votre signature éle #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Whether to enable the SSO portal for your organisation" -msgstr "" +msgstr "S'il est judicieux d'activer le portail SSO pour votre organisation" #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx msgid "While waiting for them to do so you can create your own Documenso account and get started with document signing right away." @@ -10202,19 +10299,19 @@ msgstr "Vous" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "You are about to complete approving the following document" -msgstr "" +msgstr "Vous êtes sur le point de terminer l'approbation du document suivant" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "You are about to complete assisting the following document" -msgstr "" +msgstr "Vous êtes sur le point de terminer l'assistance au document suivant" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "You are about to complete signing the following document" -msgstr "" +msgstr "Vous êtes sur le point de terminer la signature du document suivant" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "You are about to complete viewing the following document" -msgstr "" +msgstr "Vous êtes sur le point de terminer la visualisation du document suivant" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"" @@ -10247,7 +10344,7 @@ msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer l'accès par défaut à cette équi #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "You are about to remove the <0>{provider} login method from your account." -msgstr "" +msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer la méthode de connexion <0>{provider} de votre compte." #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx @@ -10256,7 +10353,7 @@ msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer le domaine de messagerie <0>{emailD #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You are about to remove the following document and all associated fields" -msgstr "" +msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer le document suivant et tous les champs associés" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx @@ -10307,6 +10404,7 @@ msgid "You are currently updating <0>{memberName}." msgstr "Vous mettez actuellement à jour <0>{memberName}." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{organisationMemberName}." msgstr "Vous mettez actuellement à jour <0>{organisationMemberName}." @@ -10341,7 +10439,7 @@ msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à activer cet utilisateur." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "You are not authorized to reset two factor authentcation for this user." -msgstr "" +msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à réinitialiser l'authentification à deux facteurs pour cet utilisateur." #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)" @@ -10400,11 +10498,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer un groupe qui a un rôle supérieur au vôt #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients" -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx -msgid "You cannot have more than {MAXIMUM_PASSKEYS} passkeys." -msgstr "Vous ne pouvez pas avoir plus de {MAXIMUM_PASSKEYS} clés de passkey." +msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer cet élément car le document a été envoyé aux destinataires" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you." @@ -10422,22 +10516,23 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas modifier un membre de l'équipe qui a un rôle plus msgid "You cannot remove members from this team if the inherit member feature is enabled." msgstr "Vous ne pouvez pas retirer des membres de cette équipe si la fonctionnalité d'héritage de membre est activée." -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "You cannot upload documents at this time." msgstr "Vous ne pouvez pas importer de documents pour le moment." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "You cannot upload encrypted PDFs" msgstr "Vous ne pouvez pas importer de PDF cryptés" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "You cannot upload more than {maximumEnvelopeItemCount} items per envelope." -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas télécharger plus de {maximumEnvelopeItemCount} articles par enveloppe." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName} subscription" @@ -10480,7 +10575,7 @@ msgid "You have been invited to join the following organisation" msgstr "Vous avez été invité à rejoindre l'organisation suivante" #: packages/lib/server-only/recipient/set-document-recipients.ts -#: packages/lib/server-only/recipient/delete-document-recipient.ts +#: packages/lib/server-only/recipient/delete-envelope-recipient.ts msgid "You have been removed from a document" msgstr "Vous avez été supprimé d'un document" @@ -10511,11 +10606,11 @@ msgstr "Vous n'avez pas encore créé de modèles. Pour créer un modèle, veuil msgid "You have not yet created or received any documents. To create a document please upload one." msgstr "Vous n'avez pas encore créé ou reçu de documents. Pour créer un document, veuillez en importer un." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope" -msgstr "" +msgstr "Vous avez atteint la limite du nombre de fichiers par enveloppe" #. placeholder {0}: quota.directTemplates #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -10524,16 +10619,16 @@ msgstr "Vous avez atteint la limite maximale de {0} modèles directs. <0>Mettez #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "You have reached the maximum number of teams for your plan. Please contact sales at <0>{SUPPORT_EMAIL} if you would like to adjust your plan." -msgstr "Vous avez atteint le nombre maximum d'équipes pour votre plan. Veuillez contacter les ventes à <0>{SUPPORT_EMAIL} si vous souhaitez ajuster votre plan." +msgstr "Vous avez atteint le nombre maximum d'équipes pour votre abonnement. Veuillez contacter le service commercial à <0>{SUPPORT_EMAIL} si vous souhaitez ajuster votre plan." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "You have reached your document limit for this month. Please upgrade your plan." msgstr "Vous avez atteint votre limite de documents pour ce mois. Veuillez passer à l'abonnement supérieur." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "You have reached your document limit." msgstr "Vous avez atteint votre limite de documents." @@ -10574,7 +10669,7 @@ msgstr "Vous avez supprimé avec succès cet e-mail de l'organisation." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You have successfully removed this envelope item." -msgstr "" +msgstr "Vous avez supprimé cet article d'enveloppe avec succès." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx msgid "You have successfully removed this group from the organisation." @@ -10626,7 +10721,7 @@ msgstr "Vous devez entrer '{deleteMessage}' pour continuer" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "You must select at least one item" -msgstr "" +msgstr "Vous devez sélectionner au moins un élément" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx @@ -10635,11 +10730,11 @@ msgstr "Vous devez taper '{deleteMessage}' pour confirmer" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "You need at least one recipient to add fields" -msgstr "" +msgstr "Vous avez besoin d'au moins un destinataire pour ajouter des champs" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "You need at least one recipient to send a document" -msgstr "" +msgstr "Vous avez besoin d'au moins un destinataire pour envoyer un document" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "You need to be an admin to manage API tokens." @@ -10649,6 +10744,7 @@ msgstr "Vous devez être administrateur pour gérer les tokens API." msgid "You need to be logged in as <0>{email} to view this page." msgstr "Vous devez être connecté en tant que <0>{email} pour voir cette page." +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx msgid "You need to be logged in to view this page." msgstr "Vous devez être connecté pour voir cette page." @@ -10671,7 +10767,7 @@ msgstr "Vous recevrez une copie par e-mail du document signé une fois que tout #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Your Account" -msgstr "" +msgstr "Votre Compte" #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "Your account has been deleted successfully." @@ -10708,7 +10804,7 @@ msgstr "Votre plan actuel {currentProductName} est arrivé à échéance. Veuill #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Your current plan includes the following support channels:" -msgstr "" +msgstr "Votre plan actuel comprend les canaux de support suivants :" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "Your current plan is inactive." @@ -10722,7 +10818,7 @@ msgstr "Votre plan actuel est arrivé à échéance." msgid "Your direct signing templates" msgstr "Vos modèles de signature directe" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Your document failed to upload." msgstr "L'importation de votre document a échoué." @@ -10751,9 +10847,9 @@ msgstr "Votre document a été envoyé avec succès." msgid "Your document has been successfully duplicated." msgstr "Votre document a été dupliqué avec succès." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Your document has been uploaded successfully." msgstr "Votre document a été importé avec succès." @@ -10772,7 +10868,7 @@ msgstr "Vos documents" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Votre Email" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Documenso." @@ -10795,15 +10891,15 @@ msgstr "Vos préférences d'e-mail ont été mises à jour" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "Your envelope has been distributed successfully." -msgstr "" +msgstr "Votre enveloppe a été distribuée avec succès." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Your envelope has been resent successfully." -msgstr "" +msgstr "Votre enveloppe a été renvoyée avec succès." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "Your envelope has been successfully duplicated." -msgstr "" +msgstr "Votre enveloppe a été dupliquée avec succès." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "Your existing tokens" @@ -10811,7 +10907,7 @@ msgstr "Vos tokens existants" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Votre nom" #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx @@ -10849,11 +10945,11 @@ msgstr "Votre organisation personnelle" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx msgid "Your plan does not support inviting members. Please upgrade or your plan or contact sales at <0>{SUPPORT_EMAIL} if you would like to discuss your options." -msgstr "Votre plan ne supporte pas l'invitation de membres. Veuillez mettre à niveau ou contacter les ventes à <0>{SUPPORT_EMAIL} si vous souhaitez discuter de vos options." +msgstr "Votre abonnement n'inclut pas l'invitation de membres. Veuillez modifier votre abonnement ou contacter le service commercial à <0>{SUPPORT_EMAIL} si vous souhaitez discuter de vos options." #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx msgid "Your plan is no longer valid. Please subscribe to a new plan to continue using Documenso." -msgstr "Votre plan n'est plus valide. Veuillez souscrire à un nouveau plan pour continuer à utiliser Documenso." +msgstr "Votre abonnement n'est plus valide. Veuillez souscrire à un nouvel abonnement pour continuer à utiliser Documenso." #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx msgid "Your profile has been updated successfully." @@ -10878,7 +10974,7 @@ msgstr "Vos codes de récupération sont listés ci-dessous. Veuillez les conser #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Your support request has been submitted. We'll get back to you soon!" -msgstr "" +msgstr "Votre demande de support a été soumise. Nous vous recontacterons bientôt !" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Your team has been created." @@ -10904,13 +11000,10 @@ msgstr "Votre modèle a été dupliqué avec succès." msgid "Your template has been successfully deleted." msgstr "Votre modèle a été supprimé avec succès." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Your template has been uploaded successfully." -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Your template has been uploaded successfully. You will be redirected to the template page." -msgstr "Votre modèle a été téléchargé avec succès. Vous serez redirigé vers la page du modèle." +msgstr "Votre modèle a été importé avec succès." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx msgid "Your template will be duplicated." @@ -10934,16 +11027,17 @@ msgstr "Vos tokens seront affichés ici une fois que vous les aurez créés." #: packages/lib/server-only/2fa/email/send-2fa-token-email.ts msgid "Your two-factor authentication code" -msgstr "" +msgstr "Votre code d'authentification à deux facteurs" #: packages/email/templates/access-auth-2fa.tsx msgid "Your verification code is {code}" -msgstr "" +msgstr "Votre code de vérification est {code}" #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "Your verification code:" -msgstr "" +msgstr "Votre code de vérification :" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "your-domain.com another-domain.com" -msgstr "" +msgstr "your-domain.com another-domain.com" + diff --git a/packages/lib/translations/it/web.po b/packages/lib/translations/it/web.po index 96fb4fd2b..304085b47 100644 --- a/packages/lib/translations/it/web.po +++ b/packages/lib/translations/it/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-08 04:19\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-12 06:14\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -18,10 +18,6 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: web.po\n" "X-Crowdin-File-ID: 8\n" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx -msgid " Enable direct link signing" -msgstr " Abilita la firma tramite link diretto" - #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)" msgstr ".I documenti PDF accettati (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)" @@ -58,7 +54,7 @@ msgstr "\"Team Name\" ti ha invitato a firmare \"documento esempio\"." #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "(You)" msgstr "(Tu)" @@ -76,7 +72,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# carattere oltre il limite} other {# caratteri oltre i #. placeholder {0}: fieldMeta?.characterLimit - (field.value?.length ?? 0) #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# character remaining} other {# characters remaining}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# carattere rimanente} other {# caratteri rimanenti}}" #. placeholder {0}: folder._count.documents #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx @@ -86,7 +82,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# documento} other {# documenti}}" #. placeholder {0}: assistantFields.filter((field) => field.recipientId === r.id).length #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx msgid "{0, plural, one {# field} other {# fields}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# campo} other {# campi}}" #. placeholder {0}: folder._count.subfolders #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx @@ -98,6 +94,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# cartella} other {# cartelle}}" msgid "{0, plural, one {# recipient} other {# recipients}}" msgstr "{0, plural, one {# destinatario} other {# destinatari}}" +#. placeholder {0}: envelope.recipients.length +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}" +msgstr "{0, plural, one {# Destinatario} other {# Destinatari}}" + #. placeholder {0}: org.teams.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx msgid "{0, plural, one {# team} other {# teams}}" @@ -119,14 +120,14 @@ msgstr "{0, plural, one {<0>Hai <1>1 invito in sospeso} other {<2>Hai <3 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "{0, plural, one {1 Field Remaining} other {# Fields Remaining}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {1 campo rimanente} other {# campi rimanenti}}" #. placeholder {0}: fields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length #. placeholder {0}: remainingFields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-file-selector.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "{0, plural, one {1 Field} other {# Fields}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {1 Campo} other {# Campi}}" #. placeholder {0}: autoSignableFields.filter((f) => f.type === fieldType).length #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx @@ -151,6 +152,11 @@ msgstr "{0, plural, one {In attesa di 1 destinatario} other {In attesa di # dest msgid "{0}" msgstr "" +#. placeholder {0}: file.name +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "{0} couldn't be uploaded:" +msgstr "{0} non può essere caricato:" + #. placeholder {0}: team.name #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "{0} direct signing templates" @@ -169,9 +175,9 @@ msgstr "{0} ti ha invitato a {recipientActionVerb} un documento" #. placeholder {0}: remaining.documents #. placeholder {1}: quota.documents -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "{0} of {1} documents remaining this month." msgstr "{0} di {1} documenti rimanenti questo mese." @@ -188,11 +194,6 @@ msgstr "{0} di {1} riga selezionata." msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"." msgstr "{0} per conto di \"{1}\" ti ha invitato a {recipientActionVerb} il documento \"{2}\"." -#. placeholder {0}: envelope.recipients.length -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx -msgid "{0} Recipient(s)" -msgstr "{0} Destinatario(i)" - #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "{0} Teams" @@ -206,6 +207,10 @@ msgstr "{browserInfo} su {os}" msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}" msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 carattere rimanente} other {{charactersRemaining} caratteri rimanenti}}" +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}" +msgstr "{expiresInMinutes, plural, one {Questo codice scadrà in # minuto.} other {Questo codice scadrà in # minuti.}}" + #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})" msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})" @@ -254,6 +259,10 @@ msgstr "{inviterName} per conto di \"{teamName}\" ti ha invitato a {0}<0/>\"{doc msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}" msgstr "{inviterName} per conto di \"{teamName}\" ti ha invitato a {action} {documentName}" +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}" +msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {Non puoi avere più di # chiave di accesso.} other {Non puoi avere più di # chiavi di accesso.}}" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" msgstr "{prefix} ha aggiunto un campo" @@ -265,7 +274,7 @@ msgstr "{prefix} ha aggiunto un destinatario" #. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} created an envelope item with title {0}" -msgstr "" +msgstr "{prefix} ha creato un elemento busta con il titolo {0}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} created the document" @@ -274,7 +283,7 @@ msgstr "{prefix} ha creato il documento" #. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} deleted an envelope item with title {0}" -msgstr "" +msgstr "{prefix} ha eliminato un elemento busta con il titolo {0}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} deleted the document" @@ -432,7 +441,7 @@ msgstr "{userName} ha completato il suo compito" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} failed to validate a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "{userName} non è riuscito a convalidare un token 2FA per il documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} rejected the document" @@ -440,7 +449,7 @@ msgstr "{userName} ha rifiutato il documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} requested a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "{userName} ha richiesto un token 2FA per il documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} signed the document" @@ -448,7 +457,7 @@ msgstr "{userName} ha firmato il documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} validated a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "{userName} ha convalidato un token 2FA per il documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} viewed the document" @@ -456,15 +465,15 @@ msgstr "{userName} ha visualizzato il documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "{validationLength, plural, one {Select at least # option} other {Select at least # options}}" -msgstr "" +msgstr "{validationLength, plural, one {Seleziona almeno # opzione} other {Seleziona almeno # opzioni}}" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "{validationLength, plural, one {Select at most # option} other {Select at most # options}}" -msgstr "" +msgstr "{validationLength, plural, one {Seleziona al massimo # opzione} other {Seleziona al massimo # opzioni}}" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "{validationLength, plural, one {Select exactly # option} other {Select exactly # options}}" -msgstr "" +msgstr "{validationLength, plural, one {Seleziona esattamente # opzione} other {Seleziona esattamente # opzioni}}" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}" @@ -479,11 +488,11 @@ msgstr "<0>\"{0}\"non è più disponibile per la firma" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "<0>{organisationName} has requested to create an account on your behalf." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} ha richiesto di creare un account per tuo conto." #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "<0>{organisationName} has requested to link your current Documenso account to their organisation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} ha richiesto di collegare il tuo account Documenso attuale alla loro organizzazione." #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "<0>{teamName} has requested to use your email address for their team on Documenso." @@ -491,11 +500,11 @@ msgstr "<0>{teamName} ha richiesto di utilizzare il tuo indirizzo email per #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Account management: Modify your account settings, permissions, and preferences" -msgstr "" +msgstr "<0>Gestione account: Modifica le impostazioni, le autorizzazioni e le preferenze del tuo account" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Data access: Access all data associated with your account" -msgstr "" +msgstr "<0>Accesso ai dati: Accedi a tutti i dati associati al tuo account" #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "<0>Drawn - A signature that is drawn using a mouse or stylus." @@ -508,7 +517,7 @@ msgstr "<0>Email - Al destinatario verrà inviato il documento tramite email #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Full account access: View all your profile information, settings, and activity" -msgstr "" +msgstr "<0>Accesso completo all'account: Visualizza tutte le informazioni sul tuo profilo, le impostazioni e l'attività" #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx msgid "<0>Inherit authentication method - Use the global action signing authentication method configured in the \"General Settings\" step" @@ -588,7 +597,7 @@ msgstr "2FA" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "2FA Reset" -msgstr "" +msgstr "Reimposta 2FA" #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "3 months" @@ -596,7 +605,7 @@ msgstr "{VAR_PLURAL, select, one {1 mese} other {3 mesi}}" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "400 Error" -msgstr "" +msgstr "Errore 400" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx @@ -605,7 +614,7 @@ msgstr "401 Non autorizzato" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx msgid "404 Document not found" -msgstr "" +msgstr "404 Documento non trovato" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx msgid "404 Email domain not found" @@ -619,11 +628,11 @@ msgstr "404 non trovato" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "404 Not found" -msgstr "" +msgstr "404 Non trovato" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "404 Not Found" -msgstr "" +msgstr "404 Non trovato" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "404 Organisation group not found" @@ -645,7 +654,7 @@ msgstr "404 Squadra non trovata" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx msgid "404 Template not found" -msgstr "" +msgstr "404 Modello non trovato" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "404 User not found" @@ -694,17 +703,17 @@ msgstr "Verrà creato un documento bozza" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A field was added" -msgstr "" +msgstr "Un campo è stato aggiunto" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A field was removed" -msgstr "" +msgstr "Un campo è stato rimosso" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A field was updated" -msgstr "" +msgstr "Un campo è stato aggiornato" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "A means to print or download documents for your records" @@ -746,25 +755,25 @@ msgstr "È stata inviata un'e-mail per il reset della password; se hai un accoun #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A recipient was added" -msgstr "" +msgstr "È stato aggiunto un destinatario" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A recipient was removed" -msgstr "" +msgstr "È stato rimosso un destinatario" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A recipient was updated" -msgstr "" +msgstr "È stato aggiornato un destinatario" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "A request has been made to create an account for you" -msgstr "" +msgstr "È stata effettuata una richiesta per creare un account per te" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "A request has been made to link your Documenso account" -msgstr "" +msgstr "È stata effettuata una richiesta per collegare il tuo account Documenso" #. placeholder {0}: team.name #: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts @@ -817,7 +826,7 @@ msgstr "Accetta" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Accept & Link Account" -msgstr "" +msgstr "Accetta & Collega Account" #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "Accept invitation to join an organisation on Documenso" @@ -851,11 +860,11 @@ msgstr "Autenticazione dell'account" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "Account creation request" -msgstr "" +msgstr "Richiesta di creazione account" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account Creation Request" -msgstr "" +msgstr "Richiesta di Creazione Account" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx @@ -872,7 +881,7 @@ msgstr "Account abilitato" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account Linking Request" -msgstr "" +msgstr "Richiesta di Collegamento Account" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Account Re-Authentication" @@ -880,7 +889,7 @@ msgstr "Ri-autenticazione dell'account" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Account unlinked" -msgstr "" +msgstr "Account scollegato" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Acknowledgment" @@ -941,7 +950,7 @@ msgstr "Aggiungi" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Add 2 or more signers to enable signing order." -msgstr "" +msgstr "Aggiungi 2 o più firmatari per abilitare l'ordine di firma." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Add a custom domain to send emails on behalf of your organisation. We'll generate DKIM records that you need to add to your DNS provider." @@ -986,7 +995,7 @@ msgstr "Aggiungi un ID esterno al modello. Questo può essere usato per identifi #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Add and configure multiple documents" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi e configura più documenti" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx msgid "Add another option" @@ -999,7 +1008,7 @@ msgstr "Aggiungi un altro valore" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Add Attachment" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi Allegato" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Add Custom Email Domain" @@ -1036,7 +1045,7 @@ msgstr "Aggiungi gruppi" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Add links to relevant documents or resources." -msgstr "" +msgstr "Aggiungi link a documenti o risorse pertinenti." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx @@ -1081,6 +1090,10 @@ msgstr "Aggiungi un destinatario segnaposto" msgid "Add Placeholders" msgstr "Aggiungi segnaposto" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Add Recipients" +msgstr "Aggiungi Destinatari" + #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx @@ -1123,12 +1136,14 @@ msgstr "Aggiungi questi record DNS per verificare la proprietà del tuo dominio" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Add this URL to your provider's allowed redirect URIs" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi questo URL agli URI di reindirizzamento consentiti del tuo provider" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Additional brand information to display at the bottom of emails" msgstr "Informazioni aggiuntive sul marchio da mostrare in fondo alle email" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Admin" @@ -1225,6 +1240,7 @@ msgid "All templates" msgstr "Tutti i modelli" #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "All Time" msgstr "Tutto il tempo" @@ -1245,7 +1261,7 @@ msgstr "Permetti ai firmatari di scegliere il prossimo firmatario" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Allowed Email Domains" -msgstr "" +msgstr "Domini Email Consentiti" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx @@ -1306,6 +1322,10 @@ msgstr "Una email con questo indirizzo esiste già." msgid "An error occurred" msgstr "Si è verificato un errore" +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "An error occurred during upload." +msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento." + #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while adding fields." msgstr "Si è verificato un errore durante l'aggiunta dei campi." @@ -1322,27 +1342,27 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante l'aggiunta dei campi." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the document settings." -msgstr "" +msgstr "Si è verificato un errore durante il salvataggio automatico delle impostazioni del documento." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the fields." -msgstr "" +msgstr "Si è verificato un errore durante il salvataggio automatico dei campi." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the subject form." -msgstr "" +msgstr "Si è verificato un errore durante il salvataggio automatico del modulo dell'oggetto." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the template fields." -msgstr "" +msgstr "Si è verificato un errore durante il salvataggio automatico dei campi del modello." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the template placeholders." -msgstr "" +msgstr "Si è verificato un errore durante il salvataggio automatico dei segnaposto del modello." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the template settings." -msgstr "" +msgstr "Si è verificato un errore durante il salvataggio automatico delle impostazioni del modello." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx msgid "An error occurred while auto-signing the document, some fields may not be signed. Please review and manually sign any remaining fields." @@ -1368,17 +1388,6 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante la disabilitazione della firma tramit msgid "An error occurred while disabling the user." msgstr "Si è verificato un errore durante la disabilitazione dell'utente." -#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx -msgid "An error occurred while downloading your document." -msgstr "Si è verificato un errore durante il download del tuo documento." - #: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx msgid "An error occurred while duplicating template." msgstr "Si è verificato un errore durante la duplicazione del modello." @@ -1424,7 +1433,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante la rimozione della firma." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "An error occurred while resetting two factor authentication for the user." -msgstr "" +msgstr "Si è verificato un errore durante il reset dell'autenticazione a due fattori per l'utente." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while sending the document." @@ -1460,6 +1469,10 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante la firma come assistente." msgid "An error occurred while signing the document." msgstr "Si è verificato un errore durante la firma del documento." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx +msgid "An error occurred while signing the field." +msgstr "Si è verificato un errore durante la firma del campo." + #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx msgid "An error occurred while trying to create a checkout session." @@ -1478,23 +1491,22 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della firma." msgid "An error occurred while updating your profile." msgstr "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del tuo profilo." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "An error occurred while uploading your document." msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento del tuo documento." #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Si è verificato un errore. Per favore riprova più tardi." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "An organisation wants to create an account for you. Please review the details below." -msgstr "" +msgstr "Un'organizzazione vuole creare un account per te. Per favore controlla i dettagli qui sotto." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "An organisation wants to link your account. Please review the details below." -msgstr "" +msgstr "Un'organizzazione vuole collegare il tuo account. Per favore controlla i dettagli qui sotto." #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "An unexpected error occurred." @@ -1543,6 +1555,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore inaspettato." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx @@ -1596,7 +1609,7 @@ msgstr "Approvare" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Approva" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx @@ -1611,26 +1624,26 @@ msgstr "Approvato" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "Approvato" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Approver" -msgstr "" +msgstr "Approvante" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Approver" -msgstr "" +msgstr "Approvante" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Approvers" -msgstr "" +msgstr "Approvanti" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Approving" -msgstr "" +msgstr "In approvazione" #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx msgid "Are you sure you want to complete the document? This action cannot be undone. Please ensure that you have completed prefilling all relevant fields before proceeding." @@ -1691,7 +1704,7 @@ msgstr "Team Assegnati" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "Assist" -msgstr "" +msgstr "Assisti" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx @@ -1699,18 +1712,18 @@ msgstr "" msgid "Assist Document" msgstr "Assisti il Documento" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Assist with signing" msgstr "Assisti nella firma" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Assistant" -msgstr "" +msgstr "Assistente" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Assistant" -msgstr "" +msgstr "Assistente" #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "Assistant role is only available when the document is in sequential signing mode." @@ -1719,7 +1732,7 @@ msgstr "Il ruolo di assistente è disponibile solo quando il documento è in mod #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Assistants" -msgstr "" +msgstr "Assistenti" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "Assistants and Copy roles are currently not compatible with the multi-sign experience." @@ -1732,12 +1745,12 @@ msgstr "Assistenza" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "Assisted" -msgstr "" +msgstr "Assistenza fornita" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Assisting" -msgstr "" +msgstr "Assistenza in corso" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx @@ -1749,7 +1762,7 @@ msgstr "Deve essere abilitato almeno un tipo di firma" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Attachment added successfully." -msgstr "" +msgstr "Allegato aggiunto con successo." #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Attachment removed successfully." @@ -1761,7 +1774,7 @@ msgstr "<<<<<<< Updated upstream=======" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Allegati" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Attempts sealing the document again, useful for after a code change has occurred to resolve an erroneous document." @@ -1781,7 +1794,7 @@ msgstr "Livello di Autenticazione" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "Authentication Portal Not Found" -msgstr "" +msgstr "Portale di autenticazione non trovato" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx @@ -1790,7 +1803,7 @@ msgstr "Autenticazione richiesta" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Authenticator app" -msgstr "" +msgstr "App di autenticazione" #: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx msgid "Avatar" @@ -1823,7 +1836,7 @@ msgstr "Colore di Sfondo" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx msgid "Background Jobs" -msgstr "" +msgstr "Lavori di background" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx @@ -1857,6 +1870,10 @@ msgstr "Nero" msgid "Blue" msgstr "Blu" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Bottom" +msgstr "Inferiore" + #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" msgstr "Dettagli del Marchio" @@ -1924,7 +1941,7 @@ msgstr "da <0>{senderName}" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "By accepting this request, you grant {0} the following permissions:" -msgstr "" +msgstr "Accettando questa richiesta, concedi a {0} le seguenti autorizzazioni:" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName} access to:" @@ -2043,6 +2060,7 @@ msgstr "Può preparare" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx @@ -2065,36 +2083,40 @@ msgstr "Impossibile rimuovere il firmatario" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Cannot upload items after the document has been sent" -msgstr "" +msgstr "Non è possibile caricare gli elementi dopo che il documento è stato inviato" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Cc" -msgstr "" +msgstr "Cc" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "CC" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "CC" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "CC'd" -msgstr "" +msgstr "In copia" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Ccers" -msgstr "" +msgstr "Copiatori" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Centro" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +msgid "Character limit" +msgstr "Limite di caratteri" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx @@ -2113,7 +2135,7 @@ msgstr "Casella di controllo" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Checkbox Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni del checkbox" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx @@ -2144,7 +2166,7 @@ msgstr "Scegli come distribuire il tuo documento ai destinatari. L'email invier #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Choose verification method" -msgstr "" +msgstr "Scegli il metodo di verifica" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Choose your preferred authentication method:" @@ -2170,10 +2192,6 @@ msgstr "Cancella filtri" msgid "Clear Signature" msgstr "Cancella firma" -#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx -msgid "Click here to add a recipient" -msgstr "" - #: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx msgid "Click here to get started" msgstr "Clicca qui per iniziare" @@ -2196,7 +2214,7 @@ msgstr "Clicca per copiare il link di firma da inviare al destinatario" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Click to insert field" @@ -2204,19 +2222,19 @@ msgstr "Clicca per inserire il campo" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "ID Cliente" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Client ID is required" -msgstr "" +msgstr "È richiesto l'ID Cliente" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Segreto Cliente" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Client secret is required" -msgstr "" +msgstr "È richiesto il segreto cliente" #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx @@ -2239,10 +2257,6 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Chiudi" -#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx -msgid "Coming soon" -msgstr "" - #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx msgid "Communication" msgstr "Comunicazione" @@ -2254,8 +2268,8 @@ msgstr "Confronta tutti i piani e le caratteristiche in dettaglio" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx @@ -2268,8 +2282,9 @@ msgstr "Completa Documento" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "Complete the fields for the following signers." -msgstr "" +msgstr "Compila i campi per i seguenti firmatari." +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx @@ -2301,6 +2316,12 @@ msgstr "Documenti Completati" msgid "Completed on {formattedDate}" msgstr "Completato il {formattedDate}" +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Configuration Error" +msgstr "Errore di Configurazione" + #. placeholder {0}: parseMessageDescriptor(_, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type]) #: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx msgid "Configure {0} Field" @@ -2320,11 +2341,11 @@ msgstr "Configura Documento" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Configure document settings and options before sending." -msgstr "" +msgstr "Configura le impostazioni e le opzioni del documento prima di inviare." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Configure email settings for the document" -msgstr "" +msgstr "Configura le impostazioni email per il documento" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx @@ -2342,7 +2363,7 @@ msgstr "Configura le impostazioni generali per il modello." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Configure security settings for the document" -msgstr "" +msgstr "Configura le impostazioni di sicurezza per il documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Configure template" @@ -2417,7 +2438,7 @@ msgstr "Contatta le vendite qui" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Contattaci" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx msgid "Content" @@ -2544,11 +2565,6 @@ msgstr "Copia link di firma" msgid "Copy token" msgstr "Copia il token" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "couldn't be uploaded:" -msgstr "" - #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx @@ -2577,7 +2593,7 @@ msgstr "Crea una nuova organizzazione con il piano {planName}. Mantieni la tua o #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Create a support ticket" -msgstr "" +msgstr "Crea un ticket di supporto" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Create a team to collaborate with your team members." @@ -2740,9 +2756,11 @@ msgstr "Crea il tuo account e inizia a utilizzare firme digitali all'avanguardia #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx @@ -2810,7 +2828,7 @@ msgstr "Attualmente i domini email possono essere configurati solo per i piani P #. placeholder {0}: (field.value.size / (1024 * 1024)).toFixed(2) #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Custom {0} MB file" -msgstr "" +msgstr "File personalizzato da {0} MB" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx msgid "Custom Organisation Groups" @@ -2847,7 +2865,7 @@ msgstr "Formato data" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Date Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni della data" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx @@ -2877,11 +2895,11 @@ msgstr "Impostazioni Email Predefinite" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Default file" -msgstr "" +msgstr "File predefinito" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Default Organisation Role for New Users" -msgstr "" +msgstr "Ruolo dell'organizzazione predefinito per nuovi utenti" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Signature Settings" @@ -2894,7 +2912,7 @@ msgstr "Fuso Orario Predefinito" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Default Value" -msgstr "" +msgstr "Valore predefinito" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "delete" @@ -3021,7 +3039,7 @@ msgstr "Elimina gruppo di team" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Delete Template" -msgstr "" +msgstr "Elimina Modello" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "Delete the document. This action is irreversible so proceed with caution." @@ -3160,7 +3178,7 @@ msgstr "Disabilitare l'utente porta all'impossibilità per l'utente di usare l'a #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Discord" -msgstr "" +msgstr "Discord" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx @@ -3223,9 +3241,13 @@ msgstr "Documento \"{0}\" - Rifiuto Confermato" msgid "Document \"{0}\" Cancelled" msgstr "Documento \"{0}\" Annullato" +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Document (Legacy)" +msgstr "Documento (Legacy)" + #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Document & Recipients" -msgstr "" +msgstr "Documento & Destinatari" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx @@ -3237,7 +3259,7 @@ msgstr "Accesso al documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document access auth updated" -msgstr "" +msgstr "Autenticazione accesso documento aggiornata" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document All" @@ -3262,7 +3284,7 @@ msgstr "Documento completato" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document completed" -msgstr "" +msgstr "Documento completato" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx @@ -3280,7 +3302,7 @@ msgstr "Documento creato" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document created" -msgstr "" +msgstr "Documento creato" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Document Created" @@ -3313,7 +3335,7 @@ msgstr "Documento eliminato" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document deleted" -msgstr "" +msgstr "Documento eliminato" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Document deleted email" @@ -3340,12 +3362,12 @@ msgstr "Documento Duplicato" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Document Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor di Documenti" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document external ID updated" -msgstr "" +msgstr "ID esterno del documento aggiornato" #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx msgid "Document found in your account" @@ -3355,6 +3377,10 @@ msgstr "Documento trovato nel tuo account" msgid "Document ID" msgstr "ID del documento" +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx +msgid "Document ID (Legacy)" +msgstr "ID Documento (Legacy)" + #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document inbox" msgstr "Posta in arrivo del documento" @@ -3382,7 +3408,7 @@ msgstr "Documento spostato" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document moved to team" -msgstr "" +msgstr "Documento spostato al team" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document no longer available to sign" @@ -3391,7 +3417,7 @@ msgstr "Documento non più disponibile per la firma" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document opened" -msgstr "" +msgstr "Documento aperto" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document pending" @@ -3433,11 +3459,11 @@ msgstr "Documento inviato" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document sent" -msgstr "" +msgstr "Documento inviato" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Document Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni Documento" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Signed" @@ -3446,7 +3472,7 @@ msgstr "Documento firmato" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document signing auth updated" -msgstr "" +msgstr "Autenticazione firma documento aggiornata" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Document signing process will be cancelled" @@ -3462,38 +3488,38 @@ msgstr "Titolo del documento" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Document Title" -msgstr "" +msgstr "Titolo del Documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document title updated" -msgstr "" +msgstr "Titolo del documento aggiornato" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document updated" -msgstr "" +msgstr "Documento aggiornato" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx msgid "Document updated successfully" msgstr "Documento aggiornato con successo" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices" msgstr "Caricamento del documento disabilitato a causa di fatture non pagate" -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Document uploaded" msgstr "Documento caricato" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document viewed" -msgstr "" +msgstr "Documento visualizzato" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Viewed" @@ -3501,12 +3527,16 @@ msgstr "Documento visualizzato" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Document visibility" -msgstr "" +msgstr "Visibilità del Documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Visibilità del documento aggiornata" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +msgid "Document Volume" +msgstr "Volume del documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Document will be permanently deleted" @@ -3514,13 +3544,15 @@ msgstr "Il documento sarà eliminato definitivamente" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentazione" #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx @@ -3533,7 +3565,16 @@ msgstr "Documenti" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-attachments-popover.tsx msgid "Documents and resources related to this envelope." -msgstr "" +msgstr "Documenti e risorse relative a questa busta." + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Documents Completed" +msgstr "Documenti completati" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Documents Created" +msgstr "Documenti creati" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Documents created from template" @@ -3572,20 +3613,17 @@ msgstr "Nome Dominio" msgid "Don't have an account? <0>Sign up" msgstr "Non hai un account? <0>Registrati" +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx -#: packages/ui/components/document/document-download-button.tsx #: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx msgid "Download" msgstr "Scarica" @@ -3600,18 +3638,13 @@ msgstr "Scarica il certificato" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "Download Files" -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -msgid "Download Original" -msgstr "Scarica originale" +msgstr "Scarica file" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "Download PDF" -msgstr "" +msgstr "Scarica PDF" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Download Template CSV" @@ -3640,8 +3673,7 @@ msgstr "Trascina e rilascia il tuo PDF qui." msgid "Drag and drop or click to upload" msgstr "Trascina e rilascia o fai clic per caricare" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Drag and drop your PDF file here" msgstr "Trascina qui il tuo file PDF" @@ -3652,7 +3684,7 @@ msgstr "Disegno" #: packages/lib/constants/document.ts msgctxt "Draw signatute type" msgid "Draw" -msgstr "" +msgstr "Disegna" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Drop your document here" @@ -3666,7 +3698,7 @@ msgstr "Menu a tendina" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Dropdown must have at least one option" -msgstr "" +msgstr "Il menu a tendina deve avere almeno un'opzione" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx msgid "Dropdown options" @@ -3674,11 +3706,11 @@ msgstr "Opzioni del menu a tendina" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Dropdown Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni Menu a Tendina" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Dropdown values" -msgstr "" +msgstr "Valori del menu a tendina" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx @@ -3695,7 +3727,7 @@ msgstr "Duplica" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "Duplicate Document" -msgstr "" +msgstr "Duplica Documento" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx @@ -3705,11 +3737,11 @@ msgstr "Duplica in tutte le pagine" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "Duplicate Template" -msgstr "" +msgstr "Duplica Modello" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Duplicate values are not allowed" -msgstr "" +msgstr "I valori duplicati non sono ammessi" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx @@ -3745,6 +3777,7 @@ msgstr "Divulgazione della firma elettronica" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx @@ -3757,7 +3790,7 @@ msgstr "Divulgazione della firma elettronica" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx @@ -3831,7 +3864,7 @@ msgstr "Domini email sincronizzati" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx msgid "Email is required" -msgstr "" +msgstr "È richiesta l'email" #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Email Options" @@ -3869,11 +3902,11 @@ msgstr "Email inviato!" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Email Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni Email" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Email verification" -msgstr "" +msgstr "Verifica Email" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Email verification has been removed" @@ -3934,6 +3967,10 @@ msgstr "Abilita il marchio personalizzato per tutti i documenti in questa organi msgid "Enable custom branding for all documents in this team" msgstr "Abilita il marchio personalizzato per tutti i documenti in questo team" +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Enable direct link signing" +msgstr "Abilita firma tramite link diretto" + #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Enable Direct Link Signing" @@ -3948,7 +3985,7 @@ msgstr "Abilita ordine di firma" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Enable SSO portal" -msgstr "" +msgstr "Abilita portale SSO" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx @@ -3979,15 +4016,15 @@ msgstr "Inserisci il dominio che desideri utilizzare per inviare email (senza ht #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Enter the next signer's email" -msgstr "" +msgstr "Inserisci l'email del prossimo firmatario" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Enter the next signer's name" -msgstr "" +msgstr "Inserisci il nome del prossimo firmatario" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Enter verification code" -msgstr "" +msgstr "Inserisci il codice di verifica" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Enter your 2FA code" @@ -4013,7 +4050,7 @@ msgstr "Inserisci il tuo nome" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Enter your number here" -msgstr "" +msgstr "Inserisci qui il tuo numero" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Enter your password" @@ -4028,46 +4065,42 @@ msgstr "Inserisci il tuo testo qui" msgid "Enterprise" msgstr "Impresa" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx -msgid "Envelope (beta)" -msgstr "" - #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "Envelope distributed" -msgstr "" +msgstr "Busta distribuita" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "Envelope Duplicated" -msgstr "" +msgstr "Busta Duplicata" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx msgid "Envelope ID" -msgstr "" +msgstr "ID Busta" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Envelope Item Count" -msgstr "" +msgstr "Conteggio articoli della busta" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Envelope item created" -msgstr "" +msgstr "Elemento busta creato" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Envelope item deleted" -msgstr "" +msgstr "Elemento busta eliminato" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Envelope resent" -msgstr "" +msgstr "Busta reinviata" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Envelope Title" -msgstr "" +msgstr "Titolo della Busta" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Envelope updated" -msgstr "" +msgstr "Busta aggiornata" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx @@ -4077,7 +4110,6 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx @@ -4086,6 +4118,9 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx @@ -4109,8 +4144,7 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx @@ -4119,7 +4153,6 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx @@ -4176,7 +4209,7 @@ msgstr "Scaduto" #. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', ) #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Expires in {0}" -msgstr "" +msgstr "Scade in {0}" #. placeholder {0}: i18n.date(token.expires, DateTime.DATETIME_FULL) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx @@ -4199,7 +4232,7 @@ msgstr "Creazione della richiesta di abbonamento non riuscita." #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Failed to create support ticket" -msgstr "" +msgstr "Impossibile creare un ticket di supporto" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "Failed to delete folder" @@ -4235,7 +4268,7 @@ msgstr "Non è stato possibile disconnettere tutte le sessioni" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Failed to unlink account" -msgstr "" +msgstr "Impossibile scollegare l'account" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx msgid "Failed to update document" @@ -4267,7 +4300,6 @@ msgstr "Falliti: {failedCount}" msgid "Feature Flags" msgstr "Flags delle funzionalità" -#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx msgid "Field character limit" msgstr "Limite di caratteri del campo" @@ -4303,17 +4335,17 @@ msgstr "Segnaposto del campo" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Field prefilled by assistant" -msgstr "" +msgstr "Campo precompilato dall'assistente" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Field signed" -msgstr "" +msgstr "Campo firmato" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Field unsigned" -msgstr "" +msgstr "Campo non firmato" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx msgid "Fields" @@ -4324,21 +4356,19 @@ msgid "Fields updated" msgstr "Campi aggiornati" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" msgstr "Il file non può essere più grande di {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" -msgstr "" +msgstr "Il file è più grande di {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "File is too small" -msgstr "" +msgstr "Il file è troppo piccolo" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "File size exceeds the limit of {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB" @@ -4415,6 +4445,7 @@ msgstr "Password dimenticata?" msgid "Forgot your password?" msgstr "Hai dimenticato la tua password?" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Free" msgstr "Gratuito" @@ -4426,7 +4457,7 @@ msgstr "Firma gratuita" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Free Signature Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni Firma Gratuita" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx @@ -4434,7 +4465,7 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Full Name" @@ -4579,7 +4610,7 @@ msgstr "ti ha invitato a visualizzare questo documento" msgid "Having an assistant as the last signer means they will be unable to take any action as there are no subsequent signers to assist." msgstr "Avere un assistente come ultimo firmatario significa che non saranno in grado di intraprendere alcuna azione poiché non ci sono firmatari successivi da assistere." -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Help complete the document for other signers." msgstr "Aiuta a completare il documento per altri firmatari." @@ -4641,7 +4672,7 @@ msgstr "Ciao {userName}," #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "Hi {userName}, you need to enter a verification code to complete the document \"{documentTitle}\"." -msgstr "" +msgstr "Ciao {userName}, devi inserire un codice di verifica per completare il documento \"{documentTitle}\"." #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})" @@ -4672,7 +4703,7 @@ msgstr "Orizzontale" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "I agree to link my account with this organization" -msgstr "" +msgstr "Accetto di collegare il mio account con questa organizzazione" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgid "I am a signer of this document" @@ -4700,7 +4731,7 @@ msgstr "Sono il proprietario di questo documento" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "I understand that I am providing my credentials to a 3rd party service configured by this organisation" -msgstr "" +msgstr "Capisco che sto fornendo le mie credenziali a un servizio di terze parti configurato da questa organizzazione" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx @@ -4721,7 +4752,7 @@ msgstr "Se ci sono problemi con il tuo abbonamento, contattaci a <0>{SUPPORT_EMA #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email." -msgstr "" +msgstr "Se non hai richiesto questo codice di verifica, puoi tranquillamente ignorare questa email." #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "If you do not want to use the authenticator prompted, you can close it, which will then display the next available authenticator." @@ -4737,7 +4768,7 @@ msgstr "Se la tua app autenticatrice non supporta i codici QR, puoi usare il seg #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Important: What This Means" -msgstr "" +msgstr "Importante: Cosa Significa" #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx @@ -4799,19 +4830,19 @@ msgstr "Iniziali" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx msgid "Initials are required" -msgstr "" +msgstr "Iniziali richieste" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Initials Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni Iniziali" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Insert a value into the number field" -msgstr "" +msgstr "Inserisci un valore nel campo numero" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "Insert a value into the text field" -msgstr "" +msgstr "Inserisci un valore nel campo di testo" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx msgid "Inserted" @@ -4827,7 +4858,7 @@ msgstr "Codice non valido. Riprova." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Invalid domains" -msgstr "" +msgstr "Domini non validi" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts @@ -4845,7 +4876,7 @@ msgstr "Token non valido" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Invalid Token" -msgstr "" +msgstr "Token non valido" #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx msgid "Invalid token provided. Please try again." @@ -4908,7 +4939,7 @@ msgstr "Indirizzo IP" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Issuer URL" -msgstr "" +msgstr "URL Emittente" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "It is crucial to keep your contact information, especially your email address, up to date with us. Please notify us immediately of any changes to ensure that you continue to receive all necessary communications." @@ -4945,7 +4976,11 @@ msgstr "Unisciti a {organisationName} su Documenso" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Join our community on <0>Discord for community support and discussion." -msgstr "" +msgstr "Unisciti alla nostra comunità su <0>Discord per supporto e discussioni." + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Joined" +msgstr "Iscritto" #. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' }) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx @@ -4980,10 +5015,18 @@ msgstr "Ultimi 14 giorni" msgid "Last 30 days" msgstr "Ultimi 30 giorni" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last 30 Days" +msgstr "Ultimi 30 giorni" + #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx msgid "Last 7 days" msgstr "Ultimi 7 giorni" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last 90 Days" +msgstr "Ultimi 90 giorni" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Last Active" msgstr "Ultimo accesso" @@ -4995,7 +5038,7 @@ msgstr "Ultima modifica" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx msgid "Last Retried" -msgstr "" +msgstr "Ultima Riprova" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx msgid "Last updated" @@ -5013,9 +5056,9 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il" msgid "Last used" msgstr "Ultimo utilizzo" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx -msgid "Leaderboard" -msgstr "Classifica" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last Year" +msgstr "Ultimo anno" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx @@ -5035,12 +5078,20 @@ msgstr "Lascia l'organizzazione" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Sinistra" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Legality of Electronic Signatures" msgstr "Legalità delle firme elettroniche" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Letter spacing" +msgstr "Spaziatura lettere" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Letter Spacing" +msgstr "Spaziatura Lettere" + #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Light Mode" msgstr "Modalità chiara" @@ -5049,13 +5100,21 @@ msgstr "Modalità chiara" msgid "Like to have your own public profile with agreements?" msgstr "Ti piacerebbe avere il tuo profilo pubblico con accordi?" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Line height" +msgstr "Interlinea" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Line Height" +msgstr "Interlinea" + #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Link expires in 1 hour." msgstr "Il link scade tra 1 ora." #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "Link expires in 30 minutes." -msgstr "" +msgstr "Il link scade in 30 minuti." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "Link template" @@ -5063,16 +5122,16 @@ msgstr "Collega modello" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "Link your Documenso account" -msgstr "" +msgstr "Collega il tuo account Documenso" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Linked Accounts" -msgstr "" +msgstr "Account Collegati" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Linked At" -msgstr "" +msgstr "Collegato a" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Links Generated" @@ -5091,7 +5150,7 @@ msgstr "Carica attività precedente" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Caricamento" #: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx @@ -5107,7 +5166,7 @@ msgstr "Caricamento Documento..." #: packages/ui/components/recipient/recipient-autocomplete-input.tsx msgid "Loading suggestions..." -msgstr "" +msgstr "Caricamento suggerimenti..." #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx msgid "Loading..." @@ -5136,7 +5195,7 @@ msgstr "Gestisci il profilo di {0}" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Manage a custom SSO login portal for your organisation." -msgstr "" +msgstr "Gestisci un portale di accesso SSO personalizzato per la tua organizzazione." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/organisations.tsx msgid "Manage all organisations you are currently associated with." @@ -5172,7 +5231,7 @@ msgstr "Gestisci documenti" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Manage linked accounts" -msgstr "" +msgstr "Gestisci account collegati" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Manage organisation" @@ -5257,6 +5316,8 @@ msgstr "Gestisci le tue chiavi di accesso." msgid "Manage your site settings here" msgstr "Gestisci le impostazioni del tuo sito qui" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Manager" @@ -5299,12 +5360,14 @@ msgstr "Dimensione massima del file: 4MB. Massimo 100 righe per caricamento. I v #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Maximum number of uploaded files per envelope allowed" -msgstr "" +msgstr "Numero massimo di file caricati consentiti per busta" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Member" @@ -5315,10 +5378,6 @@ msgstr "Membro" msgid "Member Count" msgstr "Conteggio membri" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "Member promoted to owner successfully" -msgstr "" - #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx msgid "Member Since" msgstr "Membro dal" @@ -5328,7 +5387,10 @@ msgstr "Membro dal" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "Members" @@ -5346,11 +5408,19 @@ msgstr "Messaggio" msgid "Message <0>(Optional)" msgstr "Messaggio <0>(Opzionale)" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Middle" +msgstr "Medio" + #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx msgid "Min" msgstr "" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Missing Recipients" +msgstr "Destinatari Mancanti" + #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Modify recipients" @@ -5417,7 +5487,8 @@ msgstr "N/A" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx @@ -5454,7 +5525,7 @@ msgstr "Nome richiesto" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Name Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni Nome" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Need to sign documents?" @@ -5484,12 +5555,11 @@ msgstr "Mai scadere" msgid "New Password" msgstr "Nuova Password" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx msgid "New Template" msgstr "Nuovo modello" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx @@ -5500,15 +5570,15 @@ msgstr "Successivo" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Next Field" -msgstr "" +msgstr "Campo successivo" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Next Recipient Email" -msgstr "" +msgstr "Email prossimo destinatario" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Next Recipient Name" -msgstr "" +msgstr "Nome prossimo destinatario" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx @@ -5525,7 +5595,7 @@ msgstr "Nessuna bozza attiva" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "No documents found" -msgstr "" +msgstr "Nessun documento trovato" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx @@ -5598,7 +5668,7 @@ msgstr "Nessun cliente Stripe collegato" #: packages/ui/components/recipient/recipient-autocomplete-input.tsx msgid "No suggestions found" -msgstr "" +msgstr "Nessun suggerimento trovato" #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx msgid "No team groups found" @@ -5637,7 +5707,7 @@ msgstr "Nessuno" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "Not found" -msgstr "" +msgstr "Non trovato" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Not supported" @@ -5664,7 +5734,7 @@ msgstr "Formato numero" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Number needs to be formatted as {numberFormat}" -msgstr "" +msgstr "Il numero deve essere formattato come {numberFormat}" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx @@ -5678,7 +5748,7 @@ msgstr "Numero di team consentiti. 0 = Illimitati" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Number Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni Numero" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx @@ -5748,15 +5818,13 @@ msgstr "Solo gli amministratori possono accedere e visualizzare il documento" msgid "Only managers and above can access and view the document" msgstr "Solo i manager e superiori possono accedere e visualizzare il documento" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Only one file can be uploaded at a time" -msgstr "" +msgstr "È possibile caricare un solo file alla volta" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Only PDF files are allowed" -msgstr "" +msgstr "Sono consentiti solo file PDF" #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx @@ -5772,11 +5840,11 @@ msgstr "Aperto" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Option value cannot be empty" -msgstr "" +msgstr "Il valore dell'opzione non può essere vuoto" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-dropdown-dialog.tsx msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opzioni" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -5785,7 +5853,7 @@ msgstr "Oppure" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "OR" -msgstr "" +msgstr "O" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Or continue with" @@ -5803,7 +5871,7 @@ msgstr "Amministratore dell'organizzazione" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Organisation authentication portal URL" -msgstr "" +msgstr "URL del portale di autenticazione dell'organizzazione" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx msgid "Organisation created" @@ -5822,6 +5890,11 @@ msgstr "Impostazioni del gruppo organizzativo" msgid "Organisation has been updated successfully" msgstr "L'organizzazione è stata aggiornata con successo" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +msgid "Organisation Insights" +msgstr "Approfondimenti sull'organizzazione" + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Organisation invitation" msgstr "Invito all'organizzazione" @@ -5877,7 +5950,7 @@ msgstr "Impostazioni dell'organizzazione" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Organisation SSO Portal" -msgstr "" +msgstr "Portale SSO dell'organizzazione" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Organisation Teams" @@ -5918,8 +5991,9 @@ msgid "Organize your documents and templates" msgstr "Organizza i tuoi documenti e modelli." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgctxt "Original document (adjective)" msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "Originale" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Otherwise, the document will be created as a draft." @@ -5937,9 +6011,15 @@ msgstr "Sovrascrivi impostazioni organizzazione" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Owner" msgstr "Proprietario" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}." +msgstr "Proprietà trasferita a {organisationMemberName}." + #. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1 #. placeholder {1}: table.getPageCount() || 1 #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx @@ -5952,6 +6032,10 @@ msgstr "Pagina {0} di {1}" msgid "Page {0} of {numPages}" msgstr "Pagina {0} di {numPages}" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "Paid" +msgstr "Pagato" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Passkey" @@ -6036,7 +6120,7 @@ msgstr "Pagamento scaduto" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "PDF Document" -msgstr "" +msgstr "Documento PDF" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx @@ -6044,6 +6128,7 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx #: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx #: packages/lib/constants/document.ts msgid "Pending" @@ -6076,6 +6161,7 @@ msgid "per year" msgstr "all'anno" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +msgctxt "Personal organisation (adjective)" msgid "Personal" msgstr "Personale" @@ -6110,7 +6196,7 @@ msgstr "Fissa" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Place and configure form fields in the document" -msgstr "" +msgstr "Posiziona e configura i campi del modulo nel documento" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx @@ -6162,7 +6248,7 @@ msgstr "Per favore scegli la tua nuova password" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "Please complete the document once reviewed" -msgstr "" +msgstr "Per favore completa il documento una volta rivisto" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx @@ -6197,19 +6283,19 @@ msgstr "Per favore inserisci un nome valido." #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Please enter a valid number" -msgstr "" +msgstr "Per favore inserisci un numero valido" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "Please mark as viewed to complete" -msgstr "" +msgstr "Per favore segna come visto per completare" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "Please mark as viewed to complete." -msgstr "" +msgstr "Per favore segna come visto per completare." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Please note that anyone who signs in through your portal will be added to your organisation as a member." -msgstr "" +msgstr "Nota che chiunque acceda tramite il tuo portale verrà aggiunto alla tua organizzazione come membro." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn it into a placeholder." @@ -6241,7 +6327,7 @@ msgstr "Si prega di notare che perderai l'accesso a tutti i documenti associati #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Please open your authenticator app and enter the 6-digit code for this document." -msgstr "" +msgstr "Per favore apri la tua app di autenticazione e inserisci il codice a 6 cifre per questo documento." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Please provide a token from the authenticator, or a backup code. If you do not have a backup code available, please contact support." @@ -6265,7 +6351,7 @@ msgstr "Seleziona un file PDF" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Please select how you'd like to receive your verification code." -msgstr "" +msgstr "Seleziona come desideri ricevere il tuo codice di verifica." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Please try a different domain." @@ -6275,7 +6361,6 @@ msgstr "Si prega di provare un altro dominio." msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address." msgstr "Si prega di riprovare assicurandosi di inserire l'indirizzo email corretto." -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx msgid "Please try again later." msgstr "Si prega di riprovare più tardi." @@ -6300,7 +6385,7 @@ msgstr "Si prega di digitare <0>{0} per confermare." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Please upload a document to continue" -msgstr "" +msgstr "Per favore carica un documento per continuare" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Please upload a logo" @@ -6329,16 +6414,16 @@ msgstr "Anteprima e configurazione del modello." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx msgid "Preview Mode" -msgstr "" +msgstr "Modalità anteprima" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Preview the document before sending" -msgstr "" +msgstr "Visualizza l'anteprima del documento prima di inviarlo" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx msgid "Preview what the signed document will look like with placeholder data" -msgstr "" +msgstr "Visualizza come apparirà il documento firmato con i dati segnaposto" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx @@ -6347,7 +6432,7 @@ msgstr "Privato" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Private Template" -msgstr "" +msgstr "Modello privato" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Private templates can only be modified and viewed by you." @@ -6381,17 +6466,13 @@ msgstr "Profilo aggiornato" msgid "Progress" msgstr "Progresso" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "Promote to owner" -msgstr "" - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Fornitore" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Provider has been updated successfully" -msgstr "" +msgstr "Provider aggiornato con successo" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx @@ -6411,7 +6492,7 @@ msgstr "URL del profilo pubblico" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Public Template" -msgstr "" +msgstr "Modello pubblico" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Public templates are connected to your public profile. Any modifications to public templates will also appear in your public profile." @@ -6419,7 +6500,7 @@ msgstr "I modelli pubblici sono collegati al tuo profilo pubblico. Ogni modifica #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Quick Actions" -msgstr "" +msgstr "Azioni rapide" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts @@ -6429,7 +6510,7 @@ msgstr "Radio" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Radio Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni radio" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx @@ -6445,12 +6526,13 @@ msgid "Read only" msgstr "Sola lettura" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx msgid "Read Only" -msgstr "" +msgstr "Solo lettura" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Read our documentation to get started with Documenso." -msgstr "" +msgstr "Leggi la nostra documentazione per iniziare con Documenso." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx msgid "Read the full <0>signature disclosure." @@ -6546,7 +6628,7 @@ msgstr "Metriche dei destinatari" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "Recipients will be able to sign the document once sent" -msgstr "" +msgstr "I destinatari potranno firmare il documento una volta inviato" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Recipients will still retain their copy of the document" @@ -6578,7 +6660,7 @@ msgstr "Rosso" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Redirect URI" -msgstr "" +msgstr "URI di reindirizzamento" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx @@ -6589,7 +6671,7 @@ msgstr "URL di reindirizzamento" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx msgid "Redirecting" -msgstr "" +msgstr "Reindirizzamento" #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx @@ -6598,7 +6680,7 @@ msgstr "Registrazione avvenuta con successo" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Rifiuta" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx @@ -6628,7 +6710,7 @@ msgstr "Motivo del rifiuto: {reason}" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Ricarica" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx msgid "Remembered your password? <0>Sign In" @@ -6714,7 +6796,7 @@ msgstr "Rispondi a Email" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Requesting Organisation" -msgstr "" +msgstr "Organizzazione richiedente" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx @@ -6726,11 +6808,11 @@ msgstr "Campo richiesto" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Required Field" -msgstr "" +msgstr "Campo obbligatorio" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Required scopes" -msgstr "" +msgstr "Scope richiesti" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Reseal document" @@ -6744,7 +6826,7 @@ msgstr "Reinvia" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Resend code" -msgstr "" +msgstr "Reinvia codice" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Resend Confirmation Email" @@ -6754,7 +6836,7 @@ msgstr "Reinvia email di conferma" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Resend Document" -msgstr "" +msgstr "Reinvia documento" #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx msgid "Resend verification" @@ -6769,7 +6851,7 @@ msgstr "Ripristina" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset 2FA" -msgstr "" +msgstr "Reimposta 2FA" #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx msgid "Reset email sent" @@ -6784,11 +6866,11 @@ msgstr "Reimposta password" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset the users two factor authentication. This action is irreversible and will disable two factor authentication for the user." -msgstr "" +msgstr "Reimposta l'autenticazione a due fattori dell'utente. Questa azione è irreversibile e disabiliterà l'autenticazione a due fattori per l'utente." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset Two Factor Authentication" -msgstr "" +msgstr "Reimposta autenticazione a due fattori" #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx msgid "Resetting Password..." @@ -6816,7 +6898,7 @@ msgstr "Conservazione dei documenti" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx msgid "Retried" -msgstr "" +msgstr "Ritentato" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Retry" @@ -6832,11 +6914,11 @@ msgstr "Ritorna" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "Return to Documenso sign in page here" -msgstr "" +msgstr "Torna alla pagina di accesso a Documenso qui" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Return to documents" -msgstr "" +msgstr "Torna ai documenti" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx msgid "Return to Home" @@ -6849,11 +6931,11 @@ msgstr "Torna a accedere" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Return to templates" -msgstr "" +msgstr "Torna ai modelli" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "Review request" -msgstr "" +msgstr "Richiesta di revisione" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx @@ -6872,7 +6954,7 @@ msgstr "Revoca tutte le sessioni" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Destra" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx @@ -6880,11 +6962,13 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Role" msgstr "Ruolo" @@ -6910,7 +6994,7 @@ msgstr "Salva" #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx msgid "Save failed" -msgstr "" +msgstr "Salvataggio fallito" #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Save Template" @@ -6918,7 +7002,7 @@ msgstr "Salva modello" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Sealing job started" -msgstr "" +msgstr "Operazione di sigillatura iniziata" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx @@ -6941,7 +7025,6 @@ msgstr "Cerca per ID reclamo o nome" msgid "Search by document title" msgstr "Cerca per titolo del documento" -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx msgid "Search by name or email" msgstr "Cerca per nome o email" @@ -6950,6 +7033,10 @@ msgstr "Cerca per nome o email" msgid "Search by organisation ID, name, customer ID or owner email" msgstr "Cerca per ID dell'organizzazione, nome, ID cliente o email del proprietario" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +msgid "Search by organisation name" +msgstr "Cerca per nome organizzazione" + #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." msgstr "Cerca documenti..." @@ -6983,7 +7070,7 @@ msgstr "Attività di sicurezza" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "See the background jobs tab for the status" -msgstr "" +msgstr "Consulta la scheda lavori in background per lo stato" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-dropdown-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts @@ -7053,7 +7140,7 @@ msgstr "Seleziona opzione predefinita" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Select default role" -msgstr "" +msgstr "Seleziona ruolo predefinito" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx @@ -7089,7 +7176,7 @@ msgstr "Seleziona membri da aggiungere a questo team" #: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Select Option" -msgstr "" +msgstr "Seleziona opzione" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Select passkey" @@ -7101,11 +7188,11 @@ msgstr "Seleziona i tipi di firme" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Select text align" -msgstr "" +msgstr "Seleziona l'allineamento del testo" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "Select the files you would like to download." -msgstr "" +msgstr "Seleziona i file che desideri scaricare." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "Select the members to add to this group" @@ -7120,6 +7207,10 @@ msgstr "Seleziona i membri da includere in questo gruppo" msgid "Select triggers" msgstr "Seleziona trigger" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Select vertical align" +msgstr "Seleziona allineamento verticale" + #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Select visibility" msgstr "Seleziona visibilità" @@ -7127,7 +7218,7 @@ msgstr "Seleziona visibilità" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Selected Recipient" -msgstr "" +msgstr "Destinatario selezionato" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx @@ -7204,7 +7295,7 @@ msgstr "Invia promemoria" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Send reminders to the following recipients" -msgstr "" +msgstr "Invia promemoria ai seguenti destinatari" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "Send Test Webhook" @@ -7326,7 +7417,7 @@ msgstr "Firma" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "Sign" -msgstr "" +msgstr "Firma" #. placeholder {0}: recipient.name #. placeholder {1}: recipient.email @@ -7342,9 +7433,9 @@ msgstr "Firma come<0>{0} <1>({1})" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "Sign Checkbox Field" -msgstr "" +msgstr "Campo casella di controllo firma" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Sign document" @@ -7362,7 +7453,7 @@ msgstr "Firma documenti" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx msgid "Sign Email" -msgstr "" +msgstr "Firma email" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx @@ -7388,15 +7479,15 @@ msgstr "Accedi al tuo account" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx msgid "Sign Initials" -msgstr "" +msgstr "Firma iniziali" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx msgid "Sign Name" -msgstr "" +msgstr "Firma nome" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Sign Number Field" -msgstr "" +msgstr "Campo numero firma" #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx @@ -7406,13 +7497,13 @@ msgstr "Disconnetti" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-signature-dialog.tsx msgid "Sign Signature Field" -msgstr "" +msgstr "Campo firma firma" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "Sign Text Field" -msgstr "" +msgstr "Campo testo firma" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Sign the document to complete the process." @@ -7428,7 +7519,7 @@ msgstr "Iscriviti con Google" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Sign Up with Microsoft" -msgstr "" +msgstr "Registrati con Microsoft" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Sign Up with OIDC" @@ -7436,15 +7527,15 @@ msgstr "Iscriviti con OIDC" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx msgid "Sign your email into the field" -msgstr "" +msgstr "Firma la tua email nel campo" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx msgid "Sign your full name into the field" -msgstr "" +msgstr "Firma il tuo nome completo nel campo" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx msgid "Sign your initials into the field" -msgstr "" +msgstr "Firma le tue iniziali nel campo" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx @@ -7454,7 +7545,7 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx @@ -7478,7 +7569,7 @@ msgstr "Il pad per la firma non può essere vuoto." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Signature Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni firma" #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "Signature types" @@ -7488,30 +7579,31 @@ msgstr "Tipi di firma" msgid "Signatures Collected" msgstr "Firme raccolte" -#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx -msgid "Signatures will appear once the document has been completed" -msgstr "Le firme appariranno una volta completato il documento" - #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx -#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx #: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx msgid "Signed" msgstr "Firmato" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgctxt "Signed document (adjective)" +msgid "Signed" +msgstr "Firmato" + #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "Signed" -msgstr "" +msgstr "Firmato" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Signer" -msgstr "" +msgstr "Firmatario" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Signer" -msgstr "" +msgstr "Firmante" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Signer Events" @@ -7520,12 +7612,12 @@ msgstr "Eventi del Firmatario" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Signers" -msgstr "" +msgstr "Firmanti" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Signing" -msgstr "" +msgstr "Firma in corso" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Signing Certificate" @@ -7540,7 +7632,7 @@ msgstr "Certificato di firma fornito da" msgid "Signing Complete!" msgstr "Firma completata!" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Signing for" msgstr "Firma per" @@ -7564,11 +7656,6 @@ msgstr "I link di firma sono stati generati per questo documento." msgid "Signing order is enabled." msgstr "L'ordine di firma è abilitato." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/leaderboard.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx -msgid "Signing Volume" -msgstr "Volume di firma" - #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Signups are disabled." msgstr "Le iscrizioni sono disabilitate." @@ -7600,14 +7687,8 @@ msgstr "Alcuni firmatari non hanno un campo firma assegnato. Assegna almeno 1 ca #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx @@ -7615,16 +7696,14 @@ msgstr "Alcuni firmatari non hanno un campo firma assegnato. Assegna almeno 1 ca #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-portal-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -7663,6 +7742,11 @@ msgstr "Qualcosa è andato storto durante il caricamento del documento." msgid "Something went wrong while loading your passkeys." msgstr "Qualcosa è andato storto durante il caricamento delle tue chiavi di accesso." +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted." +msgstr "Qualcosa è andato storto durante il rendering del documento, alcuni campi potrebbero mancare o essere corrotti." + #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Something went wrong while sending the confirmation email." msgstr "Qualcosa è andato storto durante l'invio dell'e-mail di conferma." @@ -7673,7 +7757,7 @@ msgstr "Qualcosa è andato storto durante l'aggiornamento dell'abbonamento di fa #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Something went wrong while uploading this file" -msgstr "" +msgstr "Qualcosa è andato storto durante il caricamento di questo file" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx @@ -7710,11 +7794,11 @@ msgstr "Fonte" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Space-separated list of domains. Leave empty to allow all domains." -msgstr "" +msgstr "Elenco di domini separato da spazi. Lascia vuoto per consentire tutti i domini." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx msgid "SSO" -msgstr "" +msgstr "SSO" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx msgid "Stats" @@ -7722,6 +7806,7 @@ msgstr "Statistiche" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx @@ -7737,7 +7822,7 @@ msgstr "Stato" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgctxt "The step counter" msgid "Step {0}/{1}" -msgstr "" +msgstr "Passo {0}/{1}" #: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx msgid "Step <0>{step} of {maxStep}" @@ -7769,11 +7854,11 @@ msgstr "Oggetto <0>(Opzionale)" #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Invia" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Inviato" #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx @@ -7813,7 +7898,6 @@ msgstr "Abbonamento non valido" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx @@ -7858,6 +7942,7 @@ msgstr "Abbonamento non valido" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx msgid "Success" msgstr "Successo" @@ -7877,11 +7962,11 @@ msgstr "Sommario:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Assistenza" #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Support ticket created" -msgstr "" +msgstr "Ticket di supporto creato" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx msgid "Sync" @@ -7893,16 +7978,16 @@ msgstr "Sincronizza Domini Email" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Sync failed, changes not saved" -msgstr "" +msgstr "Sincronizzazione fallita, modifiche non salvate" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "System auto inserted fields" -msgstr "" +msgstr "Campi inseriti automaticamente dal sistema" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "System auto inserted fields" -msgstr "" +msgstr "Campi inseriti automaticamente dal sistema" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "System Requirements" @@ -7915,6 +8000,7 @@ msgstr "Tema del sistema" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Team" msgstr "Squadra" @@ -8000,6 +8086,7 @@ msgstr "Membri del team" msgid "Team members have been added." msgstr "I membri del team sono stati aggiunti." +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Team Name" @@ -8044,6 +8131,9 @@ msgstr "URL del team" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx msgid "Teams" msgstr "Team" @@ -8066,6 +8156,11 @@ msgstr "Team a cui è attualmente assegnato questo gruppo di organizzazione" msgid "Template" msgstr "Modello" +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Template (Legacy)" +msgstr "Modello (Legacy)" + #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Template Created" msgstr "Modello creato" @@ -8084,7 +8179,7 @@ msgstr "Modello duplicato" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Template Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor modello" #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Template has been removed from your public profile." @@ -8094,6 +8189,10 @@ msgstr "Il modello è stato rimosso dal tuo profilo pubblico." msgid "Template has been updated." msgstr "Il modello è stato aggiornato." +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx +msgid "Template ID (Legacy)" +msgstr "ID Modello (Legacy)" + #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "Template is using legacy field insertion" msgstr "Il modello utilizza l'inserimento campo legacy" @@ -8108,7 +8207,7 @@ msgstr "Modello salvato" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Template Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni del modello" #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Template title" @@ -8118,8 +8217,8 @@ msgstr "Titolo del modello" msgid "Template updated successfully" msgstr "Modello aggiornato con successo" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Template uploaded" msgstr "Modello caricato" @@ -8176,11 +8275,11 @@ msgstr "Colore del testo" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "Text is required" -msgstr "" +msgstr "Il testo è obbligatorio" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Text Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni testo" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "Thank you for completing the signing process." @@ -8272,14 +8371,12 @@ msgstr "Il documento sarà immediatamente inviato ai destinatari se selezionato. #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx msgid "The document you are looking for could not be found." -msgstr "" +msgstr "Il documento che stai cercando non è stato trovato." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx -msgid "" -"The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" +msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Il documento che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai esistito." #: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx msgid "The document's name" @@ -8290,12 +8387,8 @@ msgid "The email address which will show up in the \"Reply To\" field in emails" msgstr "L'indirizzo email che verrà visualizzato nel campo \"Rispondi a\" nelle email" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx -msgid "" -"The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" -"Il dominio email che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai\n" -"esistito." +msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Il dominio email che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai esistito." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect" @@ -8332,7 +8425,7 @@ msgstr "Si sono verificati i seguenti errori:" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "The following signers are missing signature fields:" -msgstr "" +msgstr "I seguenti firmatari mancano di campi firma:" #: packages/email/templates/team-delete.tsx msgid "The following team has been deleted. You will no longer be able to access this team and its documents" @@ -8340,43 +8433,28 @@ msgstr "Il seguente team è stato eliminato. Non potrai più accedere a questo t #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "The OpenID discovery endpoint URL for your provider" -msgstr "" +msgstr "L'endpoint URL di OpenID discovery per il tuo provider" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "The organisation authentication portal does not exist, or is not configured" -msgstr "" +msgstr "Il portale di autenticazione dell'organizzazione non esiste o non è configurato" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx msgid "The organisation email has been created successfully." msgstr "L'email dell'organizzazione è stata creata con successo." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx -msgid "" -"The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" -"Il gruppo organizzativo che cerchi potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai\n" -" esistito." +msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Il gruppo organizzativo che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai esistito." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group." msgstr "Il ruolo organizzativo che verrà applicato a tutti i membri in questo gruppo." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "" -"The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" -"L'organizzazione che cerchi potrebbe essere stata rimossa, rinominata o potrebbe non essere mai\n" -" esistita." - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx -msgid "" -"The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" -"L'organizzazione che cerchi potrebbe essere stata rimossa, rinominata o potrebbe non essere mai\n" -" esistita." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "L'organizzazione che stai cercando potrebbe essere stata rimossa, rinominata o potrebbe non essere mai esistita." #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed." @@ -8389,7 +8467,7 @@ msgstr "La parte prima del simbolo @ (ad esempio, \"support\" per support@{0})" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx msgid "The preselected values will be ignored unless they meet the validation criteria." -msgstr "" +msgstr "I valori preselezionati verranno ignorati a meno che non soddisfino i criteri di validazione." #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "The profile link has been copied to your clipboard" @@ -8467,20 +8545,9 @@ msgid "The team email <0>{teamEmail} has been removed from the following tea msgstr "L'email del team <0>{teamEmail} è stata rimossa dal seguente team" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx -msgid "" -"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" -"Il team che cerchi potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai\n" -" esistito." - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx -msgid "" -"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" -"La squadra che stai cercando potrebbe essere stata rimossa, rinominata o potrebbe non essere mai\n" -" esistita." +msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Il team che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai esistito." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The template has been moved successfully." @@ -8492,13 +8559,11 @@ msgstr "Il modello sarà rimosso dal tuo profilo" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx msgid "The template you are looking for could not be found." -msgstr "" +msgstr "Il modello che stai cercando non è stato trovato." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx -msgid "" -"The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" +msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Il modello che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai esistito." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint." @@ -8506,7 +8571,7 @@ msgstr "Il test del webhook è stato inviato con successo al tuo endpoint." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "The token is invalid or has expired." -msgstr "" +msgstr "Il token non è valido o è scaduto." #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "The token was copied to your clipboard." @@ -8524,6 +8589,10 @@ msgstr "Il token che hai usato per reimpostare la tua password è scaduto o non msgid "The two-factor authentication code provided is incorrect" msgstr "Il codice di autenticazione a due fattori fornito è errato" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-signature-form.tsx +msgid "The typed signature font size" +msgstr "La dimensione del carattere della firma digitata" + #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "The types of signatures that recipients are allowed to use when signing the document." msgstr "I tipi di firma che i destinatari possono utilizzare quando firmano il documento." @@ -8534,16 +8603,12 @@ msgid "The URL for Documenso to send webhook events to." msgstr "L'URL per Documenso per inviare eventi webhook." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx -msgid "" -"The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" -"L'utente che cerchi potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai\n" -" esistito." +msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "L'utente che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai esistito." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully." -msgstr "" +msgstr "L'autenticazione a due fattori dell'utente è stata reimpostata con successo." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "The webhook has been successfully deleted." @@ -8558,12 +8623,8 @@ msgid "The webhook was successfully created." msgstr "Il webhook è stato creato con successo." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx -msgid "" -"The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" -"Il webhook che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non\n" -"esistito mai." +msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Il webhook che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non esistito mai." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting." @@ -8577,6 +8638,10 @@ msgstr "Non ci sono ancora documenti completati. I documenti che hai creato o ri msgid "There was an error uploading your file. Please try again." msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento del tuo file. Per favore riprova." +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again." +msgstr "Si è verificato un problema nel rendering di alcuni campi, si prega di rivedere i campi e riprovare." + #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "These can be overriden by setting the authentication requirements directly on each recipient in the next step. Multiple methods can be selected." msgstr "Queste possono essere sovrascritte impostando i requisiti di autenticazione direttamente su ciascun destinatario nel passaggio successivo. È possibile selezionare più metodi." @@ -8599,7 +8664,7 @@ msgstr "Questo account non è stato verificato. Verifica il tuo account prima di #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "This action is irreversible. Please ensure you have informed the user before proceeding." -msgstr "" +msgstr "Questa azione è irreversibile. Assicurati di aver informato l'utente prima di procedere." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx @@ -8615,10 +8680,6 @@ msgstr "Questa azione è reversibile, ma fai attenzione poiché l'account potreb msgid "This claim is locked and cannot be deleted." msgstr "Questo reclamo è bloccato e non può essere eliminato." -#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx -msgid "This code will expire in {expiresInMinutes} minutes." -msgstr "" - #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support." msgstr "Questo documento non può essere recuperato, se vuoi contestare la ragione per i documenti futuri, contatta il supporto." @@ -8633,7 +8694,7 @@ msgstr "Questo documento non può essere eliminato in questo momento. Riprova." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "This document could not be downloaded at this time. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Questo documento non può essere scaricato in questo momento. Per favore riprova." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx @@ -8691,7 +8752,7 @@ msgstr "Questo documento è stato inviato utilizzando <0>Documenso." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "This document will be duplicated." -msgstr "" +msgstr "Questo documento verrà duplicato." #: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\" sent by {documentOwnerName}." @@ -8719,15 +8780,11 @@ msgstr "Questa email sarà inviata al destinatario che ha appena firmato il docu #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "This envelope could not be distributed at this time. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Questa busta non può essere distribuita in questo momento. Per favore riprova." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "This envelope could not be resent at this time. Please try again." -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx -msgid "This feature is coming soon" -msgstr "" +msgstr "Questa busta non può essere reinviata in questo momento. Per favore riprova." #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them." @@ -8748,15 +8805,15 @@ msgstr "Questo è il reclamo con cui questa organizzazione è stata inizialmente #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "This is the required scopes you must set in your provider's settings" -msgstr "" +msgstr "Questi sono gli scope richiesti che devi impostare nelle impostazioni del tuo provider" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "This is the URL which users will use to sign in to your organisation." -msgstr "" +msgstr "Questo è l'URL che gli utenti utilizzeranno per accedere alla tua organizzazione." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "This item cannot be deleted" -msgstr "" +msgstr "Questo elemento non può essere eliminato" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "This link is invalid or has expired. Please contact your team to resend a verification." @@ -8764,7 +8821,7 @@ msgstr "Questo link è invalido o è scaduto. Si prega di contattare il tuo team #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "This organisation will have administrative control over your account. You can revoke this access later, but they will retain access to any data they've already collected." -msgstr "" +msgstr "Questa organizzazione avrà il controllo amministrativo sul tuo account. Puoi revocare questo accesso in seguito, ma conserveranno l'accesso a qualsiasi dato che hanno già raccolto." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx msgid "This organisation, and any associated data will be permanently deleted." @@ -8806,7 +8863,7 @@ msgstr "Questo modello utilizza l'inserimento campo legacy, consigliamo di utili #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "This template will be duplicated." -msgstr "" +msgstr "Questo modello verrà duplicato." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx msgid "This token is invalid or has expired. No action is needed." @@ -8868,6 +8925,7 @@ msgstr "Fuso orario" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx @@ -8880,6 +8938,19 @@ msgstr "Titolo" msgid "Title cannot be empty" msgstr "Il titolo non può essere vuoto" +#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() +#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() +#. placeholder {2}: recipient.email +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}" +msgstr "Per {0} questo {1}, devi essere loggato come <0>{2}" + +#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() +#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in." +msgstr "Per {0} questo {1}, devi essere loggato." + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "To accept this invitation you must create an account." msgstr "Per accettare questo invito devi creare un account." @@ -8920,6 +8991,10 @@ msgstr "Per accedere al tuo account, conferma il tuo indirizzo email facendo cli msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in as <0>{0}" msgstr "Per contrassegnare questo documento come visualizzato, è necessario essere connessi come <0>{0}" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in." +msgstr "Per segnare questo documento come visualizzato, devi essere loggato." + #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx @@ -8975,6 +9050,10 @@ msgstr "Il token è scaduto. Per favore riprova." msgid "Token name" msgstr "Nome del token" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Top" +msgstr "Superiore" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Total Documents" msgstr "Totale documenti" @@ -9038,7 +9117,7 @@ msgstr "Tipo" #: packages/lib/constants/document.ts msgctxt "Type signatute type" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Type a command or search..." @@ -9154,10 +9233,9 @@ msgstr "Incompleto" msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Errore sconosciuto" #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx msgid "Unlimited" @@ -9170,7 +9248,7 @@ msgstr "Documenti illimitati, API e altro" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Unlink" -msgstr "" +msgstr "Scollega" #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx msgid "Unpin" @@ -9200,6 +9278,7 @@ msgstr "Gruppo senza nome" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "Update" @@ -9236,6 +9315,7 @@ msgstr "Aggiorna organizzazione" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Update organisation member" msgstr "Aggiorna membro dell'organizzazione" @@ -9256,9 +9336,11 @@ msgstr "Aggiorna profilo" msgid "Update Recipient" msgstr "Aggiorna destinatario" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Update role" msgstr "Aggiorna ruolo" @@ -9297,6 +9379,10 @@ msgstr "Aggiorna utente" msgid "Update webhook" msgstr "Aggiorna webhook" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}." +msgstr "Aggiornato {organisationMemberName} a {roleLabel}." + #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "Updating password..." msgstr "Aggiornamento della password..." @@ -9305,7 +9391,7 @@ msgstr "Aggiornamento della password..." msgid "Updating Your Information" msgstr "Aggiornamento delle tue informazioni" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "Upgrade" msgstr "Aggiorna" @@ -9315,7 +9401,7 @@ msgstr "Aggiorna" msgid "Upgrade <0>{0} to {planName}" msgstr "Aggiorna <0>{0} al {planName}" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Upgrade your plan to upload more documents" msgstr "Aggiorna il tuo piano per caricare più documenti" @@ -9327,7 +9413,7 @@ msgstr "Carica" #: packages/lib/constants/document.ts msgctxt "Upload signatute type" msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "Carica" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Upload a CSV file to create multiple documents from this template. Each row represents one document with its recipient details." @@ -9355,34 +9441,33 @@ msgstr "Carica documento personalizzato" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Upload disabled" -msgstr "" +msgstr "Caricamento disabilitato" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Upload Document" msgstr "Carica documento" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Upload documents and add recipients" -msgstr "" +msgstr "Carica documenti e aggiungi destinatari" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Upload failed" -msgstr "" +msgstr "Caricamento fallito" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx msgid "Upload Signature" msgstr "Carica Firma" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Upload Template" msgstr "Carica Modello" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "Upload Template Document" msgstr "Carica Documento Modello" @@ -9409,20 +9494,13 @@ msgid "Uploaded file not an allowed file type" msgstr "Il file caricato non è di un tipo di file consentito" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Uploading" -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Uploading document..." -msgstr "Caricamento documento in corso..." - -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Uploading template..." -msgstr "Caricamento del modello..." +msgstr "Caricamento in corso" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Use" @@ -9445,7 +9523,7 @@ msgstr "Usa Modello" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Use your authenticator app to generate a code" -msgstr "" +msgstr "Usa la tua app di autenticazione per generare un codice" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Use your passkey for authentication" @@ -9492,6 +9570,7 @@ msgid "User with this email already exists. Please use a different email address msgstr "Un utente con questo email esiste già. Si prega di utilizzare un indirizzo email diverso." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Users" msgstr "Utenti" @@ -9504,7 +9583,7 @@ msgstr "Validazione" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "Validation failed" -msgstr "" +msgstr "Validazione fallita" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx @@ -9514,9 +9593,13 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "Valore" +#: packages/lib/types/field-meta.ts +msgid "Value must be a number" +msgstr "Il valore deve essere un numero" + #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "Verification Code Required" -msgstr "" +msgstr "Codice di verifica richiesto" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Verification Email Sent" @@ -9528,7 +9611,7 @@ msgstr "Email di verifica inviata con successo." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Verify & Complete" -msgstr "" +msgstr "Verifica e completa" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx msgid "Verify Domain" @@ -9546,8 +9629,8 @@ msgstr "Verifica il tuo indirizzo email" msgid "Verify your email address to unlock all features." msgstr "Verifica il tuo indirizzo email per sbloccare tutte le funzionalità." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Verify your email to upload documents." msgstr "Verifica il tuo email per caricare documenti." @@ -9561,6 +9644,10 @@ msgstr "Verifica il tuo indirizzo email del team" msgid "Vertical" msgstr "Verticale" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Vertical Align" +msgstr "Allineamento verticale" + #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx @@ -9576,7 +9663,7 @@ msgstr "Visualizza" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Visualizza" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "View activity" @@ -9610,7 +9697,7 @@ msgstr "Visualizza e gestisci tutte le sessioni attive per il tuo account." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "View and manage all login methods linked to your account." -msgstr "" +msgstr "Visualizza e gestisci tutti i metodi di accesso collegati al tuo account." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx msgid "View Codes" @@ -9637,15 +9724,15 @@ msgstr "Visualizza documento" #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "View Document to approve" -msgstr "" +msgstr "Visualizza documento da approvare" #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "View Document to assist" -msgstr "" +msgstr "Visualizza documento per assistere" #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "View Document to sign" -msgstr "" +msgstr "Visualizza documento da firmare" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx msgid "View documents associated with this email" @@ -9663,10 +9750,6 @@ msgstr "Vedi di più" msgid "View next document" msgstr "Visualizza il documento successivo" -#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx -msgid "View Original Document" -msgstr "Visualizza Documento Originale" - #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "View owner" msgstr "Visualizza proprietario" @@ -9697,26 +9780,26 @@ msgstr "Visualizzato" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "Viewed" -msgstr "" +msgstr "Visualizzato" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Viewer" -msgstr "" +msgstr "Visualizzatore" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Viewer" -msgstr "" +msgstr "Visualizzatore" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Viewers" -msgstr "" +msgstr "Visualizzatori" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Viewing" -msgstr "" +msgstr "Visualizzazione in corso" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Visibility" @@ -9781,10 +9864,6 @@ msgstr "Non siamo in grado di aggiornare questa chiave d'accesso al momento. Per msgid "We couldn't create a Stripe customer. Please try again." msgstr "Non siamo riusciti a creare un cliente di Stripe. Si prega di riprovare." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "We couldn't promote the member to owner. Please try again." -msgstr "" - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "We couldn't update the group. Please try again." msgstr "Non siamo riusciti ad aggiornare il gruppo. Si prega di riprovare." @@ -9796,13 +9875,13 @@ msgstr "Non siamo riusciti ad aggiornare l'organizzazione. Si prega di riprovare #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "We couldn't update the provider. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Non siamo riusciti ad aggiornare il provider. Per favore riprova." #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx msgid "We encountered an error while attempting to save your changes. Your changes cannot be saved at this time." -msgstr "" +msgstr "Abbiamo riscontrato un errore durante il tentativo di salvare le modifiche. Le modifiche non possono essere salvate in questo momento." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx msgid "We encountered an error while creating the email. Please try again later." @@ -9892,7 +9971,7 @@ msgstr "Abbiamo incontrato un errore sconosciuto durante il tentativo di rimuove #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this envelope item. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Abbiamo riscontrato un errore sconosciuto durante il tentativo di rimuovere questo elemento della busta. Per favore riprova più tardi." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx @@ -9911,7 +9990,7 @@ msgstr "Abbiamo riscontrato un errore sconosciuto durante il tentativo di rimuov #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to request the two-factor authentication code. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Abbiamo riscontrato un errore sconosciuto durante il tentativo di richiedere il codice di autenticazione a due fattori. Per favore riprova più tardi." #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later." @@ -9940,13 +10019,14 @@ msgstr "Abbiamo riscontrato un errore sconosciuto durante il tentativo di aggior #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the envelope. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Abbiamo riscontrato un errore sconosciuto durante il tentativo di aggiornare la busta. Per favore riprova più tardi." #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the template. Please try again later." msgstr "Abbiamo riscontrato un errore sconosciuto durante il tentativo di aggiornare il modello. Si prega di riprovare più tardi." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this organisation member. Please try again later." msgstr "Abbiamo riscontrato un errore sconosciuto durante il tentativo di aggiornare questo membro dell'organizzazione. Si prega di riprovare più tardi." @@ -10019,9 +10099,10 @@ msgstr "Non siamo riusciti a impostare il tuo profilo pubblico come pubblico. Pe msgid "We were unable to setup two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your code correctly and try again." msgstr "Non siamo riusciti a impostare l'autenticazione a due fattori per il tuo account. Assicurati di aver inserito correttamente il tuo codice e riprova." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx msgid "We were unable to submit this document at this time. Please try again later." msgstr "Non siamo riusciti a inviare questo documento in questo momento. Per favore riprova più tardi." @@ -10068,11 +10149,11 @@ msgstr "Non invieremo nulla per notificare i destinatari." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "We'll get back to you as soon as possible via email." -msgstr "" +msgstr "Ti risponderemo via email il prima possibile." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We'll send a 6-digit code to your email" -msgstr "" +msgstr "Invieremo un codice a 6 cifre alla tua email" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx @@ -10089,7 +10170,7 @@ msgstr "Abbiamo cambiato la tua password come richiesto. Ora puoi accedere con l #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We've sent a 6-digit verification code to your email. Please enter it below to complete the document." -msgstr "" +msgstr "Abbiamo inviato un codice di verifica a 6 cifre alla tua email. Inseriscilo di seguito per completare il documento." #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "We've sent a confirmation email to <0>{email}. Please check your inbox and click the link in the email to verify your account." @@ -10137,7 +10218,7 @@ msgstr "Bentornato! Ecco una panoramica del tuo account." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "Welcome to {organisationName}" -msgstr "" +msgstr "Benvenuto a {organisationName}" #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "Welcome to Documenso!" @@ -10145,7 +10226,7 @@ msgstr "Benvenuto su Documenso!" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Well-known URL is required" -msgstr "" +msgstr "URL ben noto richiesto" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx msgid "Were you trying to edit this document instead?" @@ -10176,7 +10257,7 @@ msgstr "Quando utilizzi la nostra piattaforma per apporre la tua firma elettroni #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Whether to enable the SSO portal for your organisation" -msgstr "" +msgstr "Se abilitare il portale SSO per la tua organizzazione" #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx msgid "While waiting for them to do so you can create your own Documenso account and get started with document signing right away." @@ -10218,19 +10299,19 @@ msgstr "Tu" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "You are about to complete approving the following document" -msgstr "" +msgstr "Stai per completare l'approvazione del seguente documento" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "You are about to complete assisting the following document" -msgstr "" +msgstr "Stai per completare l'assistenza al seguente documento" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "You are about to complete signing the following document" -msgstr "" +msgstr "Stai per completare la firma del seguente documento" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "You are about to complete viewing the following document" -msgstr "" +msgstr "Stai per completare la visualizzazione del seguente documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"" @@ -10263,7 +10344,7 @@ msgstr "Stai per rimuovere l'accesso predefinito a questo team per tutti i membr #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "You are about to remove the <0>{provider} login method from your account." -msgstr "" +msgstr "Stai per rimuovere il metodo di accesso <0>{provider} dal tuo account." #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx @@ -10272,7 +10353,7 @@ msgstr "Stai per rimuovere il dominio email <0>{emailDomain} da <1>{0}. #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You are about to remove the following document and all associated fields" -msgstr "" +msgstr "Stai per rimuovere il seguente documento e tutti i campi associati" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx @@ -10323,6 +10404,7 @@ msgid "You are currently updating <0>{memberName}." msgstr "Stai attualmente aggiornando <0>{memberName}." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{organisationMemberName}." msgstr "Stai attualmente aggiornando <0>{organisationMemberName}." @@ -10357,7 +10439,7 @@ msgstr "Non sei autorizzato ad abilitare questo utente." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "You are not authorized to reset two factor authentcation for this user." -msgstr "" +msgstr "Non sei autorizzato a reimpostare l'autenticazione a due fattori per questo utente." #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)" @@ -10416,11 +10498,7 @@ msgstr "Non puoi eliminare un gruppo che ha un ruolo superiore al tuo." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients" -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx -msgid "You cannot have more than {MAXIMUM_PASSKEYS} passkeys." -msgstr "Non puoi avere più di {MAXIMUM_PASSKEYS} passkey." +msgstr "Non puoi eliminare questo elemento perché il documento è stato inviato ai destinatari" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you." @@ -10438,22 +10516,23 @@ msgstr "Non puoi modificare un membro del team che ha un ruolo superiore al tuo. msgid "You cannot remove members from this team if the inherit member feature is enabled." msgstr "Non puoi rimuovere membri da questo team se la funzione di ereditarietà membri è abilitata." -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "You cannot upload documents at this time." msgstr "Non puoi caricare documenti in questo momento." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "You cannot upload encrypted PDFs" msgstr "Non puoi caricare PDF crittografati" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "You cannot upload more than {maximumEnvelopeItemCount} items per envelope." -msgstr "" +msgstr "Non puoi caricare più di {maximumEnvelopeItemCount} elementi per busta." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName} subscription" @@ -10496,7 +10575,7 @@ msgid "You have been invited to join the following organisation" msgstr "Sei stato invitato a unirti alla seguente organizzazione" #: packages/lib/server-only/recipient/set-document-recipients.ts -#: packages/lib/server-only/recipient/delete-document-recipient.ts +#: packages/lib/server-only/recipient/delete-envelope-recipient.ts msgid "You have been removed from a document" msgstr "Sei stato rimosso da un documento" @@ -10527,11 +10606,11 @@ msgstr "Non hai ancora creato alcun modello. Per creare un modello, caricane uno msgid "You have not yet created or received any documents. To create a document please upload one." msgstr "Non hai ancora creato o ricevuto documenti. Per creare un documento caricane uno." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope" -msgstr "" +msgstr "Hai raggiunto il limite del numero di file per busta" #. placeholder {0}: quota.directTemplates #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -10542,14 +10621,14 @@ msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di {0} modelli diretti. <0>Aggiorna il t msgid "You have reached the maximum number of teams for your plan. Please contact sales at <0>{SUPPORT_EMAIL} if you would like to adjust your plan." msgstr "Hai raggiunto il massimo numero di team per il tuo piano. Si prega di contattare le vendite a <0>{SUPPORT_EMAIL} se si desidera modificare il proprio piano." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "You have reached your document limit for this month. Please upgrade your plan." msgstr "Hai raggiunto il limite dei documenti per questo mese. Si prega di aggiornare il proprio piano." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "You have reached your document limit." msgstr "Hai raggiunto il tuo limite di documenti." @@ -10590,7 +10669,7 @@ msgstr "Hai rimosso correttamente questa email dall'organizzazione." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You have successfully removed this envelope item." -msgstr "" +msgstr "Hai rimosso con successo questo elemento della busta." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx msgid "You have successfully removed this group from the organisation." @@ -10642,7 +10721,7 @@ msgstr "Devi inserire '{deleteMessage}' per procedere" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "You must select at least one item" -msgstr "" +msgstr "Devi selezionare almeno un elemento" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx @@ -10651,11 +10730,11 @@ msgstr "Devi digitare '{deleteMessage}' per confermare" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "You need at least one recipient to add fields" -msgstr "" +msgstr "Hai bisogno di almeno un destinatario per aggiungere campi" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "You need at least one recipient to send a document" -msgstr "" +msgstr "Hai bisogno di almeno un destinatario per inviare un documento" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "You need to be an admin to manage API tokens." @@ -10665,6 +10744,7 @@ msgstr "Devi essere un amministratore per gestire i token API." msgid "You need to be logged in as <0>{email} to view this page." msgstr "Devi essere loggato come <0>{email} per visualizzare questa pagina." +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx msgid "You need to be logged in to view this page." msgstr "Devi essere loggato per visualizzare questa pagina." @@ -10687,7 +10767,7 @@ msgstr "Riceverai una copia del documento firmato via email una volta che tutti #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Your Account" -msgstr "" +msgstr "Il tuo Account" #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "Your account has been deleted successfully." @@ -10724,7 +10804,7 @@ msgstr "Il tuo attuale piano {currentProductName} è scaduto. Si prega di aggior #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Your current plan includes the following support channels:" -msgstr "" +msgstr "Il tuo piano attuale include i seguenti canali di supporto:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "Your current plan is inactive." @@ -10738,7 +10818,7 @@ msgstr "Il tuo attuale piano è scaduto." msgid "Your direct signing templates" msgstr "I tuoi modelli di firma diretta" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Your document failed to upload." msgstr "Il tuo documento non è stato caricato." @@ -10767,9 +10847,9 @@ msgstr "Il tuo documento è stato inviato correttamente." msgid "Your document has been successfully duplicated." msgstr "Il tuo documento è stato duplicato correttamente." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Your document has been uploaded successfully." msgstr "Il tuo documento è stato caricato correttamente." @@ -10788,7 +10868,7 @@ msgstr "I tuoi documenti" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "La tua email" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Documenso." @@ -10811,15 +10891,15 @@ msgstr "Le tue preferenze email sono state aggiornate" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "Your envelope has been distributed successfully." -msgstr "" +msgstr "La tua busta è stata distribuita con successo." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Your envelope has been resent successfully." -msgstr "" +msgstr "La tua busta è stata reinviata con successo." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "Your envelope has been successfully duplicated." -msgstr "" +msgstr "La tua busta è stata duplicata con successo." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "Your existing tokens" @@ -10827,7 +10907,7 @@ msgstr "I tuoi token esistenti" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Il tuo nome" #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx @@ -10894,7 +10974,7 @@ msgstr "I tuoi codici di recupero sono elencati di seguito. Si prega di conserva #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Your support request has been submitted. We'll get back to you soon!" -msgstr "" +msgstr "La tua richiesta di supporto è stata inviata. Ti contatteremo presto!" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Your team has been created." @@ -10920,13 +11000,10 @@ msgstr "Il tuo modello è stato duplicato correttamente." msgid "Your template has been successfully deleted." msgstr "Il tuo modello è stato eliminato correttamente." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Your template has been uploaded successfully." -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Your template has been uploaded successfully. You will be redirected to the template page." -msgstr "Il tuo modello è stato caricato con successo. Verrai reindirizzato alla pagina del modello." +msgstr "Il tuo modello è stato caricato con successo." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx msgid "Your template will be duplicated." @@ -10950,16 +11027,17 @@ msgstr "I tuoi token verranno mostrati qui una volta creati." #: packages/lib/server-only/2fa/email/send-2fa-token-email.ts msgid "Your two-factor authentication code" -msgstr "" +msgstr "Il tuo codice di autenticazione a due fattori" #: packages/email/templates/access-auth-2fa.tsx msgid "Your verification code is {code}" -msgstr "" +msgstr "Il tuo codice di verifica è {code}" #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "Your verification code:" -msgstr "" +msgstr "Il tuo codice di verifica:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "your-domain.com another-domain.com" -msgstr "" +msgstr "tuo-dominio.com altro-dominio.com" + diff --git a/packages/lib/translations/ja/web.po b/packages/lib/translations/ja/web.po new file mode 100644 index 000000000..cc323a8bf --- /dev/null +++ b/packages/lib/translations/ja/web.po @@ -0,0 +1,11043 @@ +msgid "" +msgstr "" +"POT-Creation-Date: 2024-07-24 13:01+1000\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: @lingui/cli\n" +"Language: ja\n" +"Project-Id-Version: documenso-app\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-17 04:07\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Japanese\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Crowdin-Project: documenso-app\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 694691\n" +"X-Crowdin-Language: ja\n" +"X-Crowdin-File: web.po\n" +"X-Crowdin-File-ID: 8\n" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)" +msgstr ".PDF ドキュメントのみアップロード可能（最大 {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB）" + +#. placeholder {0}: field.customText +#. placeholder {1}: timezone || '' +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx +msgid "\"{0}\" will appear on the document as it has a timezone of \"{1}\"." +msgstr "「{0}」はタイムゾーンが「{1}」のため、そのままドキュメントに表示されます。" + +#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx +msgid "\"{documentName}\" has been deleted by an admin." +msgstr "管理者により「{documentName}」が削除されました。" + +#: packages/email/template-components/template-document-pending.tsx +msgid "“{documentName}” has been signed" +msgstr "「{documentName}」に署名されました" + +#: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx +msgid "“{documentName}” was signed by all signers" +msgstr "「{documentName}」はすべての署名者によって署名されました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted" +msgstr "\"{documentTitle}\" は正常に削除されました。" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"." +msgstr "「Team Name」を代表して「{placeholderEmail}」が「example document」への署名を依頼しています。" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"." +msgstr "「Team Name」から「example document」への署名依頼が届いています。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +msgid "(You)" +msgstr "（あなた）" + +#. placeholder {0}: Math.abs(charactersRemaining) +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +msgid "{0, plural, one {(1 character over)} other {(# characters over)}}" +msgstr "{0, plural, other {(# 文字超過)}}" + +#. placeholder {0}: Math.abs(remaningLength) +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "{0, plural, one {# character over the limit} other {# characters over the limit}}" +msgstr "{0, plural, other {# 文字数の上限を # 文字超えています}}" + +#. placeholder {0}: fieldMeta?.characterLimit - (field.value?.length ?? 0) +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +msgid "{0, plural, one {# character remaining} other {# characters remaining}}" +msgstr "{0, plural, other {残り # 文字}}" + +#. placeholder {0}: folder._count.documents +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +msgid "{0, plural, one {# document} other {# documents}}" +msgstr "{0, plural, other {# 件のドキュメント}}" + +#. placeholder {0}: assistantFields.filter((field) => field.recipientId === r.id).length +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx +msgid "{0, plural, one {# field} other {# fields}}" +msgstr "{0, plural, other {# 個のフィールド}}" + +#. placeholder {0}: folder._count.subfolders +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +msgid "{0, plural, one {# folder} other {# folders}}" +msgstr "{0, plural, other {# 個のフォルダ}}" + +#. placeholder {0}: template.recipients.length +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/d.$token+/_index.tsx +msgid "{0, plural, one {# recipient} other {# recipients}}" +msgstr "{0, plural, other {# 名の受信者}}" + +#. placeholder {0}: envelope.recipients.length +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}" +msgstr "{0, plural, other {# 人の受信者}}" + +#. placeholder {0}: org.teams.length +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +msgid "{0, plural, one {# team} other {# teams}}" +msgstr "{0, plural, other {# チーム}}" + +#. placeholder {0}: folder._count.templates +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +msgid "{0, plural, one {# template} other {# templates}}" +msgstr "{0, plural, other {# 個のテンプレート}}" + +#. placeholder {0}: data.length +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +msgid "{0, plural, one {<0>You have <1>1 pending invitation} other {<2>You have <3># pending invitations}}" +msgstr "{0, plural, other {<2>保留中の招待が <3># 件あります}}" + +#. placeholder {0}: recipientFieldsRemaining.length +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +msgid "{0, plural, one {1 Field Remaining} other {# Fields Remaining}}" +msgstr "{0, plural, other {残り # 個のフィールド}}" + +#. placeholder {0}: fields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length +#. placeholder {0}: remainingFields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-file-selector.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +msgid "{0, plural, one {1 Field} other {# Fields}}" +msgstr "{0, plural, other {# 個のフィールド}}" + +#. placeholder {0}: autoSignableFields.filter((f) => f.type === fieldType).length +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx +msgid "{0, plural, one {1 matching field} other {# matching fields}}" +msgstr "{0, plural, other {# 個の一致するフィールド}}" + +#. placeholder {0}: recipients.length +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx +msgid "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}" +msgstr "{0, plural, other {# 名の受信者}}" + +#. placeholder {0}: pendingRecipients.length +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "{0, plural, one {Waiting on 1 recipient} other {Waiting on # recipients}}" +msgstr "{0, plural, other {# 名の受信者の対応待ち}}" + +#. placeholder {0}: route.label +#. placeholder {0}: _(FRIENDLY_FIELD_TYPE[fieldType as FieldType]) +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx +msgid "{0}" +msgstr "{0}" + +#. placeholder {0}: file.name +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "{0} couldn't be uploaded:" +msgstr "{0} をアップロードできませんでした:" + +#. placeholder {0}: team.name +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "{0} direct signing templates" +msgstr "{0} のダイレクト署名テンプレート" + +#. placeholder {0}: team.name +#. placeholder {1}: envelope.title +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts +msgid "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"." +msgstr "{0} からドキュメント「{1}」への{recipientActionVerb}依頼が届いています。" + +#. placeholder {0}: team.name +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts +msgid "{0} invited you to {recipientActionVerb} a document" +msgstr "{0} からドキュメントへの{recipientActionVerb}依頼が届いています" + +#. placeholder {0}: remaining.documents +#. placeholder {1}: quota.documents +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +msgid "{0} of {1} documents remaining this month." +msgstr "今月は {1} 件中 {0} 件の文書を残しています。" + +#. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length +#. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length +#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx +msgid "{0} of {1} row(s) selected." +msgstr "{1} 行中 {0} 行を選択しました。" + +#. placeholder {0}: user.name || user.email +#. placeholder {1}: envelope.team.name +#. placeholder {2}: envelope.title +#: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts +msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"." +msgstr "{0} が「{1}」を代表してドキュメント「{2}」の{recipientActionVerb}を依頼しています。" + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +msgid "{0} Teams" +msgstr "{0} のチーム" + +#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx +msgid "{browserInfo} on {os}" +msgstr "{browserInfo}（{os}）" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}" +msgstr "{charactersRemaining, plural, other {{charactersRemaining} 文字残り}}" + +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}" +msgstr "{expiresInMinutes, plural, other {このコードは # 分後に有効期限が切れます。}}" + +#: packages/email/templates/document-invite.tsx +msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})" +msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})" + +#: packages/email/templates/document-cancel.tsx +msgid "{inviterName} has cancelled the document {documentName}, you don't need to sign it anymore." +msgstr "{inviterName} がドキュメント {documentName} をキャンセルしました。今後このドキュメントに署名する必要はありません。" + +#: packages/email/template-components/template-document-cancel.tsx +msgid "{inviterName} has cancelled the document<0/>\"{documentName}\"" +msgstr "{inviterName} がドキュメント<0/>「{documentName}」をキャンセルしました" + +#. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase() +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "{inviterName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\"" +msgstr "{inviterName} から {0}<0/>「{documentName}」の依頼が届いています" + +#: packages/email/templates/document-invite.tsx +msgid "{inviterName} has invited you to {action} {documentName}" +msgstr "{inviterName} から {action} {documentName} の依頼が届いています" + +#: packages/email/templates/document-invite.tsx +msgid "{inviterName} has invited you to {action} the document \"{documentName}\"." +msgstr "{inviterName} からドキュメント「{documentName}」の {action} を依頼されています。" + +#: packages/email/templates/recipient-removed-from-document.tsx +msgid "{inviterName} has removed you from the document {documentName}." +msgstr "{inviterName} は、あなたをドキュメント {documentName} から削除しました。" + +#: packages/email/templates/recipient-removed-from-document.tsx +msgid "{inviterName} has removed you from the document<0/>\"{documentName}\"" +msgstr "{inviterName} は、あなたをドキュメント<0/>「{documentName}」から削除しました" + +#. placeholder {0}: team.name +#. placeholder {1}: envelope.title +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts +msgid "{inviterName} on behalf of \"{0}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"." +msgstr "{inviterName} が「{0}」を代表して、ドキュメント「{1}」の{recipientActionVerb}を依頼しています。" + +#. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase() +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\"" +msgstr "{inviterName} が「{teamName}」を代表して {0}<0/>「{documentName}」を依頼しています" + +#: packages/email/templates/document-invite.tsx +msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}" +msgstr "{inviterName} が「{teamName}」を代表して {action} {documentName} を依頼しています" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}" +msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, other {# 個を超えるパスキーを保持することはできません。}}" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} added a field" +msgstr "{prefix} がフィールドを追加しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} added a recipient" +msgstr "{prefix} が受信者を追加しました" + +#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} created an envelope item with title {0}" +msgstr "{prefix} がタイトル {0} の封筒アイテムを作成しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} created the document" +msgstr "{prefix} がドキュメントを作成しました" + +#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} deleted an envelope item with title {0}" +msgstr "{prefix} がタイトル {0} の封筒アイテムを削除しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} deleted the document" +msgstr "{prefix} がドキュメントを削除しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} moved the document to team" +msgstr "{prefix} がドキュメントをチームに移動しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} opened the document" +msgstr "{prefix} がドキュメントを開きました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} prefilled a field" +msgstr "{prefix} がフィールドに事前入力しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} removed a field" +msgstr "{prefix} がフィールドを削除しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} removed a recipient" +msgstr "{prefix} が受信者を削除しました" + +#. placeholder {0}: data.recipientEmail +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} resent an email to {0}" +msgstr "{prefix} が {0} にメールを再送しました" + +#. placeholder {0}: data.recipientEmail +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} sent an email to {0}" +msgstr "{prefix} が {0} にメールを送信しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} sent the document" +msgstr "{prefix} がドキュメントを送信しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} signed a field" +msgstr "{prefix} がフィールドに署名しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} unsigned a field" +msgstr "{prefix} がフィールドの署名を解除しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} updated a field" +msgstr "{prefix} がフィールドを更新しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} updated a recipient" +msgstr "{prefix} が受信者を更新しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} updated the document" +msgstr "{prefix} がドキュメントを更新しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} updated the document access auth requirements" +msgstr "{prefix} がドキュメントのアクセス認証要件を更新しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} updated the document external ID" +msgstr "{prefix} がドキュメントの外部 ID を更新しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} updated the document signing auth requirements" +msgstr "{prefix} がドキュメントの署名認証要件を更新しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} updated the document title" +msgstr "{prefix} がドキュメントのタイトルを更新しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} updated the document visibility" +msgstr "{prefix} がドキュメントの公開範囲を更新しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} viewed the document" +msgstr "{prefix} がドキュメントを閲覧しました" + +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx +msgid "{recipientActionVerb} document" +msgstr "{recipientActionVerb} 文書" + +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx +msgid "{recipientActionVerb} the document to complete the process." +msgstr "処理を完了するには文書に {recipientActionVerb} してください。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +msgid "{recipientCount} recipients" +msgstr "{recipientCount} 件の受信者" + +#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx +msgid "{recipientName} {action} a document by using one of your direct links" +msgstr "{recipientName} が、あなたのダイレクトリンクの 1 つを使用してドキュメントを {action} しました" + +#: packages/email/templates/document-rejected.tsx +msgid "{recipientName} has rejected the document '{documentName}'" +msgstr "{recipientName} がドキュメント「{documentName}」を却下しました" + +#: packages/email/template-components/template-document-recipient-signed.tsx +msgid "{recipientReference} has completed signing the document." +msgstr "{recipientReference} がドキュメントへの署名を完了しました。" + +#. placeholder {0}: envelope.title +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-signed-email.handler.ts +msgid "{recipientReference} has signed \"{0}\"" +msgstr "{recipientReference} が「{0}」に署名しました" + +#: packages/email/template-components/template-document-recipient-signed.tsx +msgid "{recipientReference} has signed \"{documentName}\"" +msgstr "{recipientReference} が「{documentName}」に署名しました" + +#: packages/email/templates/document-recipient-signed.tsx +msgid "{recipientReference} has signed {documentName}" +msgstr "{recipientReference} が {documentName} に署名しました" + +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "{remaningLength, plural, one {# character remaining} other {# characters remaining}}" +msgstr "{remaningLength, plural, other {# 文字残り}}" + +#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx +msgid "{signerName} has rejected the document \"{documentName}\"." +msgstr "{signerName} がドキュメント「{documentName}」を却下しました。" + +#. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase() +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "{teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\"" +msgstr "{teamName} から {0}<0/>「{documentName}」の依頼が届いています" + +#: packages/email/templates/document-invite.tsx +msgid "{teamName} has invited you to {action} {documentName}" +msgstr "{teamName} から {action} {documentName} の依頼が届いています" + +#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx +msgid "{userAgent}" +msgstr "{userAgent}" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} approved the document" +msgstr "{userName} がドキュメントを承認しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} CC'd the document" +msgstr "{userName} がドキュメントを CC しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} completed their task" +msgstr "{userName} が自分のタスクを完了しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} failed to validate a 2FA token for the document" +msgstr "{userName} がドキュメント用の 2FA トークンの検証に失敗しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} rejected the document" +msgstr "{userName} がドキュメントを却下しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} requested a 2FA token for the document" +msgstr "{userName} がドキュメント用の 2FA トークンをリクエストしました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} signed the document" +msgstr "{userName} がドキュメントに署名しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} validated a 2FA token for the document" +msgstr "{userName} がドキュメント用の 2FA トークンを検証しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} viewed the document" +msgstr "{userName} がドキュメントを閲覧しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "{validationLength, plural, one {Select at least # option} other {Select at least # options}}" +msgstr "{validationLength, plural, other {少なくとも # 個のオプションを選択してください}}" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "{validationLength, plural, one {Select at most # option} other {Select at most # options}}" +msgstr "{validationLength, plural, other {最大 # 個のオプションを選択できます}}" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "{validationLength, plural, one {Select exactly # option} other {Select exactly # options}}" +msgstr "{validationLength, plural, other {ちょうど # 個のオプションを選択してください}}" + +#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx +msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}" +msgstr "{visibleRows, plural, other {# 件の結果を表示中}}" + +#. placeholder {0}: document.title +#. placeholder {0}: envelope.title +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx +msgid "<0>\"{0}\"is no longer available to sign" +msgstr "<0>\"{0}\"は署名できなくなりました" + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "<0>{organisationName} has requested to create an account on your behalf." +msgstr "<0>{organisationName} があなたに代わってアカウントを作成するようリクエストしています。" + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "<0>{organisationName} has requested to link your current Documenso account to their organisation." +msgstr "<0>{organisationName} が、あなたの現在の Documenso アカウントを自分たちの組織にリンクするようリクエストしています。" + +#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx +msgid "<0>{teamName} has requested to use your email address for their team on Documenso." +msgstr "<0>{teamName} が、Documenso のチーム用メールアドレスとしてあなたのメールアドレスの使用をリクエストしました。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "<0>Account management: Modify your account settings, permissions, and preferences" +msgstr "<0>アカウント管理: アカウント設定、権限、各種設定の変更" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "<0>Data access: Access all data associated with your account" +msgstr "<0>データアクセス: アカウントに関連するすべてのデータへのアクセス" + +#: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx +msgid "<0>Drawn - A signature that is drawn using a mouse or stylus." +msgstr "<0>手書き - マウスやスタイラスを使って描画された署名です。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +msgid "<0>Email - The recipient will be emailed the document to sign, approve, etc." +msgstr "<0>メール - 受信者に、署名・承認などのためのドキュメントがメールで送信されます。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "<0>Full account access: View all your profile information, settings, and activity" +msgstr "<0>アカウント全体へのアクセス: プロフィール情報、設定、アクティビティのすべてを表示" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx +msgid "<0>Inherit authentication method - Use the global action signing authentication method configured in the \"General Settings\" step" +msgstr "<0>認証方法を継承 - 「一般設定」ステップで設定されたグローバルなアクション署名認証方法を使用します" + +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx +msgid "<0>No restrictions - No authentication required" +msgstr "<0>制限なし - 認証は不要です" + +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx +msgid "<0>No restrictions - The document can be accessed directly by the URL sent to the recipient" +msgstr "<0>制限なし - 受信者に送信された URL から、直接ドキュメントにアクセスできます" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx +msgid "<0>None - No authentication required" +msgstr "<0>なし - 認証は不要です" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +msgid "<0>None - We will generate links which you can send to the recipients manually." +msgstr "<0>なし - 受信者に手動で送信できるリンクを生成します。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +msgid "<0>Note - If you use Links in combination with direct templates, you will need to manually send the links to the remaining recipients." +msgstr "<0>注意 - リンクをダイレクトテンプレートと組み合わせて使用する場合、残りの受信者にはリンクを手動で送信する必要があります。" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx +msgid "<0>Require 2FA - The recipient must have an account and 2FA enabled via their settings" +msgstr "<0>2FA を必須にする - 受信者はアカウントを持ち、設定から 2FA を有効にしている必要があります" + +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx +msgid "<0>Require account - The recipient must be signed in to view the document" +msgstr "<0>アカウント必須 - 受信者はドキュメントを閲覧するためにサインインしている必要があります" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx +msgid "<0>Require passkey - The recipient must have an account and passkey configured via their settings" +msgstr "<0>パスキー必須 - 受信者はアカウントを持ち、設定からパスキーを構成している必要があります" + +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx +msgid "<0>Require password - The recipient must have an account and password configured via their settings, the password will be verified during signing" +msgstr "<0>パスワード必須 - 受信者はアカウントを持ち、設定からパスワードを構成している必要があります。署名時にパスワードが検証されます" + +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-sender-filter.tsx +msgid "<0>Sender: All" +msgstr "<0>送信者: すべて" + +#: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx +msgid "<0>Typed - A signature that is typed using a keyboard." +msgstr "<0>タイプ入力 - キーボードで入力された署名です。" + +#: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx +msgid "<0>Uploaded - A signature that is uploaded from a file." +msgstr "<0>アップロード - ファイルからアップロードされた署名です。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "0 Free organisations left" +msgstr "無料の組織枠は残り 0 件です" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "1 Free organisations left" +msgstr "無料の組織枠は残り 1 件です" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "1 month" +msgstr "1 か月" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "12 months" +msgstr "12 か月" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +msgid "2FA" +msgstr "2FA" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "2FA Reset" +msgstr "2FA リセット" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "3 months" +msgstr "3 か月" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "400 Error" +msgstr "400 エラー" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +msgid "401 Unauthorized" +msgstr "401 Unauthorized" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx +msgid "404 Document not found" +msgstr "404 ドキュメントが見つかりません" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "404 Email domain not found" +msgstr "404 メールドメインが見つかりません" + +#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx +msgid "404 not found" +msgstr "404 Not Found" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "404 Not found" +msgstr "404 Not found" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "404 Not Found" +msgstr "404 Not Found" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +msgid "404 Organisation group not found" +msgstr "404 組織グループが見つかりません" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "404 Organisation not found" +msgstr "404 組織が見つかりません" + +#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx +msgid "404 Profile not found" +msgstr "404 プロフィールが見つかりません" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx +msgid "404 Team not found" +msgstr "404 チームが見つかりません" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx +msgid "404 Template not found" +msgstr "404 テンプレートが見つかりません" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +msgid "404 User not found" +msgstr "404 ユーザーが見つかりません" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "404 Webhook not found" +msgstr "404 Webhook が見つかりません" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "5 documents a month" +msgstr "月 5 通のドキュメント" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "5 Documents a month" +msgstr "月 5 通のドキュメント" + +#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx +msgid "500 Internal Server Error" +msgstr "500 Internal Server Error" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "6 months" +msgstr "6 か月" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "7 days" +msgstr "7 日間" + +#: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx +msgid "A confirmation email has been sent, and it should arrive in your inbox shortly." +msgstr "確認メールを送信しました。まもなく受信トレイに届きます。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "A device capable of accessing, opening, and reading documents" +msgstr "文書にアクセスし、開いて閲覧できるデバイス" + +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts +msgid "A document was created by your direct template that requires you to {recipientActionVerb} it." +msgstr "ダイレクトテンプレートから、お客様が{recipientActionVerb}する必要があるドキュメントが作成されました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "A draft document will be created" +msgstr "下書き文書が作成されます" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "A field was added" +msgstr "フィールドが追加されました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "A field was removed" +msgstr "フィールドが削除されました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "A field was updated" +msgstr "フィールドが更新されました" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "A means to print or download documents for your records" +msgstr "記録用に文書を印刷またはダウンロードする手段" + +#: packages/email/templates/organisation-join.tsx +msgid "A member has joined your organisation on Documenso" +msgstr "メンバーが Documenso の組織に参加しました" + +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-left-email.handler.ts +msgid "A member has left your organisation" +msgstr "メンバーが組織を離れました" + +#: packages/email/templates/organisation-leave.tsx +msgid "A member has left your organisation {organisationName}" +msgstr "メンバーが組織 {organisationName} を離れました" + +#: packages/email/templates/organisation-leave.tsx +msgid "A member has left your organisation on Documenso" +msgstr "メンバーが Documenso の組織を離れました" + +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts +msgid "A new member has joined your organisation" +msgstr "新しいメンバーが組織に参加しました" + +#: packages/email/templates/organisation-join.tsx +msgid "A new member has joined your organisation {organisationName}" +msgstr "新しいメンバーが組織 {organisationName} に参加しました" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "A new token was created successfully." +msgstr "新しいトークンが正常に作成されました。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx +msgid "A password reset email has been sent, if you have an account you should see it in your inbox shortly." +msgstr "パスワード再設定用のメールを送信しました。アカウントをお持ちの場合は、まもなく受信トレイに届きます。" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "A recipient was added" +msgstr "受信者が追加されました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "A recipient was removed" +msgstr "受信者が削除されました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "A recipient was updated" +msgstr "受信者が更新されました" + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "A request has been made to create an account for you" +msgstr "あなたのためにアカウントを作成するリクエストが行われました" + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "A request has been made to link your Documenso account" +msgstr "Documenso アカウントをリンクするリクエストが行われました" + +#. placeholder {0}: team.name +#: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts +msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Documenso" +msgstr "Documenso で {0} によって、あなたのメールアドレスを使用するリクエストが開始されました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Documenso" +msgstr "Documenso から送信されたリクエストであることを検証できるよう、お客様の URL に送信されるシークレットです" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Documenso." +msgstr "Documenso から送信されたリクエストであることを検証できるよう、お客様の URL に送信されるシークレットです。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "A stable internet connection" +msgstr "安定したインターネット接続" + +#: packages/email/templates/team-delete.tsx +#: packages/email/templates/team-delete.tsx +msgid "A team you were a part of has been deleted" +msgstr "参加していたチームが削除されました" + +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +msgid "A unique URL to access your profile" +msgstr "プロフィールにアクセスするための一意の URL" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "A unique URL to identify the organisation" +msgstr "組織を一意に識別する URL" + +#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx +msgid "A unique URL to identify your organisation" +msgstr "組織を一意に識別する URL" + +#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +msgid "A unique URL to identify your team" +msgstr "チームを識別するための一意の URL" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +msgid "A verification email will be sent to the provided email." +msgstr "入力されたメールアドレス宛てに確認メールが送信されます。" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +#: packages/email/templates/organisation-invite.tsx +#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx +msgid "Accept" +msgstr "承諾" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Accept & Link Account" +msgstr "アカウントを承認してリンク" + +#: packages/email/templates/organisation-invite.tsx +msgid "Accept invitation to join an organisation on Documenso" +msgstr "Documenso の組織参加招待を承諾" + +#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx +msgid "Accept team email request for {teamName} on Documenso" +msgstr "Documenso 上の {teamName} のチームメールリクエストを承認" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Acceptance and Consent" +msgstr "同意と承諾" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx +msgid "Access disabled" +msgstr "アクセスは無効です" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx +msgid "Access enabled" +msgstr "アクセスは有効です" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +msgid "Account" +msgstr "アカウント" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Account Authentication" +msgstr "アカウント認証" + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "Account creation request" +msgstr "アカウント作成リクエスト" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Account Creation Request" +msgstr "アカウント作成リクエスト" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "Account deleted" +msgstr "アカウントを削除しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +msgid "Account disabled" +msgstr "アカウントを無効化" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx +msgid "Account enabled" +msgstr "アカウントを有効化" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Account Linking Request" +msgstr "アカウントリンクリクエスト" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Account Re-Authentication" +msgstr "アカウント再認証" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "Account unlinked" +msgstr "アカウントのリンクを解除しました" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Acknowledgment" +msgstr "確認" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-activity-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx +msgid "Action" +msgstr "操作" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +msgid "Actions" +msgstr "操作" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "Active" +msgstr "有効" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Active sessions" +msgstr "アクティブなセッション" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Active Subscriptions" +msgstr "有効なサブスクリプション" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +msgid "Add" +msgstr "追加" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "Add 2 or more signers to enable signing order." +msgstr "署名順序を有効にするには、署名者を 2 人以上追加してください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Add a custom domain to send emails on behalf of your organisation. We'll generate DKIM records that you need to add to your DNS provider." +msgstr "組織を代表してメールを送信するためのカスタムドメインを追加します。DNS プロバイダーに追加する DKIM レコードを生成します。" + +#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx +msgid "Add a document" +msgstr "ドキュメントを追加" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +msgid "Add a URL to redirect the user to once the document is signed" +msgstr "ドキュメントに署名完了後にリダイレクトする URL を追加します。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "Add all relevant fields for each recipient." +msgstr "各受信者に必要なすべてのフィールドを追加します。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "Add all relevant placeholders for each recipient." +msgstr "各受信者に必要なすべてのプレースホルダーを追加します。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Add an authenticator to serve as a secondary authentication method for signing documents." +msgstr "文書署名時の二要素認証として利用する認証手段を追加します。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Add an authenticator to serve as a secondary authentication method when signing in, or when signing documents." +msgstr "サインイン時や文書署名時の二要素認証として利用する認証手段を追加します。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +msgid "Add an external ID to the document. This can be used to identify the document in external systems." +msgstr "ドキュメントに外部 ID を追加します。これは外部システムでドキュメントを識別するために使用できます。" + +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +msgid "Add an external ID to the template. This can be used to identify in external systems." +msgstr "テンプレートに外部 ID を追加します。これは外部システムで識別するために使用できます。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +msgid "Add and configure multiple documents" +msgstr "複数の文書を追加して設定します" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx +msgid "Add another option" +msgstr "別のオプションを追加" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Add another value" +msgstr "別の値を追加" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "Add Attachment" +msgstr "添付ファイルを追加" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Add Custom Email Domain" +msgstr "カスタムメールドメインを追加" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +msgid "Add email" +msgstr "メールアドレスを追加" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Add Email" +msgstr "メールを追加" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Add Email Domain" +msgstr "メールドメインを追加" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "Add Fields" +msgstr "フィールドを追加" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Add group roles" +msgstr "グループロールを追加" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Add groups" +msgstr "グループを追加" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "Add links to relevant documents or resources." +msgstr "関連する文書やリソースへのリンクを追加します。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +msgid "Add members" +msgstr "メンバーを追加" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +msgid "Add Members" +msgstr "メンバーを追加" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +msgid "Add members roles" +msgstr "メンバーロールを追加" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Add more" +msgstr "さらに追加" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "Add myself" +msgstr "自分を追加" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +msgid "Add Myself" +msgstr "自分を追加" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Add Organisation Email" +msgstr "組織メールを追加" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "Add passkey" +msgstr "パスキーを追加" + +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +msgid "Add Placeholder Recipient" +msgstr "プレースホルダー受信者を追加" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "Add Placeholders" +msgstr "プレースホルダーを追加" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Add Recipients" +msgstr "受信者を追加" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "Add Signer" +msgstr "署名者を追加" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "Add Signers" +msgstr "署名者を追加" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx +msgid "Add signers and configure signing preferences" +msgstr "署名者を追加し、署名設定を構成します" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +msgid "Add team email" +msgstr "チームのメールアドレスを追加" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +msgid "Add text" +msgstr "テキストを追加" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +msgid "Add text to the field" +msgstr "フィールドにテキストを追加" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "Add the people who will sign the document." +msgstr "文書に署名する人を追加します。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Add the recipients to create the document with" +msgstr "文書を作成する受信者を追加します" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +msgid "Add these DNS records to verify your domain ownership" +msgstr "ドメイン所有者を検証するために、これらの DNS レコードを追加してください" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Add this URL to your provider's allowed redirect URIs" +msgstr "この URL をプロバイダーの許可されたリダイレクト URI に追加してください" + +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Additional brand information to display at the bottom of emails" +msgstr "メールの末尾に表示する追加のブランド情報" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: packages/lib/constants/teams-translations.ts +#: packages/lib/constants/organisations-translations.ts +msgid "Admin" +msgstr "管理者" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "Admin Actions" +msgstr "管理者操作" + +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx +msgid "Admin panel" +msgstr "管理パネル" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +msgid "Admin Panel" +msgstr "管理画面" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Admins only" +msgstr "管理者のみ" + +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +msgid "Advanced Options" +msgstr "詳細オプション" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +msgid "Advanced settings" +msgstr "詳細設定" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +msgid "Advanced Settings" +msgstr "詳細設定" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "After signing a document electronically, you will be provided the opportunity to view, download, and print the document for your records. It is highly recommended that you retain a copy of all electronically signed documents for your personal records. We will also retain a copy of the signed document for our records however we may not be able to provide you with a copy of the signed document after a certain period of time." +msgstr "文書に電子的に署名すると、記録用にその文書を表示・ダウンロード・印刷する機会が提供されます。すべての電子署名済み文書のコピーを個人の記録として保管することを強くお勧めします。当社も記録として署名済み文書のコピーを保管しますが、一定期間を過ぎるとコピーを提供できない場合があります。" + +#: packages/lib/constants/template.ts +msgid "After submission, a document will be automatically generated and added to your documents page. You will also receive a notification via email." +msgstr "送信後、自動的にドキュメントが生成され、「ドキュメント」ページに追加されます。メールでも通知が届きます。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +msgid "All" +msgstr "すべて" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "All documents" +msgstr "すべての文書" + +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "All documents have been completed!" +msgstr "すべてのドキュメントが完了しました！" + +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx +msgid "All documents have been processed. Any new documents that are sent or received will show here." +msgstr "すべての文書は処理済みです。今後送信または受信した文書はここに表示されます。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "All documents related to the electronic signing process will be provided to you electronically through our platform or via email. It is your responsibility to ensure that your email address is current and that you can receive and open our emails." +msgstr "電子署名プロセスに関連するすべての文書は、当社のプラットフォームまたはメールを通じて電子的に提供されます。メールアドレスを最新の状態に保ち、当社からのメールを受信して開封できるようにする責任はお客様にあります。" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "All email domains have been synced successfully" +msgstr "すべてのメールドメインが正常に同期されました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx +msgid "All Folders" +msgstr "すべてのフォルダ" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "All inserted signatures will be voided" +msgstr "挿入されたすべての署名は無効になります" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "All recipients will be notified" +msgstr "すべての受信者に通知されます" + +#: packages/email/template-components/template-document-cancel.tsx +msgid "All signatures have been voided." +msgstr "すべての署名が無効化されました。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +msgid "All signing links have been copied to your clipboard." +msgstr "すべての署名リンクをクリップボードにコピーしました。" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "All templates" +msgstr "すべてのテンプレート" + +#: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "All Time" +msgstr "全期間" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +msgid "Allow all organisation members to access this team" +msgstr "すべての組織メンバーがこのチームにアクセスできるようにします" + +#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx +msgid "Allow document recipients to reply directly to this email address" +msgstr "ドキュメントの受信者が、このメールアドレスに直接返信できるようにします。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "Allow signers to dictate next signer" +msgstr "署名者が次の署名者を指定できるようにする" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Allowed Email Domains" +msgstr "許可されたメールドメイン" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +msgid "Allowed Signature Types" +msgstr "許可する署名タイプ" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +msgid "Allowed teams" +msgstr "許可されたチーム" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Allows authenticating using biometrics, password managers, hardware keys, etc." +msgstr "生体認証、パスワードマネージャー、ハードウェアキーなどで認証できるようにします。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "Already have an account? <0>Sign in instead" +msgstr "すでにアカウントをお持ちですか？<0>サインイン" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx +msgid "Amount" +msgstr "金額" + +#: packages/email/templates/document-super-delete.tsx +msgid "An admin has deleted your document \"{documentName}\"." +msgstr "管理者によって、あなたのドキュメント「{documentName}」が削除されました。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "An electronic signature provided by you on our platform, achieved through clicking through to a document and entering your name, or any other electronic signing method we provide, is legally binding. It carries the same weight and enforceability as a manual signature written with ink on paper." +msgstr "当社のプラットフォーム上でお客様が行う電子署名（文書をクリックして氏名を入力する、その他当社が提供する方法を用いるなど）は、法的拘束力を持ちます。紙にインクで署名した手書き署名と同等の効力と強制力を持ちます。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "An email account" +msgstr "メールアカウント" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "An email containing an invitation will be sent to each member." +msgstr "各メンバー宛てに招待状を含むメールが送信されます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "An email with this address already exists." +msgstr "このメールアドレスはすでに存在します。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "An error occurred" +msgstr "エラーが発生しました" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "An error occurred during upload." +msgstr "アップロード中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while adding fields." +msgstr "フィールドの追加中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while adding signers." +msgstr "署名者の追加中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while adding the fields." +msgstr "フィールドの追加中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the document settings." +msgstr "ドキュメント設定の自動保存中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the fields." +msgstr "フィールドの自動保存中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the subject form." +msgstr "件名フォームの自動保存中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the template fields." +msgstr "テンプレートフィールドの自動保存中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the template placeholders." +msgstr "テンプレートプレースホルダーの自動保存中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the template settings." +msgstr "テンプレート設定の自動保存中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx +msgid "An error occurred while auto-signing the document, some fields may not be signed. Please review and manually sign any remaining fields." +msgstr "ドキュメントの自動署名中にエラーが発生しました。一部のフィールドに署名されていない可能性があります。残りのフィールドを確認し、手動で署名してください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "An error occurred while creating document from template." +msgstr "テンプレートから文書を作成する際にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "An error occurred while creating the webhook. Please try again." +msgstr "Webhook の作成中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +msgid "An error occurred while deleting the user." +msgstr "ユーザーの削除中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "An error occurred while disabling direct link signing." +msgstr "ダイレクトリンク署名を無効にする際にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +msgid "An error occurred while disabling the user." +msgstr "ユーザーの無効化中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx +msgid "An error occurred while duplicating template." +msgstr "テンプレートの複製中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "An error occurred while enabling direct link signing." +msgstr "ダイレクトリンク署名を有効にする際にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx +msgid "An error occurred while enabling the user." +msgstr "ユーザーの有効化中にエラーが発生しました。" + +#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +msgid "An error occurred while loading the document." +msgstr "ドキュメントの読み込み中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "An error occurred while moving the document." +msgstr "文書の移動中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "An error occurred while moving the template." +msgstr "テンプレートの移動中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-number-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-initials-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-email-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-dropdown-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx +msgid "An error occurred while removing the field." +msgstr "フィールドの削除中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-radio-field.tsx +msgid "An error occurred while removing the selection." +msgstr "選択肢の解除中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx +msgid "An error occurred while removing the signature." +msgstr "署名の削除中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "An error occurred while resetting two factor authentication for the user." +msgstr "ユーザーの二要素認証リセット中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while sending the document." +msgstr "文書の送信中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx +msgid "An error occurred while sending your confirmation email" +msgstr "確認メールの送信中にエラーが発生しました" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-radio-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-number-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-initials-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-email-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-dropdown-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx +msgid "An error occurred while signing as assistant." +msgstr "代理署名中に予期しないエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-radio-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-number-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-initials-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-email-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-dropdown-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +msgid "An error occurred while signing the document." +msgstr "文書の署名中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx +msgid "An error occurred while signing the field." +msgstr "フィールドへの署名中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +msgid "An error occurred while trying to create a checkout session." +msgstr "チェックアウトセッションの作成中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while updating the document settings." +msgstr "文書設定の更新中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx +msgid "An error occurred while updating the signature." +msgstr "署名の更新中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +msgid "An error occurred while updating your profile." +msgstr "プロフィールの更新中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +msgid "An error occurred while uploading your document." +msgstr "文書のアップロード中にエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +msgid "An error occurred. Please try again later." +msgstr "エラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "An organisation wants to create an account for you. Please review the details below." +msgstr "ある組織があなたのためにアカウントを作成しようとしています。以下の詳細を確認してください。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "An organisation wants to link your account. Please review the details below." +msgstr "ある組織があなたのアカウントをリンクしようとしています。以下の詳細を確認してください。" + +#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx +msgid "An unexpected error occurred." +msgstr "予期しないエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "An unknown error occurred" +msgstr "不明なエラーが発生しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx +msgid "An unknown error occurred while creating the folder." +msgstr "フォルダの作成中に不明なエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +msgid "An unknown error occurred while deleting the folder." +msgstr "フォルダの削除中に不明なエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx +msgid "An unknown error occurred while moving the folder." +msgstr "フォルダの移動中に不明なエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx +msgid "Any documents that you have been invited to will appear here" +msgstr "あなた宛てに招待されたドキュメントがここに表示されます" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +msgid "Any Source" +msgstr "すべてのソース" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +msgid "Any Status" +msgstr "すべてのステータス" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +msgid "API Tokens" +msgstr "API トークン" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "App Version" +msgstr "アプリのバージョン" + +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx +msgid "Approve" +msgstr "承認" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role action verb" +msgid "Approve" +msgstr "承認" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +msgid "Approve Document" +msgstr "文書を承認" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +msgid "Approved" +msgstr "承認済み" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role actioned" +msgid "Approved" +msgstr "承認済み" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +msgid "Approver" +msgstr "承認者" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role name" +msgid "Approver" +msgstr "承認者" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role plural name" +msgid "Approvers" +msgstr "承認者" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role progressive verb" +msgid "Approving" +msgstr "承認中" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +msgid "Are you sure you want to complete the document? This action cannot be undone. Please ensure that you have completed prefilling all relevant fields before proceeding." +msgstr "ドキュメントを完了してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。すべての関連フィールドの事前入力が完了していることを確認してから続行してください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx +msgid "Are you sure you want to delete the following claim?" +msgstr "次のクレームを削除してもよろしいですか？" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +msgid "Are you sure you want to delete this folder?" +msgstr "このフォルダを削除してもよろしいですか？" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +msgid "Are you sure you want to delete this token?" +msgstr "このトークンを削除してもよろしいですか？" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx +msgid "Are you sure you want to reject this document? This action cannot be undone." +msgstr "このドキュメントを却下してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +msgid "Are you sure you want to remove the <0>{passkeyName} passkey." +msgstr "<0>{passkeyName} パスキーを削除してもよろしいですか。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +msgid "Are you sure you wish to delete this organisation?" +msgstr "本当にこの組織を削除してもよろしいですか？" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +msgid "Are you sure you wish to delete this team?" +msgstr "このチームを本当に削除しますか？" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "Are you sure?" +msgstr "本当によろしいですか？" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +msgid "Assigned Teams" +msgstr "割り当て済みのチーム" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role action verb" +msgid "Assist" +msgstr "補助" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +msgid "Assist Document" +msgstr "ドキュメントを補助" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +msgid "Assist with signing" +msgstr "署名を補助" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +msgid "Assistant" +msgstr "アシスタント" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role name" +msgid "Assistant" +msgstr "アシスタント" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx +msgid "Assistant role is only available when the document is in sequential signing mode." +msgstr "アシスタントロールは、ドキュメントが順次署名モードのときのみ利用できます。" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role plural name" +msgid "Assistants" +msgstr "アシスタント" + +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "Assistants and Copy roles are currently not compatible with the multi-sign experience." +msgstr "アシスタントロールとコピー受信ロールは、現在マルチ署名機能と互換性がありません。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +msgid "Assisted" +msgstr "補助済み" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role actioned" +msgid "Assisted" +msgstr "補助済み" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role progressive verb" +msgid "Assisting" +msgstr "補助中" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.types.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.types.ts +#: packages/lib/types/document-meta.ts +msgid "At least one signature type must be enabled" +msgstr "少なくとも 1 つの署名タイプを有効にする必要があります" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "Attachment added successfully." +msgstr "添付ファイルを追加しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "Attachment removed successfully." +msgstr "添付ファイルを削除しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "Attachments" +msgstr "添付ファイル" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "Attempts sealing the document again, useful for after a code change has occurred to resolve an erroneous document." +msgstr "文書の再封止を試行します。コード変更後に文書の不具合を解消する際などに役立ちます。" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +msgid "Audit Log" +msgstr "監査ログ" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx +msgid "Audit Logs" +msgstr "監査ログ" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Authentication Level" +msgstr "認証レベル" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "Authentication Portal Not Found" +msgstr "認証ポータルが見つかりません" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx +msgid "Authentication required" +msgstr "認証が必要です" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Authenticator app" +msgstr "認証アプリ" + +#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +msgid "Avatar" +msgstr "アバター" + +#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +msgid "Avatar Updated" +msgstr "アバターを更新しました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx +msgid "Awaiting email confirmation" +msgstr "メール確認待ち" + +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Back" +msgstr "戻る" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Back home" +msgstr "ホームへ戻る" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +msgid "Background Color" +msgstr "背景色" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +msgid "Background Jobs" +msgstr "バックグラウンドジョブ" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Backup Code" +msgstr "バックアップコード" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Backup codes" +msgstr "バックアップコード" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +msgid "Banner Updated" +msgstr "バナーを更新しました" + +#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx +msgid "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:" +msgstr "開始する前に、下のボタンをクリックしてメールアドレスを確認してください。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +msgid "Billing" +msgstr "請求" + +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx +msgid "Black" +msgstr "黒" + +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx +msgid "Blue" +msgstr "青" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Bottom" +msgstr "下" + +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Brand Details" +msgstr "ブランド詳細" + +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Brand Website" +msgstr "ブランドの Web サイト" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +msgid "Branding" +msgstr "ブランディング" + +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Branding Logo" +msgstr "ブランディングロゴ" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +msgid "Branding Preferences" +msgstr "ブランディング設定" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx +msgid "Branding preferences updated" +msgstr "ブランディング設定を更新しました" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-activity-table.tsx +msgid "Browser" +msgstr "ブラウザ" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +msgid "Bulk Copy" +msgstr "一括コピー" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Bulk Import" +msgstr "一括インポート" + +#. placeholder {0}: template.title +#: packages/lib/jobs/definitions/internal/bulk-send-template.handler.ts +msgid "Bulk Send Complete: {0}" +msgstr "一括送信完了: {0}" + +#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx +msgid "Bulk send operation complete for template \"{templateName}\"" +msgstr "テンプレート「{templateName}」の一括送信が完了しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "Bulk Send Template via CSV" +msgstr "CSV でテンプレートを一括送信" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "Bulk Send via CSV" +msgstr "CSV で一括送信" + +#: packages/email/templates/organisation-invite.tsx +msgid "by <0>{senderName}" +msgstr "送信者: <0>{senderName}" + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "By accepting this request, you grant {0} the following permissions:" +msgstr "このリクエストを承諾すると、{0} に次の権限を付与することになります。" + +#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx +msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName} access to:" +msgstr "このリクエストを承諾すると、<0>{teamName} に対して次のアクセス権を付与することになります。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "By deleting this document, the following will occur:" +msgstr "この文書を削除すると、次のことが行われます。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx +msgid "By enabling 2FA, you will be required to enter a code from your authenticator app every time you sign in using email password." +msgstr "2FA を有効にすると、メールとパスワードでサインインするたびに、認証アプリのコード入力が必要になります。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Documenso, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein." +msgstr "Documenso が提供する電子署名サービスを利用することで、本開示文書を読み理解したことを表明したものとみなされます。また、ここに記載された電子署名および電子取引に関するすべての条件に同意したものとみなされます。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx +msgid "By proceeding with your electronic signature, you acknowledge and consent that it will be used to sign the given document and holds the same legal validity as a handwritten signature. By completing the electronic signing process, you affirm your understanding and acceptance of these conditions." +msgstr "電子署名を続行することで、その署名が対象文書への署名に使用され、手書きの署名と同等の法的効力を持つことに同意し承諾したものとみなされます。電子署名プロセスを完了することで、これらの条件を理解し受け入れたことを表明します。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "By proceeding, you agree to our <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy." +msgstr "続行することで、<0>利用規約および<1>プライバシーポリシーに同意したものとみなされます。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "By using the electronic signature feature, you are consenting to conduct transactions and receive disclosures electronically. You acknowledge that your electronic signature on documents is binding and that you accept the terms outlined in the documents you are signing." +msgstr "電子署名機能を利用することで、お客様は取引や開示の電子的な実行および受領に同意したものとみなされます。さらに、電子署名が文書に対して法的拘束力を持ち、署名対象文書の条件を受け入れたことを認めるものとします。" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx +msgid "Can prepare" +msgstr "準備ができる" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-number-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-password.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-signature-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "Cancelled by user" +msgstr "ユーザーによりキャンセルされました" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +msgid "Cannot remove document" +msgstr "ドキュメントを削除できません" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "Cannot remove signer" +msgstr "署名者を削除できません" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +msgid "Cannot upload items after the document has been sent" +msgstr "ドキュメント送信後はアイテムをアップロードできません" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role name" +msgid "Cc" +msgstr "Cc" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role action verb" +msgid "CC" +msgstr "CC" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role progressive verb" +msgid "CC" +msgstr "CC" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role actioned" +msgid "CC'd" +msgstr "CC 済み" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role plural name" +msgid "Ccers" +msgstr "Cc 受信者" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Center" +msgstr "中央" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +msgid "Character limit" +msgstr "文字数制限" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +msgid "Character Limit" +msgstr "文字数制限" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Charts" +msgstr "グラフ" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/lib/utils/fields.ts +msgid "Checkbox" +msgstr "チェックボックス" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Checkbox Settings" +msgstr "チェックボックス設定" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Checkbox values" +msgstr "チェックボックスの値" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Checkout" +msgstr "チェックアウト" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Choose an existing recipient from below to continue" +msgstr "続行するには、下から既存の受信者を選択してください" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Choose Direct Link Recipient" +msgstr "ダイレクトリンクの受信者を選択" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "Choose how the document will reach recipients" +msgstr "文書をどのように受信者へ届けるかを選択します" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +msgid "Choose how to distribute your document to recipients. Email will send notifications, None will generate signing links for manual distribution." +msgstr "ドキュメントを受信者にどのように配布するかを選択します。メールは通知を送信し、「なし」は手動配布用の署名リンクを生成します。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Choose verification method" +msgstr "認証方法を選択" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +msgid "Choose your preferred authentication method:" +msgstr "希望する認証方法を選択してください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Choose..." +msgstr "選択..." + +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +msgid "Claim account" +msgstr "アカウントを引き継ぐ" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +msgid "Claims" +msgstr "クレーム" + +#: packages/ui/primitives/data-table.tsx +msgid "Clear filters" +msgstr "フィルターをクリア" + +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-draw.tsx +msgid "Clear Signature" +msgstr "署名をクリア" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx +msgid "Click here to get started" +msgstr "ここをクリックして開始" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx +msgid "Click here to retry" +msgstr "ここをクリックして再試行" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Click here to upload" +msgstr "ここをクリックしてアップロード" + +#: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx +#: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx +msgid "Click to copy signing link for sending to recipient" +msgstr "クリックして署名用リンクをコピーし、受信者に送信します" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +msgid "Click to insert field" +msgstr "クリックしてフィールドを挿入" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Client ID" +msgstr "クライアント ID" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Client ID is required" +msgstr "クライアント ID は必須です" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Client Secret" +msgstr "クライアントシークレット" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Client secret is required" +msgstr "クライアントシークレットは必須です" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx +msgid "Close" +msgstr "閉じる" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +msgid "Communication" +msgstr "コミュニケーション" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Compare all plans and features in detail" +msgstr "すべてのプランと機能を詳細に比較" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +msgid "Complete" +msgstr "完了" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +msgid "Complete Document" +msgstr "ドキュメントを完了" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "Complete the fields for the following signers." +msgstr "次の署名者のフィールドを入力してください。" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +#: packages/lib/constants/document.ts +#: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx +#: packages/email/template-components/template-document-recipient-signed.tsx +#: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx +msgid "Completed" +msgstr "完了" + +#: packages/email/templates/document-self-signed.tsx +#: packages/email/templates/document-completed.tsx +msgid "Completed Document" +msgstr "完了したドキュメント" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Completed documents" +msgstr "完了した文書" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Completed Documents" +msgstr "完了した文書" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +msgid "Completed on {formattedDate}" +msgstr "{formattedDate} に完了" + +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Configuration Error" +msgstr "設定エラー" + +#. placeholder {0}: parseMessageDescriptor(_, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type]) +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx +msgid "Configure {0} Field" +msgstr "{0} フィールドを設定" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +msgid "Configure additional options and preferences" +msgstr "追加のオプションと設定を構成します" + +#: packages/lib/constants/template.ts +msgid "Configure Direct Recipient" +msgstr "ダイレクト受信者を設定" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx +msgid "Configure Document" +msgstr "ドキュメントを設定" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Configure document settings and options before sending." +msgstr "送信前に、ドキュメント設定とオプションを構成します。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Configure email settings for the document" +msgstr "このドキュメントのメール設定を構成" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx +msgid "Configure Fields" +msgstr "フィールドを設定" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "Configure general settings for the document." +msgstr "この文書の一般設定を構成します。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "Configure general settings for the template." +msgstr "このテンプレートの一般設定を構成します。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Configure security settings for the document" +msgstr "このドキュメントのセキュリティ設定を構成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "Configure template" +msgstr "テンプレートを構成" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx +msgid "Configure Template" +msgstr "テンプレートを設定" + +#. placeholder {0}: parseMessageDescriptor( _, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type], ) +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +msgid "Configure the {0} field" +msgstr "{0} フィールドを設定" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx +msgid "Configure the fields you want to place on the document." +msgstr "ドキュメントに配置したいフィールドを設定します。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Configure the team roles for each group" +msgstr "グループごとにチームロールを設定します" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +msgid "Configure the team roles for each member" +msgstr "メンバーごとにチームロールを設定します" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "Confirm" +msgstr "確認" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +msgid "Confirm by typing <0>{deleteMessage}" +msgstr "<0>{deleteMessage} と入力して確認してください" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +msgid "Confirm by typing: <0>{deleteMessage}" +msgstr "次を入力して確認してください: <0>{deleteMessage}" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "Confirm Deletion" +msgstr "削除の確認" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/unverified-account.tsx +#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx +msgid "Confirm email" +msgstr "メールアドレスを確認" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx +msgid "Confirmation email sent" +msgstr "確認メールを送信しました" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Consent to Electronic Transactions" +msgstr "電子取引への同意" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Contact Information" +msgstr "連絡先情報" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Contact sales here" +msgstr "営業にお問い合わせ" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Contact us" +msgstr "お問い合わせ" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +msgid "Content" +msgstr "コンテンツ" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx +msgid "Continue" +msgstr "続行" + +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "Continue by approving the document." +msgstr "ドキュメントを承認して続行してください。" + +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "Continue by assisting with the document." +msgstr "ドキュメントの補助を続行してください。" + +#: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx +msgid "Continue by downloading the document." +msgstr "ドキュメントをダウンロードして続行してください。" + +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "Continue by signing the document." +msgstr "ドキュメントに署名して続行してください。" + +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "Continue by viewing the document." +msgstr "ドキュメントを表示して続行してください。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx +msgid "Continue to login" +msgstr "ログインを続ける" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created" +msgstr "新しいドキュメントやテンプレートを作成する際の既定のメール設定を制御します" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Controls the default language of an uploaded document. This will be used as the language in email communications with the recipients." +msgstr "アップロードされた文書の既定の言語を制御します。この言語が受信者へのメール通知で使用されます。" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Controls the default visibility of an uploaded document." +msgstr "アップロードされた文書の既定の公開範囲を制御します。" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Controls the formatting of the message that will be sent when inviting a recipient to sign a document. If a custom message has been provided while configuring the document, it will be used instead." +msgstr "受信者への署名依頼メールの書式を制御します。文書の設定時にカスタムメッセージを指定した場合は、そちらが優先されます。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +msgid "Controls the language for the document, including the language to be used for email notifications, and the final certificate that is generated and attached to the document." +msgstr "ドキュメントの言語を制御します。メール通知に使用される言語や、生成されドキュメントに添付される最終証明書の言語も含まれます。" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Controls whether the audit logs will be included in the document when it is downloaded. The audit logs can still be downloaded from the logs page separately." +msgstr "ダウンロード時に監査ログをドキュメントに含めるかどうかを制御します。監査ログはログページから別途ダウンロードすることもできます。" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Controls whether the signing certificate will be included in the document when it is downloaded. The signing certificate can still be downloaded from the logs page separately." +msgstr "ダウンロード時に署名証明書をドキュメントに含めるかどうかを制御します。署名証明書はログページから別途ダウンロードすることもできます。" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Controls which signatures are allowed to be used when signing a document." +msgstr "ドキュメントに署名するときに使用できる署名タイプを制御します。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Copied" +msgstr "コピーしました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx +msgid "Copied to clipboard" +msgstr "クリップボードにコピーしました" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Copy" +msgstr "コピー" + +#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx +msgid "Copy Link" +msgstr "リンクをコピー" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx +msgid "Copy sharable link" +msgstr "共有リンクをコピー" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Copy Shareable Link" +msgstr "共有リンクをコピー" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +msgid "Copy Signing Links" +msgstr "署名リンクをコピー" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Copy token" +msgstr "トークンをコピー" + +#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx +msgid "Create" +msgstr "作成" + +#: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx +msgid "Create a <0>free account to access your signed documents at any time." +msgstr "<0>無料アカウントを作成すると、いつでも署名済みドキュメントにアクセスできます。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "Create a new account" +msgstr "新しいアカウントを作成" + +#. placeholder {0}: emailDomain.domain +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Create a new email address for your organisation using the domain <0>{0}." +msgstr "ドメイン <0>{0} を使用して、組織用の新しいメールアドレスを作成します。" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +msgid "Create a new organisation with {planName} plan. Keep your current organisation on it's current plan" +msgstr "{planName} プランの新しい組織を作成します。現在の組織はそのままのプランを維持します。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Create a support ticket" +msgstr "サポートチケットを作成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +msgid "Create a team to collaborate with your team members." +msgstr "チームメンバーと共同作業するためのチームを作成します。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx +#: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx +msgid "Create account" +msgstr "アカウントを作成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx +msgid "Create an organisation for this user" +msgstr "このユーザー用の組織を作成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Create an organisation to collaborate with teams" +msgstr "チームでコラボレーションするための組織を作成" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +msgid "Create an organisation to get started." +msgstr "まずは組織を作成してください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Create and send" +msgstr "作成して送信" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Create as draft" +msgstr "下書きとして作成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Create as pending" +msgstr "保留として作成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx +msgid "Create claim" +msgstr "クレームを作成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx +msgid "Create Claim" +msgstr "クレームを作成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Create Direct Link" +msgstr "ダイレクトリンクを作成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Create Direct Signing Link" +msgstr "ダイレクト署名リンクを作成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Create document from template" +msgstr "テンプレートから文書を作成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Create Email" +msgstr "メールを作成" + +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +msgid "Create folder" +msgstr "フォルダを作成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx +msgid "Create Folder" +msgstr "フォルダを作成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +msgid "Create group" +msgstr "グループを作成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Create Groups" +msgstr "グループを作成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx +msgid "Create New Folder" +msgstr "新しいフォルダを作成" + +#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx +msgid "Create now" +msgstr "今すぐ作成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Create one automatically" +msgstr "自動的に作成" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx +msgid "Create organisation" +msgstr "組織を作成" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx +msgid "Create Organisation" +msgstr "組織を作成" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +msgid "Create separate organisation" +msgstr "別の組織を作成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Create signing links" +msgstr "署名リンクを作成" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Create Stripe customer" +msgstr "Stripe 顧客を作成" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Create subscription" +msgstr "サブスクリプションを作成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx +msgid "Create Subscription Claim" +msgstr "サブスクリプションクレームを作成" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +msgid "Create team" +msgstr "チームを作成" + +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +msgid "Create Team" +msgstr "チームを作成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Create the document as pending and ready to sign." +msgstr "文書を保留状態で作成し、署名可能にします。" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Create token" +msgstr "トークンを作成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "Create webhook" +msgstr "Webhook を作成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "Create Webhook" +msgstr "Webhook を作成" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing." +msgstr "アカウントを作成して、最先端の文書署名を今すぐ始めましょう。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp." +msgstr "アカウントを作成して、最先端の文書署名を今すぐ始めましょう。オープンで美しい署名体験があなたを待っています。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "Created" +msgstr "作成日時" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "Created At" +msgstr "作成日時" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. placeholder {0}: i18n.date(webhook.createdAt, DateTime.DATETIME_FULL) +#. placeholder {0}: i18n.date(token.createdAt, DateTime.DATETIME_FULL) +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx +msgid "Created on {0}" +msgstr "作成日 {0}" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "CSV Structure" +msgstr "CSV 構造" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Cumulative MAU (signed in)" +msgstr "累積 MAU（サインイン済み）" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +msgid "Current" +msgstr "現在" + +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +msgid "Current Password" +msgstr "現在のパスワード" + +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +msgid "Current password is incorrect." +msgstr "現在のパスワードが正しくありません。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "Current recipients:" +msgstr "現在の受信者:" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx +msgid "Currently all organisation members can access this team" +msgstr "現在、すべての組織メンバーがこのチームにアクセスできます" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +msgid "Currently branding can only be configured for Teams and above plans." +msgstr "現在、ブランディングは Teams プラン以上のみ設定できます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx +msgid "Currently email domains can only be configured for Platform and above plans." +msgstr "現在、メールドメインは Platform プラン以上のみ設定できます。" + +#. placeholder {0}: (field.value.size / (1024 * 1024)).toFixed(2) +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Custom {0} MB file" +msgstr "カスタム {0} MB ファイル" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx +msgid "Custom Organisation Groups" +msgstr "カスタム組織グループ" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Dark Mode" +msgstr "ダークモード" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +msgid "Dashboard" +msgstr "ダッシュボード" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-activity-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts +msgid "Date" +msgstr "日付" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx +msgid "Date created" +msgstr "作成日" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +msgid "Date Format" +msgstr "日付形式" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Date Settings" +msgstr "日付設定" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +#: packages/email/templates/organisation-invite.tsx +msgid "Decline" +msgstr "辞退" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Default Date Format" +msgstr "既定の日付形式" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Default Document Language" +msgstr "既定の文書言語" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Default Document Visibility" +msgstr "既定の文書の公開範囲" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +msgid "Default Email" +msgstr "既定のメール" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +msgid "Default Email Settings" +msgstr "既定のメール設定" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Default file" +msgstr "デフォルトのファイル" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Default Organisation Role for New Users" +msgstr "新規ユーザーの既定の組織ロール" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Default Signature Settings" +msgstr "既定の署名設定" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Default Time Zone" +msgstr "既定のタイムゾーン" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +msgid "Default Value" +msgstr "既定値" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "delete" +msgstr "delete" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx +msgid "Delete" +msgstr "削除" + +#. placeholder {0}: webhook.webhookUrl +#. placeholder {0}: token.name +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +msgid "delete {0}" +msgstr "delete {0}" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +msgid "delete {emailDomain}" +msgstr "delete {emailDomain}" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +msgid "delete {teamName}" +msgstr "delete {teamName}" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +msgid "Delete account" +msgstr "アカウントを削除" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "Delete Account" +msgstr "アカウントの削除" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx +msgid "Delete document" +msgstr "文書を削除" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx +msgid "Delete Document" +msgstr "文書を削除" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +msgid "Delete email" +msgstr "メールを削除" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +msgid "Delete email domain" +msgstr "メールドメインを削除" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "Delete Email Domain" +msgstr "メールドメインを削除" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +msgid "Delete Folder" +msgstr "フォルダを削除" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx +msgid "Delete organisation" +msgstr "組織を削除" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx +msgid "Delete organisation group" +msgstr "組織グループを削除" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx +msgid "Delete organisation member" +msgstr "組織メンバーを削除" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +msgid "Delete passkey" +msgstr "パスキーを削除" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx +msgid "Delete Subscription Claim" +msgstr "サブスクリプションクレームを削除" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx +msgid "Delete team" +msgstr "チームを削除" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx +msgid "Delete team group" +msgstr "チームグループを削除" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Delete Template" +msgstr "テンプレートを削除" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx +msgid "Delete the document. This action is irreversible so proceed with caution." +msgstr "この文書を削除します。この操作は取り消せないため、十分ご注意ください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +msgid "Delete the users account and all its contents. This action is irreversible and will cancel their subscription, so proceed with caution." +msgstr "このユーザーのアカウントと、そのすべての内容を削除します。この操作は取り消せず、サブスクリプションもキャンセルされるため、十分ご注意ください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +msgid "Delete Webhook" +msgstr "Webhook を削除" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "Delete your account and all its contents, including completed documents. This action is irreversible and will cancel your subscription, so proceed with caution." +msgstr "アカウントと、その完了済み文書を含むすべての内容を削除します。この操作は取り消せず、サブスクリプションもキャンセルされるため、十分ご注意ください。" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "Deleted" +msgstr "削除済み" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "Deleting account..." +msgstr "アカウントを削除しています..." + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Details" +msgstr "詳細" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-activity-table.tsx +msgid "Device" +msgstr "デバイス" + +#: packages/email/templates/reset-password.tsx +msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us." +msgstr "パスワードの変更をリクエストしていませんか？アカウントの安全確保をお手伝いしますので、<0>お問い合わせください。" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx +msgid "direct link" +msgstr "ダイレクトリンク" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +msgid "Direct link" +msgstr "ダイレクトリンク" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Direct Link" +msgstr "ダイレクトリンク" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx +msgid "direct link disabled" +msgstr "ダイレクトリンクは無効です" + +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +msgid "Direct link receiver" +msgstr "ダイレクトリンク受信者" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Direct Link Signing" +msgstr "ダイレクトリンク署名" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Direct link signing has been disabled" +msgstr "ダイレクトリンク署名は無効になりました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Direct link signing has been enabled" +msgstr "ダイレクトリンク署名は有効になりました" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +msgid "Direct link templates contain one dynamic recipient placeholder. Anyone with access to this link can sign the document, and it will then appear on your documents page." +msgstr "ダイレクトリンクテンプレートには 1 つの動的受信者プレースホルダーが含まれます。このリンクにアクセスできる人であれば誰でも文書に署名でき、その文書はあなたの文書一覧に表示されます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Direct template link deleted" +msgstr "ダイレクトテンプレートリンクを削除しました" + +#. placeholder {0}: quota.directTemplates +#. placeholder {1}: quota.directTemplates +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Direct template link usage exceeded ({0}/{1})" +msgstr "ダイレクトテンプレートリンクの使用数が上限を超えました ({0}/{1})" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Direction" +msgstr "方向" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "Disable" +msgstr "無効化" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Disable 2FA" +msgstr "2FA を無効にする" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx +msgid "Disable access" +msgstr "アクセスを無効化" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +msgid "Disable account" +msgstr "アカウントを無効化" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +msgid "Disable Account" +msgstr "アカウントを無効化" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "Disable Two Factor Authentication before deleting your account." +msgstr "アカウントを削除する前に二要素認証を無効にしてください。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx +msgid "Disabled" +msgstr "無効" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Disabling direct link signing will prevent anyone from accessing the link." +msgstr "ダイレクトリンク署名を無効にすると、誰もそのリンクにアクセスできなくなります。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +msgid "Disabling the user results in the user not being able to use the account. It also disables all the related contents such as subscription, webhooks, teams, and API keys." +msgstr "ユーザーを無効化すると、そのユーザーはアカウントを使用できなくなります。また、サブスクリプション、Webhook、チーム、API キーなどの関連コンテンツもすべて無効になります。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Discord" +msgstr "Discord" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +msgid "Display your name and email in documents" +msgstr "文書にあなたの名前とメールアドレスを表示する" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "Distribute Document" +msgstr "文書を配布" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +msgid "Distribution Method" +msgstr "配信方法" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "DKIM records generated. Please add the DNS records to verify your domain." +msgstr "DKIM レコードを生成しました。DNS レコードを追加してドメインを検証してください。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "DNS Records" +msgstr "DNS レコード" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx +msgid "Do you want to delete this template?" +msgstr "このテンプレートを削除しますか？" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx +msgid "Do you want to duplicate this template?" +msgstr "このテンプレートを複製しますか？" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "Documenso will delete <0>all of your documents, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account." +msgstr "Documenso は<0>すべての文書と、完了済み文書・署名・アカウントに紐づくその他すべてのリソースを削除します。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +msgid "Document" +msgstr "文書" + +#. placeholder {0}: envelope.title +#. placeholder {1}: recipient.name +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-rejection-emails.handler.ts +msgid "Document \"{0}\" - Rejected by {1}" +msgstr "ドキュメント「{0}」 - {1} が却下" + +#. placeholder {0}: envelope.title +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-rejection-emails.handler.ts +msgid "Document \"{0}\" - Rejection Confirmed" +msgstr "ドキュメント「{0}」 - 却下が確認されました" + +#. placeholder {0}: envelope.title +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-cancelled-emails.handler.ts +msgid "Document \"{0}\" Cancelled" +msgstr "ドキュメント「{0}」がキャンセルされました" + +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Document (Legacy)" +msgstr "文書（レガシー）" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Document & Recipients" +msgstr "ドキュメントと受信者" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx +msgid "Document access" +msgstr "ドキュメントへのアクセス" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document access auth updated" +msgstr "ドキュメントのアクセス認証が更新されました" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +msgid "Document All" +msgstr "すべての文書" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +msgid "Document Approved" +msgstr "文書が承認されました" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx +#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts +#: packages/lib/server-only/admin/admin-super-delete-document.ts +msgid "Document Cancelled" +msgstr "文書はキャンセルされました" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +msgid "Document completed" +msgstr "文書が完了しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document completed" +msgstr "ドキュメントが完了しました" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Document completed email" +msgstr "ドキュメント完了メール" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-completed.tsx +msgid "Document Completed!" +msgstr "文書が完了しました！" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Document created" +msgstr "文書を作成しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document created" +msgstr "ドキュメントが作成されました" + +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx +msgid "Document Created" +msgstr "ドキュメントを作成しました" + +#. placeholder {0}: document.user.name +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx +msgid "Document created by <0>{0}" +msgstr "文書は <0>{0} によって作成されました" + +#: packages/lib/server-only/template/create-document-from-direct-template.ts +#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx +msgid "Document created from direct template" +msgstr "ダイレクトテンプレートから作成されたドキュメント" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx +msgid "Document created using a <0>direct link" +msgstr "<0>ダイレクトリンクから文書が作成されました" + +#: packages/lib/constants/template.ts +msgid "Document Creation" +msgstr "ドキュメント作成" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx +msgid "Document deleted" +msgstr "文書を削除しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document deleted" +msgstr "ドキュメントが削除されました" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Document deleted email" +msgstr "ドキュメント削除メール" + +#: packages/lib/server-only/document/send-delete-email.ts +msgid "Document Deleted!" +msgstr "ドキュメントを削除しました" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +msgid "Document Distribution Method" +msgstr "ドキュメントの配信方法" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +msgid "Document draft" +msgstr "文書の下書き" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx +msgid "Document Duplicated" +msgstr "文書を複製しました" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Document Editor" +msgstr "ドキュメントエディター" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document external ID updated" +msgstr "ドキュメントの外部 ID が更新されました" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +msgid "Document found in your account" +msgstr "あなたのアカウントでドキュメントが見つかりました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx +msgid "Document ID" +msgstr "文書 ID" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx +msgid "Document ID (Legacy)" +msgstr "文書ID（レガシー）" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +msgid "Document inbox" +msgstr "文書の受信箱" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +msgid "Document is already uploaded" +msgstr "ドキュメントはすでにアップロードされています" + +#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx +msgid "Document is using legacy field insertion" +msgstr "ドキュメントは旧式のフィールド挿入を使用しています" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +msgid "Document Limit Exceeded!" +msgstr "文書数の上限を超えました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Document metrics" +msgstr "文書メトリクス" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "Document moved" +msgstr "文書を移動しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document moved to team" +msgstr "ドキュメントがチームに移動されました" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +msgid "Document no longer available to sign" +msgstr "文書は署名できなくなりました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document opened" +msgstr "ドキュメントが開かれました" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +msgid "Document pending" +msgstr "文書は保留中です" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Document pending email" +msgstr "ドキュメント保留メール" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +msgid "Document Preferences" +msgstr "ドキュメント設定" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx +msgid "Document preferences updated" +msgstr "文書設定を更新しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx +msgid "Document re-sent" +msgstr "文書を再送信しました" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +msgid "Document rejected" +msgstr "ドキュメントは却下されました" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx +#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx +msgid "Document Rejected" +msgstr "ドキュメントを却下しました" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "Document sent" +msgstr "文書を送信しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document sent" +msgstr "ドキュメントが送信されました" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Document Settings" +msgstr "ドキュメント設定" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +msgid "Document Signed" +msgstr "文書に署名しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document signing auth updated" +msgstr "ドキュメントの署名認証が更新されました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "Document signing process will be cancelled" +msgstr "文書の署名プロセスはキャンセルされます" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx +msgid "Document status" +msgstr "文書のステータス" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx +msgid "Document title" +msgstr "文書タイトル" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +msgid "Document Title" +msgstr "ドキュメントタイトル" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document title updated" +msgstr "ドキュメントタイトルが更新されました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document updated" +msgstr "ドキュメントが更新されました" + +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx +msgid "Document updated successfully" +msgstr "ドキュメントは正常に更新されました" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices" +msgstr "未払いの請求書があるため、文書のアップロードは無効化されています" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +msgid "Document uploaded" +msgstr "文書をアップロードしました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document viewed" +msgstr "ドキュメントが閲覧されました" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +msgid "Document Viewed" +msgstr "文書が閲覧されました" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Document visibility" +msgstr "ドキュメント公開範囲" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document visibility updated" +msgstr "ドキュメント公開範囲が更新されました" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +msgid "Document Volume" +msgstr "文書ボリューム" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "Document will be permanently deleted" +msgstr "文書は完全に削除されます" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Documentation" +msgstr "ドキュメント" + +#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-nav-desktop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +msgid "Documents" +msgstr "文書" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-attachments-popover.tsx +msgid "Documents and resources related to this envelope." +msgstr "この封筒に関連する文書およびリソースです。" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Documents Completed" +msgstr "完了した文書数" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Documents Created" +msgstr "作成された文書数" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +msgid "Documents created from template" +msgstr "テンプレートから作成された文書" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Documents Received" +msgstr "受信した文書" + +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +msgid "Documents that require your attention will appear here" +msgstr "対応が必要なドキュメントがここに表示されます" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Documents Viewed" +msgstr "閲覧された文書" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "Domain" +msgstr "ドメイン" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Domain Added" +msgstr "ドメインが追加されました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Domain already in use" +msgstr "このドメインはすでに使用されています" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Domain Name" +msgstr "ドメイン名" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx +msgid "Don't have an account? <0>Sign up" +msgstr "アカウントをお持ちでないですか？<0>サインアップ" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +#: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx +msgid "Download" +msgstr "ダウンロード" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx +msgid "Download Audit Logs" +msgstr "監査ログをダウンロード" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-download-button.tsx +msgid "Download Certificate" +msgstr "証明書をダウンロード" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgid "Download Files" +msgstr "ファイルをダウンロード" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +msgid "Download PDF" +msgstr "PDF をダウンロード" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "Download Template CSV" +msgstr "テンプレート用 CSV をダウンロード" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +#: packages/lib/constants/document.ts +msgid "Draft" +msgstr "下書き" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Draft documents" +msgstr "下書き文書" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Drafted Documents" +msgstr "下書き文書" + +#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx +msgid "Drag & drop your PDF here." +msgstr "PDF をここにドラッグ＆ドロップしてください。" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +msgid "Drag and drop or click to upload" +msgstr "ドラッグ＆ドロップするか、クリックしてアップロード" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Drag and drop your PDF file here" +msgstr "PDF ファイルをここにドラッグ＆ドロップしてください" + +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx +msgid "Draw" +msgstr "描画" + +#: packages/lib/constants/document.ts +msgctxt "Draw signatute type" +msgid "Draw" +msgstr "描画" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +msgid "Drop your document here" +msgstr "ドキュメントをここにドロップしてください" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +msgid "Dropdown" +msgstr "ドロップダウン" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +msgid "Dropdown must have at least one option" +msgstr "ドロップダウンには少なくとも 1 つのオプションが必要です" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx +msgid "Dropdown options" +msgstr "ドロップダウンのオプション" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Dropdown Settings" +msgstr "ドロップダウン設定" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +msgid "Dropdown values" +msgstr "ドロップダウンの値" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx +msgid "Duplicate" +msgstr "複製" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "Duplicate Document" +msgstr "ドキュメントを複製" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx +msgid "Duplicate on all pages" +msgstr "すべてのページに複製" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "Duplicate Template" +msgstr "テンプレートを複製" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +msgid "Duplicate values are not allowed" +msgstr "同じ値を重複して使用することはできません" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx +msgid "Edit" +msgstr "編集" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +msgid "Edit Template" +msgstr "テンプレートを編集" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "Edit webhook" +msgstr "Webhook を編集" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Electronic Delivery of Documents" +msgstr "文書の電子的な配信" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Electronic Signature Disclosure" +msgstr "電子署名に関する開示" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-email-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-configure-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts +#: packages/lib/constants/document.ts +msgid "Email" +msgstr "メール" + +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Email address" +msgstr "メールアドレス" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Email Address" +msgstr "メールアドレス" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +msgid "Email already confirmed" +msgstr "メールはすでに確認済みです" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Email already exists" +msgstr "メールはすでに存在します" + +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-configure-form.tsx +msgid "Email cannot already exist in the template" +msgstr "このテンプレート内ですでに使用されているメールアドレスは指定できません" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +msgid "Email Confirmed!" +msgstr "メールアドレスが確認されました！" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Email Created" +msgstr "メールが作成されました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "Email domain not found" +msgstr "メールドメインが見つかりません" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "Email Domain Settings" +msgstr "メールドメイン設定" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +msgid "Email Domains" +msgstr "メールドメイン" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "Email domains synced" +msgstr "メールドメインを同期しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx +msgid "Email is required" +msgstr "メールは必須です" + +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +msgid "Email Options" +msgstr "メールオプション" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +msgid "Email Preferences" +msgstr "メール設定" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx +msgid "Email preferences updated" +msgstr "メール設定を更新しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "Email resent" +msgstr "メールを再送しました" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Email Sender" +msgstr "メール送信者" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "Email sent" +msgstr "メールを送信しました" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx +msgid "Email sent!" +msgstr "メールを送信しました！" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Email Settings" +msgstr "メール設定" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Email verification" +msgstr "メール認証" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +msgid "Email verification has been removed" +msgstr "メール認証を削除しました" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx +msgid "Email verification has been resent" +msgstr "メール認証を再送しました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "Emails" +msgstr "メール" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Embedding, 5 members included and more" +msgstr "埋め込み、5 メンバー含む など" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +msgid "Empty field" +msgstr "空のフィールド" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx +msgid "Enable" +msgstr "有効化" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Enable 2FA" +msgstr "2FA を有効にする" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx +msgid "Enable access" +msgstr "アクセスを有効化" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx +msgid "Enable account" +msgstr "アカウントを有効化" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx +msgid "Enable Account" +msgstr "アカウントを有効化" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Enable Authenticator App" +msgstr "認証アプリを有効にする" + +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Enable Custom Branding" +msgstr "カスタムブランディングを有効にする" + +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Enable custom branding for all documents in this organisation" +msgstr "この組織内のすべてのドキュメントにカスタムブランディングを適用する" + +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Enable custom branding for all documents in this team" +msgstr "このチーム内のすべてのドキュメントにカスタムブランディングを適用する" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Enable direct link signing" +msgstr "ダイレクトリンク署名を有効にする" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: packages/lib/constants/template.ts +msgid "Enable Direct Link Signing" +msgstr "ダイレクトリンク署名を有効にする" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "Enable signing order" +msgstr "署名順序を有効にする" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Enable SSO portal" +msgstr "SSO ポータルを有効にする" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "Enabled" +msgstr "有効" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx +msgid "Enabling the account results in the user being able to use the account again, and all the related features such as webhooks, teams, and API keys for example." +msgstr "アカウントを有効にすると、そのユーザーは再びアカウントを使用できるようになり、Webhook、チーム、API キーなどの関連機能も再度利用可能になります。" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +msgid "Enclosed Document" +msgstr "同封文書" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx +msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items." +msgstr "新しいフォルダ名を入力してください。フォルダを使うとアイテムを整理できます。" + +#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx +msgid "Enter claim name" +msgstr "クレーム名を入力" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Enter the domain you want to use for sending emails (without http:// or www)" +msgstr "メール送信に使用したいドメインを入力してください（http:// や www は不要）" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Enter the next signer's email" +msgstr "次の署名者のメールアドレスを入力してください" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Enter the next signer's name" +msgstr "次の署名者の名前を入力してください" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Enter verification code" +msgstr "認証コードを入力" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +msgid "Enter your 2FA code" +msgstr "2FA コードを入力" + +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Enter your brand details" +msgstr "ブランド情報を入力してください" + +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Enter your email" +msgstr "メールアドレスを入力" + +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-configure-form.tsx +msgid "Enter your email address to receive the completed document." +msgstr "完了した文書を受け取るメールアドレスを入力してください。" + +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Enter your name" +msgstr "名前を入力" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +msgid "Enter your number here" +msgstr "ここに番号を入力してください" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +msgid "Enter your password" +msgstr "パスワードを入力" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +msgid "Enter your text here" +msgstr "ここにテキストを入力してください" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Enterprise" +msgstr "Enterprise" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "Envelope distributed" +msgstr "封筒を送信しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "Envelope Duplicated" +msgstr "封筒を複製しました" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +msgid "Envelope ID" +msgstr "封筒ID" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx +msgid "Envelope Item Count" +msgstr "封筒アイテム数" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "Envelope item created" +msgstr "封筒アイテムを作成" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "Envelope item deleted" +msgstr "封筒アイテムを削除" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "Envelope resent" +msgstr "封筒を再送信しました" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +msgid "Envelope Title" +msgstr "封筒タイトル" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Envelope updated" +msgstr "封筒を更新しました" + +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-radio-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-radio-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-number-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-number-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-initials-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-initials-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-email-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-email-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-dropdown-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-dropdown-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx +msgid "Error" +msgstr "エラー" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +msgid "Error uploading file" +msgstr "ファイルのアップロード中にエラーが発生しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "Event Type" +msgstr "イベントタイプ" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Everyone" +msgstr "全員" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Everyone can access and view the document" +msgstr "すべてのユーザーが文書にアクセスして閲覧できます" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +msgid "Everyone has signed" +msgstr "全員が署名しました" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +msgid "Everyone has signed! You will receive an Email copy of the signed document." +msgstr "全員が署名しました。署名済み文書のコピーがメールで届きます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "Exceeded timeout" +msgstr "タイムアウトを超えました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx +msgid "Expired" +msgstr "有効期限切れ" + +#. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', ) +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Expires in {0}" +msgstr "有効期限: 残り {0}" + +#. placeholder {0}: i18n.date(token.expires, DateTime.DATETIME_FULL) +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx +msgid "Expires on {0}" +msgstr "有効期限 {0}" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +msgid "External ID" +msgstr "外部 ID" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx +msgid "Failed to create folder" +msgstr "フォルダの作成に失敗しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx +msgid "Failed to create subscription claim." +msgstr "サブスクリプションクレームの作成に失敗しました。" + +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +msgid "Failed to create support ticket" +msgstr "サポートチケットの作成に失敗しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +msgid "Failed to delete folder" +msgstr "フォルダの削除に失敗しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx +msgid "Failed to delete subscription claim." +msgstr "サブスクリプションクレームの削除に失敗しました。" + +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +msgid "Failed to load document" +msgstr "ドキュメントの読み込みに失敗しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx +msgid "Failed to move folder" +msgstr "フォルダの移動に失敗しました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "Failed to reseal document" +msgstr "文書の再封止に失敗しました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +msgid "Failed to revoke session" +msgstr "セッションの取り消しに失敗しました" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx +msgid "Failed to save settings." +msgstr "設定の保存に失敗しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx +msgid "Failed to sign out all sessions" +msgstr "すべてのセッションからのサインアウトに失敗しました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "Failed to unlink account" +msgstr "アカウントのリンク解除に失敗しました" + +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx +msgid "Failed to update document" +msgstr "ドキュメントの更新に失敗しました" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +msgid "Failed to update recipient" +msgstr "受信者の更新に失敗しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx +msgid "Failed to update subscription claim." +msgstr "サブスクリプションクレームの更新に失敗しました。" + +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx +msgid "Failed to update template" +msgstr "テンプレートの更新に失敗しました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "Failed to update webhook" +msgstr "Webhook の更新に失敗しました" + +#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx +msgid "Failed: {failedCount}" +msgstr "失敗: {failedCount}" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx +msgid "Feature Flags" +msgstr "機能フラグ" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +msgid "Field character limit" +msgstr "フィールドの文字数制限" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/name-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/initials-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/email-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/date-field.tsx +msgid "Field font size" +msgstr "フィールドのフォントサイズ" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +msgid "Field format" +msgstr "フィールド形式" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Field label" +msgstr "フィールドラベル" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +msgid "Field placeholder" +msgstr "フィールドプレースホルダー" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Field prefilled by assistant" +msgstr "フィールドはアシスタントによって自動入力されました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Field signed" +msgstr "フィールドに署名しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Field unsigned" +msgstr "フィールドの署名がありません" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +msgid "Fields" +msgstr "フィールド" + +#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx +msgid "Fields updated" +msgstr "フィールドを更新しました" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" +msgstr "ファイルサイズは {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB 以下である必要があります" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" +msgstr "ファイルサイズが {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB を超えています" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "File is too small" +msgstr "ファイルサイズが小さすぎます" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "File size exceeds the limit of {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB" +msgstr "ファイルサイズが {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB の上限を超えています" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx +msgid "Fill in the details to create a new subscription claim." +msgstr "新しいサブスクリプションクレームを作成するための詳細を入力してください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "Folder" +msgstr "フォルダ" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx +msgid "Folder created successfully" +msgstr "フォルダが正常に作成されました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +msgid "Folder deleted successfully" +msgstr "フォルダは正常に削除されました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx +msgid "Folder moved successfully" +msgstr "フォルダは正常に移動されました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx +msgid "Folder Name" +msgstr "フォルダ名" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +msgid "Folder not found" +msgstr "フォルダが見つかりません" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Folder Settings" +msgstr "フォルダ設定" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Folder updated successfully" +msgstr "フォルダは正常に更新されました" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/name-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/initials-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/email-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/date-field.tsx +msgid "Font Size" +msgstr "フォントサイズ" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "For any questions regarding this disclosure, electronic signatures, or any related process, please contact us at: <0>{SUPPORT_EMAIL}" +msgstr "本開示、電子署名、その他関連プロセスに関するご質問がある場合は、<0>{SUPPORT_EMAIL} までお問い合わせください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "For each recipient, provide their email (required) and name (optional) in separate columns. Download the template CSV below for the correct format." +msgstr "各受信者ごとに、メールアドレス（必須）と名前（任意）を別々の列に入力してください。正しい形式については、下からテンプレート CSV をダウンロードしてください。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "For example, if the claim has a new flag \"FLAG_1\" set to true, then this organisation will get that flag added." +msgstr "たとえば、クレームに新しいフラグ「FLAG_1」が true で設定されている場合、この組織にもそのフラグが追加されます。" + +#: packages/lib/server-only/auth/send-forgot-password.ts +msgid "Forgot Password?" +msgstr "パスワードをお忘れですか？" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx +msgid "Forgot your password?" +msgstr "パスワードをお忘れですか？" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Free" +msgstr "Free" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/lib/utils/fields.ts +msgid "Free Signature" +msgstr "フリー署名" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Free Signature Settings" +msgstr "手書き署名の設定" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +msgid "Full Name" +msgstr "氏名" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +msgid "General" +msgstr "一般" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Generate DKIM Records" +msgstr "DKIM レコードを生成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Generate Links" +msgstr "リンクを生成" + +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx +msgid "Global recipient action authentication" +msgstr "グローバル受信者アクション認証" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Go back" +msgstr "戻る" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx +msgid "Go Back" +msgstr "戻る" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +msgid "Go back home" +msgstr "ホームに戻る" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx +msgid "Go Back Home" +msgstr "ホームに戻る" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +msgid "Go home" +msgstr "ホームへ" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +msgid "Go to document" +msgstr "ドキュメントへ移動" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "Go to owner" +msgstr "所有者ページへ移動" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +msgid "Go to team" +msgstr "チームへ移動" + +#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx +msgid "Go to your <0>public profile settings to add documents." +msgstr "<0>公開プロフィール設定に移動して文書を追加してください。" + +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx +msgid "Green" +msgstr "緑" + +#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Group" +msgstr "グループ" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +msgid "Group has been created." +msgstr "グループが作成されました。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +msgid "Group has been updated successfully" +msgstr "グループは正常に更新されました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +msgid "Group Name" +msgstr "グループ名" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Groups" +msgstr "グループ" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "has invited you to approve this document" +msgstr "このドキュメントの承認を依頼されています" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "has invited you to assist this document" +msgstr "このドキュメントの補助を依頼されています" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "has invited you to sign this document" +msgstr "このドキュメントへの署名を依頼されています" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "has invited you to view this document" +msgstr "このドキュメントの閲覧を依頼されています" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "Having an assistant as the last signer means they will be unable to take any action as there are no subsequent signers to assist." +msgstr "アシスタントが最後の署名者である場合、次に補助する署名者がいないため、何も操作できません。" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +msgid "Help complete the document for other signers." +msgstr "他の署名者のためにドキュメントの完了を手伝います。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx +msgid "Here you can add email domains to your organisation." +msgstr "ここでは組織にメールドメインを追加できます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx +msgid "Here you can edit your organisation details." +msgstr "ここでは組織の詳細を編集できます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx +msgid "Here you can edit your personal details." +msgstr "ここでは個人情報を編集できます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Here you can manage your password and security settings." +msgstr "ここではパスワードとセキュリティ設定を管理できます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +msgid "Here you can set branding preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." +msgstr "ここでは組織のブランディング設定を行えます。チームはこれらの設定をデフォルトで継承します。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +msgid "Here you can set branding preferences for your team" +msgstr "ここではチームのブランディング設定を行えます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx +msgid "Here you can set document preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." +msgstr "ここでは組織のドキュメント設定を行えます。チームはこれらの設定をデフォルトで継承します。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx +msgid "Here you can set preferences and defaults for branding." +msgstr "ここでブランディングの優先設定と既定値を管理できます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx +msgid "Here you can set preferences and defaults for your team." +msgstr "ここでチームの優先設定と既定値を設定できます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +msgid "Here you can set your general branding preferences" +msgstr "ここでは全体のブランディング設定を行えます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx +msgid "Here you can set your general document preferences" +msgstr "ここでは全体的なドキュメント設定を行えます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Here's how it works:" +msgstr "仕組みは次のとおりです。" + +#: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx +msgid "Hey I’m Timur" +msgstr "こんにちは、Timur です" + +#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx +msgid "Hi {userName}," +msgstr "{userName} さん、こんにちは。" + +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "Hi {userName}, you need to enter a verification code to complete the document \"{documentTitle}\"." +msgstr "{userName} 様、文書「{documentTitle}」を完了するには、認証コードを入力する必要があります。" + +#: packages/email/templates/reset-password.tsx +msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})" +msgstr "こんにちは、{userName} さん <0>({userEmail})" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "Hide" +msgstr "非表示" + +#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx +msgid "Home" +msgstr "ホーム" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "Home (No Folder)" +msgstr "ホーム（フォルダなし）" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Horizontal" +msgstr "横" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "I agree to link my account with this organization" +msgstr "この組織と自分のアカウントをリンクすることに同意します" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgid "I am a signer of this document" +msgstr "私はこのドキュメントの署名者です" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgid "I am a viewer of this document" +msgstr "私はこのドキュメントの閲覧者です" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgid "I am an approver of this document" +msgstr "私はこのドキュメントの承認者です" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgid "I am an assistant of this document" +msgstr "私はこのドキュメントのアシスタントです" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgid "I am required to receive a copy of this document" +msgstr "私はこのドキュメントのコピー受信が必須です" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "I am the owner of this document" +msgstr "私はこの文書の所有者です" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "I understand that I am providing my credentials to a 3rd party service configured by this organisation" +msgstr "この組織が設定したサードパーティサービスに資格情報を提供することを理解しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +msgid "I'm sure! Delete it" +msgstr "本当に削除します" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +msgid "ID copied to clipboard" +msgstr "ID をクリップボードにコピーしました" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}." +msgstr "サブスクリプションに問題がある場合は、<0>{SUPPORT_EMAIL} までお問い合わせください。" + +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email." +msgstr "この認証コードをリクエストしていない場合は、このメールは無視してかまいません。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "If you do not want to use the authenticator prompted, you can close it, which will then display the next available authenticator." +msgstr "表示された認証手段を使いたくない場合は閉じてください。次に利用可能な認証手段が表示されます。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/unverified-account.tsx +msgid "If you don't find the confirmation link in your inbox, you can request a new one below." +msgstr "受信トレイに確認リンクが見当たらない場合は、下から新しいリンクをリクエストできます。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "If your authenticator app does not support QR codes, you can use the following code instead:" +msgstr "認証アプリが QR コードに対応していない場合は、代わりに次のコードを使用できます。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Important: What This Means" +msgstr "重要: これが意味すること" + +#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +msgid "Inbox" +msgstr "受信箱" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Inbox documents" +msgstr "受信箱の文書" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Include the Audit Logs in the Document" +msgstr "監査ログをドキュメントに含める" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Include the Signing Certificate in the Document" +msgstr "署名証明書をドキュメントに含める" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx +msgid "Information" +msgstr "情報" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx +msgid "Inherit authentication method" +msgstr "認証方法を継承" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Inherit from organisation" +msgstr "組織から継承" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx +msgid "Inherit organisation members" +msgstr "組織メンバーを継承" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Inherited subscription claim" +msgstr "継承されたサブスクリプションクレーム" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-initials-field.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/lib/utils/fields.ts +msgid "Initials" +msgstr "イニシャル" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx +msgid "Initials are required" +msgstr "イニシャルは必須です" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Initials Settings" +msgstr "イニシャルの設定" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +msgid "Insert a value into the number field" +msgstr "数値フィールドに値を入力してください" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +msgid "Insert a value into the text field" +msgstr "テキストフィールドに値を入力してください" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +msgid "Inserted" +msgstr "挿入済み" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Instance Stats" +msgstr "インスタンス統計" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx +msgid "Invalid code. Please try again." +msgstr "コードが無効です。もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Invalid domains" +msgstr "無効なドメイン" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts +msgid "Invalid email" +msgstr "無効なメールアドレスです" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx +msgid "Invalid link" +msgstr "リンクが無効です" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx +msgid "Invalid token" +msgstr "トークンが無効です" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Invalid Token" +msgstr "無効なトークン" + +#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx +msgid "Invalid token provided. Please try again." +msgstr "無効なトークンです。もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +msgid "Invitation accepted" +msgstr "招待を承諾しました" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx +msgid "Invitation accepted!" +msgstr "招待を承諾しました！" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +msgid "Invitation declined" +msgstr "招待を辞退しました" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +msgid "Invitation has been deleted" +msgstr "招待を削除しました" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +msgid "Invitation has been resent" +msgstr "招待を再送しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Invite" +msgstr "招待" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Invite member" +msgstr "メンバーを招待" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Invite Members" +msgstr "メンバーを招待" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Invite organisation members" +msgstr "組織メンバーを招待" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +msgid "Invite team members to collaborate" +msgstr "チームメンバーを招待してコラボレーション" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +msgid "Invited At" +msgstr "招待日時" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx +msgid "Invoice" +msgstr "請求書" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx +msgid "IP Address" +msgstr "IP アドレス" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Issuer URL" +msgstr "Issuer URL" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "It is crucial to keep your contact information, especially your email address, up to date with us. Please notify us immediately of any changes to ensure that you continue to receive all necessary communications." +msgstr "特にメールアドレスなどの連絡先情報を最新の状態に保つことが重要です。必要な通知を確実に受け取れるよう、変更があれば速やかにご連絡ください。" + +#. placeholder {0}: publicProfile.name +#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx +msgid "It looks like {0} hasn't added any documents to their profile yet." +msgstr "{0} はまだプロフィールに文書を追加していないようです。" + +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "It looks like we ran into an issue!" +msgstr "問題が発生したようです。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +msgid "It seems that the provided token has expired. We've just sent you another token, please check your email and try again." +msgstr "指定されたトークンの有効期限が切れているようです。新しいトークンを送信しましたので、メールを確認して再度お試しください。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx +msgid "It seems that there is no token provided, if you are trying to verify your email please follow the link in your email." +msgstr "トークンが指定されていないようです。メールアドレスを確認し、メール内のリンクからアクセスしてください。" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-waiting-for-turn.tsx +msgid "It's currently not your turn to sign. Please check back soon as this document should be available for you to sign shortly." +msgstr "現在はあなたの署名順ではありません。まもなくこのドキュメントに署名できるようになりますので、しばらくしてから再度ご確認ください。" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx +msgid "It's currently not your turn to sign. You will receive an email with instructions once it's your turn to sign the document." +msgstr "現在はあなたの署名順ではありません。順番が来ると、文書への署名方法を記載したメールが届きます。" + +#: packages/email/templates/organisation-invite.tsx +msgid "Join {organisationName} on Documenso" +msgstr "{organisationName} に Documenso で参加" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Join our community on <0>Discord for community support and discussion." +msgstr "コミュニティサポートやディスカッションのために、<0>Discord のコミュニティに参加してください。" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Joined" +msgstr "参加日" + +#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' }) +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +msgid "Joined {0}" +msgstr "{0} に参加" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Label" +msgstr "ラベル" + +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +msgid "Language" +msgstr "言語" + +#: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx +msgid "Last 14 days" +msgstr "直近 14 日間" + +#: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx +msgid "Last 30 days" +msgstr "直近 30 日間" + +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last 30 Days" +msgstr "直近30日" + +#: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx +msgid "Last 7 days" +msgstr "直近 7 日間" + +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last 90 Days" +msgstr "直近90日" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +msgid "Last Active" +msgstr "最終アクティブ日時" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx +msgid "Last modified" +msgstr "最終更新" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +msgid "Last Retried" +msgstr "最終再試行日時" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx +msgid "Last updated" +msgstr "最終更新日時" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +msgid "Last Updated" +msgstr "最終更新" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "Last updated at" +msgstr "最終利用日" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx +msgid "Last used" +msgstr "退会" + +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last Year" +msgstr "昨年" + +#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx +msgid "Leave" +msgstr "退出する" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Leave blank to inherit from the organisation." +msgstr "空欄のままにすると、組織から継承されます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx +msgid "Leave organisation" +msgstr "組織から退出" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Left" +msgstr "左" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Legality of Electronic Signatures" +msgstr "電子署名の適法性" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Letter spacing" +msgstr "文字間隔" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Letter Spacing" +msgstr "文字間隔" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Light Mode" +msgstr "ライトモード" + +#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx +msgid "Like to have your own public profile with agreements?" +msgstr "自分の合意書付き公開プロフィールが欲しいですか？" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Line height" +msgstr "行の高さ" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Line Height" +msgstr "行の高さ" + +#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx +msgid "Link expires in 1 hour." +msgstr "リンクは 1 時間で有効期限が切れます。" + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "Link expires in 30 minutes." +msgstr "リンクの有効期限は30分です。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +msgid "Link template" +msgstr "テンプレートをリンク" + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "Link your Documenso account" +msgstr "Documenso アカウントをリンクする" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Linked Accounts" +msgstr "リンク済みアカウント" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "Linked At" +msgstr "リンク日時" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "Links Generated" +msgstr "生成済みリンク" + +#. placeholder {0}: webhook.eventTriggers .map((trigger) => toFriendlyWebhookEventName(trigger)) .join(', ') +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx +msgid "Listening to {0}" +msgstr "{0} を監視中" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx +msgid "Load older activity" +msgstr "以前のアクティビティを読み込む" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "Loading" +msgstr "読み込み中" + +#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Loading document..." +msgstr "文書を読み込み中..." + +#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx +msgid "Loading Document..." +msgstr "文書を読み込み中..." + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-autocomplete-input.tsx +msgid "Loading suggestions..." +msgstr "候補を読み込み中..." + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx +msgid "Loading..." +msgstr "読み込み中..." + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Local timezone" +msgstr "ローカルタイムゾーン" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx +msgid "Login" +msgstr "ログイン" + +#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "Manage" +msgstr "管理" + +#. placeholder {0}: user?.name +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +msgid "Manage {0}'s profile" +msgstr "{0} のプロフィールを管理" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Manage a custom SSO login portal for your organisation." +msgstr "組織向けのカスタムSSOログインポータルを管理します。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/organisations.tsx +msgid "Manage all organisations you are currently associated with." +msgstr "現在所属しているすべての組織を管理します。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/claims.tsx +msgid "Manage all subscription claims" +msgstr "すべてのサブスクリプションクレームを管理" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +msgid "Manage and view template" +msgstr "テンプレートを管理・閲覧" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-portal-button.tsx +msgid "Manage billing" +msgstr "請求を管理" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "Manage Billing" +msgstr "請求を管理" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "Manage details for this public template" +msgstr "この公開テンプレートの詳細を管理します" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Manage Direct Link" +msgstr "ダイレクトリンクを管理" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx +msgid "Manage documents" +msgstr "文書の管理" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Manage linked accounts" +msgstr "リンク済みアカウントを管理" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Manage organisation" +msgstr "組織を管理" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations._index.tsx +msgid "Manage organisations" +msgstr "組織を管理" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Manage passkeys" +msgstr "パスキーを管理" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +msgid "Manage permissions and access controls" +msgstr "権限とアクセス制御の管理" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Manage sessions" +msgstr "セッション管理" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Manage subscription" +msgstr "サブスクリプションを管理" + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Manage the {0} organisation" +msgstr "{0} 組織を管理" + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Manage the {0} organisation subscription" +msgstr "{0} 組織のサブスクリプションを管理" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx +msgid "Manage the custom groups of members for your organisation." +msgstr "組織メンバーのカスタムグループを管理します。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Manage the direct link signing for this template" +msgstr "このテンプレートのダイレクトリンク署名を管理します" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.groups.tsx +msgid "Manage the groups assigned to this team." +msgstr "このチームに割り当てられているグループを管理します。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.members.tsx +msgid "Manage the members of your team." +msgstr "チームメンバーを管理します。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx +msgid "Manage the members or invite new members." +msgstr "メンバーを管理したり、新しいメンバーを招待したりできます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Manage the settings for this folder." +msgstr "このフォルダの設定を管理します。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx +msgid "Manage the teams in this organisation." +msgstr "この組織内のチームを管理します。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users._index.tsx +msgid "Manage users" +msgstr "ユーザー管理" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "Manage your email domain settings." +msgstr "メールドメインの設定を管理します。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +msgid "Manage your organisation group settings." +msgstr "組織グループの設定を管理します。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx +msgid "Manage your passkeys." +msgstr "パスキーを管理します。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +msgid "Manage your site settings here" +msgstr "ここでサイト設定を管理できます" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: packages/lib/constants/teams-translations.ts +#: packages/lib/constants/organisations-translations.ts +msgid "Manager" +msgstr "マネージャー" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Managers and above" +msgstr "マネージャー以上" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Mark as viewed" +msgstr "閲覧済みにする" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Mark as Viewed" +msgstr "閲覧済みにする" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "MAU (created document)" +msgstr "MAU（文書作成）" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "MAU (had document completed)" +msgstr "MAU（文書完了）" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "MAU (signed in)" +msgstr "MAU（サインイン済み）" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +msgid "Max" +msgstr "最大" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults." +msgstr "最大ファイルサイズ: 4MB。アップロードあたり最大 100 行。空の値はテンプレートのデフォルトが使用されます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx +msgid "Maximum number of uploaded files per envelope allowed" +msgstr "封筒ごとにアップロードできる最大ファイル数" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: packages/lib/constants/teams-translations.ts +#: packages/lib/constants/organisations-translations.ts +msgid "Member" +msgstr "メンバー" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx +msgid "Member Count" +msgstr "メンバー数" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +msgid "Member Since" +msgstr "メンバー登録日" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +msgid "Members" +msgstr "メンバー" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Message" +msgstr "メッセージ" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +msgid "Message <0>(Optional)" +msgstr "メッセージ <0>(任意)" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Middle" +msgstr "中央" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +msgid "Min" +msgstr "最小" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Missing Recipients" +msgstr "不足している受信者" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +msgid "Modify recipients" +msgstr "受信者を変更" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx +msgid "Modify the details of the subscription claim." +msgstr "サブスクリプションクレームの詳細を変更します。" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Monthly" +msgstr "月額" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Monthly Active Users: Users that created at least one Document" +msgstr "月間アクティブユーザー：1 つ以上の文書を作成したユーザー" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Monthly Active Users: Users that had at least one of their documents completed" +msgstr "月間アクティブユーザー：1 つ以上の文書が完了したユーザー" + +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "Move" +msgstr "移動" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "Move \"{templateTitle}\" to a folder" +msgstr "「{templateTitle}」をフォルダに移動" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "Move Document to Folder" +msgstr "ドキュメントをフォルダに移動" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx +msgid "Move Folder" +msgstr "フォルダを移動" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "Move Template to Folder" +msgstr "テンプレートをフォルダに移動" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +msgid "Move to Folder" +msgstr "フォルダに移動" + +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx +msgid "Multiple access methods can be selected." +msgstr "複数のアクセス方法を選択できます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx +msgid "My Folder" +msgstr "マイフォルダ" + +#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx +msgid "N/A" +msgstr "N/A" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts +msgid "Name" +msgstr "名前" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx +msgid "Name is required" +msgstr "名前は必須です" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Name Settings" +msgstr "名前の設定" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +msgid "Need to sign documents?" +msgstr "文書への署名が必要ですか？" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx +msgid "Needs to approve" +msgstr "承認が必要" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx +msgid "Needs to sign" +msgstr "署名が必要" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx +msgid "Needs to view" +msgstr "閲覧が必要" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx +msgid "Never" +msgstr "なし" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Never expire" +msgstr "有効期限なし" + +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +msgid "New Password" +msgstr "新しいパスワード" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +msgid "New Template" +msgstr "新しいテンプレート" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-dialog.tsx +msgid "Next" +msgstr "次へ" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Next Field" +msgstr "次のフィールド" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Next Recipient Email" +msgstr "次の受信者のメールアドレス" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Next Recipient Name" +msgstr "次の受信者の名前" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "No" +msgstr "いいえ" + +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx +msgid "No active drafts" +msgstr "有効な下書きはありません" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +msgid "No documents found" +msgstr "文書が見つかりません" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "No folders found" +msgstr "フォルダが見つかりません" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx +msgid "No folders found matching \"{searchTerm}\"" +msgstr "「{searchTerm}」に一致するフォルダが見つかりません" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx +msgid "No further action is required from you at this time." +msgstr "現在、お客様が行う必要のある操作はありません。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +msgid "No organisations found" +msgstr "組織が見つかりません" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx +msgid "No public profile templates found" +msgstr "公開プロフィール用のテンプレートが見つかりません" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx +msgid "No recent activity" +msgstr "最近のアクティビティはありません" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx +msgid "No recent documents" +msgstr "最近の文書はありません" + +#: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +msgid "No recipient matching this description was found." +msgstr "この条件に一致する受信者は見つかりませんでした。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "No recipients" +msgstr "受信者なし" + +#: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +msgid "No recipients with this role" +msgstr "このロールの受信者はいません" + +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx +msgid "No restrictions" +msgstr "制限なし" + +#: packages/ui/primitives/data-table.tsx +msgid "No results found" +msgstr "結果が見つかりません" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "No results found." +msgstr "結果が見つかりません。" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx +msgid "No signature field found" +msgstr "署名フィールドが見つかりません" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "No Stripe customer attached" +msgstr "Stripe 顧客が紐づいていません" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-autocomplete-input.tsx +msgid "No suggestions found" +msgstr "候補が見つかりません" + +#: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +msgid "No team groups found" +msgstr "チームグループが見つかりません" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +msgid "No teams yet" +msgstr "チームはまだありません" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "No valid direct templates found" +msgstr "有効なダイレクトテンプレートが見つかりません" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "No valid recipients found" +msgstr "有効な受信者が見つかりません" + +#: apps/remix/app/components/general/multiselect-role-combobox.tsx +#: packages/ui/primitives/multi-select-combobox.tsx +#: packages/ui/primitives/combobox.tsx +msgid "No value found." +msgstr "値が見つかりません。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx +msgid "No worries, it happens! Enter your email and we'll email you a special link to reset your password." +msgstr "大丈夫です。メールアドレスを入力していただければ、パスワードをリセットするための特別なリンクをメールでお送りします。" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +#: packages/lib/constants/document.ts +msgid "None" +msgstr "なし" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "Not found" +msgstr "見つかりません" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "Not supported" +msgstr "サポートされていません" + +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx +msgid "Nothing to do" +msgstr "今は行うことがありません" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-number-field.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts +msgid "Number" +msgstr "数値" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +msgid "Number format" +msgstr "数値形式" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +msgid "Number needs to be formatted as {numberFormat}" +msgstr "数値は {numberFormat} の形式で入力する必要があります" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx +msgid "Number of members allowed. 0 = Unlimited" +msgstr "許可されるメンバー数。0 = 無制限" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx +msgid "Number of teams allowed. 0 = Unlimited" +msgstr "許可されるチーム数。0 = 無制限" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Number Settings" +msgstr "数値の設定" + +#. placeholder {0}: document.team?.name +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "on behalf of \"{0}\" has invited you to approve this document" +msgstr "「{0}」を代表してこのドキュメントの承認を依頼されています" + +#. placeholder {0}: document.team?.name +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "on behalf of \"{0}\" has invited you to assist this document" +msgstr "「{0}」を代表してこのドキュメントの補助を依頼されています" + +#. placeholder {0}: document.team?.name +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "on behalf of \"{0}\" has invited you to sign this document" +msgstr "「{0}」を代表してこのドキュメントへの署名を依頼されています" + +#. placeholder {0}: document.team?.name +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "on behalf of \"{0}\" has invited you to view this document" +msgstr "「{0}」を代表してこのドキュメントの閲覧を依頼されています" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "On this page, you can create a new webhook." +msgstr "このページでは新しい Webhook を作成できます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx +msgid "On this page, you can create and manage API tokens. See our <0>Documentation for more information." +msgstr "このページでは、API トークンの作成と管理ができます。詳しくは<0>ドキュメントをご覧ください。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx +msgid "On this page, you can create new Webhooks and manage the existing ones." +msgstr "このページでは Webhook の新規作成と既存 Webhook の管理が行えます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "On this page, you can edit the webhook and its settings." +msgstr "このページでは Webhook とその設定を編集できます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "Once confirmed, the following will occur:" +msgstr "確認すると、次のことが行われます。" + +#: packages/lib/constants/template.ts +msgid "Once enabled, you can select any active recipient to be a direct link signing recipient, or create a new one. This recipient type cannot be edited or deleted." +msgstr "有効化すると、任意のアクティブな受信者をダイレクトリンク署名受信者として選択するか、新規作成できます。この受信者タイプは編集も削除もできません。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Once you have scanned the QR code or entered the code manually, enter the code provided by your authenticator app below." +msgstr "QR コードをスキャンするかコードを手動で入力したら、認証アプリに表示されるコードを下に入力してください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +msgid "Once you update your DNS records, it may take up to 48 hours for it to be propogated. Once the DNS propagation is complete you will need to come back and press the \"Sync\" domains button" +msgstr "DNS レコードを更新すると、反映されるまで最大 48 時間かかる場合があります。DNS の反映が完了したら、戻って「Sync ドメイン」ボタンを押してください。" + +#: packages/lib/constants/template.ts +msgid "Once your template is set up, share the link anywhere you want. The person who opens the link will be able to enter their information in the direct link recipient field and complete any other fields assigned to them." +msgstr "テンプレートの設定が完了したら、リンクを好きな場所で共有できます。リンクを開いた人は、ダイレクトリンク受信者フィールドに自分の情報を入力し、割り当てられたその他のフィールドも完了できます。" + +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "One of the documents in the current bundle has a signing role that is not compatible with the current signing experience." +msgstr "現在のバンドル内のドキュメントのうち 1 つに、この署名体験と互換性のない署名ロールがあります。" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Only admins can access and view the document" +msgstr "管理者のみが文書にアクセスして閲覧できます" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Only managers and above can access and view the document" +msgstr "マネージャー以上のみが文書にアクセスして閲覧できます" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Only one file can be uploaded at a time" +msgstr "一度にアップロードできるファイルは1件のみです" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Only PDF files are allowed" +msgstr "PDFファイルのみアップロードできます" + +#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx +msgid "Oops! Something went wrong." +msgstr "問題が発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx +msgid "Opened" +msgstr "開封済み" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +msgid "Option value cannot be empty" +msgstr "オプションの値を空にすることはできません" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-dropdown-dialog.tsx +msgid "Options" +msgstr "オプション" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Or" +msgstr "または" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "OR" +msgstr "または" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "Or continue with" +msgstr "または次の方法で続行" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "Organisation" +msgstr "組織" + +#: packages/lib/constants/organisations-translations.ts +msgid "Organisation Admin" +msgstr "組織管理者" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Organisation authentication portal URL" +msgstr "組織の認証ポータルURL" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx +msgid "Organisation created" +msgstr "組織が作成されました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +msgid "Organisation group not found" +msgstr "組織グループが見つかりません" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +msgid "Organisation Group Settings" +msgstr "組織グループ設定" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Organisation has been updated successfully" +msgstr "組織は正常に更新されました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +msgid "Organisation Insights" +msgstr "組織インサイト" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx +msgid "Organisation invitation" +msgstr "組織への招待" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Organisation invitations have been sent." +msgstr "組織への招待を送信しました。" + +#: packages/lib/constants/organisations-translations.ts +msgid "Organisation Manager" +msgstr "組織マネージャー" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +#: packages/lib/constants/organisations-translations.ts +msgid "Organisation Member" +msgstr "組織メンバー" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Organisation Members" +msgstr "組織メンバー" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx +msgid "Organisation Name" +msgstr "組織名" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Organisation not found" +msgstr "組織が見つかりません" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +msgid "Organisation role" +msgstr "組織ロール" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Organisation Role" +msgstr "組織ロール" + +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +msgid "Organisation settings" +msgstr "組織設定" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +msgid "Organisation Settings" +msgstr "組織設定" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Organisation SSO Portal" +msgstr "組織SSOポータル" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Organisation Teams" +msgstr "組織のチーム" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx +msgid "Organisation URL" +msgstr "組織 URL" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/organisations.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +msgid "Organisations" +msgstr "組織" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +msgid "Organisations that the user is a member of." +msgstr "ユーザーが所属している組織。" + +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +msgid "Organise your documents" +msgstr "ドキュメントを整理" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +msgid "Organise your members into groups which can be assigned to teams" +msgstr "メンバーをチームに割り当てるためのグループに整理します" + +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +msgid "Organise your templates" +msgstr "テンプレートを整理" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +msgid "Organize your documents and templates" +msgstr "ドキュメントとテンプレートを整理" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgctxt "Original document (adjective)" +msgid "Original" +msgstr "オリジナル" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Otherwise, the document will be created as a draft." +msgstr "チェックを入れない場合、文書は下書きとして作成されます。" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +msgid "Override organisation settings" +msgstr "組織設定を上書き" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Owner" +msgstr "所有者" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}." +msgstr "所有権を {organisationMemberName} に移転しました。" + +#. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1 +#. placeholder {1}: table.getPageCount() || 1 +#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx +msgid "Page {0} of {1}" +msgstr "ページ {0} / {1}" + +#. placeholder {0}: i + 1 +#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Page {0} of {numPages}" +msgstr "ページ {0} / {numPages}" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "Paid" +msgstr "有料" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "Passkey" +msgstr "パスキー" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "Passkey already exists for the provided authenticator" +msgstr "指定された認証手段にはすでにパスキーが存在します" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "Passkey creation cancelled due to one of the following reasons:" +msgstr "次の理由により、パスキーの作成がキャンセルされました。" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +msgid "Passkey has been removed" +msgstr "パスキーを削除しました" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +msgid "Passkey has been updated" +msgstr "パスキーを更新しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "Passkey name" +msgstr "パスキー名" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Passkey Re-Authentication" +msgstr "パスキーによる再認証" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Passkeys" +msgstr "パスキー" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "Passkeys allow you to sign in and authenticate using biometrics, password managers, etc." +msgstr "パスキーを使うことで、生体認証やパスワードマネージャーなどでサインインや認証が行えます。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "Passkeys are not supported on this browser" +msgstr "このブラウザではパスキーがサポートされていません" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-password.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx +msgid "Password" +msgstr "パスワード" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Password Re-Authentication" +msgstr "パスワード再認証" + +#: packages/email/templates/forgot-password.tsx +msgid "Password Reset Requested" +msgstr "パスワードリセットのリクエスト" + +#: packages/email/templates/reset-password.tsx +msgid "Password Reset Successful" +msgstr "パスワードリセットが完了しました" + +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "Password should not be common or based on personal information" +msgstr "パスワードは一般的なものや個人情報に基づくものは使用しないでください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +msgid "Password updated" +msgstr "パスワードを更新しました" + +#: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx +msgid "Password updated!" +msgstr "パスワードを更新しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "Payment overdue" +msgstr "支払い期限超過" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgid "PDF Document" +msgstr "PDF文書" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx +#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx +#: packages/lib/constants/document.ts +msgid "Pending" +msgstr "保留中" + +#: packages/email/templates/document-pending.tsx +msgid "Pending Document" +msgstr "保留中のドキュメント" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Pending documents" +msgstr "保留中の文書" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Pending Documents" +msgstr "保留中の文書" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +msgid "Pending invitations" +msgstr "保留中の招待" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "per month" +msgstr "月額" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "per year" +msgstr "年額" + +#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +msgctxt "Personal organisation (adjective)" +msgid "Personal" +msgstr "個人用" + +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx +msgid "Personal Account" +msgstr "個人アカウント" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx +msgid "Personal Inbox" +msgstr "個人用受信箱" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Pick a number" +msgstr "数値を選択" + +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +msgid "Pick a password" +msgstr "パスワードを設定" + +#: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx +msgid "Pick any of the following agreements below and start signing to get started" +msgstr "以下の合意書のいずれかを選択して署名し、始めましょう" + +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +msgid "Pin" +msgstr "ピン留め" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Place and configure form fields in the document" +msgstr "文書内に入力フィールドを配置・設定します" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +msgid "Placeholder" +msgstr "プレースホルダー" + +#. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase() +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "Please {0} your document<0/>\"{documentName}\"" +msgstr "ドキュメント<0/>「{documentName}」を{0}してください" + +#: packages/email/templates/document-invite.tsx +msgid "Please {action} your document {documentName}" +msgstr "ドキュメント {documentName} を {action} してください" + +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts +msgid "Please {recipientActionVerb} this document" +msgstr "このドキュメントを{recipientActionVerb}してください" + +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts +msgid "Please {recipientActionVerb} this document created by your direct template" +msgstr "あなたのダイレクトテンプレートから作成されたこのドキュメントを{recipientActionVerb}してください" + +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts +msgid "Please {recipientActionVerb} your document" +msgstr "ドキュメントを{recipientActionVerb}してください" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Please check the CSV file and make sure it is according to our format" +msgstr "CSV ファイルが当社のフォーマットに従っているか確認してください" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-waiting-for-turn.tsx +msgid "Please check with the parent application for more information." +msgstr "詳細については、親アプリケーションを確認してください。" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx +msgid "Please check your email for updates." +msgstr "更新についてはメールをご確認ください。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx +msgid "Please choose your new password" +msgstr "新しいパスワードを選択してください" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +msgid "Please complete the document once reviewed" +msgstr "確認後、文書を完了してください" + +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx +msgid "Please configure the document first" +msgstr "まずドキュメントを設定してください" + +#: packages/lib/server-only/auth/send-confirmation-email.ts +msgid "Please confirm your email" +msgstr "メールアドレスを確認してください" + +#: packages/email/templates/confirm-email.tsx +msgid "Please confirm your email address" +msgstr "メールアドレスを確認してください" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "Please contact support if you would like to revert this action." +msgstr "この操作を元に戻したい場合は、サポートまでお問い合わせください。" + +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "Please contact the site owner for further assistance." +msgstr "詳しくはサイトのオーナーにお問い合わせください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Please enter a meaningful name for your token. This will help you identify it later." +msgstr "トークンの用途が分かる名前を入力してください。後から識別しやすくなります。" + +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx +msgid "Please enter a valid name." +msgstr "有効な名前を入力してください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +msgid "Please enter a valid number" +msgstr "有効な数値を入力してください" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +msgid "Please mark as viewed to complete" +msgstr "完了するには閲覧済みにしてください" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "Please mark as viewed to complete." +msgstr "完了するには閲覧済みにしてください。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Please note that anyone who signs in through your portal will be added to your organisation as a member." +msgstr "ポータルからサインインしたユーザーは、すべて組織メンバーとして追加されますのでご注意ください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn it into a placeholder." +msgstr "続行すると、ダイレクトリンクの受信者が削除され、プレースホルダーに変換されます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "Please note that this action is <0>irreversible." +msgstr "この操作は<0>取り消せませんのでご注意ください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "Please note that this action is <0>irreversible. Once confirmed, this document will be permanently deleted." +msgstr "この操作は<0>取り消せません。確認すると、この文書は完全に削除されます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx +msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted." +msgstr "この操作は取り消せません。確認すると、テンプレートは完全に削除されます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your token will be permanently deleted." +msgstr "この操作は取り消せません。確認すると、トークンは完全に削除されます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your webhook will be permanently deleted." +msgstr "この操作は取り消せません。確認すると、Webhook は完全に削除されます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +msgid "Please note that you will lose access to all documents associated with this team & all the members will be removed and notified" +msgstr "このチームに関連するすべての文書へのアクセスを失います。また、すべてのメンバーは削除され、通知されます。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Please open your authenticator app and enter the 6-digit code for this document." +msgstr "認証アプリを開き、この文書用の6桁のコードを入力してください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Please provide a token from the authenticator, or a backup code. If you do not have a backup code available, please contact support." +msgstr "認証アプリのトークン、またはバックアップコードを入力してください。バックアップコードがない場合は、サポートまでお問い合わせください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx +msgid "Please provide a token from your authenticator, or a backup code." +msgstr "認証アプリのトークン、またはバックアップコードを入力してください。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "Please review the document before approving." +msgstr "承認する前にドキュメントを確認してください。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "Please review the document before signing." +msgstr "署名前に文書の内容を確認してください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Please select a PDF file" +msgstr "PDF ファイルを選択してください" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Please select how you'd like to receive your verification code." +msgstr "認証コードの受け取り方法を選択してください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Please try a different domain." +msgstr "別のドメインをお試しください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx +msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address." +msgstr "もう一度お試しいただき、正しいメールアドレスが入力されているか確認してください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +msgid "Please try again later." +msgstr "後でもう一度お試しください。" + +#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Please try again or contact our support." +msgstr "もう一度お試しいただくか、サポートにお問い合わせください。" + +#. placeholder {0}: `'${_(deleteMessage)}'` +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "Please type {0} to confirm" +msgstr "確認のため {0} と入力してください" + +#. placeholder {0}: user.email +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "Please type <0>{0} to confirm." +msgstr "確認のため、<0>{0} と入力してください。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Please upload a document to continue" +msgstr "続行するには文書をアップロードしてください" + +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Please upload a logo" +msgstr "ロゴをアップロードしてください" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "Pre-formatted CSV template with example data." +msgstr "サンプルデータ入りの事前フォーマット済み CSV テンプレートです。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Preferences" +msgstr "設定" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Preview" +msgstr "プレビュー" + +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx +msgid "Preview and configure template." +msgstr "テンプレートをプレビューして構成します。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +msgid "Preview Mode" +msgstr "プレビューモード" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Preview the document before sending" +msgstr "送信前に文書をプレビューします" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +msgid "Preview what the signed document will look like with placeholder data" +msgstr "プレースホルダーデータを使用して、署名後の文書の見た目をプレビューします" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx +msgid "Private" +msgstr "非公開" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +msgid "Private Template" +msgstr "非公開テンプレート" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +msgid "Private templates can only be modified and viewed by you." +msgstr "非公開テンプレートは、あなたのみが閲覧・編集できます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +msgid "Proceed" +msgstr "続行" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Profile" +msgstr "プロフィール" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +msgid "Profile is currently <0>hidden." +msgstr "プロフィールは現在<0>非表示です。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +msgid "Profile is currently <0>visible." +msgstr "プロフィールは現在<0>公開されています。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx +msgid "Profile updated" +msgstr "プロフィールを更新しました" + +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "Progress" +msgstr "進行状況" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "Provider" +msgstr "プロバイダー" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Provider has been updated successfully" +msgstr "プロバイダーを正常に更新しました" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx +msgid "Public" +msgstr "公開" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +msgid "Public Profile" +msgstr "公開プロフィール" + +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +msgid "Public profile URL" +msgstr "公開プロフィール URL" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +msgid "Public Template" +msgstr "公開テンプレート" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +msgid "Public templates are connected to your public profile. Any modifications to public templates will also appear in your public profile." +msgstr "公開テンプレートは公開プロフィールに紐づきます。公開テンプレートを変更すると、公開プロフィールにも反映されます。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Quick Actions" +msgstr "クイックアクション" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/lib/utils/fields.ts +msgid "Radio" +msgstr "ラジオボタン" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Radio Settings" +msgstr "ラジオボタンの設定" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx +msgid "Radio values" +msgstr "ラジオボタンの値" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Read only" +msgstr "読み取り専用" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx +msgid "Read Only" +msgstr "読み取り専用" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Read our documentation to get started with Documenso." +msgstr "Documenso のドキュメントを読んで使い始めましょう。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx +msgid "Read the full <0>signature disclosure." +msgstr "<0>署名に関する開示をすべて読む。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +msgid "Ready" +msgstr "準備完了" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Reason" +msgstr "理由" + +#: packages/email/template-components/template-document-cancel.tsx +msgid "Reason for cancellation: {cancellationReason}" +msgstr "キャンセル理由: {cancellationReason}" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +msgid "Reason for rejection: " +msgstr "却下理由: " + +#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx +msgid "Reason for rejection: {rejectionReason}" +msgstr "却下理由: {rejectionReason}" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx +msgid "Reason must be less than 500 characters" +msgstr "理由は500文字未満で入力してください。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +msgid "Reauthentication is required to sign this field" +msgstr "このフィールドへの署名には再認証が必要です" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx +msgid "Receives copy" +msgstr "コピーを受け取る" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx +msgid "Recent activity" +msgstr "最近のアクティビティ" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx +msgid "Recent documents" +msgstr "最近の文書" + +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "Recipient" +msgstr "受信者" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx +msgid "Recipient action authentication" +msgstr "受信者アクション認証" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Recipient removed email" +msgstr "受信者削除メール" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Recipient signed email" +msgstr "受信者署名メール" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Recipient signing request email" +msgstr "受信者署名依頼メール" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +msgid "Recipient updated" +msgstr "受信者を更新しました" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx +msgid "Recipients" +msgstr "受信者" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Recipients metrics" +msgstr "受信者は文書のコピーを保持したままです" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "Recipients will be able to sign the document once sent" +msgstr "送信後、受信者は文書に署名できるようになります" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "Recipients will still retain their copy of the document" +msgstr "受信者は引き続きドキュメントのコピーを保持できます" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +msgid "Record Name" +msgstr "レコード名" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +msgid "Record Type" +msgstr "レコードタイプ" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +msgid "Record Value" +msgstr "レコード値" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx +msgid "Recovery code copied" +msgstr "リカバリーコードをコピーしました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Recovery codes" +msgstr "リカバリーコード" + +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx +msgid "Red" +msgstr "赤" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Redirect URI" +msgstr "リダイレクトURI" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +msgid "Redirect URL" +msgstr "リダイレクト URL" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +msgid "Redirecting" +msgstr "リダイレクト中" + +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "Registration Successful" +msgstr "登録に成功しました" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +msgid "Reject" +msgstr "拒否" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +msgid "Reject Document" +msgstr "ドキュメントを却下" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +#: packages/lib/constants/document.ts +msgid "Rejected" +msgstr "却下済み" + +#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx +msgid "Rejection Confirmed" +msgstr "却下が確認されました" + +#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx +msgid "Rejection reason: {reason}" +msgstr "却下理由: {reason}" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +msgid "Reload" +msgstr "再読み込み" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx +msgid "Remembered your password? <0>Sign In" +msgstr "パスワードを思い出しましたか？<0>サインイン" + +#. placeholder {0}: envelope.documentMeta.subject +#: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts +msgid "Reminder: {0}" +msgstr "リマインダー: {0}" + +#. placeholder {0}: envelope.team.name +#: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts +msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document" +msgstr "リマインダー: {0} からドキュメントの{recipientActionVerb}依頼が届いています" + +#: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts +msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} this document" +msgstr "リマインダー: このドキュメントを{recipientActionVerb}してください" + +#: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts +msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document" +msgstr "リマインダー: ドキュメントを{recipientActionVerb}してください" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-field-container.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +msgid "Remove" +msgstr "削除" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "Remove email domain" +msgstr "メールドメインを削除" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +msgid "Remove organisation group" +msgstr "組織グループを削除" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +msgid "Remove organisation member" +msgstr "組織メンバーを削除" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +msgid "Remove team email" +msgstr "チームのメールアドレスを削除" + +#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx +msgid "Remove team member" +msgstr "チームメンバーを削除" + +#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +msgid "Repeat Password" +msgstr "パスワードを再入力" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +msgid "Reply to email" +msgstr "返信先メール" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Reply To Email" +msgstr "返信先メール" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Requesting Organisation" +msgstr "要求元の組織" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Required field" +msgstr "必須フィールド" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Required Field" +msgstr "必須フィールド" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Required scopes" +msgstr "必要なスコープ" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "Reseal document" +msgstr "文書を再封止" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Resend" +msgstr "再送" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Resend code" +msgstr "コードを再送信" + +#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx +msgid "Resend Confirmation Email" +msgstr "確認メールを再送" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "Resend Document" +msgstr "文書を再送信" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx +msgid "Resend verification" +msgstr "認証を再送" + +#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx +msgid "Reset" +msgstr "リセット" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "Reset 2FA" +msgstr "2要素認証をリセット" + +#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx +msgid "Reset email sent" +msgstr "リセット用メールを送信しました" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx +#: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx +msgid "Reset Password" +msgstr "パスワードをリセット" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "Reset the users two factor authentication. This action is irreversible and will disable two factor authentication for the user." +msgstr "ユーザーの二要素認証をリセットします。この操作は元に戻せず、このユーザーの二要素認証は無効化されます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "Reset Two Factor Authentication" +msgstr "二要素認証をリセット" + +#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx +msgid "Resetting Password..." +msgstr "パスワードをリセットしています..." + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "Resolve" +msgstr "解決" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "Resolve payment" +msgstr "支払いを解決" + +#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx +msgid "Rest assured, your document is strictly confidential and will never be shared. Only your signing experience will be highlighted. Share your personalized signing card to showcase your signature!" +msgstr "ドキュメント自体は厳重に機密扱いされ、共有されることはありませんのでご安心ください。強調されるのは署名体験のみです。あなただけの署名カードを共有して、署名をアピールしましょう。" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "Restricted Access" +msgstr "アクセス制限" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Retention of Documents" +msgstr "文書の保管" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +msgid "Retried" +msgstr "再試行済み" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx +msgid "Retry" +msgstr "再試行" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +msgid "Return" +msgstr "戻る" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "Return to Documenso sign in page here" +msgstr "Documenso のサインインページへ戻る" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Return to documents" +msgstr "文書一覧に戻る" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx +msgid "Return to Home" +msgstr "ホームに戻る" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx +msgid "Return to sign in" +msgstr "サインイン画面に戻る" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Return to templates" +msgstr "テンプレート一覧に戻る" + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "Review request" +msgstr "リクエストを確認" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +msgid "Revoke" +msgstr "取り消し" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +msgid "Revoke access" +msgstr "アクセスを取り消す" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx +msgid "Revoke all sessions" +msgstr "すべてのセッションを取り消す" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Right" +msgstr "右" + +#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Role" +msgstr "役割" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx +msgid "Roles" +msgstr "ロール" + +#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx +msgid "Rows per page" +msgstr "ページあたりの行数" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-number-field.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx +msgid "Save" +msgstr "保存" + +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +msgid "Save failed" +msgstr "保存に失敗しました" + +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +msgid "Save Template" +msgstr "テンプレートを保存" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "Sealing job started" +msgstr "封印ジョブを開始しました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.members.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.groups.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-sender-filter.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-nav-desktop.tsx +msgid "Search" +msgstr "検索" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations._index.tsx +msgid "Search and manage all organisations" +msgstr "すべての組織を検索・管理" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/claims.tsx +msgid "Search by claim ID or name" +msgstr "クレーム ID または名前で検索" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx +msgid "Search by document title" +msgstr "文書タイトルで検索" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx +msgid "Search by name or email" +msgstr "名前またはメールアドレスで検索" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations._index.tsx +msgid "Search by organisation ID, name, customer ID or owner email" +msgstr "組織 ID、名前、顧客 ID、オーナーのメールアドレスで検索" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +msgid "Search by organisation name" +msgstr "組織名で検索" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx +msgid "Search documents..." +msgstr "文書を検索..." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "Search folders..." +msgstr "フォルダを検索…" + +#: packages/ui/components/common/language-switcher-dialog.tsx +msgid "Search languages..." +msgstr "言語を検索…" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "Secret" +msgstr "シークレット" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Security" +msgstr "セキュリティ" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx +msgid "Security activity" +msgstr "セキュリティアクティビティ" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "See the background jobs tab for the status" +msgstr "ステータスはバックグラウンドジョブのタブで確認できます" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-dropdown-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx +msgid "Select" +msgstr "選択" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx +msgid "Select a destination for this folder." +msgstr "このフォルダの移動先を選択してください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "Select a folder to move this document to." +msgstr "このドキュメントを移動するフォルダを選択してください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Select a plan" +msgstr "プランを選択" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Select a plan to continue" +msgstr "続行するプランを選択" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +msgid "Select a team to view its dashboard" +msgstr "チームを選択してダッシュボードを表示" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "Select a template you'd like to display on your public profile" +msgstr "公開プロフィールに表示するテンプレートを選択してください" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "Select a template you'd like to display on your team's public profile" +msgstr "チームの公開プロフィールに表示するテンプレートを選択してください" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Select a time zone" +msgstr "タイムゾーンを選択" + +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx +msgid "Select access methods" +msgstr "アクセス方法を選択" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-dropdown-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/combobox.tsx +msgid "Select an option" +msgstr "オプションを選択" + +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +msgid "Select an organisation to view teams" +msgstr "組織を選択してチームを表示" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Select at least" +msgstr "少なくとも" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx +msgid "Select authentication methods" +msgstr "認証方法を選択" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx +msgid "Select default option" +msgstr "デフォルトのオプションを選択" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Select default role" +msgstr "デフォルトロールを選択" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Select direction" +msgstr "方向を選択" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Select groups" +msgstr "グループを選択" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Select groups of members to add to the team." +msgstr "チームに追加するメンバーグループを選択します。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Select groups to add to this team" +msgstr "このチームに追加するグループを選択" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +msgid "Select members" +msgstr "メンバーを選択" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +msgid "Select members or groups of members to add to the team." +msgstr "チームに追加するメンバーまたはメンバーグループを選択します。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +msgid "Select members to add to this team" +msgstr "このチームに追加するメンバーを選択" + +#: packages/lib/utils/fields.ts +msgid "Select Option" +msgstr "オプションを選択" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx +msgid "Select passkey" +msgstr "パスキーを選択" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Select signature types" +msgstr "署名タイプを選択" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Select text align" +msgstr "テキストの配置を選択" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgid "Select the files you would like to download." +msgstr "ダウンロードするファイルを選択してください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +msgid "Select the members to add to this group" +msgstr "このグループに追加するメンバーを選択" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +msgid "Select the members to include in this group" +msgstr "このグループに含めるメンバーを選択" + +#: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx +#: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx +msgid "Select triggers" +msgstr "トリガーを選択" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Select vertical align" +msgstr "縦位置揃えを選択" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Select visibility" +msgstr "公開範囲を選択" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Selected Recipient" +msgstr "選択中の受信者" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Send" +msgstr "送信" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "Send a test webhook with sample data to verify your integration is working correctly." +msgstr "統合が正しく動作しているか確認するために、サンプルデータを使ったテスト Webhook を送信します。" + +#: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx +msgid "Send confirmation email" +msgstr "確認メールを送信" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Send document" +msgstr "文書を送信" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx +msgid "Send Document" +msgstr "ドキュメントを送信" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Send document completed email" +msgstr "ドキュメント完了メールを送信" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Send document completed email to the owner" +msgstr "ドキュメント完了メールを所有者に送信" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Send document deleted email" +msgstr "ドキュメント削除メールを送信" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Send document pending email" +msgstr "ドキュメント保留メールを送信" + +#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx +msgid "Send documents on behalf of the team using the email address" +msgstr "このメールアドレスを使用して、チームを代表してドキュメントを送信します" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "Send documents to recipients immediately" +msgstr "ドキュメントをすぐに受信者へ送信する" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Send on Behalf of Team" +msgstr "チームを代表して送信" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Send recipient removed email" +msgstr "受信者削除メールを送信" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Send recipient signed email" +msgstr "受信者署名メールを送信" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Send recipient signing request email" +msgstr "受信者署名依頼メールを送信" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx +msgid "Send reminder" +msgstr "リマインダーを送信" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "Send reminders to the following recipients" +msgstr "次の受信者にリマインダーを送信する" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "Send Test Webhook" +msgstr "テスト Webhook を送信" + +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx +msgid "Sender" +msgstr "送信者" + +#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx +msgid "Sending Reset Email..." +msgstr "リセットメールを送信中..." + +#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx +msgid "Sending..." +msgstr "送信中..." + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +msgid "Sent" +msgstr "送信日時" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +msgid "Session revoked" +msgstr "セッションを取り消しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx +msgid "Sessions have been revoked" +msgstr "セッションは取り消されました" + +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +msgid "Set a password" +msgstr "パスワードを設定" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx +msgid "Set up your document properties and recipient information" +msgstr "ドキュメントのプロパティと受信者情報を設定します" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx +msgid "Set up your template properties and recipient information" +msgstr "テンプレートのプロパティと受信者情報を設定します" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx +msgid "Setup" +msgstr "セットアップ" + +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx +msgid "Share" +msgstr "共有" + +#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx +msgid "Share Signature Card" +msgstr "署名カードを共有" + +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx +msgid "Share Signing Card" +msgstr "署名カードを共有" + +#: packages/lib/constants/template.ts +msgid "Share the Link" +msgstr "リンクを共有" + +#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx +msgid "Share your signing experience!" +msgstr "あなたの署名体験を共有しましょう！" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +msgid "Show" +msgstr "表示" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "Show advanced settings" +msgstr "詳細設定を表示" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly" +msgstr "オーディエンスがすぐに署名を開始できるよう、公開プロフィールにテンプレートを表示します" + +#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx +#: apps/remix/app/components/general/user-profile-skeleton.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-password.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-signature-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "Sign" +msgstr "署名" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role action verb" +msgid "Sign" +msgstr "署名" + +#. placeholder {0}: recipient.name +#. placeholder {1}: recipient.email +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx +msgid "Sign as {0} <0>({1})" +msgstr "{0} として署名 <0>({1})" + +#. placeholder {0}: recipient.name +#. placeholder {1}: recipient.email +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx +msgid "Sign as<0>{0} <1>({1})" +msgstr "<0>{0} <1>({1})として署名" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "Sign Checkbox Field" +msgstr "署名用チェックボックスフィールド" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +msgid "Sign document" +msgstr "文書に署名" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +msgid "Sign Document" +msgstr "文書に署名" + +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "Sign Documents" +msgstr "ドキュメントに署名" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx +msgid "Sign Email" +msgstr "署名用メールアドレス" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +msgid "Sign field" +msgstr "署名フィールド" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "Sign Here" +msgstr "ここに署名" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx +msgid "Sign In" +msgstr "サインイン" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +msgid "Sign in to your account" +msgstr "アカウントにサインイン" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx +msgid "Sign Initials" +msgstr "署名用イニシャル" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx +msgid "Sign Name" +msgstr "署名用氏名" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +msgid "Sign Number Field" +msgstr "署名用数値フィールド" + +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx +msgid "Sign Out" +msgstr "サインアウト" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-signature-dialog.tsx +msgid "Sign Signature Field" +msgstr "署名用署名フィールド" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +msgid "Sign Text Field" +msgstr "署名用テキストフィールド" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +msgid "Sign the document to complete the process." +msgstr "文書に署名して処理を完了してください。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx +msgid "Sign up" +msgstr "サインアップ" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "Sign Up with Google" +msgstr "Google でサインアップ" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "Sign Up with Microsoft" +msgstr "Microsoftでサインアップ" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "Sign Up with OIDC" +msgstr "OIDC でサインアップ" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx +msgid "Sign your email into the field" +msgstr "メールアドレスをフィールドに入力してください" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx +msgid "Sign your full name into the field" +msgstr "氏名をフィールドに入力してください" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx +msgid "Sign your initials into the field" +msgstr "イニシャルをフィールドに入力してください" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts +msgid "Signature" +msgstr "署名" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Signature ID" +msgstr "署名 ID" + +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-draw.tsx +msgid "Signature is too small" +msgstr "署名が小さすぎます" + +#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx +msgid "Signature Pad cannot be empty." +msgstr "署名パッドを空のままにはできません。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Signature Settings" +msgstr "署名の設定" + +#: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx +msgid "Signature types" +msgstr "署名タイプ" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Signatures Collected" +msgstr "収集された署名数" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx +#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx +msgid "Signed" +msgstr "署名済み" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgctxt "Signed document (adjective)" +msgid "Signed" +msgstr "署名済み" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role actioned" +msgid "Signed" +msgstr "署名済み" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +msgid "Signer" +msgstr "署名者" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role name" +msgid "Signer" +msgstr "署名者" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Signer Events" +msgstr "署名者のイベント" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role plural name" +msgid "Signers" +msgstr "署名者" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role progressive verb" +msgid "Signing" +msgstr "署名中" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Signing Certificate" +msgstr "署名証明書" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Signing certificate provided by" +msgstr "署名証明書の提供元" + +#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts +#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts +msgid "Signing Complete!" +msgstr "署名が完了しました" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +msgid "Signing for" +msgstr "署名対象" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "Signing in..." +msgstr "サインインしています..." + +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx +msgid "Signing Links" +msgstr "署名リンク" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "Signing links have been generated for this document." +msgstr "この文書の署名リンクが生成されています。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "Signing order is enabled." +msgstr "署名順序が有効になっています。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "Signups are disabled." +msgstr "サインアップは無効になっています。" + +#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(publicProfile.badge.since).toFormat('LLL ‘yy') +#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx +msgid "Since {0}" +msgstr "{0} から" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +msgid "Site Banner" +msgstr "サイトバナー" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +msgid "Site Settings" +msgstr "サイト設定" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx +msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." +msgstr "一部の署名者に署名フィールドが割り当てられていません。続行する前に、各署名者に少なくとも 1 つの署名フィールドを割り当ててください。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-portal-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-download-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx +msgid "Something went wrong" +msgstr "問題が発生しました" + +#. placeholder {0}: data.teamName +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx +msgid "Something went wrong while attempting to verify your email address for <0>{0}. Please try again later." +msgstr "<0>{0} のメールアドレスの認証中に問題が発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Something went wrong while loading the document." +msgstr "ドキュメントの読み込み中に問題が発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx +msgid "Something went wrong while loading your passkeys." +msgstr "パスキーの読み込み中に問題が発生しました。" + +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted." +msgstr "文書の表示中に問題が発生したため、一部のフィールドが欠損または破損している可能性があります。" + +#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx +msgid "Something went wrong while sending the confirmation email." +msgstr "確認メール送信中に問題が発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +msgid "Something went wrong while updating the team billing subscription, please contact support." +msgstr "チームの請求サブスクリプションの更新中に問題が発生しました。サポートまでお問い合わせください。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +msgid "Something went wrong while uploading this file" +msgstr "ファイルのアップロード中に問題が発生しました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx +msgid "Something went wrong!" +msgstr "問題が発生しました。" + +#: packages/ui/primitives/data-table.tsx +msgid "Something went wrong." +msgstr "問題が発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Something went wrong. Please try again later." +msgstr "問題が発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "Something went wrong. Please try again or contact support." +msgstr "問題が発生しました。もう一度お試しいただくか、サポートまでお問い合わせください。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx +msgid "Sorry, we were unable to download the audit logs. Please try again later." +msgstr "監査ログをダウンロードできませんでした。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-download-button.tsx +msgid "Sorry, we were unable to download the certificate. Please try again later." +msgstr "証明書をダウンロードできませんでした。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +msgid "Source" +msgstr "ソース" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Space-separated list of domains. Leave empty to allow all domains." +msgstr "ドメインを半角スペース区切りで入力します。空のままにするとすべてのドメインが許可されます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +msgid "SSO" +msgstr "SSO" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +msgid "Stats" +msgstr "統計" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +msgid "Status" +msgstr "ステータス" + +#. placeholder {0}: currentStepData.order +#. placeholder {1}: envelopeEditorSteps.length +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgctxt "The step counter" +msgid "Step {0}/{1}" +msgstr "ステップ {0}/{1}" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx +msgid "Step <0>{step} of {maxStep}" +msgstr "ステップ <0>{step} / {maxStep}" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "Stripe" +msgstr "Stripe" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Stripe customer created successfully" +msgstr "Stripe 顧客が正常に作成されました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Stripe Customer ID" +msgstr "Stripe 顧客 ID" + +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Subject" +msgstr "件名" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +msgid "Subject <0>(Optional)" +msgstr "件名 <0>(任意)" + +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +msgid "Submit" +msgstr "送信" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +msgid "Submitted" +msgstr "送信済み" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +msgid "Subscribe" +msgstr "購読" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "Subscription" +msgstr "サブスクリプション" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx +msgid "Subscription claim created successfully." +msgstr "サブスクリプションクレームは正常に作成されました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx +msgid "Subscription claim deleted successfully." +msgstr "サブスクリプションクレームは正常に削除されました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx +msgid "Subscription claim updated successfully." +msgstr "サブスクリプションクレームは正常に更新されました。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/claims.tsx +msgid "Subscription Claims" +msgstr "サブスクリプションクレーム" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "Subscription invalid" +msgstr "サブスクリプションが無効です" + +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx +msgid "Success" +msgstr "成功" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "Successfully created passkey" +msgstr "パスキーを作成しました" + +#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx +msgid "Successfully created: {successCount}" +msgstr "正常に作成: {successCount}" + +#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx +msgid "Summary:" +msgstr "概要:" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +msgid "Support" +msgstr "サポート" + +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +msgid "Support ticket created" +msgstr "サポートチケットを作成しました" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "Sync" +msgstr "同期" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "Sync Email Domains" +msgstr "メールドメインを同期" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +msgid "Sync failed, changes not saved" +msgstr "同期に失敗し、変更は保存されませんでした" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "System auto inserted fields" +msgstr "システムが自動でフィールドを挿入しました" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "System auto inserted fields" +msgstr "システムが自動でフィールドを挿入しました" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "System Requirements" +msgstr "システム要件" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "System Theme" +msgstr "システムテーマ" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Team" +msgstr "チーム" + +#. placeholder {0}: team.name +#: packages/lib/server-only/team/delete-team.ts +msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Documenso" +msgstr "Documenso にてチーム「{0}」が削除されました" + +#: packages/lib/constants/teams-translations.ts +msgid "Team Admin" +msgstr "チーム管理者" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +msgid "Team Assignments" +msgstr "チーム割り当て" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx +msgid "Team Count" +msgstr "チーム数" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx +msgid "Team email" +msgstr "チームのメールアドレス" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +msgid "Team Email" +msgstr "チームのメールアドレス" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx +msgid "Team email already verified!" +msgstr "チームのメールアドレスはすでに確認済みです。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +msgid "Team email has been removed" +msgstr "チームのメールアドレスを削除しました" + +#. placeholder {0}: team.name +#: packages/lib/server-only/team/delete-team-email.ts +msgid "Team email has been revoked for {0}" +msgstr "{0} のチームメールが取り消されました" + +#: packages/email/templates/team-email-removed.tsx +msgid "Team email removed" +msgstr "チームメールが削除されました" + +#: packages/email/templates/team-email-removed.tsx +msgid "Team email removed for {teamName} on Documenso" +msgstr "Documenso にて {teamName} のチームメールが削除されました" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx +msgid "Team email verification" +msgstr "チームメール認証" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx +msgid "Team email verified!" +msgstr "チームのメールアドレスが認証されました！" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx +msgid "Team email was updated." +msgstr "チームのメールアドレスを更新しました。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.groups.tsx +msgid "Team Groups" +msgstr "チームグループ" + +#: packages/lib/constants/teams-translations.ts +msgid "Team Manager" +msgstr "チームマネージャー" + +#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx +#: packages/lib/constants/teams-translations.ts +msgid "Team Member" +msgstr "チームメンバー" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.members.tsx +msgid "Team Members" +msgstr "チームメンバー" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Team members have been added." +msgstr "チームメンバーを追加しました。" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +msgid "Team Name" +msgstr "チーム名" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx +msgid "Team not found" +msgstr "チームが見つかりません" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +msgid "Team Only" +msgstr "チーム専用" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +msgid "Team only templates are not linked anywhere and are visible only to your team." +msgstr "チーム専用テンプレートはどこにもリンクされず、あなたのチームだけが閲覧できます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Team Role" +msgstr "チームロール" + +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +msgid "Team settings" +msgstr "チーム設定" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +msgid "Team Settings" +msgstr "チーム設定" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Team url" +msgstr "チーム URL" + +#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +msgid "Team URL" +msgstr "チーム URL" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +msgid "Teams" +msgstr "チーム" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +msgid "Teams help you organise your work and collaborate with others. Create your first team to get started." +msgstr "チームは作業を整理し、他のメンバーとコラボレーションするのに役立ちます。最初のチームを作成して始めましょう。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +msgid "Teams that this organisation group is currently assigned to" +msgstr "この組織グループが現在割り当てられているチーム" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id.legacy_editor.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Template" +msgstr "テンプレート" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Template (Legacy)" +msgstr "テンプレート（レガシー）" + +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx +msgid "Template Created" +msgstr "テンプレートを作成しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx +msgid "Template deleted" +msgstr "テンプレートを削除しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +msgid "Template document uploaded" +msgstr "テンプレート文書をアップロードしました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx +msgid "Template duplicated" +msgstr "テンプレートを複製しました" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Template Editor" +msgstr "テンプレートエディター" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "Template has been removed from your public profile." +msgstr "テンプレートを公開プロフィールから削除しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "Template has been updated." +msgstr "テンプレートを更新しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx +msgid "Template ID (Legacy)" +msgstr "テンプレートID（レガシー）" + +#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx +msgid "Template is using legacy field insertion" +msgstr "テンプレートは旧式のフィールド挿入を使用しています" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "Template moved" +msgstr "テンプレートを移動しました" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "Template saved" +msgstr "テンプレートを保存しました" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Template Settings" +msgstr "テンプレート設定" + +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +msgid "Template title" +msgstr "テンプレートタイトル" + +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx +msgid "Template updated successfully" +msgstr "テンプレートは正常に更新されました" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Template uploaded" +msgstr "テンプレートをアップロードしました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-nav-desktop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Templates" +msgstr "テンプレート" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +msgid "Templates allow you to quickly generate documents with pre-filled recipients and fields." +msgstr "テンプレートを使用すると、受信者やフィールドがあらかじめ設定された文書をすばやく作成できます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "Test Webhook" +msgstr "テスト Webhook" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "Test webhook failed" +msgstr "テスト Webhook に失敗しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "Test webhook sent" +msgstr "テスト Webhook を送信しました" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts +msgid "Text" +msgstr "テキスト" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/name-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/initials-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/email-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/date-field.tsx +msgid "Text Align" +msgstr "テキスト揃え" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +msgid "Text Color" +msgstr "テキスト色" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +msgid "Text is required" +msgstr "テキストは必須です" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Text Settings" +msgstr "テキスト設定" + +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "Thank you for completing the signing process." +msgstr "署名プロセスを完了していただきありがとうございます。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below." +msgstr "電子文書署名のために Documenso をご利用いただきありがとうございます。本開示文書は、当社プラットフォーム上での電子署名のプロセス、法的有効性、およびお客様の権利について説明することを目的としています。電子署名を選択することで、以下に示す条件に同意したものとみなされます。" + +#: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx +msgid "That's okay, it happens! Click the button below to reset your password." +msgstr "問題ありません！パスワードをリセットするには、下のボタンをクリックしてください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +msgid "The account has been deleted successfully." +msgstr "アカウントは正常に削除されました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +msgid "The account has been disabled successfully." +msgstr "アカウントは正常に無効化されました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx +msgid "The account has been enabled successfully." +msgstr "アカウントは正常に有効化されました。" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx +msgid "The authentication methods required for recipients to sign fields" +msgstr "受信者がフィールドに署名する際に必要な認証方法" + +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx +msgid "The authentication methods required for recipients to sign the signature field." +msgstr "受信者が署名フィールドに署名する際に必要な認証方法です。" + +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx +msgid "The authentication methods required for recipients to view the document." +msgstr "受信者がドキュメントを閲覧する際に必要な認証方法です。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +msgid "The content to show in the banner, HTML is allowed" +msgstr "バナーに表示するコンテンツです。HTML が使用できます。" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +msgid "The default email to use when sending emails to recipients" +msgstr "受信者にメールを送信する際に使用する既定のメールアドレスです" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "The direct link has been copied to your clipboard" +msgstr "ダイレクトリンクをクリップボードにコピーしました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "The display name for this email address" +msgstr "このメールアドレスの表示名です" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "The document has been moved successfully." +msgstr "ドキュメントは正常に移動されました。" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +msgid "The document is already saved and cannot be changed." +msgstr "ドキュメントはすでに保存されており、変更できません。" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-completed.tsx +msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application." +msgstr "文書は完了しました。親アプリケーション内の指示に従ってください。" + +#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx +msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time. The document owner may contact you with any questions regarding this rejection." +msgstr "この却下内容について、ドキュメントの所有者に通知しました。現在、お客様が行う必要のある操作はありません。ドキュメント所有者から、この却下に関する質問がある場合は連絡があるかもしれません。" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx +msgid "The document owner has been notified of your decision. They may contact you with further instructions if necessary." +msgstr "お客様の決定について、ドキュメントの所有者に通知しました。必要に応じて、追加の手順について連絡がある場合があります。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "The document was created but could not be sent to recipients." +msgstr "文書は作成されましたが、受信者に送信できませんでした。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "The document will be hidden from your account" +msgstr "文書はアカウントから非表示になります" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "The document will be immediately sent to recipients if this is checked." +msgstr "このチェックをオンにすると、文書はすぐに受信者へ送信されます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx +msgid "The document you are looking for could not be found." +msgstr "お探しの文書は見つかりませんでした。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "お探しの文書は削除されたか、名前が変更されたか、もともと存在しなかった可能性があります。" + +#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx +msgid "The document's name" +msgstr "ドキュメント名" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +msgid "The email address which will show up in the \"Reply To\" field in emails" +msgstr "メールの「返信先」フィールドに表示されるメールアドレスです" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "お探しのメールドメインは削除されたか、名前が変更されたか、もともと存在しなかった可能性があります。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "The email or password provided is incorrect" +msgstr "メールアドレスまたはパスワードが正しくありません" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "The events that will trigger a webhook to be sent to your URL." +msgstr "指定した URL に送信される Webhook のトリガーイベントです。" + +#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx +msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully" +msgstr "フィールドは正常に新しいフィールド挿入方法に更新されました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +msgid "The folder you are trying to delete does not exist." +msgstr "削除しようとしているフォルダは存在しません。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx +msgid "The folder you are trying to move does not exist." +msgstr "移動しようとしているフォルダは存在しません。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "The folder you are trying to move the document to does not exist." +msgstr "ドキュメントの移動先として指定されたフォルダは存在しません。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "The folder you are trying to move the template to does not exist." +msgstr "テンプレートの移動先として指定されたフォルダは存在しません。" + +#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx +msgid "The following errors occurred:" +msgstr "次のエラーが発生しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "The following signers are missing signature fields:" +msgstr "次の署名者には署名フィールドが設定されていません:" + +#: packages/email/templates/team-delete.tsx +msgid "The following team has been deleted. You will no longer be able to access this team and its documents" +msgstr "次のチームは削除されました。このチームおよびそのドキュメントには、今後アクセスできません。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "The OpenID discovery endpoint URL for your provider" +msgstr "プロバイダー用の OpenID Discovery エンドポイントURLです" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "The organisation authentication portal does not exist, or is not configured" +msgstr "組織の認証ポータルが存在しないか、構成されていません" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "The organisation email has been created successfully." +msgstr "組織メールは正常に作成されました。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "お探しの組織グループは削除されたか、名前が変更されたか、もともと存在しなかった可能性があります。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group." +msgstr "このグループ内のすべてのメンバーに適用される組織ロールです。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "お探しの組織は削除されたか、名前が変更されたか、もともと存在しなかった可能性があります。" + +#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx +msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed." +msgstr "お探しのページは移動・削除・名称変更されたか、最初から存在していなかった可能性があります。" + +#. placeholder {0}: emailDomain.domain +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "The part before the @ symbol (e.g., \"support\" for support@{0})" +msgstr "@ 記号より前の部分（例: support@{0} の「support」）" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +msgid "The preselected values will be ignored unless they meet the validation criteria." +msgstr "事前に選択された値は、バリデーション条件を満たさない限り無視されます。" + +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +msgid "The profile link has been copied to your clipboard" +msgstr "プロフィールリンクをクリップボードにコピーしました" + +#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx +msgid "The profile you are looking for could not be found." +msgstr "お探しのプロフィールは見つかりませんでした。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "The public description that will be displayed with this template" +msgstr "このテンプレートと一緒に表示される公開用の説明文です" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "The public name for your template" +msgstr "テンプレートの公開名" + +#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx +msgid "The reason provided for deletion is the following:" +msgstr "削除理由として次の内容が入力されました。" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx +msgid "The recipient can prepare the document for later signers by pre-filling suggest values." +msgstr "受信者は、後続の署名者のために推奨値を事前入力することでドキュメントを準備できます。" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +msgid "The recipient has been updated successfully" +msgstr "受信者は正常に更新されました" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx +msgid "The recipient is not required to take any action and receives a copy of the document after it is completed." +msgstr "受信者は何も操作する必要はなく、ドキュメントが完了した後にそのコピーを受け取ります。" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx +msgid "The recipient is required to approve the document for it to be completed." +msgstr "受信者は、ドキュメントを完了するために承認する必要があります。" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx +msgid "The recipient is required to sign the document for it to be completed." +msgstr "受信者は、ドキュメントを完了するために署名する必要があります。" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx +msgid "The recipient is required to view the document for it to be completed." +msgstr "受信者は、ドキュメントを完了するために閲覧する必要があります。" + +#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx +msgid "The sharing link could not be created at this time. Please try again." +msgstr "共有リンクを現在作成できません。もう一度お試しください。" + +#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx +msgid "The sharing link has been copied to your clipboard." +msgstr "共有リンクをクリップボードにコピーしました。" + +#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx +msgid "The signer's email" +msgstr "署名者のメールアドレス" + +#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx +msgid "The signer's name" +msgstr "署名者の名前" + +#: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "The signing link has been copied to your clipboard." +msgstr "署名用リンクをクリップボードにコピーしました。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +msgid "The site banner is a message that is shown at the top of the site. It can be used to display important information to your users." +msgstr "サイトバナーはサイト上部に表示されるメッセージです。ユーザーに重要なお知らせを表示するために利用できます。" + +#: packages/email/templates/team-email-removed.tsx +msgid "The team email <0>{teamEmail} has been removed from the following team" +msgstr "チームメール <0>{teamEmail} は、次のチームから削除されました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx +msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "お探しのチームは削除されたか、名前が変更されたか、もともと存在しなかった可能性があります。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "The template has been moved successfully." +msgstr "テンプレートは正常に移動されました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "The template will be removed from your profile" +msgstr "テンプレートはプロフィールから削除されます" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx +msgid "The template you are looking for could not be found." +msgstr "お探しのテンプレートは見つかりませんでした。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "お探しのテンプレートは削除されたか、名前が変更されたか、もともと存在しなかった可能性があります。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint." +msgstr "テスト Webhook はエンドポイントに正常に送信されました。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "The token is invalid or has expired." +msgstr "トークンが無効であるか、有効期限が切れています。" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "The token was copied to your clipboard." +msgstr "トークンをクリップボードにコピーしました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +msgid "The token was deleted successfully." +msgstr "トークンは正常に削除されました。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx +msgid "The token you have used to reset your password is either expired or it never existed. If you have still forgotten your password, please request a new reset link." +msgstr "パスワードリセットに使用したトークンは、有効期限が切れているか存在しません。まだパスワードをお忘れの場合は、新しいリセットリンクをリクエストしてください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "The two-factor authentication code provided is incorrect" +msgstr "入力された二要素認証コードが正しくありません" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-signature-form.tsx +msgid "The typed signature font size" +msgstr "入力した署名のフォントサイズ" + +#: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx +msgid "The types of signatures that recipients are allowed to use when signing the document." +msgstr "受信者がドキュメントに署名する際に使用できる署名タイプです。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "The URL for Documenso to send webhook events to." +msgstr "Documenso が Webhook イベントを送信する先の URL です。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "お探しのユーザーは削除されたか、名前が変更されたか、もともと存在しなかった可能性があります。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully." +msgstr "ユーザーの二要素認証を正常にリセットしました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +msgid "The webhook has been successfully deleted." +msgstr "Webhook は正常に削除されました。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "The webhook has been updated successfully." +msgstr "Webhook は正常に更新されました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "The webhook was successfully created." +msgstr "Webhook は正常に作成されました。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "お探しのWebhookは削除されたか、名前が変更されたか、もともと存在しなかった可能性があります。" + +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx +msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting." +msgstr "現在、有効な下書きはありません。文書をアップロードすると、下書きを開始できます。" + +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx +msgid "There are no completed documents yet. Documents that you have created or received will appear here once completed." +msgstr "まだ完了した文書はありません。作成または受信した文書は、完了するとここに表示されます。" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +msgid "There was an error uploading your file. Please try again." +msgstr "ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。" + +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again." +msgstr "一部のフィールドの表示に問題がありました。フィールドを確認して、もう一度お試しください。" + +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx +msgid "These can be overriden by setting the authentication requirements directly on each recipient in the next step. Multiple methods can be selected." +msgstr "これは、次のステップで各受信者に対して直接設定される認証要件によって上書きされます。複数の方法を選択できます。" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx +msgid "These will override any global settings. Multiple methods can be selected." +msgstr "これらはグローバル設定を上書きします。複数の方法を選択できます。" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +msgid "They have permission on your behalf to:" +msgstr "次の権限をあなたに代わって持ちます。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "This account has been disabled. Please contact support." +msgstr "このアカウントは無効化されています。サポートにお問い合わせください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "This account has not been verified. Please verify your account before signing in." +msgstr "このアカウントは確認されていません。サインインする前にアカウントを確認してください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "This action is irreversible. Please ensure you have informed the user before proceeding." +msgstr "この操作は元に戻せません。実行する前に、必ずユーザーへ連絡してください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "This action is not reversible. Please be certain." +msgstr "この操作は元に戻せません。十分ご注意ください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +msgid "This action is reversible, but please be careful as the account may be affected permanently (e.g. their settings and contents not being restored properly)." +msgstr "この操作は元に戻すことができますが、アカウントに永続的な影響（例: 設定やコンテンツが正しく復元されないなど）が生じる可能性があるため注意してください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx +msgid "This claim is locked and cannot be deleted." +msgstr "このクレームはロックされているため削除できません。" + +#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx +msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support." +msgstr "このドキュメントは復元できません。今後のドキュメントについて理由に異議がある場合は、サポートまでお問い合わせください。" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +msgid "This document cannot be changed" +msgstr "このドキュメントは変更できません" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again." +msgstr "この文書は現在削除できません。もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgid "This document could not be downloaded at this time. Please try again." +msgstr "この文書は現在ダウンロードできません。もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx +msgid "This document could not be duplicated at this time. Please try again." +msgstr "この文書は現在複製できません。もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx +msgid "This document could not be re-sent at this time. Please try again." +msgstr "この文書は現在再送信できません。もう一度お試しください。" + +#: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx +msgid "This document has already been sent to this recipient. You can no longer edit this recipient." +msgstr "このドキュメントはすでにこの受信者に送信されています。この受信者は編集できません。" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +msgid "This document has been cancelled by the owner and is no longer available for others to sign." +msgstr "この文書は所有者によりキャンセルされており、他のユーザーは署名できません。" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx +msgid "This document has been cancelled by the owner." +msgstr "この文書は所有者によりキャンセルされました。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "This document has been rejected by a recipient" +msgstr "このドキュメントは受信者によって却下されました。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "This document has been signed by all recipients" +msgstr "この文書はすべての受信者によって署名されています" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +msgid "This document is available in your Documenso account. You can view more details, recipients, and audit logs there." +msgstr "このドキュメントは Documenso アカウントで利用できます。詳細、受信者、監査ログはそちらで確認できます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "This document is currently a draft and has not been sent" +msgstr "この文書は現在下書きであり、送信されていません" + +#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx +msgid "This document is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results." +msgstr "このドキュメントは旧式のフィールド挿入を使用しています。より正確な結果のために、新しいフィールド挿入方法の使用を推奨します。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +msgid "This document was created by you or a team member using the template above." +msgstr "この文書は、上記テンプレートをチームメンバーまたはあなたが使用して作成したものです。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +msgid "This document was created using a direct link." +msgstr "この文書はダイレクトリンクから作成されました。" + +#: packages/email/template-components/template-footer.tsx +msgid "This document was sent using <0>Documenso." +msgstr "このドキュメントは <0>Documenso を使用して送信されました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "This document will be duplicated." +msgstr "この文書は複製されます。" + +#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx +msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\" sent by {documentOwnerName}." +msgstr "このメールは、{documentOwnerName} から送信されたドキュメント <0>「{documentName}」 を却下したことを確認するものです。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +msgid "This email is already being used by another team." +msgstr "このメールアドレスは別のチームですでに使用されています。" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "This email is sent to the document owner when a recipient has signed the document." +msgstr "このメールは、受信者がドキュメントに署名したときにドキュメント所有者に送信されます。" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "This email is sent to the recipient if they are removed from a pending document." +msgstr "このメールは、保留中のドキュメントから受信者が削除された場合に、その受信者に送信されます。" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "This email is sent to the recipient requesting them to sign the document." +msgstr "このメールは、受信者にドキュメントへの署名を依頼するために送信されます。" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "This email will be sent to the recipient who has just signed the document, if there are still other recipients who have not signed yet." +msgstr "このメールは、他に未署名の受信者がいる場合、ドキュメントに署名した直後の受信者に送信されます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "This envelope could not be distributed at this time. Please try again." +msgstr "この封筒は現在送信できません。もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "This envelope could not be resent at this time. Please try again." +msgstr "この封筒は現在再送信できません。もう一度お試しください。" + +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them." +msgstr "このフィールドは変更も削除もできません。このテンプレートのダイレクトリンクを共有するか、公開プロフィールに追加すると、アクセスした人は自分の名前とメールアドレスを入力し、割り当てられたフィールドに入力できます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +msgid "This folder contains multiple items. Deleting it will remove all subfolders and move all nested documents and templates to the root folder." +msgstr "このフォルダには複数のアイテムが含まれています。削除すると、すべてのサブフォルダが削除され、入れ子になったドキュメントとテンプレートはルートフォルダに移動されます。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +msgid "This is how the document will reach the recipients once the document is ready for signing." +msgstr "これは、ドキュメントが署名可能になったときに、どのように受信者へ届くかを示しています。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "This is the claim that this organisation was initially created with. Any feature flag changes to this claim will be backported into this organisation." +msgstr "この組織は、最初に作成された際にこのクレームを元にしています。このクレームの機能フラグが変更された場合、その変更はこの組織にも反映されます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "This is the required scopes you must set in your provider's settings" +msgstr "これは、プロバイダーの設定で指定する必要がある必須スコープです" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "This is the URL which users will use to sign in to your organisation." +msgstr "これは、ユーザーが組織にサインインするために使用するURLです。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +msgid "This item cannot be deleted" +msgstr "この項目は削除できません" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx +msgid "This link is invalid or has expired. Please contact your team to resend a verification." +msgstr "このリンクは無効か有効期限が切れています。チームに連絡して、認証を再送してもらってください。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "This organisation will have administrative control over your account. You can revoke this access later, but they will retain access to any data they've already collected." +msgstr "この組織はあなたのアカウントに対して管理権限を持ちます。このアクセスは後で取り消せますが、すでに収集済みのデータには引き続きアクセスできます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx +msgid "This organisation, and any associated data will be permanently deleted." +msgstr "この組織と関連するすべてのデータは完全に削除されます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "This passkey has already been registered." +msgstr "このパスキーはすでに登録されています。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "This passkey is not configured for this application. Please login and add one in the user settings." +msgstr "このアプリケーション用に設定されていないパスキーです。ログインして、ユーザー設定からパスキーを追加してください。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +msgid "This recipient can no longer be modified as they have signed a field, or completed the document." +msgstr "この受信者は、すでにフィールドに署名したかドキュメントを完了しているため、これ以上変更できません。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "This session has expired. Please try again." +msgstr "このセッションの有効期限が切れています。もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "This signer has already signed the document." +msgstr "この署名者はすでにドキュメントに署名しています。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx +msgid "This team, and any associated data excluding billing invoices will be permanently deleted." +msgstr "このチームと、そのチームに紐づく請求書を除くすべてのデータは完全に削除されます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx +msgid "This template could not be deleted at this time. Please try again." +msgstr "このテンプレートは現在削除できません。もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx +msgid "This template is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results." +msgstr "このテンプレートは旧式のフィールド挿入を使用しています。より正確な結果のために、新しいフィールド挿入方法の使用を推奨します。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "This template will be duplicated." +msgstr "このテンプレートは複製されます。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx +msgid "This token is invalid or has expired. No action is needed." +msgstr "このトークンは無効か有効期限が切れています。操作は不要です。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx +msgid "This token is invalid or has expired. Please contact your team for a new invitation." +msgstr "このトークンは無効か有効期限が切れています。チームに連絡して、新しい招待を受け取ってください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +msgid "This URL is already in use." +msgstr "この URL はすでに使用されています。" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "This will be sent to all recipients if a pending document has been deleted." +msgstr "保留中のドキュメントが削除された場合、これはすべての受信者に送信されます。" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "This will be sent to all recipients once the document has been fully completed." +msgstr "ドキュメントが完全に完了した後、これはすべての受信者に送信されます。" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "This will be sent to the document owner once the document has been fully completed." +msgstr "ドキュメントが完全に完了した後、これはドキュメント所有者に送信されます。" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "This will check and sync the status of all email domains for this organisation" +msgstr "この操作により、この組織のすべてのメールドメインのステータスをチェックして同期します。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "This will ONLY backport feature flags which are set to true, anything disabled in the initial claim will not be backported" +msgstr "ここでバックポートされるのは true に設定されている機能フラグのみであり、初期クレームで無効になっているものはバックポートされません。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "This will remove all emails associated with this email domain" +msgstr "この操作により、このメールドメインに関連付けられたすべてのメールが削除されます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx +msgid "This will sign you out of all other devices. You will need to sign in again on those devices to continue using your account." +msgstr "これにより、他のすべてのデバイスからサインアウトされます。アカウントを引き続き使用するには、それらのデバイスで再度サインインする必要があります。" + +#: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx +msgid "Time" +msgstr "時刻" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx +msgid "Time zone" +msgstr "タイムゾーン" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +msgid "Time Zone" +msgstr "タイムゾーン" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +msgid "Title" +msgstr "タイトル" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.types.ts +msgid "Title cannot be empty" +msgstr "タイトルを空にすることはできません" + +#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() +#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() +#. placeholder {2}: recipient.email +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}" +msgstr "この{1}を{0}するには、<0>{2} としてログインしている必要があります" + +#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() +#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in." +msgstr "この{1}を{0}するには、ログインしている必要があります。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx +msgid "To accept this invitation you must create an account." +msgstr "この招待を受け入れるにはアカウントを作成する必要があります。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +msgid "To be able to add members to a team, you must first add them to the organisation. For more information, please see the <0>documentation." +msgstr "チームにメンバーを追加するには、まず組織にメンバーを追加する必要があります。詳しくは<0>ドキュメントをご覧ください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx +msgid "To change the email you must remove and add a new email address." +msgstr "メールアドレスを変更するには、いったん削除してから新しいメールアドレスを追加してください。" + +#. placeholder {0}: user.email +#. placeholder {0}: userToEnable.email +#. placeholder {0}: userToDisable.email +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +msgid "To confirm, please enter the accounts email address <0/>({0})." +msgstr "確認するには、アカウントのメールアドレス <0/>({0}) を入力してください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx +msgid "To confirm, please enter the reason" +msgstr "確認するため、理由を入力してください" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "To enable two-factor authentication, scan the following QR code using your authenticator app." +msgstr "二要素認証を有効にするには、認証アプリで次の QR コードを読み取ってください。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/unverified-account.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "To gain access to your account, please confirm your email address by clicking on the confirmation link from your inbox." +msgstr "アカウントにアクセスするには、受信トレイの確認リンクをクリックしてメールアドレスを確認してください。" + +#. placeholder {0}: recipient.email +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in as <0>{0}" +msgstr "この文書を閲覧済みにするには、<0>{0} としてログインしている必要があります" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in." +msgstr "この文書を閲覧済みにするには、ログインしている必要があります。" + +#. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' +#. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +msgid "To proceed further, please set at least one value for the {0} field." +msgstr "続行するには、{0} フィールドに少なくとも 1 つの値を設定してください。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "To use our electronic signature service, you must have access to:" +msgstr "当社の電子署名サービスを利用するには、次の環境が必要です。" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-authentication-required.tsx +msgid "To view this document you need to be signed into your account, please sign in to continue." +msgstr "この文書を表示するにはアカウントにサインインする必要があります。続行するにはサインインしてください。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +msgid "Toggle the switch to hide your profile from the public." +msgstr "スイッチをオフにして、プロフィールを一般公開から隠します。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +msgid "Toggle the switch to show your profile to the public." +msgstr "スイッチをオンにして、プロフィールを一般公開します。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Token" +msgstr "トークン" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Token copied to clipboard" +msgstr "トークンをコピーしました" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Token created" +msgstr "トークンを作成しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +msgid "Token deleted" +msgstr "トークンを削除しました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx +msgid "Token doesn't have an expiration date" +msgstr "このトークンには有効期限がありません" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Token expiration date" +msgstr "トークンの有効期限" + +#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx +msgid "Token has expired. Please try again." +msgstr "トークンの有効期限が切れています。もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Token name" +msgstr "トークン名" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Top" +msgstr "上" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Total Documents" +msgstr "文書総数" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Total Recipients" +msgstr "受信者総数" + +#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx +msgid "Total rows processed: {totalProcessed}" +msgstr "処理した合計行数: {totalProcessed}" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Total Signers that Signed Up" +msgstr "サインアップした署名者総数" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Total Users" +msgstr "ユーザー総数" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "Triggers" +msgstr "トリガー" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Two factor authentication" +msgstr "二要素認証" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Two factor authentication recovery codes are used to access your account in the event that you lose access to your authenticator app." +msgstr "二要素認証のリカバリーコードは、認証アプリにアクセスできなくなった場合にアカウントへアクセスするために使用します。" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "Two-Factor Authentication" +msgstr "二要素認証" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Two-factor authentication disabled" +msgstr "二要素認証を無効にしました" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Two-factor authentication enabled" +msgstr "二要素認証を有効にしました" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Two-factor authentication has been disabled for your account. You will no longer be required to enter a code from your authenticator app when signing in." +msgstr "アカウントの二要素認証を無効にしました。今後、サインイン時に認証アプリのコードを入力する必要はありません。" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Two-Factor Re-Authentication" +msgstr "二要素認証による再認証" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx +msgid "Type" +msgstr "タイプ" + +#: packages/lib/constants/document.ts +msgctxt "Type signatute type" +msgid "Type" +msgstr "種類" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Type a command or search..." +msgstr "コマンドを入力するか検索..." + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx +msgid "Typed signatures are not allowed. Please draw your signature." +msgstr "タイプ入力された署名は使用できません。署名を描画してください。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx +msgid "Uh oh! Looks like you're missing a token" +msgstr "トークンがありません" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Unable to change the language at this time. Please try again later." +msgstr "現在、言語を変更できません。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx +msgid "Unable to copy recovery code" +msgstr "リカバリーコードをコピーできませんでした" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Unable to copy token" +msgstr "トークンをコピーできませんでした" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Unable to create direct template access. Please try again later." +msgstr "ダイレクトテンプレートアクセスを作成できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +msgid "Unable to decline this invitation at this time." +msgstr "現在、この招待は辞退できません。" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +msgid "Unable to delete invitation. Please try again." +msgstr "招待を削除できませんでした。もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +msgid "Unable to delete team" +msgstr "チームを削除できませんでした" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Unable to disable two-factor authentication" +msgstr "二要素認証を無効にできませんでした" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +msgid "Unable to join this organisation at this time." +msgstr "現在、この組織に参加できません。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx +msgid "Unable to load document history" +msgstr "文書履歴を読み込めませんでした" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx +msgid "Unable to load documents" +msgstr "文書を読み込めませんでした" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx +msgid "Unable to load your public profile templates at this time" +msgstr "現在、公開プロフィール用テンプレートを読み込めません" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +msgid "Unable to remove email verification at this time. Please try again." +msgstr "現在、メール認証を削除できません。もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +msgid "Unable to remove team email at this time. Please try again." +msgstr "現在、チームのメールアドレスを削除できません。もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +msgid "Unable to resend invitation. Please try again." +msgstr "招待を再送できませんでした。もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx +msgid "Unable to resend verification at this time. Please try again." +msgstr "現在、認証を再送できません。もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx +msgid "Unable to reset password" +msgstr "パスワードをリセットできません" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Unable to setup two-factor authentication" +msgstr "二要素認証を設定できませんでした" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "Unable to sign in" +msgstr "サインインできませんでした" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-password.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx +msgid "Unauthorized" +msgstr "権限がありません" + +#: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx +msgid "Uncompleted" +msgstr "未完了" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "Unknown" +msgstr "不明" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Unknown error" +msgstr "不明なエラーが発生しました" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +msgid "Unlimited" +msgstr "無制限" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Unlimited documents, API and more" +msgstr "ドキュメント無制限、API など" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "Unlink" +msgstr "リンク解除" + +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +msgid "Unpin" +msgstr "ピン留めを解除" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Untitled Group" +msgstr "無題のグループ" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Update" +msgstr "更新" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +msgid "Update Banner" +msgstr "バナーを更新" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +msgid "Update Billing" +msgstr "請求情報を更新" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx +msgid "Update Claim" +msgstr "クレームを更新" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +msgid "Update current organisation" +msgstr "既存の組織を更新" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +msgid "Update email" +msgstr "メールを更新" + +#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx +msgid "Update Fields" +msgstr "フィールドを更新" + +#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx +msgid "Update organisation" +msgstr "組織を更新" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Update organisation member" +msgstr "組織メンバーを更新" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +msgid "Update passkey" +msgstr "パスキーを更新" + +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +msgid "Update password" +msgstr "パスワードを更新" + +#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx +msgid "Update profile" +msgstr "プロフィールを更新" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +msgid "Update Recipient" +msgstr "受信者を更新" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Update role" +msgstr "役割を更新" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx +msgid "Update Subscription Claim" +msgstr "サブスクリプションクレームを更新" + +#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx +msgid "Update team" +msgstr "チームを更新" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx +msgid "Update team email" +msgstr "チームのメールアドレスを更新" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +msgid "Update team group" +msgstr "チームグループを更新" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx +msgid "Update team member" +msgstr "チームメンバーを更新" + +#: packages/lib/constants/template.ts +msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient." +msgstr "ダイレクト受信者用に、必要に応じてロールを更新し、フィールドを追加してください。ダイレクトリンクを利用するユーザーは、ダイレクト受信者としてドキュメントに署名します。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +msgid "Update user" +msgstr "ユーザーを更新" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "Update webhook" +msgstr "Webhook を更新" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}." +msgstr "{organisationMemberName} を {roleLabel} に更新しました。" + +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +msgid "Updating password..." +msgstr "パスワードを更新しています..." + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Updating Your Information" +msgstr "情報の更新" + +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx +msgid "Upgrade" +msgstr "アップグレード" + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +msgid "Upgrade <0>{0} to {planName}" +msgstr "<0>{0} を {planName} にアップグレード" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Upgrade your plan to upload more documents" +msgstr "プランをアップグレードして、より多くのドキュメントをアップロードしましょう" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx +msgid "Upload" +msgstr "アップロード" + +#: packages/lib/constants/document.ts +msgctxt "Upload signatute type" +msgid "Upload" +msgstr "アップロード" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "Upload a CSV file to create multiple documents from this template. Each row represents one document with its recipient details." +msgstr "このテンプレートから複数のドキュメントを作成するには、CSV ファイルをアップロードしてください。各行は受信者情報を含む 1 つのドキュメントを表します。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Upload a custom document to use instead of the template's default document" +msgstr "テンプレートの既定ドキュメントの代わりに使用するカスタムドキュメントをアップロードします" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "Upload and Process" +msgstr "アップロードして処理" + +#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +msgid "Upload Avatar" +msgstr "アバターをアップロード" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "Upload CSV" +msgstr "CSV をアップロード" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Upload custom document" +msgstr "カスタムドキュメントをアップロード" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +msgid "Upload disabled" +msgstr "アップロードは無効になっています" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Upload Document" +msgstr "ドキュメントをアップロード" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Upload documents and add recipients" +msgstr "文書をアップロードして受信者を追加" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Upload failed" +msgstr "アップロードに失敗しました" + +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx +msgid "Upload Signature" +msgstr "署名をアップロード" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Upload Template" +msgstr "テンプレートをアップロード" + +#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx +msgid "Upload Template Document" +msgstr "テンプレートドキュメントをアップロード" + +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Upload your brand logo (max 5MB, JPG, PNG, or WebP)" +msgstr "ブランドロゴをアップロード（最大 5MB、JPG・PNG・WebP）" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx +msgid "Uploaded by" +msgstr "アップロード者" + +#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +msgid "Uploaded file is too large" +msgstr "アップロードされたファイルが大きすぎます" + +#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +msgid "Uploaded file is too small" +msgstr "アップロードされたファイルが小さすぎます" + +#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +msgid "Uploaded file not an allowed file type" +msgstr "アップロードされたファイルは許可されていない形式です" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Uploading" +msgstr "アップロード中" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +msgid "Use" +msgstr "使用" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Use Authenticator" +msgstr "認証アプリを使用" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Use Backup Code" +msgstr "バックアップコードを使用" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Use Template" +msgstr "テンプレートを使用" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Use your authenticator app to generate a code" +msgstr "認証アプリを使用してコードを生成してください" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +msgid "Use your passkey for authentication" +msgstr "パスキーで認証する" + +#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx +msgid "User" +msgstr "ユーザー" + +#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx +msgid "User Agent" +msgstr "ユーザーエージェント" + +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +msgid "User has no password." +msgstr "このユーザーにはパスワードが設定されていません。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +msgid "User not found" +msgstr "ユーザーが見つかりません" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +msgid "User not found." +msgstr "ユーザーが見つかりません。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +msgid "User Organisations" +msgstr "ユーザーの組織" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "User profiles are here!" +msgstr "ユーザープロフィール機能が登場しました！" + +#: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx +msgid "User settings" +msgstr "ユーザー設定" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "User with this email already exists. Please use a different email address." +msgstr "このメールアドレスのユーザーはすでに存在します。別のメールアドレスを使用してください。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Users" +msgstr "ユーザー" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Validation" +msgstr "バリデーション" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "Validation failed" +msgstr "バリデーションに失敗しました" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +msgid "Value" +msgstr "値" + +#: packages/lib/types/field-meta.ts +msgid "Value must be a number" +msgstr "数値で入力する必要があります" + +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "Verification Code Required" +msgstr "認証コードが必要です" + +#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx +msgid "Verification Email Sent" +msgstr "確認メールを送信しました" + +#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx +msgid "Verification email sent successfully." +msgstr "確認メールが正常に送信されました。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Verify & Complete" +msgstr "確認して完了" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +msgid "Verify Domain" +msgstr "ドメインを検証" + +#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx +msgid "Verify Now" +msgstr "今すぐ確認" + +#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx +msgid "Verify your email address" +msgstr "メールアドレスを確認" + +#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx +msgid "Verify your email address to unlock all features." +msgstr "メールアドレスを確認して、すべての機能を利用できるようにしましょう。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +msgid "Verify your email to upload documents." +msgstr "文書をアップロードするにはメールアドレスを確認してください。" + +#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx +msgid "Verify your team email address" +msgstr "チームメールアドレスを確認" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Vertical" +msgstr "縦" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Vertical Align" +msgstr "縦位置揃え" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "View" +msgstr "表示" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role action verb" +msgid "View" +msgstr "閲覧" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "View activity" +msgstr "アクティビティを表示" + +#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx +msgid "View all documents sent to and from this email address" +msgstr "このメールアドレスから送受信されたすべてのドキュメントを表示" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +msgid "View all documents sent to your account" +msgstr "このメールアドレスに送信されたすべての文書を表示" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "View all recent security activity related to your account." +msgstr "アカウントに関連する最近のセキュリティアクティビティをすべて表示します。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx +msgid "View all related documents" +msgstr "関連する文書をすべて表示" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx +msgid "View all security activity related to your account." +msgstr "アカウントに関連するすべてのセキュリティアクティビティを表示します。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "View and manage all active sessions for your account." +msgstr "アカウントのすべてのアクティブなセッションを表示・管理します。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "View and manage all login methods linked to your account." +msgstr "アカウントにリンクされているすべてのログイン方法を表示・管理します。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx +msgid "View Codes" +msgstr "コードを表示" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "View DNS Records" +msgstr "DNS レコードを表示" + +#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx +msgid "View document" +msgstr "ドキュメントを表示" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "View Document" +msgstr "文書を表示" + +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "View Document to approve" +msgstr "承認する文書を表示" + +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "View Document to assist" +msgstr "支援する文書を表示" + +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "View Document to sign" +msgstr "署名する文書を表示" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx +msgid "View documents associated with this email" +msgstr "このメールアドレスに関連する文書を表示" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +msgid "View invites" +msgstr "招待を表示" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx +msgid "View more" +msgstr "さらに表示" + +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "View next document" +msgstr "次のドキュメントを表示" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "View owner" +msgstr "オーナーを表示" + +#: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx +msgid "View plans" +msgstr "プランを表示" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx +msgid "View Recovery Codes" +msgstr "リカバリーコードを表示" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx +msgid "View teams" +msgstr "チームを表示" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "View the DNS records for this email domain" +msgstr "このメールドメインの DNS レコードを表示" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "Viewed" +msgstr "閲覧済み" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role actioned" +msgid "Viewed" +msgstr "閲覧済み" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +msgid "Viewer" +msgstr "閲覧者" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role name" +msgid "Viewer" +msgstr "閲覧者" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role plural name" +msgid "Viewers" +msgstr "閲覧者" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role progressive verb" +msgid "Viewing" +msgstr "閲覧中" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Visibility" +msgstr "公開範囲" + +#: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx +msgid "Waiting" +msgstr "保留中" + +#: packages/email/template-components/template-document-pending.tsx +msgid "Waiting for others" +msgstr "他の人の完了待ち" + +#: packages/lib/server-only/document/send-pending-email.ts +msgid "Waiting for others to complete signing." +msgstr "他の署名者による署名完了を待っています。" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +msgid "Waiting for others to sign" +msgstr "他の人の署名待ち" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-waiting-for-turn.tsx +msgid "Waiting for Your Turn" +msgstr "あなたの順番待ち" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx +msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Documenso." +msgstr "こんなスタイリッシュな署名用リンクを送りたいですか？<0>Documenso をチェックしてみてください。" + +#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx +msgid "Want your own public profile?" +msgstr "自分専用の公開プロフィールが欲しいですか？" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "Warning: Assistant as last signer" +msgstr "警告: 最後の署名者がアシスタントです" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-portal-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "We are unable to proceed to the billing portal at this time. Please try again, or contact support." +msgstr "現在、請求ポータルに進むことができません。しばらくしてからもう一度お試しになるか、サポートまでお問い合わせください。" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +msgid "We are unable to remove this passkey at the moment. Please try again later." +msgstr "現在、このパスキーは削除できません。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +msgid "We are unable to update this passkey at the moment. Please try again later." +msgstr "現在、このパスキーは更新できません。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "We couldn't create a Stripe customer. Please try again." +msgstr "Stripe 顧客を作成できませんでした。もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +msgid "We couldn't update the group. Please try again." +msgstr "グループを更新できませんでした。もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "We couldn't update the organisation. Please try again." +msgstr "組織を更新できませんでした。もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "We couldn't update the provider. Please try again." +msgstr "プロバイダーを更新できませんでした。もう一度お試しください。" + +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +msgid "We encountered an error while attempting to save your changes. Your changes cannot be saved at this time." +msgstr "変更内容の保存中にエラーが発生しました。現在、変更は保存できません。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "We encountered an error while creating the email. Please try again later." +msgstr "メールの作成中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "We encountered an error while removing the direct template link. Please try again later." +msgstr "ダイレクトテンプレートリンクの削除中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "We encountered an error while sending the test webhook. Please check your endpoint and try again." +msgstr "テスト Webhook の送信中にエラーが発生しました。エンドポイントを確認してからもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "We encountered an error while updating the webhook. Please try again later." +msgstr "Webhook の更新中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to add team members. Please try again later." +msgstr "チームメンバーを追加中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to add this email. Please try again later." +msgstr "このメールアドレスの追加中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to add your domain. Please try again later." +msgstr "ドメインの追加中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to create a group. Please try again later." +msgstr "グループの作成中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to create a organisation. Please try again later." +msgstr "組織の作成中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to create a team. Please try again later." +msgstr "チームの作成中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete it. Please try again later." +msgstr "削除中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete this organisation. Please try again later." +msgstr "組織の削除中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete this team. Please try again later." +msgstr "このチームの削除中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete this token. Please try again later." +msgstr "このトークンの削除中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your account. Please try again later." +msgstr "アカウントの削除中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to disable access." +msgstr "アクセス無効化中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to enable access." +msgstr "アクセス有効化中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to invite organisation members. Please try again later." +msgstr "組織メンバー招待中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to leave this organisation. Please try again later." +msgstr "この組織からの退出中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this email domain. Please try again later." +msgstr "このメールドメインの削除中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this email. Please try again later." +msgstr "このメールの削除中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this envelope item. Please try again later." +msgstr "この封筒アイテムの削除中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this group. Please try again later." +msgstr "このグループの削除中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this template from your profile. Please try again later." +msgstr "このテンプレートをプロフィールから削除中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this user. Please try again later." +msgstr "このユーザーの削除中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to request the two-factor authentication code. Please try again later." +msgstr "二要素認証コードのリクエスト中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later." +msgstr "パスワードのリセット中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to revoke access. Please try again or contact support." +msgstr "アクセスの取り消し中に不明なエラーが発生しました。もう一度お試しになるか、サポートまでお問い合わせください。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you In. Please try again later." +msgstr "サインイン処理中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you Up. Please try again later." +msgstr "サインアップ処理中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the banner. Please try again later." +msgstr "バナーの更新中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the envelope. Please try again later." +msgstr "封筒の更新中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the template. Please try again later." +msgstr "テンプレートの更新中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this organisation member. Please try again later." +msgstr "この組織メンバーの更新中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this team member. Please try again later." +msgstr "このチームメンバーの更新中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your organisation. Please try again later." +msgstr "組織の更新中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your password. Please try again later." +msgstr "パスワードの更新中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your public profile. Please try again later." +msgstr "公開プロフィールの更新中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your team. Please try again later." +msgstr "チームの更新中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting update the team email. Please try again later." +msgstr "チームのメールアドレス更新中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting update your profile. Please try again later." +msgstr "プロフィールの更新中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +msgid "We have sent a confirmation email for verification." +msgstr "確認用のメールを送信しました。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "We need your signature to sign documents" +msgstr "ドキュメントに署名するには、お客様の署名が必要です。" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "We were unable to copy the token to your clipboard. Please try again." +msgstr "トークンをクリップボードにコピーできませんでした。もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx +msgid "We were unable to copy your recovery code to your clipboard. Please try again." +msgstr "リカバリーコードをクリップボードにコピーできませんでした。もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "We were unable to create your account. Please review the information you provided and try again." +msgstr "アカウントを作成できませんでした。入力内容を確認のうえ、もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "We were unable to disable two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your password and backup code correctly and try again." +msgstr "二要素認証を無効にできませんでした。パスワードとバックアップコードが正しく入力されているか確認のうえ、再度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx +msgid "We were unable to log you out at this time." +msgstr "現在、ログアウトできませんでした。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again." +msgstr "公開プロフィールを公開状態に変更できませんでした。もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "We were unable to setup two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your code correctly and try again." +msgstr "二要素認証を設定できませんでした。コードが正しく入力されているか確認のうえ、再度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx +msgid "We were unable to submit this document at this time. Please try again later." +msgstr "現在、この文書を送信できませんでした。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx +msgid "We were unable to update your branding preferences at this time, please try again later" +msgstr "現在、ブランディング設定を更新できません。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx +msgid "We were unable to update your document preferences at this time, please try again later" +msgstr "現在、文書設定を更新できません。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx +msgid "We were unable to update your email preferences at this time, please try again later" +msgstr "現在、メール設定を更新できませんでした。後でもう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-password.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx +msgid "We were unable to verify your details. Please try again or contact support" +msgstr "情報を確認できませんでした。もう一度お試しいただくか、サポートまでお問い合わせください。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +msgid "We were unable to verify your email at this time." +msgstr "現在、メールアドレスを確認できませんでした。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +msgid "We were unable to verify your email. If your email is not verified already, please try again." +msgstr "メールアドレスを確認できませんでした。まだ確認が完了していない場合は、もう一度お試しください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "We will generate signing links for you, which you can send to the recipients through your method of choice." +msgstr "署名リンクを生成しますので、お好みの方法で受信者に送信してください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "We won't send anything to notify recipients." +msgstr "受信者への通知は送信しません。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "We'll get back to you as soon as possible via email." +msgstr "できるだけ早くメールでご連絡いたします。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "We'll send a 6-digit code to your email" +msgstr "6桁のコードをメールアドレス宛てに送信します" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx +msgid "We're all empty" +msgstr "すべて空です" + +#: packages/email/template-components/template-document-pending.tsx +msgid "We're still waiting for other signers to sign this document.<0/>We'll notify you as soon as it's ready." +msgstr "他の署名者がこのドキュメントに署名するのをまだ待っています。<0/>準備が整い次第お知らせします。" + +#: packages/email/templates/reset-password.tsx +msgid "We've changed your password as you asked. You can now sign in with your new password." +msgstr "ご要望どおりパスワードを変更しました。新しいパスワードでサインインできます。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "We've sent a 6-digit verification code to your email. Please enter it below to complete the document." +msgstr "6桁の認証コードをメールで送信しました。文書を完了するには、以下にコードを入力してください。" + +#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx +msgid "We've sent a confirmation email to <0>{email}. Please check your inbox and click the link in the email to verify your account." +msgstr "<0>{email} 宛てに確認メールを送信しました。受信トレイを確認し、メール内のリンクをクリックしてアカウントを確認してください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "Webhook created" +msgstr "Webhook を作成しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +msgid "Webhook deleted" +msgstr "Webhook を削除しました" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "Webhook not found" +msgstr "Webhook が見つかりません" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "Webhook updated" +msgstr "Webhook を更新しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "Webhook URL" +msgstr "Webhook URL" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +msgid "Webhooks" +msgstr "Webhook" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Welcome" +msgstr "ようこそ" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx +msgid "Welcome back, we are lucky to have you." +msgstr "おかえりなさい。あなたにまたお会いできて嬉しいです。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +msgid "Welcome back! Here's an overview of your account." +msgstr "お帰りなさい！アカウントの概要をご確認ください。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "Welcome to {organisationName}" +msgstr "{organisationName} へようこそ" + +#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx +msgid "Welcome to Documenso!" +msgstr "Documenso へようこそ！" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Well-known URL is required" +msgstr "Well-known URL は必須です" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx +msgid "Were you trying to edit this document instead?" +msgstr "この文書を編集しようとしていましたか？" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +msgid "What you can do with teams:" +msgstr "チームでできること:" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "When enabled, signers can choose who should sign next in the sequence instead of following the predefined order." +msgstr "有効にすると、定義済みの順序ではなく、署名者が次に署名する人を順次選択できるようになります。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "When you click continue, you will be prompted to add the first available authenticator on your system." +msgstr "続行をクリックすると、システム上で最初に利用可能な認証手段の追加を求められます。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx +msgid "When you sign a document, we can automatically fill in and sign the following fields using information that has already been provided. You can also manually sign or remove any automatically signed fields afterwards if you desire." +msgstr "ドキュメントに署名する際、すでに提供されている情報を使用して、次のフィールドに自動的に入力および署名できます。必要であれば、後から自動署名されたフィールドに手動で署名したり、削除したりすることもできます。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "When you use our platform to affix your electronic signature to documents, you are consenting to do so under the Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-Sign Act) and other applicable laws. This action indicates your agreement to use electronic means to sign documents and receive notifications." +msgstr "当社プラットフォームで文書に電子署名を行うことにより、お客様は Electronic Signatures in Global and National Commerce Act（E-Sign 法）およびその他の適用法の下で電子署名を行うことに同意したものとみなされます。この行為は、文書への署名および通知の受領を電子的手段で行うことに同意したことを意味します。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Whether to enable the SSO portal for your organisation" +msgstr "組織でSSOポータルを有効にするかどうか" + +#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx +msgid "While waiting for them to do so you can create your own Documenso account and get started with document signing right away." +msgstr "相手からの対応を待つ間に、自分の Documenso アカウントを作成して、すぐに文書署名を始めることができます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Whitelabeling, unlimited members and more" +msgstr "ホワイトラベリング、メンバー無制限など" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx +msgid "Who do you want to remind?" +msgstr "誰にリマインドを送りますか？" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Withdrawing Consent" +msgstr "同意の撤回" + +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +msgid "Write a description to display on your public profile" +msgstr "公開プロフィールに表示する説明文を入力してください" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Yearly" +msgstr "年額" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Yes" +msgstr "はい" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "You" +msgstr "あなた" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "You are about to complete approving the following document" +msgstr "次の文書の承認を完了しようとしています" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "You are about to complete assisting the following document" +msgstr "次の文書の支援を完了しようとしています" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "You are about to complete signing the following document" +msgstr "次の文書への署名を完了しようとしています" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "You are about to complete viewing the following document" +msgstr "次の文書の閲覧を完了しようとしています" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"" +msgstr "<0>\"{documentTitle}\" を削除しようとしています" + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to delete <0>{0}. All data related to this organisation such as teams, documents, and all other resources will be deleted. This action is irreversible." +msgstr "<0>{0} を削除しようとしています。この組織に関連するチーム、ドキュメント、その他すべてのリソースは削除されます。この操作は元に戻せません。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to delete the following team email from <0>{teamName}." +msgstr "<0>{teamName} から次のチームメールアドレスを削除しようとしています。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx +msgid "You are about to give all organisation members access to this team under their organisation role." +msgstr "すべての組織メンバーに対して、このチームへのアクセス権を付与しようとしています。メンバーには組織ロールに基づいた権限が与えられます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"" +msgstr "<0>\"{documentTitle}\" を非表示にしようとしています" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx +msgid "You are about to leave the following organisation." +msgstr "次の組織から退出しようとしています。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx +msgid "You are about to remove default access to this team for all organisation members. Any members not explicitly added to this team will no longer have access." +msgstr "すべての組織メンバーに対する、このチームへの既定アクセス権を削除しようとしています。このチームに明示的に追加されていないメンバーは、アクセスできなくなります。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "You are about to remove the <0>{provider} login method from your account." +msgstr "アカウントから <0>{provider} ログイン方法を削除しようとしています。" + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to remove the email domain <0>{emailDomain} from <1>{0}. All emails associated with this domain will be deleted." +msgstr "メールドメイン <0>{emailDomain} を <1>{0} から削除しようとしています。このドメインに関連付けられたすべてのメールが削除されます。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to remove the following document and all associated fields" +msgstr "次の文書と、関連するすべてのフィールドを削除しようとしています" + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to remove the following email from <0>{0}." +msgstr "次のメールアドレスを <0>{0} から削除しようとしています。" + +#. placeholder {0}: team.name +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to remove the following group from <0>{0}." +msgstr "次のグループを <0>{0} から削除しようとしています。" + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to remove the following user from <0>{0}." +msgstr "次のユーザーを <0>{0} から削除しようとしています。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to remove the following user from <0>{teamName}." +msgstr "<0>{teamName} から次のユーザーを削除しようとしています。" + +#. placeholder {0}: teamEmail.team.name +#. placeholder {1}: teamEmail.team.url +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +msgid "You are about to revoke access for team <0>{0} ({1}) to use your email." +msgstr "チーム <0>{0} ({1}) によるあなたのメールアドレスの利用を取り消そうとしています。" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx +msgid "You are about to send this document to the recipients. Are you sure you want to continue?" +msgstr "このドキュメントを受信者に送信しようとしています。続行してもよろしいですか？" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +msgid "You are about to subscribe to the {planName}" +msgstr "{planName} へのサブスクリプションを開始しようとしています" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx +msgid "You are currently on the <0>Free Plan." +msgstr "現在、<0>無料プランをご利用中です。" + +#. placeholder {0}: organisationEmail.email +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +msgid "You are currently updating <0>{0}" +msgstr "現在、<0>{0} を更新しています" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx +msgid "You are currently updating <0>{memberName}." +msgstr "現在、<0>{memberName} を更新しています。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "You are currently updating <0>{organisationMemberName}." +msgstr "現在、<0>{organisationMemberName} を更新しています。" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +msgid "You are currently updating the <0>{passkeyName} passkey." +msgstr "現在、<0>{passkeyName} パスキーを更新しています。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +msgid "You are currently updating the <0>{teamGroupName} team group." +msgstr "現在、チームグループ <0>{teamGroupName} を更新しています。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "You are not allowed to move this document." +msgstr "このドキュメントを移動する権限がありません。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +msgid "You are not authorized to access this page." +msgstr "このページにアクセスする権限がありません。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +msgid "You are not authorized to delete this user." +msgstr "このユーザーを削除する権限がありません。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +msgid "You are not authorized to disable this user." +msgstr "このユーザーを無効化する権限がありません。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx +msgid "You are not authorized to enable this user." +msgstr "このユーザーを有効化する権限がありません。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "You are not authorized to reset two factor authentcation for this user." +msgstr "このユーザーの二要素認証をリセットする権限がありません。" + +#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx +msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)" +msgstr "次のリンクをブラウザにコピー＆ペーストして使用することもできます: {confirmationLink}（リンクの有効期限は 1 時間です）" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +msgid "You can choose to enable or disable the profile for public view." +msgstr "プロフィールを公開するかどうかを選択できます。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +msgid "You can copy and share these links to recipients so they can action the document." +msgstr "これらのリンクをコピーして受信者と共有すると、文書に対応してもらうことができます。" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx +msgid "You can enable access to allow all organisation members to access this team by default." +msgstr "このチームに対して、すべての組織メンバーへのデフォルトアクセスを有効にすることができます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx +msgid "You can manage your email preferences here" +msgstr "ここでメール設定を管理できます" + +#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx +msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Documenso <0>here." +msgstr "Documenso のチーム設定からいつでもアクセス権を取り消すことができます。<0>こちら。" + +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page." +msgstr "チーム URL を一般設定ページで更新すると、プロフィール URL も更新されます。" + +#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx +msgid "You can use the following variables in your message:" +msgstr "メッセージ内で次の変数を使用できます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx +msgid "You can view documents associated with this email and use this identity when sending documents." +msgstr "このメールアドレスに紐づく文書を表示したり、このアイデンティティを使って文書を送信したりできます。" + +#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx +msgid "You can view the created documents in your dashboard under the \"Documents created from template\" section." +msgstr "作成されたドキュメントは、ダッシュボードの「テンプレートから作成されたドキュメント」セクションで確認できます。" + +#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx +msgid "You can view the document and its status by clicking the button below." +msgstr "下のボタンをクリックすると、ドキュメントとそのステータスを表示できます。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "You cannot add assistants when signing order is disabled." +msgstr "署名順序が無効な場合、アシスタントを追加することはできません。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx +msgid "You cannot delete a group which has a higher role than you." +msgstr "自分より権限の高いロールを持つグループは削除できません。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients" +msgstr "この文書は受信者に送信済みのため、この項目は削除できません" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you." +msgstr "自分より権限の高いロールを持つグループは変更できません。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "You cannot modify a organisation member who has a higher role than you." +msgstr "自分より権限の高いロールを持つ組織メンバーは変更できません。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx +msgid "You cannot modify a team member who has a higher role than you." +msgstr "自分より権限の高いチームメンバーは変更できません。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx +msgid "You cannot remove members from this team if the inherit member feature is enabled." +msgstr "継承メンバー機能が有効な場合、このチームからメンバーを削除することはできません。" + +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx +msgid "You cannot upload documents at this time." +msgstr "現在、ドキュメントをアップロードすることはできません。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +msgid "You cannot upload encrypted PDFs" +msgstr "暗号化された PDF はアップロードできません" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "You cannot upload more than {maximumEnvelopeItemCount} items per envelope." +msgstr "1つの封筒に {maximumEnvelopeItemCount} 件を超えてアイテムをアップロードすることはできません。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx +msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName} subscription" +msgstr "現在、<0>{currentProductName} のサブスクリプションは非アクティブ状態です" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +msgid "You currently have no access to any teams within this organisation. Please contact your organisation to request access." +msgstr "現在、この組織内のいずれのチームにもアクセスできません。組織に連絡してアクセスをリクエストしてください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "You do not have permission to create a token for this team" +msgstr "このチームのトークンを作成する権限がありません。" + +#: packages/email/template-components/template-document-cancel.tsx +msgid "You don't need to sign it anymore." +msgstr "今後、このドキュメントに署名する必要はありません。" + +#. placeholder {0}: data.organisationName +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx +msgid "You have accepted an invitation from <0>{0} to join their organisation." +msgstr "<0>{0} からの組織参加招待を承諾しました。" + +#. placeholder {0}: data.teamName +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx +msgid "You have already verified your email address for <0>{0}." +msgstr "すでに <0>{0} のメールアドレスを確認しています。" + +#. placeholder {0}: data.organisationName +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx +msgid "You have been invited by <0>{0} to join their organisation." +msgstr "<0>{0} から組織への参加を招待されています。" + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts +msgid "You have been invited to join {0} on Documenso" +msgstr "Documenso で {0} に参加するよう招待されています" + +#: packages/email/templates/organisation-invite.tsx +msgid "You have been invited to join the following organisation" +msgstr "次の組織に参加するよう招待されています。" + +#: packages/lib/server-only/recipient/set-document-recipients.ts +#: packages/lib/server-only/recipient/delete-envelope-recipient.ts +msgid "You have been removed from a document" +msgstr "ドキュメントから削除されました" + +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "You have been requested to sign the following documents. Review each document carefully and complete the signing process." +msgstr "次のドキュメントへの署名が依頼されています。各ドキュメントの内容をよく確認し、署名プロセスを完了してください。" + +#. placeholder {0}: data.organisationName +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx +msgid "You have declined the invitation from <0>{0} to join their organisation." +msgstr "<0>{0} からの組織参加招待を辞退しました。" + +#. placeholder {0}: `"${envelope.title}"` +#: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts +msgid "You have initiated the document {0} that requires you to {recipientActionVerb} it." +msgstr "あなたが開始したドキュメント {0} は、{recipientActionVerb} が必要です。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx +msgid "You have no webhooks yet. Your webhooks will be shown here once you create them." +msgstr "Webhook はまだありません。作成するとここに表示されます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx +msgid "You have not yet created any templates. To create a template please upload one." +msgstr "まだテンプレートを作成していません。テンプレートを作成するには、文書をアップロードしてください。" + +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx +msgid "You have not yet created or received any documents. To create a document please upload one." +msgstr "まだ文書を作成または受信していません。文書を作成するには、文書をアップロードしてください。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope" +msgstr "この封筒でアップロードできるファイル数の上限に達しました" + +#. placeholder {0}: quota.directTemplates +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "You have reached the maximum limit of {0} direct templates. <0>Upgrade your account to continue!" +msgstr "ダイレクトテンプレートの最大数 {0} に達しました。<0>アカウントをアップグレードして続行してください！" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +msgid "You have reached the maximum number of teams for your plan. Please contact sales at <0>{SUPPORT_EMAIL} if you would like to adjust your plan." +msgstr "現在のプランで作成できるチーム数の上限に達しました。プラン調整をご希望の場合は、<0>{SUPPORT_EMAIL} まで営業担当へお問い合わせください。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +msgid "You have reached your document limit for this month. Please upgrade your plan." +msgstr "今月のドキュメント作成数の上限に達しました。プランをアップグレードしてください。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx +msgid "You have reached your document limit." +msgstr "文書数の上限に達しました。" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +msgid "You have reached your document limit. <0>Upgrade your account to continue!" +msgstr "文書数の上限に達しました。<0>アカウントをアップグレードして続行してください！" + +#: packages/email/templates/document-rejection-confirmed.tsx +msgid "You have rejected the document '{documentName}'" +msgstr "ドキュメント '{documentName}' を却下しました" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx +msgid "You have rejected this document" +msgstr "このドキュメントを却下しました。" + +#: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx +msgid "You have signed “{documentName}”" +msgstr "「{documentName}」に署名しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx +msgid "You have successfully left this organisation." +msgstr "組織から正常に退出しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "You have successfully registered. Please verify your account by clicking on the link you received in the email." +msgstr "登録に成功しました。メールで受け取ったリンクをクリックして、アカウントを確認してください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +msgid "You have successfully removed this email domain from the organisation." +msgstr "このメールドメインは組織から正常に削除されました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +msgid "You have successfully removed this email from the organisation." +msgstr "このメールは組織から正常に削除されました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +msgid "You have successfully removed this envelope item." +msgstr "封筒アイテムを正常に削除しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx +msgid "You have successfully removed this group from the organisation." +msgstr "組織からこのグループを正常に削除しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx +msgid "You have successfully removed this group from the team." +msgstr "チームからこのグループを正常に削除しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx +msgid "You have successfully removed this user from the organisation." +msgstr "組織からこのユーザーを正常に削除しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx +msgid "You have successfully removed this user from the team." +msgstr "このユーザーをチームから正常に削除しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +msgid "You have successfully revoked access." +msgstr "アクセスを正常に取り消しました。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "You have the right to withdraw your consent to use electronic signatures at any time before completing the signing process. To withdraw your consent, please contact the sender of the document. In failing to contact the sender you may reach out to <0>{SUPPORT_EMAIL} for assistance. Be aware that withdrawing consent may delay or halt the completion of the related transaction or service." +msgstr "署名プロセスを完了する前であれば、電子署名の利用に対する同意をいつでも撤回する権利があります。同意を撤回するには、文書の送信者に連絡してください。送信者に連絡できない場合は、<0>{SUPPORT_EMAIL} までお問い合わせください。同意を撤回すると、関連する取引やサービスの完了が遅延または中止される可能性がある点にご注意ください。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx +msgid "You have updated {memberName}." +msgstr "{memberName} を更新しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "You have updated {organisationMemberName}." +msgstr "{organisationMemberName} を更新しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +msgid "You have updated the team group." +msgstr "チームグループを更新しました。" + +#. placeholder {0}: data.teamName +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx +msgid "You have verified your email address for <0>{0}." +msgstr "<0>{0} のメールアドレスを確認しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +msgid "You must enter '{deleteMessage}' to proceed" +msgstr "' {deleteMessage}' と入力する必要があります" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "You must select at least one item" +msgstr "少なくとも1件は選択してください" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +msgid "You must type '{deleteMessage}' to confirm" +msgstr "確認するには「{deleteMessage}」と入力する必要があります" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "You need at least one recipient to add fields" +msgstr "フィールドを追加するには、少なくとも1人の受信者が必要です" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "You need at least one recipient to send a document" +msgstr "文書を送信するには、少なくとも1人の受信者が必要です" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx +msgid "You need to be an admin to manage API tokens." +msgstr "API トークンを管理するには、管理者である必要があります。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx +msgid "You need to be logged in as <0>{email} to view this page." +msgstr "このページを表示するには、<0>{email} としてログインしている必要があります。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx +msgid "You need to be logged in to view this page." +msgstr "このページを表示するにはログインが必要です。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx +msgid "You need to setup 2FA to mark this document as viewed." +msgstr "この文書を閲覧済みにするには、2FA を設定する必要があります。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx +msgid "You will need to configure any claims or subscription after creating this organisation" +msgstr "この組織を作成した後に、クレームやサブスクリプションを構成する必要があります。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "You will now be required to enter a code from your authenticator app when signing in." +msgstr "今後、サインイン時には認証アプリのコード入力が必要になります。" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +msgid "You will receive an Email copy of the signed document once everyone has signed." +msgstr "全員の署名が完了すると、署名済み文書のコピーがメールで送信されます。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Your Account" +msgstr "あなたのアカウント" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "Your account has been deleted successfully." +msgstr "アカウントは正常に削除されました。" + +#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +msgid "Your avatar has been updated successfully." +msgstr "アバターは正常に更新されました。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +msgid "Your banner has been updated successfully." +msgstr "バナーは正常に更新されました。" + +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Your brand website URL" +msgstr "ブランドの Web サイト URL" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx +msgid "Your branding preferences have been updated" +msgstr "ブランディング設定を更新しました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "Your bulk send has been initiated. You will receive an email notification upon completion." +msgstr "一括送信を開始しました。完了後にメール通知が届きます。" + +#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx +msgid "Your bulk send operation for template \"{templateName}\" has completed." +msgstr "テンプレート「{templateName}」の一括送信が完了しました。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx +msgid "Your current {currentProductName} plan is past due. Please update your payment information." +msgstr "現在の {currentProductName} プランは支払いが滞っています。お支払い情報を更新してください。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Your current plan includes the following support channels:" +msgstr "現在のプランには、次のサポートチャネルが含まれています:" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx +msgid "Your current plan is inactive." +msgstr "現在のプランは非アクティブです。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx +msgid "Your current plan is past due." +msgstr "現在のプランは支払いが滞っています。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "Your direct signing templates" +msgstr "あなたのダイレクト署名テンプレート" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +msgid "Your document failed to upload." +msgstr "文書のアップロードに失敗しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Your document has been created from the template successfully." +msgstr "テンプレートから文書を正常に作成しました。" + +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx +msgid "Your document has been created successfully" +msgstr "ドキュメントは正常に作成されました" + +#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx +msgid "Your document has been deleted by an admin!" +msgstr "管理者によってドキュメントが削除されました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx +msgid "Your document has been re-sent successfully." +msgstr "文書を正常に再送信しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "Your document has been sent successfully." +msgstr "文書を正常に送信しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx +msgid "Your document has been successfully duplicated." +msgstr "文書を正常に複製しました。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +msgid "Your document has been uploaded successfully." +msgstr "文書を正常にアップロードしました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +msgid "Your document has been uploaded successfully. You will be redirected to the template page." +msgstr "文書を正常にアップロードしました。テンプレートページにリダイレクトされます。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx +msgid "Your document preferences have been updated" +msgstr "ドキュメントの設定が更新されました。" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Your documents" +msgstr "あなたの文書" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Your Email" +msgstr "あなたのメールアドレス" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Documenso." +msgstr "メールアドレスはすでに確認済みです。Documenso のすべての機能をご利用いただけます。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Documenso." +msgstr "メールアドレスは正常に確認されました。Documenso のすべての機能を利用できるようになりました。" + +#. placeholder {0}: teamEmail.team.name +#. placeholder {1}: teamEmail.team.url +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +msgid "Your email is currently being used by team <0>{0} ({1})." +msgstr "現在、あなたのメールアドレスはチーム <0>{0} ({1}) によって使用されています。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx +msgid "Your email preferences have been updated" +msgstr "メール設定が更新されました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "Your envelope has been distributed successfully." +msgstr "封筒を正常に送信しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "Your envelope has been resent successfully." +msgstr "封筒を正常に再送信しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "Your envelope has been successfully duplicated." +msgstr "封筒を正常に複製しました。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx +msgid "Your existing tokens" +msgstr "既存のトークン" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Your Name" +msgstr "あなたの名前" + +#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +msgid "Your new password cannot be the same as your old password." +msgstr "新しいパスワードは、以前のパスワードと同じにはできません。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Your organisation has been created." +msgstr "組織が作成されました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +msgid "Your organisation has been successfully deleted." +msgstr "組織は正常に削除されました。" + +#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx +msgid "Your organisation has been successfully updated." +msgstr "組織は正常に更新されました。" + +#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +msgid "Your password has been updated successfully." +msgstr "パスワードは正常に更新されました。" + +#: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx +msgid "Your password has been updated." +msgstr "パスワードが更新されました。" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "Your payment is overdue. Please settle the payment to avoid any service disruptions." +msgstr "お支払いが滞っています。サービス停止を防ぐために、お支払いを完了してください。" + +#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +msgid "Your personal organisation" +msgstr "あなたの個人用組織" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Your plan does not support inviting members. Please upgrade or your plan or contact sales at <0>{SUPPORT_EMAIL} if you would like to discuss your options." +msgstr "現在のプランではメンバーの招待はサポートされていません。プランのアップグレード、またはご相談をご希望の場合は <0>{SUPPORT_EMAIL} まで営業担当へお問い合わせください。" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "Your plan is no longer valid. Please subscribe to a new plan to continue using Documenso." +msgstr "現在のプランは無効です。Documenso を引き続き利用するには、新しいプランを契約してください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx +msgid "Your profile has been updated successfully." +msgstr "プロフィールは正常に更新されました。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +msgid "Your profile has been updated." +msgstr "プロフィールを更新しました。" + +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +msgid "Your public profile has been updated." +msgstr "公開プロフィールを更新しました。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx +msgid "Your recovery code has been copied to your clipboard." +msgstr "リカバリーコードをクリップボードにコピーしました。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Your recovery codes are listed below. Please store them in a safe place." +msgstr "リカバリーコードは以下のとおりです。安全な場所に保管してください。" + +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +msgid "Your support request has been submitted. We'll get back to you soon!" +msgstr "サポートリクエストを送信しました。追ってご連絡いたします。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +msgid "Your team has been created." +msgstr "チームを作成しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +msgid "Your team has been successfully deleted." +msgstr "チームは正常に削除されました。" + +#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx +msgid "Your team has been successfully updated." +msgstr "チームは正常に更新されました。" + +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx +msgid "Your template has been created successfully" +msgstr "テンプレートは正常に作成されました" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx +msgid "Your template has been duplicated successfully." +msgstr "テンプレートを正常に複製しました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx +msgid "Your template has been successfully deleted." +msgstr "テンプレートは正常に削除されました。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Your template has been uploaded successfully." +msgstr "テンプレートを正常にアップロードしました。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx +msgid "Your template will be duplicated." +msgstr "テンプレートは複製されます。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "Your templates has been saved successfully." +msgstr "テンプレートは正常に保存されました。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +msgid "Your token has expired!" +msgstr "トークンの有効期限が切れています。" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Your token was created successfully! Make sure to copy it because you won't be able to see it again!" +msgstr "トークンは正常に作成されました。今後この画面で表示できないため、必ずコピーして保管してください。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx +msgid "Your tokens will be shown here once you create them." +msgstr "トークンは作成されるとここに表示されます。" + +#: packages/lib/server-only/2fa/email/send-2fa-token-email.ts +msgid "Your two-factor authentication code" +msgstr "二要素認証コード" + +#: packages/email/templates/access-auth-2fa.tsx +msgid "Your verification code is {code}" +msgstr "認証コード: {code}" + +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "Your verification code:" +msgstr "認証コード:" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "your-domain.com another-domain.com" +msgstr "your-domain.com another-domain.com" + diff --git a/packages/lib/translations/ko/web.po b/packages/lib/translations/ko/web.po index 9a838eba6..124cd03b6 100644 --- a/packages/lib/translations/ko/web.po +++ b/packages/lib/translations/ko/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: ko\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-06-19 06:05\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-17 02:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Korean\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -18,48 +18,45 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: web.po\n" "X-Crowdin-File-ID: 8\n" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx -msgid " Enable direct link signing" -msgstr " 직접 링크 서명 활성화" - #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)" -msgstr ".PDF 문서 허용 (최대 {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)" +msgstr ".PDF 문서만 허용됩니다(최대 {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)." #. placeholder {0}: field.customText #. placeholder {1}: timezone || '' #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx msgid "\"{0}\" will appear on the document as it has a timezone of \"{1}\"." -msgstr "\"{0}\"은(는) \"{1}\" 시간대를 사용하기 때문에 문서에 표시됩니다." +msgstr "\"{0}\"은(는) \"{1}\" 시간대를 사용하므로 문서에 그대로 표시됩니다." #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "\"{documentName}\" has been deleted by an admin." -msgstr "\"{documentName}\"이 관리자에 의해 삭제되었습니다．" +msgstr "\"{documentName}\" 문서는 관리자에 의해 삭제되었습니다." #: packages/email/template-components/template-document-pending.tsx msgid "“{documentName}” has been signed" -msgstr "“{documentName}”이 서명되었습니다" +msgstr "“{documentName}” 문서가 서명되었습니다." #: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx msgid "“{documentName}” was signed by all signers" -msgstr "“{documentName}”이 모든 서명자에 의해 서명되었습니다" +msgstr "“{documentName}” 문서가 모든 서명자에게서 서명을 완료했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted" -msgstr "\"{documentTitle}\"이(가) 성공적으로 삭제되었습니다" +msgstr "\"{documentTitle}\"이(가) 성공적으로 삭제되었습니다." #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"." -msgstr "\"{placeholderEmail}\"님이 \"팀 이름\"을 대신하여 \"예시 문서\" 서명을 초대하였습니다." +msgstr "\"{placeholderEmail}\"이(가) \"Team Name\"을(를) 대신하여 \"example document\"에 서명하도록 귀하를 초대했습니다." #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"." -msgstr "\"팀 이름\"이 \"예시 문서\" 서명을 초대하였습니다." +msgstr "\"Team Name\"이(가) \"example document\"에 서명하도록 귀하를 초대했습니다." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "(You)" -msgstr "(귀하)" +msgstr "(나)" #. placeholder {0}: Math.abs(charactersRemaining) #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx @@ -70,248 +67,305 @@ msgstr "{0, plural, other {(#자 초과)}}" #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# character over the limit} other {# characters over the limit}}" -msgstr "{0, plural, other {#자 제한 초과}}" +msgstr "{0, plural, other {제한을 #자 초과했습니다}}" + +#. placeholder {0}: fieldMeta?.characterLimit - (field.value?.length ?? 0) +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +msgid "{0, plural, one {# character remaining} other {# characters remaining}}" +msgstr "{0, plural, other {#자 남음}}" #. placeholder {0}: folder._count.documents #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx msgid "{0, plural, one {# document} other {# documents}}" -msgstr "{0, plural, other {# 문서}}" +msgstr "{0, plural, other {문서 #개}}" + +#. placeholder {0}: assistantFields.filter((field) => field.recipientId === r.id).length +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx +msgid "{0, plural, one {# field} other {# fields}}" +msgstr "{0, plural, other {#개의 필드}}" #. placeholder {0}: folder._count.subfolders #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx msgid "{0, plural, one {# folder} other {# folders}}" -msgstr "{0, plural, other {# 폴더}}" +msgstr "{0, plural, other {폴더 #개}}" #. placeholder {0}: template.recipients.length #: apps/remix/app/routes/_recipient+/d.$token+/_index.tsx msgid "{0, plural, one {# recipient} other {# recipients}}" +msgstr "{0, plural, other {#명 수신자}}" + +#. placeholder {0}: envelope.recipients.length +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}" msgstr "{0, plural, other {#명의 수신자}}" #. placeholder {0}: org.teams.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx msgid "{0, plural, one {# team} other {# teams}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {#개 팀}}" #. placeholder {0}: folder._count.templates #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx msgid "{0, plural, one {# template} other {# templates}}" -msgstr "{0, plural, other {# 템플릿}}" +msgstr "{0, plural, other {템플릿 #개}}" #. placeholder {0}: data.length #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx msgid "{0, plural, one {<0>You have <1>1 pending invitation} other {<2>You have <3># pending invitations}}" -msgstr "{0, plural, other {<2>귀하에게는 <3>#개의 보류 중인 초대가 있습니다}}" +msgstr "{0, plural, other {<2>대기 중인 초대가 <3>#건 있습니다}}" + +#. placeholder {0}: recipientFieldsRemaining.length +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +msgid "{0, plural, one {1 Field Remaining} other {# Fields Remaining}}" +msgstr "{0, plural, other {#개 필드 남음}}" + +#. placeholder {0}: fields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length +#. placeholder {0}: remainingFields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-file-selector.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +msgid "{0, plural, one {1 Field} other {# Fields}}" +msgstr "{0, plural, other {필드 #개}}" #. placeholder {0}: autoSignableFields.filter((f) => f.type === fieldType).length #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx msgid "{0, plural, one {1 matching field} other {# matching fields}}" -msgstr "{0, plural, other {#개 일치하는 필드}}" +msgstr "{0, plural, other {#개의 일치하는 필드}}" #. placeholder {0}: recipients.length -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx msgid "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}" -msgstr "{0, plural, other {#명의 수신자}}" +msgstr "{0, plural, other {#명 수신자}}" #. placeholder {0}: pendingRecipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "{0, plural, one {Waiting on 1 recipient} other {Waiting on # recipients}}" -msgstr "{0, plural, other {#명의 수신자를 대기 중}}" +msgstr "{0, plural, other {#명의 수신자 대기 중}}" #. placeholder {0}: route.label #. placeholder {0}: _(FRIENDLY_FIELD_TYPE[fieldType as FieldType]) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx msgid "{0}" msgstr "{0}" +#. placeholder {0}: file.name +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "{0} couldn't be uploaded:" +msgstr "{0}을(를) 업로드할 수 없습니다:" + #. placeholder {0}: team.name #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "{0} direct signing templates" -msgstr "{0}개의 직접 서명 템플릿" +msgstr "{0} 직접 서명 템플릿" #. placeholder {0}: team.name -#. placeholder {1}: document.title +#. placeholder {1}: envelope.title #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts msgid "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"." -msgstr "{0}님이 문서 \"{1}\"을(를) {recipientActionVerb}하기 위해 초대했습니다．" +msgstr "{0}에서 \"{1}\" 문서에 대해 귀하께 {recipientActionVerb}하도록 초대했습니다." #. placeholder {0}: team.name #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts msgid "{0} invited you to {recipientActionVerb} a document" -msgstr "{0}님이 문서를 {recipientActionVerb}하도록 초대했습니다" +msgstr "{0}이(가) 귀하께 문서에 {recipientActionVerb}하도록 초대했습니다." #. placeholder {0}: remaining.documents #. placeholder {1}: quota.documents -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "{0} of {1} documents remaining this month." -msgstr "이달에 남은 {1}개 문서 중 {0}개．" +msgstr "이번 달 남은 문서 {1}개 중 {0}개." #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "{0} of {1} row(s) selected." -msgstr "{1}개의 행 중 {0}개를 선택했습니다." +msgstr "{1}개 행 중 {0}개 행이 선택되었습니다." #. placeholder {0}: user.name || user.email -#. placeholder {1}: document.team.name -#. placeholder {2}: document.title -#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx +#. placeholder {1}: envelope.team.name +#. placeholder {2}: envelope.title +#: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"." -msgstr "{0}님이 \"{1}\"님을 대신하여 문서 \"{2}\"을(를) {recipientActionVerb}하기 위해 초대했습니다." - -#. placeholder {0}: recipients.length -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx -msgid "{0} Recipient(s)" -msgstr "{0}명 수신자(s)" +msgstr "{0}이(가) \"{1}\"을(를) 대신하여 \"{2}\" 문서에 대해 귀하께 {recipientActionVerb}하도록 초대했습니다." #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "{0} Teams" msgstr "{0} 팀" +#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx +msgid "{browserInfo} on {os}" +msgstr "{browserInfo} / {os}" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}" msgstr "{charactersRemaining, plural, other {{charactersRemaining}자 남음}}" +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}" +msgstr "{expiresInMinutes, plural, other {이 코드는 #분 후 만료됩니다.}}" + #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})" msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})" #: packages/email/templates/document-cancel.tsx msgid "{inviterName} has cancelled the document {documentName}, you don't need to sign it anymore." -msgstr "{inviterName}님이 문서 {documentName}을(를) 취소했습니다. 더 이상 서명할 필요가 없습니다." +msgstr "{inviterName}이(가) {documentName} 문서를 취소했으며, 더 이상 서명할 필요가 없습니다." #: packages/email/template-components/template-document-cancel.tsx msgid "{inviterName} has cancelled the document<0/>\"{documentName}\"" -msgstr "{inviterName}이(가) 문서 <0/>\"{documentName}\"을(를) 취소했습니다" +msgstr "{inviterName}이(가) 문서를 취소했습니다<0/>\"{documentName}\"" #. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase() #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "{inviterName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\"" -msgstr "{inviterName}이(가) {0}에 초대했습니다<0/>\"{documentName}\"" +msgstr "{inviterName}이(가) 귀하께 {0}하도록 초대했습니다<0/>\"{documentName}\"" #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{inviterName} has invited you to {action} {documentName}" -msgstr "{inviterName}이(가) {action} {documentName}에 초대했습니다" +msgstr "{inviterName}이(가) 귀하께 {action} {documentName} 문서를 요청했습니다." #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{inviterName} has invited you to {action} the document \"{documentName}\"." -msgstr "{inviterName}이(가) 문서 \"{documentName}\" {action}에 초대했습니다．" +msgstr "{inviterName}이(가) 귀하께 \"{documentName}\" 문서에 {action}하도록 초대했습니다." #: packages/email/templates/recipient-removed-from-document.tsx msgid "{inviterName} has removed you from the document {documentName}." -msgstr "{inviterName}이(가) 문서 {documentName}에서 제거했습니다．" +msgstr "{inviterName}이(가) 귀하를 {documentName} 문서에서 제거했습니다." #: packages/email/templates/recipient-removed-from-document.tsx msgid "{inviterName} has removed you from the document<0/>\"{documentName}\"" -msgstr "{inviterName}이(가) 문서에서 제거했습니다<0/>\"{documentName}\"" +msgstr "{inviterName}이(가) 귀하를 문서에서 제거했습니다<0/>\"{documentName}\"" #. placeholder {0}: team.name -#. placeholder {1}: document.title +#. placeholder {1}: envelope.title #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts msgid "{inviterName} on behalf of \"{0}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"." -msgstr "{inviterName}님께서 \"{0}\"을(를) 대신하여 \"{1}\" 문서를 {recipientActionVerb} 하도록 초대했습니다." +msgstr "{inviterName}이(가) \"{0}\"을(를) 대신하여 \"{1}\" 문서에 대해 귀하께 {recipientActionVerb}하도록 초대했습니다." #. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase() #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\"" -msgstr "\"{teamName}\"을(를) 대신하여 {inviterName}께서 {0}<0/>\"{documentName}\"에 초대했습니다" +msgstr "{inviterName}이(가) \"{0}\"을(를) 대신하여 문서 \"{documentName}\"에 대해 귀하께 {recipientActionVerb}하도록 초대했습니다<0/>" #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}" -msgstr "\"{teamName}\"을(를) 대신하여 {inviterName}이(가) {action} {documentName}에 초대했습니다" +msgstr "{inviterName}이(가) \"{teamName}\"을(를) 대신하여 {documentName} 문서에 {action}하도록 귀하를 초대했습니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}" +msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, other {패스키는 #개를 초과하여 가질 수 없습니다.}}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" -msgstr "{prefix}이(가) 필드를 추가했습니다" +msgstr "{prefix}님이 필드를 추가했습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a recipient" -msgstr "{prefix}이(가) 수신자를 추가했습니다" +msgstr "{prefix}님이 수신자를 추가했습니다." + +#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} created an envelope item with title {0}" +msgstr "{prefix}님이 제목이 {0}인 봉투 항목을 생성했습니다" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} created the document" -msgstr "{prefix}이(가) 문서를 만들었습니다" +msgstr "{prefix}님이 문서를 생성했습니다." + +#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} deleted an envelope item with title {0}" +msgstr "{prefix}님이 제목이 {0}인 봉투 항목을 삭제했습니다" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} deleted the document" -msgstr "{prefix}이(가) 문서를 삭제했습니다" +msgstr "{prefix}님이 문서를 삭제했습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} moved the document to team" -msgstr "{prefix}이(가) 문서를 팀으로 이동했습니다" +msgstr "{prefix}님이 문서를 팀으로 이동했습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} opened the document" -msgstr "{prefix}이(가) 문서를 열었습니다" +msgstr "{prefix}님이 문서를 열었습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} prefilled a field" -msgstr "{prefix} 필드를 미리 채웠습니다" +msgstr "{prefix}님이 필드를 미리 채웠습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} removed a field" -msgstr "{prefix}이(가) 필드를 제거했습니다" +msgstr "{prefix}님이 필드를 제거했습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} removed a recipient" -msgstr "{prefix}이(가) 수신자를 제거했습니다" +msgstr "{prefix}님이 수신자를 제거했습니다." #. placeholder {0}: data.recipientEmail #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} resent an email to {0}" -msgstr "{prefix}이(가) {0}에 이메일을 다시 보냈습니다" +msgstr "{prefix}님이 {0}(으)로 이메일을 다시 보냈습니다." #. placeholder {0}: data.recipientEmail #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} sent an email to {0}" -msgstr "{prefix}이(가) {0}에 이메일을 보냈습니다" +msgstr "{prefix}님이 {0}(으)로 이메일을 보냈습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} sent the document" -msgstr "{prefix}이(가) 문서를 보냈습니다" +msgstr "{prefix}님이 문서를 발송했습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} signed a field" -msgstr "{prefix}이(가) 필드를 서명했습니다" +msgstr "{prefix}님이 필드에 서명했습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} unsigned a field" -msgstr "{prefix}이(가) 필드 서명을 취소했습니다" +msgstr "{prefix}님이 필드 서명을 취소했습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} updated a field" -msgstr "{prefix}이(가) 필드를 업데이트했습니다" +msgstr "{prefix}님이 필드를 업데이트했습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} updated a recipient" -msgstr "{prefix}이(가) 수신자를 업데이트했습니다" +msgstr "{prefix}님이 수신자를 업데이트했습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} updated the document" -msgstr "{prefix}이(가) 문서를 업데이트했습니다" +msgstr "{prefix}님이 문서를 업데이트했습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} updated the document access auth requirements" -msgstr "{prefix}이(가) 문서 접근 인증 요구 사항을 업데이트했습니다" +msgstr "{prefix}님이 문서 접근 인증 요구 사항을 업데이트했습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} updated the document external ID" -msgstr "{prefix}이(가) 문서 외부 ID를 업데이트했습니다" +msgstr "{prefix}님이 문서 외부 ID를 업데이트했습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} updated the document signing auth requirements" -msgstr "{prefix}이(가) 문서 서명 인증 요구 사항을 업데이트했습니다" +msgstr "{prefix}님이 문서 서명 인증 요구 사항을 업데이트했습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} updated the document title" -msgstr "{prefix}이(가) 문서 제목을 업데이트했습니다" +msgstr "{prefix}님이 문서 제목을 업데이트했습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} updated the document visibility" -msgstr "{prefix}이(가) 문서 가시성을 업데이트했습니다" +msgstr "{prefix}님이 문서 공개 범위를 업데이트했습니다." + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} viewed the document" +msgstr "{prefix}님이 문서를 열람했습니다." #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx msgid "{recipientActionVerb} document" @@ -319,36 +373,37 @@ msgstr "{recipientActionVerb} 문서" #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx msgid "{recipientActionVerb} the document to complete the process." -msgstr "{recipientActionVerb} 문서를 클릭하여 절차를 완료하세요．" +msgstr "프로세스를 완료하려면 문서를 {recipientActionVerb}하세요." +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx msgid "{recipientCount} recipients" -msgstr "{recipientCount} 수신자" +msgstr "수신자 {recipientCount}명" #: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx msgid "{recipientName} {action} a document by using one of your direct links" -msgstr "{recipientName}이(가) 귀하의 직접 링크 중 하나를 사용하여 문서를 {action}했습니다" +msgstr "{recipientName}님이 귀하의 다이렉트 링크 중 하나를 사용하여 문서를 {action}했습니다." #: packages/email/templates/document-rejected.tsx msgid "{recipientName} has rejected the document '{documentName}'" -msgstr "{recipientName}이(가) 문서 '{documentName}'을(를) 거부했습니다" +msgstr "{recipientName}님이 '{documentName}' 문서를 거부했습니다." #: packages/email/template-components/template-document-recipient-signed.tsx msgid "{recipientReference} has completed signing the document." -msgstr "{recipientReference}이 문서 서명을 완료했습니다．" +msgstr "{recipientReference}님이 문서 서명을 완료했습니다." -#. placeholder {0}: document.title +#. placeholder {0}: envelope.title #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-signed-email.handler.ts msgid "{recipientReference} has signed \"{0}\"" -msgstr "{recipientReference}이 \"{0}\"을 서명했습니다" +msgstr "{recipientReference}님이 \"{0}\"에 서명했습니다." #: packages/email/template-components/template-document-recipient-signed.tsx msgid "{recipientReference} has signed \"{documentName}\"" -msgstr "{recipientReference}이 \"{documentName}\"을 서명했습니다" +msgstr "{recipientReference}님이 \"{documentName}\"에 서명했습니다." #: packages/email/templates/document-recipient-signed.tsx msgid "{recipientReference} has signed {documentName}" -msgstr "{recipientReference}이 {documentName}을 서명했습니다" +msgstr "{recipientReference}님이 {documentName}에 서명했습니다." #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx @@ -357,140 +412,176 @@ msgstr "{remaningLength, plural, other {#자 남음}}" #: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx msgid "{signerName} has rejected the document \"{documentName}\"." -msgstr "{signerName}이 문서 \"{documentName}\"을 거부했습니다．" +msgstr "{signerName}님이 \"{documentName}\" 문서를 거부했습니다." #. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase() #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "{teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\"" -msgstr "\"{teamName}\"이(가) {0}<0/>\"{documentName}\"에 초대했습니다" +msgstr "{teamName}이(가) 문서 \"{documentName}\"에 대해 귀하께 {0}하도록 초대했습니다<0/>" #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{teamName} has invited you to {action} {documentName}" -msgstr "{teamName}이(가) {action} {documentName}에 초대했습니다" +msgstr "{teamName}이(가) 귀하께 {action} {documentName} 문서를 요청했습니다." + +#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx +msgid "{userAgent}" +msgstr "{userAgent}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} approved the document" -msgstr "{userName}이 문서를 승인했습니다" +msgstr "{userName}님이 문서를 승인했습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} CC'd the document" -msgstr "{userName}이 문서를 참조로 이메일로 보냈습니다" +msgstr "{userName}님이 문서를 참조(CC)했습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} completed their task" -msgstr "{userName}이 작업을 완료했습니다" +msgstr "{userName}님이 담당 작업을 완료했습니다." + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} failed to validate a 2FA token for the document" +msgstr "{userName}님이 문서에 대한 2단계 인증 토큰 검증에 실패했습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} rejected the document" -msgstr "{userName}이 문서를 거부했습니다" +msgstr "{userName}님이 문서를 거부했습니다." + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} requested a 2FA token for the document" +msgstr "{userName}님이 문서에 대한 2단계 인증 토큰을 요청했습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} signed the document" -msgstr "{userName}이 문서를 서명했습니다" +msgstr "{userName}님이 문서에 서명했습니다." + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} validated a 2FA token for the document" +msgstr "{userName}님이 문서에 대한 2단계 인증 토큰을 검증했습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} viewed the document" -msgstr "{userName}이 문서를 보았습니다" +msgstr "{userName}님이 문서를 열람했습니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "{validationLength, plural, one {Select at least # option} other {Select at least # options}}" +msgstr "{validationLength, plural, other {최소 #개의 옵션을 선택하세요}}" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "{validationLength, plural, one {Select at most # option} other {Select at most # options}}" +msgstr "{validationLength, plural, other {최대 #개의 옵션을 선택하세요}}" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "{validationLength, plural, one {Select exactly # option} other {Select exactly # options}}" +msgstr "{validationLength, plural, other {정확히 #개의 옵션을 선택하세요}}" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}" -msgstr "{visibleRows, plural, other {#개의 결과가 표시됩니다．}}" +msgstr "{visibleRows, plural, other {총 #개 결과 중 표시 중입니다.}}" #. placeholder {0}: document.title +#. placeholder {0}: envelope.title +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "<0>\"{0}\"is no longer available to sign" -msgstr "<0>\"{0}\"은 더 이상 서명할 수 없습니다" +msgstr "<0>\"{0}\"은(는) 더 이상 서명할 수 없습니다" + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "<0>{organisationName} has requested to create an account on your behalf." +msgstr "<0>{organisationName}에서 귀하를 대신해 계정을 생성하려고 합니다." + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "<0>{organisationName} has requested to link your current Documenso account to their organisation." +msgstr "<0>{organisationName}에서 귀하의 기존 Documenso 계정을 조직에 연결하려고 합니다." #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "<0>{teamName} has requested to use your email address for their team on Documenso." -msgstr "<0>{teamName}이 귀하의 이메일 주소를 Documenso에서 그들의 팀에 사용하도록 요청했습니다．" +msgstr "<0>{teamName} 팀에서 Documenso에서 사용할 팀용 이메일 주소로 귀하의 이메일 주소를 요청했습니다." -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx -msgid "<0>Click to upload or drag and drop" -msgstr "<0>업로드하려면 클릭하거나 드래그 앤 드롭하세요" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "<0>Account management: Modify your account settings, permissions, and preferences" +msgstr "<0>계정 관리: 계정 설정, 권한 및 기본 설정 변경" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "<0>Data access: Access all data associated with your account" +msgstr "<0>데이터 접근: 귀하의 계정과 연결된 모든 데이터에 접근" #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "<0>Drawn - A signature that is drawn using a mouse or stylus." -msgstr "<0>그리기 - 마우스 또는 스타일러스를 사용하여 그린 서명입니다." +msgstr "<0>손글씨 - 마우스 또는 스타일러스로 직접 그린 서명입니다." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "<0>Email - The recipient will be emailed the document to sign, approve, etc." -msgstr "<0>이메일 - 수신자는 문서를 서명, 승인 등하기 위해 이메일로 받을 것입니다．" +msgstr "<0>이메일 - 수신자는 이메일로 문서를 받아 서명, 승인 등을 수행하게 됩니다." + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "<0>Full account access: View all your profile information, settings, and activity" +msgstr "<0>전체 계정 접근: 프로필 정보, 설정 및 활동 전체 보기" #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx msgid "<0>Inherit authentication method - Use the global action signing authentication method configured in the \"General Settings\" step" -msgstr "<0>인증 방법 상속 - \"일반 설정\" 단계에서 구성된 전역 작업 서명 인증 방법을 사용하십시오" +msgstr "<0>인증 방식 상속 - \"일반 설정\" 단계에서 구성한 전역 액션 서명 인증 방식을 사용합니다." #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "<0>No restrictions - No authentication required" -msgstr "<0>제한 없음 - 인증이 필요하지 않습니다" +msgstr "<0>제한 없음 - 별도 인증이 필요 없습니다." #: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx msgid "<0>No restrictions - The document can be accessed directly by the URL sent to the recipient" -msgstr "<0>제한 없음 - 문서는 수신자에게 전송된 URL을 통해 직접 액세스할 수 있습니다" +msgstr "<0>제한 없음 - 수신자에게 전송된 URL로 문서에 바로 접근할 수 있습니다." #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx msgid "<0>None - No authentication required" -msgstr "<0>없음 - 인증이 필요하지 않습니다" +msgstr "<0>없음 - 별도 인증이 필요 없습니다." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "<0>None - We will generate links which you can send to the recipients manually." -msgstr "<0>없음 - 수기로 수신자에게 보낼 수 있는 링크를 생성합니다." +msgstr "<0>없음 - 수신자에게 직접 전달할 수 있는 링크를 생성합니다." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "<0>Note - If you use Links in combination with direct templates, you will need to manually send the links to the remaining recipients." -msgstr "<0>참고 - 링크를 직접 템플릿과 함께 사용하는 경우 남은 수신자에게 링크를 수동으로 보내야 합니다." +msgstr "<0>참고 - 링크를 직접 템플릿과 함께 사용하는 경우, 나머지 수신자에게는 링크를 수동으로 전송해야 합니다." #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "<0>Require 2FA - The recipient must have an account and 2FA enabled via their settings" -msgstr "<0>2FA 필요 - 수신자는 계정을 가지고 설정을 통해 2FA를 활성화해야 합니다." +msgstr "<0>2단계 인증 필요 - 수신자는 계정을 보유하고 설정을 통해 2단계 인증(2FA)을 활성화해야 합니다." #: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx msgid "<0>Require account - The recipient must be signed in to view the document" -msgstr "<0>계정 필요 - 문서를 보려면 수신자가 로그인해야 합니다." +msgstr "<0>계정 필요 - 수신자는 문서를 열람하려면 로그인해야 합니다." #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "<0>Require passkey - The recipient must have an account and passkey configured via their settings" -msgstr "<0>비밀번호 필요 - 수신자는 계정과 비밀번호가 설정되어 있어야 합니다" +msgstr "<0>패스키 필요 - 수신자는 계정을 보유하고 설정을 통해 패스키를 구성해야 합니다." #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "<0>Require password - The recipient must have an account and password configured via their settings, the password will be verified during signing" -msgstr "<0>비밀번호 필요 - 수신자는 계정과 비밀번호를 설정해야 하며, 서명시 비밀번호가 확인됩니다." +msgstr "<0>비밀번호 필요 - 수신자는 계정과 비밀번호를 설정해 두어야 하며, 서명 시 비밀번호가 검증됩니다." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-sender-filter.tsx msgid "<0>Sender: All" -msgstr "<0>보낸 사람: 모두" +msgstr "<0>보낸 사람: 전체" #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "<0>Typed - A signature that is typed using a keyboard." -msgstr "<0>입력 - 키보드를 사용하여 입력된 서명입니다." +msgstr "<0>입력식 - 키보드로 입력하여 생성한 서명입니다." #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "<0>Uploaded - A signature that is uploaded from a file." -msgstr "<0>업로드 - 파일에서 업로드된 서명입니다." - -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx -msgid "<0>You are about to complete approving <1>\"{documentTitle}\".<2/> Are you sure?" -msgstr "<0><1>\"{documentTitle}\"의 승인을 완료하려고 합니다.<2/> 정말로 하시겠습니까？" - -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx -msgid "<0>You are about to complete signing \"<1>{documentTitle}\".<2/> Are you sure?" -msgstr "<0>\"<1>{documentTitle}\"의 서명을 완료하려고 합니다.<2/> 정말로 하시겠습니까？" - -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx -msgid "<0>You are about to complete viewing \"<1>{documentTitle}\".<2/> Are you sure?" -msgstr "<0>\"<1>{documentTitle}\"의 검토를 완료하려고 합니다.<2/> 정말로 하시겠습니까？" +msgstr "<0>업로드 - 파일에서 업로드한 서명입니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "0 Free organisations left" -msgstr "무료 조직이 0개 남았습니다." +msgstr "무료 조직 0개 남음" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "1 Free organisations left" -msgstr "1개의 무료 조직이 남았습니다" +msgstr "무료 조직 1개 남음" #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "1 month" @@ -504,48 +595,82 @@ msgstr "12개월" msgid "2FA" msgstr "2FA" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "2FA Reset" +msgstr "2단계 인증 재설정" + #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "3 months" msgstr "3개월" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "400 Error" +msgstr "400 오류" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx msgid "401 Unauthorized" -msgstr "401 비허가됨" +msgstr "401 인증되지 않음" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx +msgid "404 Document not found" +msgstr "404 문서를 찾을 수 없음" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "404 Email domain not found" +msgstr "404 이메일 도메인을 찾을 수 없음" #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "404 not found" msgstr "404 찾을 수 없음" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "404 Not found" +msgstr "404 찾을 수 없음" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "404 Not Found" +msgstr "404 찾을 수 없음" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "404 Organisation group not found" -msgstr "404 조직 그룹을 찾을 수 없습니다" +msgstr "404 조직 그룹을 찾을 수 없음" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "404 Organisation not found" -msgstr "404 조직을 찾을 수 없습니다" +msgstr "404 조직을 찾을 수 없음" #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx msgid "404 Profile not found" -msgstr "404 프로필을 찾을 수 없음" +msgstr "404 프로필을 찾을 수 없습니다" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx msgid "404 Team not found" -msgstr "404 팀을 찾을 수 없음" +msgstr "404 팀을 찾을 수 없습니다" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx +msgid "404 Template not found" +msgstr "404 템플릿을 찾을 수 없음" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "404 User not found" -msgstr "404 사용자 찾을 수 없음" +msgstr "404 사용자를 찾을 수 없음" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "404 Webhook not found" +msgstr "404 웹후크를 찾을 수 없음" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "5 documents a month" -msgstr "한 달에 5개의 문서" +msgstr "월 5개 문서" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "5 Documents a month" -msgstr "한 달에 5개의 문서" +msgstr "월 5개 문서" #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "500 Internal Server Error" @@ -561,93 +686,107 @@ msgstr "7일" #: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx msgid "A confirmation email has been sent, and it should arrive in your inbox shortly." -msgstr "확인 이메일이 발송되었습니다．곧 받은 편지함으로 도착할 것입니다．" +msgstr "확인 이메일을 발송했으며, 곧 받은 편지함에서 확인하실 수 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "A device capable of accessing, opening, and reading documents" -msgstr "문서에 액세스하고, 열고, 읽을 수 있는 장치" +msgstr "문서에 접근하고 열람 및 읽을 수 있는 장치" #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts msgid "A document was created by your direct template that requires you to {recipientActionVerb} it." -msgstr "직접 템플릿으로 생성된 문서는 {recipientActionVerb}해야 합니다．" +msgstr "귀하의 다이렉트 템플릿에서 생성된 문서가 있으며, 이 문서에 {recipientActionVerb}해야 합니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "A draft document will be created" -msgstr "초안 문서가 생성됩니다" +msgstr "임시 저장 문서가 생성됩니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "A field was added" -msgstr "필드가 추가되었습니다" +msgstr "필드가 추가되었습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "A field was removed" -msgstr "필드가 제거되었습니다" +msgstr "필드가 제거되었습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "A field was updated" -msgstr "필드가 업데이트되었습니다" +msgstr "필드가 업데이트되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "A means to print or download documents for your records" -msgstr "기록을 위해 문서를 인쇄하거나 다운로드할 수 있는 방법" +msgstr "기록용으로 문서를 인쇄하거나 다운로드할 수 있는 수단" #: packages/email/templates/organisation-join.tsx msgid "A member has joined your organisation on Documenso" -msgstr "회원님이 조직에 가입하였습니다 - Documenso" +msgstr "구성원이 Documenso의 조직에 가입했습니다." #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-left-email.handler.ts msgid "A member has left your organisation" -msgstr "멤버가 조직을 떠났습니다" +msgstr "구성원이 조직을 떠났습니다." #: packages/email/templates/organisation-leave.tsx msgid "A member has left your organisation {organisationName}" -msgstr "{organisationName}에서 회원님이 조직을 떠났습니다." +msgstr "구성원이 조직 {organisationName}을 떠났습니다." #: packages/email/templates/organisation-leave.tsx msgid "A member has left your organisation on Documenso" -msgstr "Documenso에서 멤버가 조직을 떠났습니다" +msgstr "구성원이 Documenso의 조직을 떠났습니다." #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts msgid "A new member has joined your organisation" -msgstr "새로운 회원이 조직에 가입하였습니다." +msgstr "새 구성원이 조직에 가입했습니다." #: packages/email/templates/organisation-join.tsx msgid "A new member has joined your organisation {organisationName}" -msgstr "새로운 멤버가 {organisationName} 조직에 참여했습니다" +msgstr "새 구성원이 조직 {organisationName}에 가입했습니다." #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "A new token was created successfully." -msgstr "새 토큰이 성공적으로 생성되었습니다．" +msgstr "새 토큰이 성공적으로 생성되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx msgid "A password reset email has been sent, if you have an account you should see it in your inbox shortly." -msgstr "비밀번호 재설정 이메일이 발송되었습니다． 계정이 있으시면 곧 받은 편지함에서 확인하실 수 있습니다．" +msgstr "비밀번호 재설정 이메일을 발송했습니다. 계정이 있으시다면 곧 받은 편지함에서 확인하실 수 있습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "A recipient was added" -msgstr "수신자가 추가되었습니다" +msgstr "수신자가 추가되었습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "A recipient was removed" -msgstr "수신자가 제거되었습니다" +msgstr "수신자가 제거되었습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "A recipient was updated" -msgstr "수신자가 업데이트되었습니다" +msgstr "수신자가 업데이트되었습니다." + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "A request has been made to create an account for you" +msgstr "귀하를 위한 계정 생성 요청이 있습니다." + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "A request has been made to link your Documenso account" +msgstr "귀하의 Documenso 계정을 연결해 달라는 요청이 있습니다." #. placeholder {0}: team.name #: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Documenso" -msgstr "Documenso에서 {0}님이 이메일 사용 요청을 시작했습니다" +msgstr "Documenso에서 {0}이(가) 귀하의 이메일 사용을 요청했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Documenso" -msgstr "Documenso가 요청을 보냈음을 확인할 수 있도록 귀하의 URL로 비밀 정보가 전송됩니다" +msgstr "Documenso에서 보낸 요청인지 확인할 수 있도록, 귀하의 URL로 전송되는 비밀 값입니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Documenso." -msgstr "Documenso가 요청을 보냈음을 확인할 수 있도록 귀하의 URL로 비밀 정보가 전송됩니다．" +msgstr "Documenso에서 보낸 요청인지 확인할 수 있도록, 귀하의 URL로 전송되는 비밀 값입니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "A stable internet connection" @@ -656,28 +795,28 @@ msgstr "안정적인 인터넷 연결" #: packages/email/templates/team-delete.tsx #: packages/email/templates/team-delete.tsx msgid "A team you were a part of has been deleted" -msgstr "참여 중이던 팀이 삭제되었습니다" +msgstr "귀하가 속해 있던 팀이 삭제되었습니다." #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "A unique URL to access your profile" -msgstr "프로필에 액세스할 수 있는 고유한 URL" +msgstr "프로필에 접근하기 위한 고유 URL" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "A unique URL to identify the organisation" -msgstr "조직을 식별할 수 있는 고유 URL" +msgstr "조직을 식별하기 위한 고유 URL" #: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx msgid "A unique URL to identify your organisation" -msgstr "조직을 식별할 고유 URL" +msgstr "조직을 식별하기 위한 고유 URL" #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "A unique URL to identify your team" -msgstr "팀을 식별할 수 있는 고유한 URL" +msgstr "팀을 식별하기 위한 고유 URL" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "A verification email will be sent to the provided email." -msgstr "제공된 이메일로 인증 이메일이 전송됩니다．" +msgstr "입력한 이메일 주소로 확인 이메일이 전송됩니다." #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx @@ -685,26 +824,31 @@ msgstr "제공된 이메일로 인증 이메일이 전송됩니다．" msgid "Accept" msgstr "수락" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Accept & Link Account" +msgstr "계정 수락 및 연결" + #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "Accept invitation to join an organisation on Documenso" -msgstr "Documenso의 조직에 가입 초대를 수락합니다." +msgstr "Documenso 조직 초대 수락" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Accept team email request for {teamName} on Documenso" -msgstr "Documenso에서 {teamName} 팀 이메일 요청을 수락하세요" +msgstr "Documenso에서 {teamName} 팀용 이메일 요청을 승인하세요." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Acceptance and Consent" -msgstr "수락 및 동의" +msgstr "동의 및 승낙" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx msgid "Access disabled" -msgstr "접근 비활성화" +msgstr "액세스 비활성화됨" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx msgid "Access enabled" -msgstr "접속 허용됨" +msgstr "액세스 활성화됨" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Account" @@ -714,10 +858,18 @@ msgstr "계정" msgid "Account Authentication" msgstr "계정 인증" +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "Account creation request" +msgstr "계정 생성 요청" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Account Creation Request" +msgstr "계정 생성 요청" + #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "Account deleted" -msgstr "계정 삭제됨" +msgstr "계정이 삭제되었습니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx msgid "Account disabled" @@ -727,23 +879,33 @@ msgstr "계정 비활성화됨" msgid "Account enabled" msgstr "계정 활성화됨" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Account Linking Request" +msgstr "계정 연결 요청" + #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Account Re-Authentication" msgstr "계정 재인증" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "Account unlinked" +msgstr "계정 연결 해제됨" + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Acknowledgment" -msgstr "인정" +msgstr "확인" #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-activity-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx msgid "Action" -msgstr "행동" +msgstr "동작" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx @@ -754,18 +916,22 @@ msgstr "행동" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "Actions" -msgstr "행동들" +msgstr "동작" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx msgid "Active" -msgstr "활성화됨" +msgstr "활성" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx @@ -776,59 +942,94 @@ msgstr "활성 세션" msgid "Active Subscriptions" msgstr "활성 구독" +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "Add" msgstr "추가" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "Add 2 or more signers to enable signing order." +msgstr "서명 순서를 활성화하려면 서명자를 최소 2명 이상 추가하세요." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Add a custom domain to send emails on behalf of your organisation. We'll generate DKIM records that you need to add to your DNS provider." +msgstr "조직을 대신해 이메일을 보내기 위해 사용자 지정 도메인을 추가하세요. DNS 공급자에 추가해야 할 DKIM 레코드를 생성해 드립니다." + #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "Add a document" msgstr "문서 추가" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx msgid "Add a URL to redirect the user to once the document is signed" -msgstr "문서 서명 후 사용자를 리디렉션할 URL을 추가합니다" +msgstr "문서 서명 완료 후 리디렉션할 URL을 추가하세요." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Add all relevant fields for each recipient." -msgstr "각 수신자에 대해 모든 관련 필드를 추가하십시오．" +msgstr "각 수신자에게 필요한 모든 필드를 추가하세요." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "Add all relevant placeholders for each recipient." -msgstr "각 수신자에 대해 모든 관련 플레이스홀더를 추가하십시오．" +msgstr "각 수신자에게 필요한 모든 플레이스홀더를 추가하세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Add an authenticator to serve as a secondary authentication method for signing documents." -msgstr "문서 서명을 위한 보조 인증 방법으로 인증기를 추가합니다．" +msgstr "문서 서명을 위한 2차 인증 수단으로 사용될 인증 수단을 추가합니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Add an authenticator to serve as a secondary authentication method when signing in, or when signing documents." -msgstr "로그인 시 또는 문서 서명 시 보조 인증 방법으로 인증기를 추가합니다．" +msgstr "로그인하거나 문서에 서명할 때 사용할 2차 인증 수단을 추가합니다." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx msgid "Add an external ID to the document. This can be used to identify the document in external systems." -msgstr "문서에 외부 ID를 추가하세요. 외부 시스템에서 문서를 식별할 때 사용됩니다．" +msgstr "문서에 외부 ID를 추가합니다. 외부 시스템에서 문서를 식별하는 데 사용할 수 있습니다." #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Add an external ID to the template. This can be used to identify in external systems." -msgstr "템플릿에 외부 ID를 추가하세요. 외부 시스템에서 식별할 때 사용됩니다．" +msgstr "템플릿에 외부 ID를 추가합니다. 외부 시스템에서 식별하는 데 사용할 수 있습니다." + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +msgid "Add and configure multiple documents" +msgstr "여러 문서를 추가하고 구성하세요" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx msgid "Add another option" -msgstr "다른 옵션 추가" +msgstr "옵션 추가" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx msgid "Add another value" -msgstr "다른 값 추가" +msgstr "값 추가" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "Add Attachment" +msgstr "첨부 파일 추가" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Add Custom Email Domain" +msgstr "사용자 지정 이메일 도메인 추가" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "Add email" msgstr "이메일 추가" +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Add Email" +msgstr "이메일 추가" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Add Email Domain" +msgstr "이메일 도메인 추가" + #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Add Fields" msgstr "필드 추가" @@ -842,18 +1043,22 @@ msgstr "그룹 역할 추가" msgid "Add groups" msgstr "그룹 추가" +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "Add links to relevant documents or resources." +msgstr "관련 문서나 자료에 대한 링크를 추가하세요." + #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "Add members" -msgstr "멤버 추가" +msgstr "구성원 추가" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "Add Members" -msgstr "멤버 추가" +msgstr "구성원 추가" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "Add members roles" -msgstr "멤버 역할 추가" +msgstr "구성원 역할 추가" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx msgid "Add more" @@ -861,16 +1066,21 @@ msgstr "더 추가" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Add myself" -msgstr "자신 추가" +msgstr "나를 추가" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx msgid "Add Myself" -msgstr "자신 추가" +msgstr "나 추가" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Add Organisation Email" +msgstr "조직 이메일 추가" #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Add passkey" -msgstr "암호키 추가" +msgstr "패스키 추가" #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx msgid "Add Placeholder Recipient" @@ -880,6 +1090,11 @@ msgstr "플레이스홀더 수신자 추가" msgid "Add Placeholders" msgstr "플레이스홀더 추가" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Add Recipients" +msgstr "수신자 추가" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Add Signer" @@ -891,32 +1106,44 @@ msgstr "서명자 추가" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx msgid "Add signers and configure signing preferences" -msgstr "서명자 추가 및 서명 환경 설정 구성" +msgstr "서명자를 추가하고 서명 기본 설정을 구성하세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "Add team email" msgstr "팀 이메일 추가" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx msgid "Add text" msgstr "텍스트 추가" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx msgid "Add text to the field" msgstr "필드에 텍스트 추가" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Add the people who will sign the document." -msgstr "문서에 서명할 사람들을 추가하십시오．" +msgstr "문서에 서명할 사람들을 추가하세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Add the recipients to create the document with" -msgstr "문서를 작성할 수신자를 추가하십시오" +msgstr "문서를 생성할 때 사용할 수신자를 추가하세요." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +msgid "Add these DNS records to verify your domain ownership" +msgstr "도메인 소유권을 확인하기 위해 다음 DNS 레코드를 추가하세요." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Add this URL to your provider's allowed redirect URIs" +msgstr "이 URL을 공급자의 허용된 리디렉션 URI에 추가하세요." #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Additional brand information to display at the bottom of emails" msgstr "이메일 하단에 표시할 추가 브랜드 정보" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Admin" @@ -935,6 +1162,10 @@ msgstr "관리자 패널" msgid "Admin Panel" msgstr "관리자 패널" +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Admins only" +msgstr "관리자 전용" + #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx msgid "Advanced Options" @@ -953,19 +1184,19 @@ msgstr "고급 설정" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "After signing a document electronically, you will be provided the opportunity to view, download, and print the document for your records. It is highly recommended that you retain a copy of all electronically signed documents for your personal records. We will also retain a copy of the signed document for our records however we may not be able to provide you with a copy of the signed document after a certain period of time." -msgstr "문서를 전자적으로 서명한 후 기록을 위해 문서를 보고, 다운로드하고, 인쇄할 수 있는 기회가 제공됩니다． 개인 기록을 위해 전자적으로 서명한 모든 문서의 사본을 보관하는 것이 강력히 권장됩니다． 또한, 우리는 우리의 기록을 위해 서명된 문서의 사본을 보관할 것입니다． 그러나 일정 기간 후 서명된 문서의 사본을 제공할 수 없을 수도 있습니다．" +msgstr "전자 서명을 완료한 후에는, 기록용으로 문서를 열람하고 다운로드하며 인쇄할 수 있는 기회가 제공됩니다. 모든 전자 서명 문서의 사본을 개인 기록용으로 보관하는 것을 강력히 권장합니다. 저희도 기록을 위해 서명된 문서를 보관하지만, 일정 기간이 지난 후에는 사본을 제공해 드리지 못할 수 있습니다." #: packages/lib/constants/template.ts msgid "After submission, a document will be automatically generated and added to your documents page. You will also receive a notification via email." -msgstr "제출 후 문서가 자동 생성되어 문서 페이지에 추가됩니다. 이메일로 알림도 받게 됩니다．" +msgstr "제출이 완료되면 문서가 자동으로 생성되어 문서 페이지에 추가됩니다. 또한 이메일로 알림을 받게 됩니다." #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "All" -msgstr "모두" +msgstr "전체" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "All documents" -msgstr "모든 문서" +msgstr "전체 문서" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "All documents have been completed!" @@ -973,11 +1204,15 @@ msgstr "모든 문서가 완료되었습니다!" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "All documents have been processed. Any new documents that are sent or received will show here." -msgstr "모든 문서가 처리되었습니다． 새로 보내거나 받은 문서는 여기에 표시됩니다．" +msgstr "모든 문서가 처리되었습니다. 새로 발송되거나 수신된 문서는 이곳에 표시됩니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "All documents related to the electronic signing process will be provided to you electronically through our platform or via email. It is your responsibility to ensure that your email address is current and that you can receive and open our emails." -msgstr "전자 서명 프로세스와 관련된 모든 문서는 우리 플랫폼을 통해 또는 이메일로 전자적으로 제공됩니다. 귀하의 이메일 주소가 최신 상태인지 확인하고 우리의 이메일을 수신 및 열 수 있는지 확인하는 것은 귀하의 책임입니다．" +msgstr "전자 서명 프로세스와 관련된 모든 문서는 플랫폼 또는 이메일을 통해 전자적으로 제공됩니다. 이메일 주소를 최신 상태로 유지하고, 저희 이메일을 수신 및 열람할 수 있도록 하는 것은 귀하의 책임입니다." + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "All email domains have been synced successfully" +msgstr "모든 이메일 도메인이 성공적으로 동기화되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx @@ -986,47 +1221,54 @@ msgstr "모든 폴더" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "All inserted signatures will be voided" -msgstr "모든 서명이 무효화됩니다" +msgstr "삽입된 모든 서명이 무효화됩니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "All recipients will be notified" -msgstr "모든 수신자가 통보됩니다" +msgstr "모든 수신자에게 알림이 전송됩니다" #: packages/email/template-components/template-document-cancel.tsx msgid "All signatures have been voided." -msgstr "모든 서명이 무효화되었습니다．" +msgstr "모든 서명이 무효화되었습니다." #: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx msgid "All signing links have been copied to your clipboard." -msgstr "모든 서명 링크가 클립보드에 복사되었습니다．" +msgstr "모든 서명 링크가 클립보드에 복사되었습니다." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "All templates" -msgstr "모든 템플릿" +msgstr "전체 템플릿" #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "All Time" -msgstr "모든 시간" +msgstr "전체 기간" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Allow all organisation members to access this team" -msgstr "모든 조직 멤버가 이 팀에 접근할 수 있도록 허용" +msgstr "모든 조직 구성원이 이 팀에 접근할 수 있도록 허용" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Allow document recipients to reply directly to this email address" -msgstr "문서 수신자가 이 이메일 주소로 직접 회신할 수 있도록 허용" +msgstr "문서 수신자가 이 이메일 주소로 직접 회신할 수 있도록 허용합니다." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Allow signers to dictate next signer" -msgstr "서명자가 다음 서명자를 지명하도록 허용" +msgstr "서명자가 다음 서명자를 지정하도록 허용" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Allowed Email Domains" +msgstr "허용된 이메일 도메인" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx msgid "Allowed Signature Types" -msgstr "허용된 서명 유형" +msgstr "허용되는 서명 유형" #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx msgid "Allowed teams" @@ -1034,11 +1276,11 @@ msgstr "허용된 팀" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Allows authenticating using biometrics, password managers, hardware keys, etc." -msgstr "생체 인식, 암호 관리자, 하드웨어 키 등을 사용하여 인증할 수 있습니다．" +msgstr "생체 인증, 비밀번호 관리자, 하드웨어 키 등을 사용해 인증할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Already have an account? <0>Sign in instead" -msgstr "계정이 이미 있으십니까? <0>대신 로그인하세요" +msgstr "이미 계정이 있으신가요? <0>대신 로그인하기" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx msgid "Amount" @@ -1046,11 +1288,11 @@ msgstr "금액" #: packages/email/templates/document-super-delete.tsx msgid "An admin has deleted your document \"{documentName}\"." -msgstr "관리자가 \"{documentName}\" 문서를 삭제했습니다．" +msgstr "관리자가 귀하의 \"{documentName}\" 문서를 삭제했습니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "An electronic signature provided by you on our platform, achieved through clicking through to a document and entering your name, or any other electronic signing method we provide, is legally binding. It carries the same weight and enforceability as a manual signature written with ink on paper." -msgstr "우리 플랫폼에서 문서 클릭 후 이름을 입력하거나 제공하는 다른 전자 서명 방법을 통해 제공된 귀하의 전자 서명은 법적으로 구속력이 있습니다. 이는 잉크로 종이에 작성된 수기 서명과 동일한 무게와 집행력을 가집니다．" +msgstr "플랫폼에서 클릭을 통해 문서에 접근해 이름을 입력하거나, 저희가 제공하는 기타 전자 서명 방식으로 제공된 전자 서명은 법적 효력을 갖습니다. 이는 종이 문서에 펜으로 직접 서명하는 것과 동일한 효력과 집행력을 가집니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "An email account" @@ -1058,91 +1300,117 @@ msgstr "이메일 계정" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx msgid "An email containing an invitation will be sent to each member." -msgstr "초대장이 포함된 이메일이 각 구성원에게 발송됩니다．" +msgstr "각 구성원에게 초대장이 포함된 이메일이 발송됩니다." +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "An email with this address already exists." +msgstr "이 이메일 주소를 사용하는 이메일이 이미 있습니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx msgid "An error occurred" msgstr "오류가 발생했습니다" +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "An error occurred during upload." +msgstr "업로드 중 오류가 발생했습니다." + #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while adding fields." -msgstr "필드를 추가하는 동안 오류가 발생했습니다．" +msgstr "필드를 추가하는 동안 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while adding signers." -msgstr "서명자를 추가하는 동안 오류가 발생했습니다．" +msgstr "서명자를 추가하는 중 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while adding the fields." -msgstr "필드를 추가하는 동안 오류가 발생했습니다．" +msgstr "필드를 추가하는 중 오류가 발생했습니다." + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the document settings." +msgstr "문서 설정을 자동 저장하는 동안 오류가 발생했습니다." + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the fields." +msgstr "필드를 자동 저장하는 동안 오류가 발생했습니다." + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the subject form." +msgstr "제목 양식을 자동 저장하는 동안 오류가 발생했습니다." + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the template fields." +msgstr "템플릿 필드를 자동 저장하는 동안 오류가 발생했습니다." + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the template placeholders." +msgstr "템플릿 플레이스홀더를 자동 저장하는 동안 오류가 발생했습니다." + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the template settings." +msgstr "템플릿 설정을 자동 저장하는 동안 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx msgid "An error occurred while auto-signing the document, some fields may not be signed. Please review and manually sign any remaining fields." -msgstr "문서를 자동 서명하는 동안 오류가 발생하여 일부 필드가 서명되지 않을 수 있습니다. 검토하시고 남은 필드를 수동으로 서명해 주세요．" +msgstr "문서를 자동 서명하는 동안 오류가 발생하여 일부 필드가 서명되지 않았을 수 있습니다. 남은 필드를 검토한 뒤 직접 서명해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "An error occurred while creating document from template." -msgstr "템플릿에서 문서를 생성하는 동안 오류가 발생했습니다．" +msgstr "템플릿에서 문서를 생성하는 중 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "An error occurred while creating the webhook. Please try again." -msgstr "웹훅을 생성하는 동안 오류가 발생했습니다． 다시 시도하세요．" +msgstr "웹훅을 생성하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx msgid "An error occurred while deleting the user." -msgstr "사용자를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다．" +msgstr "사용자를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "An error occurred while disabling direct link signing." -msgstr "직접 링크 서명을 비활성화하는 동안 오류가 발생했습니다．" +msgstr "직접 링크 서명을 비활성화하는 중 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx msgid "An error occurred while disabling the user." -msgstr "사용자를 비활성화하는 동안 오류가 발생했습니다．" - -#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx -msgid "An error occurred while downloading your document." -msgstr "문서를 다운로드하는 동안 오류가 발생했습니다．" +msgstr "사용자를 비활성화하는 동안 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx msgid "An error occurred while duplicating template." -msgstr "템플릿을 복제하는 동안 오류가 발생했습니다．" +msgstr "템플릿을 복제하는 중 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "An error occurred while enabling direct link signing." -msgstr "직접 링크 서명을 활성화하는 동안 오류가 발생했습니다．" +msgstr "직접 링크 서명을 활성화하는 중 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx msgid "An error occurred while enabling the user." -msgstr "사용자를 활성화하는 동안 오류가 발생했습니다．" +msgstr "사용자를 활성화하는 동안 오류가 발생했습니다." #: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx msgid "An error occurred while loading the document." -msgstr "문서를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다．" +msgstr "문서를 불러오는 동안 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx msgid "An error occurred while moving the document." -msgstr "문서를 이동하는 중 오류가 발생했습니다．" +msgstr "문서를 이동하는 중 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx msgid "An error occurred while moving the template." -msgstr "템플릿을 이동하는 동안 오류가 발생했습니다．" +msgstr "템플릿을 이동하는 중 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-number-field.tsx @@ -1153,23 +1421,27 @@ msgstr "템플릿을 이동하는 동안 오류가 발생했습니다．" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx msgid "An error occurred while removing the field." -msgstr "필드를 제거하는 동안 오류가 발생했습니다．" +msgstr "필드를 제거하는 중 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-radio-field.tsx msgid "An error occurred while removing the selection." -msgstr "선택을 취소하는 동안 오류가 발생했습니다." +msgstr "선택 항목을 제거하는 동안 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx msgid "An error occurred while removing the signature." -msgstr "서명을 제거하는 동안 오류가 발생했습니다．" +msgstr "서명을 제거하는 중 오류가 발생했습니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "An error occurred while resetting two factor authentication for the user." +msgstr "이 사용자의 2단계 인증을 재설정하는 동안 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while sending the document." -msgstr "문서를 보내는 동안 오류가 발생했습니다．" +msgstr "문서를 보내는 중 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx msgid "An error occurred while sending your confirmation email" -msgstr "확인 이메일을 보내는 동안 오류가 발생했습니다" +msgstr "확인 이메일을 보내는 중 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-radio-field.tsx @@ -1181,7 +1453,7 @@ msgstr "확인 이메일을 보내는 동안 오류가 발생했습니다" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx msgid "An error occurred while signing as assistant." -msgstr "보조로 서명하는 동안 오류가 발생했습니다." +msgstr "보조자로 서명하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx @@ -1195,39 +1467,60 @@ msgstr "보조로 서명하는 동안 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "An error occurred while signing the document." -msgstr "문서를 서명하는 동안 오류가 발생했습니다．" +msgstr "문서에 서명하는 중 오류가 발생했습니다." + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx +msgid "An error occurred while signing the field." +msgstr "필드를 서명하는 동안 오류가 발생했습니다." +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx msgid "An error occurred while trying to create a checkout session." -msgstr "결제 세션을 생성하는 중 오류가 발생했습니다．" +msgstr "결제 세션을 생성하는 중 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while updating the document settings." -msgstr "문서 설정을 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다．" +msgstr "문서 설정을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx msgid "An error occurred while updating the signature." -msgstr "서명 업데이트 중 오류가 발생했습니다．" +msgstr "서명을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "An error occurred while updating your profile." -msgstr "프로필을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다．" +msgstr "프로필을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다." -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "An error occurred while uploading your document." -msgstr "문서를 업로드하는 중 오류가 발생했습니다．" +msgstr "문서를 업로드하는 중 오류가 발생했습니다." + +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +msgid "An error occurred. Please try again later." +msgstr "오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "An organisation wants to create an account for you. Please review the details below." +msgstr "조직에서 귀하를 대신해 계정을 생성하려고 합니다. 아래 세부 정보를 확인해 주세요." + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "An organisation wants to link your account. Please review the details below." +msgstr "조직에서 귀하의 계정을 연결하려고 합니다. 아래 세부 정보를 확인해 주세요." #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "An unexpected error occurred." -msgstr "예상치 못한 오류가 발생했습니다." +msgstr "예기치 않은 오류가 발생했습니다." +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx @@ -1255,8 +1548,14 @@ msgstr "예상치 못한 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx @@ -1277,7 +1576,7 @@ msgstr "폴더를 이동하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx msgid "Any documents that you have been invited to will appear here" -msgstr "귀하가 초대받은 모든 문서는 여기에 표시됩니다" +msgstr "귀하를 초대한 문서는 여기에 표시됩니다." #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx msgid "Any Source" @@ -1288,10 +1587,9 @@ msgid "Any Status" msgstr "모든 상태" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx -#: apps/remix/app/components/general/teams/team-settings-nav-mobile.tsx -#: apps/remix/app/components/general/teams/team-settings-nav-desktop.tsx msgid "API Tokens" msgstr "API 토큰" @@ -1305,39 +1603,55 @@ msgstr "앱 버전" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx -#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgid "Approve" msgstr "승인" -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx -#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role action verb" +msgid "Approve" +msgstr "승인" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "Approve Document" msgstr "문서 승인" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx -#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgid "Approved" msgstr "승인됨" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role actioned" +msgid "Approved" +msgstr "승인됨" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Approver" msgstr "승인자" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts -msgid "Approvers" -msgstr "승인자들" +msgctxt "Recipient role name" +msgid "Approver" +msgstr "승인자" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role plural name" +msgid "Approvers" +msgstr "승인자" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Approving" msgstr "승인 중" #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx msgid "Are you sure you want to complete the document? This action cannot be undone. Please ensure that you have completed prefilling all relevant fields before proceeding." -msgstr "문서를 완료하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 계속하기 전에 모든 관련 필드를 미리 채웠는지 확인하십시오." +msgstr "문서를 완료하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 계속하기 전에 관련 필드를 모두 미리 채웠는지 확인해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx msgid "Are you sure you want to delete the following claim?" -msgstr "정말 이 클레임을 삭제하시겠습니까?" +msgstr "다음 클레임을 삭제하시겠습니까?" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "Are you sure you want to delete this folder?" @@ -1345,25 +1659,27 @@ msgstr "이 폴더를 삭제하시겠습니까?" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx msgid "Are you sure you want to delete this token?" -msgstr "정말 이 토큰을 삭제하시겠습니까？" +msgstr "이 토큰을 삭제하시겠습니까?" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx msgid "Are you sure you want to reject this document? This action cannot be undone." -msgstr "이 문서를 거부하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다．" +msgstr "이 문서를 거부하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "Are you sure you want to remove the <0>{passkeyName} passkey." -msgstr "정말 <0>{passkeyName} 비밀번호를 제거하시겠습니까．" +msgstr "<0>{passkeyName} 패스키를 제거하시겠습니까?" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx msgid "Are you sure you wish to delete this organisation?" -msgstr "정말 이 조직을 삭제하시겠습니까?" +msgstr "이 조직을 삭제하시겠습니까?" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Are you sure you wish to delete this team?" -msgstr "정말 이 팀을 삭제하시겠습니까？" +msgstr "이 팀을 정말 삭제하시겠습니까?" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx @@ -1374,83 +1690,128 @@ msgstr "정말 이 팀을 삭제하시겠습니까？" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Are you sure?" -msgstr "확실합니까？" +msgstr "정말 진행하시겠습니까?" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx msgid "Assigned Teams" -msgstr "지정된 팀" +msgstr "할당된 팀" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role action verb" msgid "Assist" -msgstr "도움" +msgstr "보조" -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx -#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "Assist Document" -msgstr "문서 지원" +msgstr "문서 보조" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Assist with signing" -msgstr "서명 지원" +msgstr "서명 보조" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +msgid "Assistant" +msgstr "도우미" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role name" msgid "Assistant" msgstr "보조자" #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "Assistant role is only available when the document is in sequential signing mode." -msgstr "서명이 순차 모드일 때만 보조자 역할을 사용할 수 있습니다." +msgstr "보조자 역할은 문서가 순차 서명 모드일 때만 사용할 수 있습니다." #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Assistants" -msgstr "보조자들" +msgstr "보조자" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "Assistants and Copy roles are currently not compatible with the multi-sign experience." -msgstr "보조 및 복사 역할은 현재 다중 서명 경험과 호환되지 않습니다." +msgstr "보조 및 사본 역할은 현재 다중 서명 환경에서 사용할 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx -#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgid "Assisted" -msgstr "도움을 받음" +msgstr "보조 완료" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts -msgid "Assisting" -msgstr "도움 주는 중" +msgctxt "Recipient role actioned" +msgid "Assisted" +msgstr "보조 완료" +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role progressive verb" +msgid "Assisting" +msgstr "보조 중" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.types.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.types.ts #: packages/lib/types/document-meta.ts msgid "At least one signature type must be enabled" -msgstr "최소한 하나의 서명 유형은 활성화되어야 합니다" +msgstr "최소 한 가지 이상의 서명 유형을 활성화해야 합니다." + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "Attachment added successfully." +msgstr "첨부 파일이 성공적으로 추가되었습니다." + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "Attachment removed successfully." +msgstr "첨부 파일이 성공적으로 제거되었습니다." + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "Attachments" +msgstr "첨부 파일" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Attempts sealing the document again, useful for after a code change has occurred to resolve an erroneous document." -msgstr "문서를 다시 봉인하려고 시도하며, 코드 변경 후 오류가 있는 문서를 해결하는 데 유용합니다．" +msgstr "코드 변경으로 잘못된 문서를 수정한 후, 문서를 다시 봉인할 때 유용합니다." + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +msgid "Audit Log" +msgstr "감사 로그" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -msgid "Audit Log" +msgid "Audit Logs" msgstr "감사 로그" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Authentication Level" msgstr "인증 수준" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "Authentication Portal Not Found" +msgstr "인증 포털을 찾을 수 없습니다." + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx msgid "Authentication required" msgstr "인증 필요" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Authenticator app" +msgstr "인증 앱" + #: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx msgid "Avatar" msgstr "아바타" #: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx msgid "Avatar Updated" -msgstr "아바타 업데이트됨" +msgstr "아바타가 업데이트되었습니다" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx msgid "Awaiting email confirmation" @@ -1467,12 +1828,16 @@ msgstr "뒤로" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Back home" -msgstr "집으로 돌아가기" +msgstr "홈으로 돌아가기" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx msgid "Background Color" msgstr "배경 색상" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +msgid "Background Jobs" +msgstr "백그라운드 작업" + #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Backup Code" @@ -1480,22 +1845,22 @@ msgstr "백업 코드" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Backup codes" -msgstr "백업 코드들" +msgstr "백업 코드" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx msgid "Banner Updated" -msgstr "배너 업데이트됨" +msgstr "배너가 업데이트되었습니다" #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:" -msgstr "시작하기 전에 아래 버튼을 클릭하여 이메일 주소를 확인해 주세요：" +msgstr "시작하기 전에 아래 버튼을 클릭하여 이메일 주소를 확인해 주세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx msgid "Billing" -msgstr "청구" +msgstr "결제" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx msgid "Black" @@ -1505,31 +1870,41 @@ msgstr "검정" msgid "Blue" msgstr "파랑" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Bottom" +msgstr "아래" + #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" -msgstr "브랜드 세부사항" +msgstr "브랜드 세부 정보" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Website" msgstr "브랜드 웹사이트" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +msgid "Branding" +msgstr "브랜딩" + #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Branding Logo" msgstr "브랜딩 로고" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.preferences.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.preferences.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.preferences.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx msgid "Branding Preferences" -msgstr "브랜딩 설정" +msgstr "브랜딩 환경설정" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.preferences.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.preferences.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx msgid "Branding preferences updated" -msgstr "브랜딩 설정이 업데이트되었습니다" +msgstr "브랜딩 환경설정이 업데이트되었습니다" #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-activity-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx msgid "Browser" msgstr "브라우저" @@ -1548,56 +1923,63 @@ msgstr "대량 발송 완료: {0}" #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "Bulk send operation complete for template \"{templateName}\"" -msgstr "템플릿 \"{templateName}\"에 대한 대량 발송 작업 완료" +msgstr "템플릿 \"{templateName}\"에 대한 대량 발송 작업이 완료되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Bulk Send Template via CSV" -msgstr "CSV를 통한 대량 템플릿 발송" +msgstr "CSV로 템플릿 대량 발송" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Bulk Send via CSV" -msgstr "CSV를 통한 대량 발송" +msgstr "CSV로 대량 발송" #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "by <0>{senderName}" -msgstr "<0>{senderName}에 의해" +msgstr "작성자: <0>{senderName}" + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "By accepting this request, you grant {0} the following permissions:" +msgstr "이 요청을 수락하면 {0}에 다음 권한을 부여하게 됩니다." #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName} access to:" -msgstr "이 요청을 수락하면 <0>{teamName}에 대한 접근 권한을 부여하게 됩니다：" +msgstr "이 요청을 수락하면 <0>{teamName} 팀에 다음 권한을 부여하게 됩니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "By deleting this document, the following will occur:" -msgstr "이 문서를 삭제하면 다음이 발생합니다：" +msgstr "이 문서를 삭제하면 다음 작업이 수행됩니다:" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "By enabling 2FA, you will be required to enter a code from your authenticator app every time you sign in using email password." -msgstr "2단계 인증을 활성화하면 이메일 비밀번호를 통해 서명할 때마다 인증 앱에서 코드를 입력해야 합니다." +msgstr "2단계 인증을 활성화하면 이메일과 비밀번호로 로그인할 때마다 인증 앱에서 코드를 입력해야 합니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Documenso, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein." -msgstr "Documenso에서 제공하는 전자 서명 서비스를 계속 사용함으로써 귀하는 이 공개를 읽고 이해했음을 확인하게 됩니다. 귀하는 전자 서명 및 전자 거래 사용과 관련된 모든 조건에 동의합니다．" +msgstr "Documenso의 전자 서명 서비스를 계속 사용함으로써 귀하는 본 고지를 읽고 이해했음을 확인합니다. 또한 여기 명시된 전자 서명 및 전자 거래와 관련된 모든 약관에 동의합니다." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx msgid "By proceeding with your electronic signature, you acknowledge and consent that it will be used to sign the given document and holds the same legal validity as a handwritten signature. By completing the electronic signing process, you affirm your understanding and acceptance of these conditions." -msgstr "전자 서명을 계속 진행함으로써 귀하는 주어진 문서를 서명하기 위해 사용될 것이며 수기 서명과 같은 법적 효력을 가진다는 것을 인정하고 동의합니다. 전자 서명 프로세스를 완료함으로써 귀하는 이러한 조건에 대한 이해와 수용을 확인합니다．" +msgstr "전자 서명을 진행함으로써 귀하는 해당 서명이 문서 서명에 사용되며 자필 서명과 동일한 법적 효력을 가진다는 점을 인지하고 동의하는 것입니다. 전자 서명 프로세스를 완료함으로써 이러한 조건을 이해하고 수락했음을 확인합니다." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "By proceeding, you agree to our <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy." -msgstr "계속함으로써 귀하는 우리의 <0>서비스 이용 약관 및 <1>개인정보 보호정책에 동의하게 됩니다." +msgstr "계속 진행함으로써 <0>서비스 이용약관과 <1>개인정보 처리방침에 동의하는 것으로 간주됩니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "By using the electronic signature feature, you are consenting to conduct transactions and receive disclosures electronically. You acknowledge that your electronic signature on documents is binding and that you accept the terms outlined in the documents you are signing." -msgstr "전자 서명 기능을 사용함으로써 귀하는 전자적으로 거래를 수행하고 공개를 받을 것에 동의하는 것입니다. 귀하는 서명하는 문서의 전자 서명이 구속력을 가지며 문서에 명시된 조건을 수락함을 인정합니다．" +msgstr "전자 서명 기능을 사용함으로써 귀하는 거래를 전자적으로 진행하고, 관련 고지를 전자적으로 수령하는 데 동의하는 것입니다. 또한 문서에 대한 전자 서명이 구속력이 있으며, 서명하는 문서의 약관을 수락한다는 점을 인정합니다." #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "Can prepare" msgstr "준비 가능" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx @@ -1612,8 +1994,10 @@ msgstr "준비 가능" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx @@ -1635,6 +2019,13 @@ msgstr "준비 가능" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-signature-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx @@ -1645,12 +2036,22 @@ msgstr "준비 가능" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx @@ -1659,6 +2060,7 @@ msgstr "준비 가능" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx @@ -1672,49 +2074,79 @@ msgstr "사용자가 취소함" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Cannot remove document" -msgstr "문서를 삭제할 수 없습니다." +msgstr "문서를 제거할 수 없습니다." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Cannot remove signer" -msgstr "서명자를 제거할 수 없습니다" +msgstr "서명자를 제거할 수 없습니다." + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +msgid "Cannot upload items after the document has been sent" +msgstr "문서를 전송한 이후에는 항목을 업로드할 수 없습니다." #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role name" msgid "Cc" msgstr "Cc" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts -#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role action verb" msgid "CC" msgstr "CC" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts -msgid "CC'd" -msgstr "CC'd" +msgctxt "Recipient role progressive verb" +msgid "CC" +msgstr "CC" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts -msgid "Ccers" -msgstr "" +msgctxt "Recipient role actioned" +msgid "CC'd" +msgstr "CC 완료" +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role plural name" +msgid "Ccers" +msgstr "Cc 수신자" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Center" +msgstr "가운데" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +msgid "Character limit" +msgstr "문자 수 제한" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx msgid "Character Limit" -msgstr "문자 제한" +msgstr "문자 수 제한" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Charts" msgstr "차트" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Checkbox" msgstr "체크박스" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Checkbox Settings" +msgstr "체크박스 설정" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx msgid "Checkbox values" msgstr "체크박스 값" #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Checkout" -msgstr "결제" +msgstr "결제하기" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Choose an existing recipient from below to continue" @@ -1726,19 +2158,23 @@ msgstr "직접 링크 수신자 선택" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Choose how the document will reach recipients" -msgstr "문서가 수신자에게 도달하는 방법 선택" +msgstr "문서를 수신자에게 전달하는 방식을 선택하세요" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx msgid "Choose how to distribute your document to recipients. Email will send notifications, None will generate signing links for manual distribution." -msgstr "수신자에게 문서를 배포하는 방법을 선택하세요. 이메일은 알림을 보내고, '없음'은 수동 배포용 서명 링크를 생성합니다." +msgstr "문서를 수신자에게 배포하는 방식을 선택하세요. 이메일은 알림을 전송하며, 없음은 수동으로 전달할 서명 링크를 생성합니다." + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Choose verification method" +msgstr "인증 방법 선택" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Choose your preferred authentication method:" -msgstr "선호하는 인증 방법을 선택하십시오:" +msgstr "선호하는 인증 방법을 선택하세요." #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "Choose..." -msgstr "선택…" +msgstr "선택..." #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx msgid "Claim account" @@ -1748,10 +2184,6 @@ msgstr "계정 청구" msgid "Claims" msgstr "클레임" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx -msgid "Clear file" -msgstr "파일 지우기" - #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "Clear filters" msgstr "필터 지우기" @@ -1762,36 +2194,53 @@ msgstr "서명 지우기" #: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx msgid "Click here to get started" -msgstr "여기를 클릭하여 시작하세요" +msgstr "시작하려면 여기를 클릭하세요" #: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-history-sheet.tsx msgid "Click here to retry" -msgstr "여기를 클릭하여 다시 시도하세요" +msgstr "다시 시도하려면 여기를 클릭하세요" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx msgid "Click here to upload" -msgstr "여기를 클릭하여 업로드하세요" +msgstr "업로드하려면 여기를 클릭하세요" #: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx #: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx msgid "Click to copy signing link for sending to recipient" -msgstr "수신자에게 보내기 위해 서명 링크 복사하려면 클릭하세요" +msgstr "수신자에게 보낼 서명 링크를 복사하려면 클릭하세요" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Click to insert field" -msgstr "필드 삽입하려면 클릭하세요" +msgstr "필드를 삽입하려면 클릭하세요" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Client ID" +msgstr "클라이언트 ID" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Client ID is required" +msgstr "클라이언트 ID는 필수입니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Client Secret" +msgstr "클라이언트 시크릿" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Client secret is required" +msgstr "클라이언트 시크릿은 필수입니다." #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx @@ -1801,54 +2250,45 @@ msgstr "필드 삽입하려면 클릭하세요" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "Close" msgstr "닫기" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx msgid "Communication" -msgstr "통신" +msgstr "커뮤니케이션" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Compare all plans and features in detail" -msgstr "모든 요금제와 기능을 자세히 비교하세요" +msgstr "모든 요금제와 기능을 자세히 비교합니다." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Complete" msgstr "완료" -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx -msgid "Complete Approval" -msgstr "승인 완료" - -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx -msgid "Complete Assisting" -msgstr "보조 완료" - #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx msgid "Complete Document" msgstr "문서 완료" -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx -msgid "Complete Signing" -msgstr "서명 완료" - -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx -msgid "Complete the fields for the following signers. Once reviewed, they will inform you if any modifications are needed." -msgstr "다음 서명자를 위한 필드를 완료하십시오. 검토 후 수정이 필요한 경우 알려 드리겠습니다." - -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx -msgid "Complete Viewing" -msgstr "보기 완료" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "Complete the fields for the following signers." +msgstr "다음 서명자들의 필드를 완료해 주세요." +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx #: packages/lib/constants/document.ts @@ -1871,10 +2311,17 @@ msgstr "완료된 문서" msgid "Completed Documents" msgstr "완료된 문서" +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx msgid "Completed on {formattedDate}" msgstr "{formattedDate}에 완료됨" +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Configuration Error" +msgstr "구성 오류" + #. placeholder {0}: parseMessageDescriptor(_, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type]) #: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx msgid "Configure {0} Field" @@ -1882,7 +2329,7 @@ msgstr "{0} 필드 구성" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx msgid "Configure additional options and preferences" -msgstr "추가 옵션 및 환경 설정 구성" +msgstr "추가 옵션과 기본 설정을 구성합니다." #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Configure Direct Recipient" @@ -1892,6 +2339,14 @@ msgstr "직접 수신자 구성" msgid "Configure Document" msgstr "문서 구성" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Configure document settings and options before sending." +msgstr "문서를 보내기 전에 설정 및 옵션을 구성합니다." + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Configure email settings for the document" +msgstr "문서의 이메일 설정을 구성합니다." + #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx @@ -1900,11 +2355,15 @@ msgstr "필드 구성" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Configure general settings for the document." -msgstr "문서의 일반 설정을 구성합니다．" +msgstr "문서의 일반 설정을 구성합니다." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "Configure general settings for the template." -msgstr "템플릿의 일반 설정을 구성합니다．" +msgstr "템플릿의 일반 설정을 구성합니다." + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Configure security settings for the document" +msgstr "문서의 보안 설정을 구성합니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Configure template" @@ -1924,15 +2383,15 @@ msgstr "{0} 필드 구성" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx msgid "Configure the fields you want to place on the document." -msgstr "문서에 배치할 필드를 구성하십시오." +msgstr "문서에 배치할 필드를 구성하세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx msgid "Configure the team roles for each group" -msgstr "각 그룹에 대한 팀 역할 구성" +msgstr "각 그룹에 대한 팀 역할을 구성하세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "Configure the team roles for each member" -msgstr "각 멤버에 대한 팀 역할 구성" +msgstr "각 구성원에 대한 팀 역할을 구성하세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx @@ -1940,15 +2399,16 @@ msgid "Confirm" msgstr "확인" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx msgid "Confirm by typing <0>{deleteMessage}" -msgstr "확인을 위해 입력하세요 <0>{deleteMessage}" +msgstr "<0>{deleteMessage}를 입력하여 확인하세요" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "Confirm by typing: <0>{deleteMessage}" -msgstr "확인을 위해 입력하세요: <0>{deleteMessage}" +msgstr "다음을 입력하여 확인하세요: <0>{deleteMessage}" #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "Confirm Deletion" @@ -1959,13 +2419,14 @@ msgstr "삭제 확인" msgid "Confirm email" msgstr "이메일 확인" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx msgid "Confirmation email sent" -msgstr "확인 이메일 발송 완료" +msgstr "확인 이메일이 전송되었습니다" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Consent to Electronic Transactions" -msgstr "전자 거래 동의" +msgstr "전자 거래에 대한 동의" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Contact Information" @@ -1973,11 +2434,15 @@ msgstr "연락처 정보" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Contact sales here" -msgstr "여기에서 영업에 문의하세요" +msgstr "영업팀에 문의" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Contact us" +msgstr "문의하기" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx msgid "Content" -msgstr "내용" +msgstr "콘텐츠" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx @@ -1996,57 +2461,68 @@ msgstr "계속" #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "Continue by approving the document." -msgstr "문서를 승인하여 계속 진행하십시오．" +msgstr "문서를 승인하여 계속 진행하세요." #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "Continue by assisting with the document." -msgstr "문서 지원을 통해 계속합니다." +msgstr "문서 보조를 통해 계속 진행하세요." #: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx msgid "Continue by downloading the document." -msgstr "문서를 다운로드하여 계속 진행하십시오．" +msgstr "문서를 다운로드하여 계속 진행하세요." #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "Continue by signing the document." -msgstr "문서를 서명하여 계속 진행하십시오．" +msgstr "문서에 서명하여 계속 진행하세요." #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "Continue by viewing the document." -msgstr "문서를 보면서 계속 진행하십시오．" +msgstr "문서를 열람하여 계속 진행하세요." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Continue to login" -msgstr "로그인으로 계속" +msgstr "로그인으로 이동" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created" +msgstr "새 문서 또는 템플릿을 생성할 때 사용할 기본 이메일 설정을 제어합니다." #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Controls the default language of an uploaded document. This will be used as the language in email communications with the recipients." -msgstr "업로드된 문서의 기본 언어를 제어합니다． 수신자와의 이메일 통신에서 이 언어가 사용됩니다．" +msgstr "업로드된 문서의 기본 언어를 제어합니다. 이 언어는 수신자에게 전송되는 이메일의 언어로 사용됩니다." #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Controls the default visibility of an uploaded document." -msgstr "업로드된 문서의 기본 가시성을 제어합니다．" +msgstr "업로드된 문서의 기본 공개 범위를 제어합니다." #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Controls the formatting of the message that will be sent when inviting a recipient to sign a document. If a custom message has been provided while configuring the document, it will be used instead." -msgstr "문서 서명을 요청할 때 전송될 메시지의 형식을 제어합니다． 문서를 구성하는 동안 사용자 지정 메시지가 제공된 경우 대신 사용됩니다．" +msgstr "수신자에게 문서 서명을 요청할 때 전송되는 메시지의 형식을 제어합니다. 문서를 구성할 때 사용자 지정 메시지를 입력하면 그 메시지가 대신 사용됩니다." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx msgid "Controls the language for the document, including the language to be used for email notifications, and the final certificate that is generated and attached to the document." -msgstr "문서 언어를 제어하여 이메일 알림용 언어와 문서에 첨부되는 최종 인증서의 언어를 포함합니다." +msgstr "문서 언어를 제어합니다. 이메일 알림에 사용되는 언어와 최종적으로 문서에 첨부되는 인증서의 언어도 포함됩니다." + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Controls whether the audit logs will be included in the document when it is downloaded. The audit logs can still be downloaded from the logs page separately." +msgstr "문서를 다운로드할 때 감사 로그를 문서에 포함할지 여부를 제어합니다. 감사 로그는 로그 페이지에서 별도로 계속 다운로드할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Controls whether the signing certificate will be included in the document when it is downloaded. The signing certificate can still be downloaded from the logs page separately." -msgstr "다운로드될 때 서명 인증서가 문서에 포함될지를 제어합니다. 서명 인증서는 여전히 로그 페이지에서 별도로 다운로드할 수 있습니다．" +msgstr "문서를 다운로드할 때 서명 인증서를 문서에 포함할지 여부를 제어합니다. 서명 인증서는 로그 페이지에서 별도로 계속 다운로드할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Controls which signatures are allowed to be used when signing a document." -msgstr "문서 서명 시 사용할 수 있는 서명 유형을 제어합니다." +msgstr "문서에 서명할 때 사용할 수 있는 서명 유형을 제어합니다." #: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "Copied" msgstr "복사됨" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx @@ -2055,10 +2531,13 @@ msgstr "복사됨" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx msgid "Copied to clipboard" -msgstr "클립보드에 복사됨" +msgstr "클립보드에 복사되었습니다" #: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx @@ -2078,6 +2557,7 @@ msgid "Copy Shareable Link" msgstr "공유 가능한 링크 복사" #: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Copy Signing Links" msgstr "서명 링크 복사" @@ -2092,23 +2572,32 @@ msgstr "토큰 복사" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx msgid "Create" -msgstr "만들기" +msgstr "생성" #: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx msgid "Create a <0>free account to access your signed documents at any time." -msgstr "언제든 서명된 문서에 접근하려면 <0>무료 계정을 만들세요．" +msgstr "<0>무료 계정을 생성하면 언제든지 서명한 문서에 접근할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Create a new account" msgstr "새 계정 만들기" +#. placeholder {0}: emailDomain.domain +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Create a new email address for your organisation using the domain <0>{0}." +msgstr "도메인 <0>{0}을(를) 사용해 조직용 새 이메일 주소를 생성합니다." + #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx msgid "Create a new organisation with {planName} plan. Keep your current organisation on it's current plan" -msgstr "{planName} 플랜으로 새로운 조직을 만듭니다. 현재 조직을 현재 플랜에 유지합니다" +msgstr "새 조직을 {planName} 요금제로 생성하고, 현재 조직은 기존 요금제로 유지합니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Create a support ticket" +msgstr "지원 티켓 생성" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Create a team to collaborate with your team members." -msgstr "팀을 만들어 팀원과 협업하세요．" +msgstr "팀원과 협업할 수 있는 팀을 생성하세요." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx #: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx @@ -2117,27 +2606,27 @@ msgstr "계정 만들기" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx msgid "Create an organisation for this user" -msgstr "이 사용자를 위한 조직 생성" +msgstr "이 사용자에 대한 조직을 생성합니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Create an organisation to collaborate with teams" -msgstr "팀과의 협업을 위한 조직 생성" +msgstr "팀과 협업할 조직을 생성하세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx msgid "Create an organisation to get started." -msgstr "시작하려면 조직을 만드세요." +msgstr "시작하려면 조직을 생성하세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create and send" -msgstr "생성 및 전송" +msgstr "생성 및 발송" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create as draft" -msgstr "초안으로 생성" +msgstr "임시로 생성" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create as pending" -msgstr "대기 중으로 설정" +msgstr "보류 상태로 생성" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx msgid "Create claim" @@ -2147,7 +2636,7 @@ msgstr "클레임 생성" msgid "Create Claim" msgstr "클레임 생성" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Create Direct Link" msgstr "직접 링크 생성" @@ -2159,9 +2648,13 @@ msgstr "직접 서명 링크 생성" msgid "Create document from template" msgstr "템플릿에서 문서 생성" +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Create Email" +msgstr "이메일 생성" + #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx msgid "Create folder" -msgstr "폴더 만들기" +msgstr "폴더 생성" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Create Folder" @@ -2178,7 +2671,7 @@ msgstr "그룹 생성" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Create New Folder" -msgstr "새 폴더 생성" +msgstr "새 폴더 만들기" #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx msgid "Create now" @@ -2204,7 +2697,7 @@ msgstr "조직 생성" #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx msgid "Create separate organisation" -msgstr "별도의 조직 생성" +msgstr "별도 조직 생성" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create signing links" @@ -2231,11 +2724,11 @@ msgstr "팀 생성" #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Create Team" -msgstr "팀 생성" +msgstr "팀 만들기" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create the document as pending and ready to sign." -msgstr "문서를 대기 중이며 서명이 준비된 상태로 생성합니다．" +msgstr "문서를 보류 상태이자 서명 준비 상태로 생성합니다." #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx @@ -2252,32 +2745,34 @@ msgstr "웹훅 생성" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing." -msgstr "계정을 만들고 최첨단 문서 서명을 사용해보세요．" +msgstr "계정을 만들고 최첨단 전자 서명 서비스를 사용해 보세요." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp." -msgstr "계정을 만들고 최첨단 문서 서명을 사용해보세요． 개방적이고 아름다운 서명은 당신의 손 안에 있습니다．" +msgstr "계정을 만들고 최첨단 전자 서명 서비스를 시작하세요. 개방적이고 아름다운 서명이 당신의 손 안에 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Created" -msgstr "생성됨" +msgstr "생성일" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "Created At" -msgstr "생성 시점" +msgstr "생성 일시" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx msgid "Created by" @@ -2285,7 +2780,7 @@ msgstr "작성자" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Created on" -msgstr "생성 날짜" +msgstr "생성일" #. placeholder {0}: i18n.date(webhook.createdAt, DateTime.DATETIME_FULL) #. placeholder {0}: i18n.date(token.createdAt, DateTime.DATETIME_FULL) @@ -2300,7 +2795,7 @@ msgstr "CSV 구조" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Cumulative MAU (signed in)" -msgstr "누적 MAU (로그인 완료)" +msgstr "누적 MAU(로그인 기준)" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Current" @@ -2312,23 +2807,32 @@ msgstr "현재 비밀번호" #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "Current password is incorrect." -msgstr "현재 비밀번호가 올바르지 않습니다．" +msgstr "현재 비밀번호가 올바르지 않습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Current recipients:" -msgstr "현재 수신자：" +msgstr "현재 수신자:" #: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx msgid "Currently all organisation members can access this team" -msgstr "현재 모든 조직 멤버들이 이 팀에 접근할 수 있습니다" +msgstr "현재 모든 조직 구성원이 이 팀에 접근할 수 있습니다." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.preferences.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Currently branding can only be configured for Teams and above plans." -msgstr "현재 브랜딩은 팀 이상 요금제에서만 구성할 수 있습니다." +msgstr "브랜딩은 현재 Teams 요금제 이상에서만 구성할 수 있습니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx +msgid "Currently email domains can only be configured for Platform and above plans." +msgstr "현재 이메일 도메인은 Platform 요금제 이상에서만 구성할 수 있습니다." + +#. placeholder {0}: (field.value.size / (1024 * 1024)).toFixed(2) +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Custom {0} MB file" +msgstr "사용자 정의 {0} MB 파일" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx msgid "Custom Organisation Groups" -msgstr "맞춤형 조직 그룹" +msgstr "사용자 지정 조직 그룹" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Dark Mode" @@ -2339,10 +2843,12 @@ msgid "Dashboard" msgstr "대시보드" #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-activity-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Date" msgstr "날짜" @@ -2350,32 +2856,67 @@ msgstr "날짜" msgid "Date created" msgstr "생성 날짜" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx msgid "Date Format" msgstr "날짜 형식" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Date Settings" +msgstr "날짜 설정" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "Decline" msgstr "거부" +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Default Date Format" +msgstr "기본 날짜 형식" + #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Document Language" msgstr "기본 문서 언어" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Document Visibility" -msgstr "기본 문서 가시성" +msgstr "기본 문서 공개 범위" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +msgid "Default Email" +msgstr "기본 이메일" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +msgid "Default Email Settings" +msgstr "기본 이메일 설정" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Default file" +msgstr "기본 파일" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Default Organisation Role for New Users" +msgstr "새 사용자 기본 조직 역할" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Signature Settings" msgstr "기본 서명 설정" +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Default Time Zone" +msgstr "기본 시간대" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +msgid "Default Value" +msgstr "기본값" + #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "delete" -msgstr "삭제" +msgstr "delete" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx @@ -2386,6 +2927,7 @@ msgstr "삭제" #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx @@ -2398,9 +2940,12 @@ msgstr "삭제" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx msgid "Delete" @@ -2414,11 +2959,15 @@ msgstr "삭제" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "delete {0}" -msgstr "{0} 삭제" +msgstr "delete {0}" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +msgid "delete {emailDomain}" +msgstr "{emailDomain} 삭제" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "delete {teamName}" -msgstr "{teamName} 삭제" +msgstr "delete {teamName}" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx msgid "Delete account" @@ -2436,12 +2985,26 @@ msgstr "계정 삭제" msgid "Delete document" msgstr "문서 삭제" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "Delete Document" msgstr "문서 삭제" +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +msgid "Delete email" +msgstr "이메일 삭제" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +msgid "Delete email domain" +msgstr "이메일 도메인 삭제" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "Delete Email Domain" +msgstr "이메일 도메인 삭제" + #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "Delete Folder" msgstr "폴더 삭제" @@ -2456,7 +3019,7 @@ msgstr "조직 그룹 삭제" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx msgid "Delete organisation member" -msgstr "조직 멤버 삭제" +msgstr "조직 구성원 삭제" #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "Delete passkey" @@ -2474,21 +3037,25 @@ msgstr "팀 삭제" msgid "Delete team group" msgstr "팀 그룹 삭제" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Delete Template" +msgstr "템플릿 삭제" + #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "Delete the document. This action is irreversible so proceed with caution." -msgstr "문서를 삭제합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없으므로 주의하십시오．" +msgstr "문서를 삭제합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없으므로 신중히 진행하세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx msgid "Delete the users account and all its contents. This action is irreversible and will cancel their subscription, so proceed with caution." -msgstr "사용자의 계정과 모든 내용을 삭제합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없으며 구독이 취소됩니다. 따라서 주의하여 진행하십시오．" +msgstr "사용자의 계정과 그 안의 모든 내용을 삭제합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없으며, 구독도 취소되므로 신중히 진행하세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "Delete Webhook" -msgstr "Webhook 삭제" +msgstr "웹훅 삭제" #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "Delete your account and all its contents, including completed documents. This action is irreversible and will cancel your subscription, so proceed with caution." -msgstr "계정과 모든 내용을 삭제합니다. 여기에는 완료된 문서도 포함됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없으며 구독이 취소됩니다. 따라서 주의하여 진행하십시오．" +msgstr "계정 및 완료된 문서를 포함한 모든 콘텐츠가 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없으며, 구독도 취소되므로 신중히 진행하세요." #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx @@ -2497,7 +3064,7 @@ msgstr "삭제됨" #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "Deleting account..." -msgstr "계정을 삭제 중…" +msgstr "계정 삭제 중..." #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Details" @@ -2507,11 +3074,11 @@ msgstr "세부 정보" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-activity-table.tsx msgid "Device" -msgstr "장치" +msgstr "디바이스" #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us." -msgstr "비밀번호 변경 요청을 하지 않으셨나요? 계정을 보호하는 데 도움을 드리겠습니다, <0>저희에게 연락하세요" +msgstr "비밀번호 변경을 요청하지 않으셨나요? 계정 보안을 도와드리겠습니다. <0>문의해 주세요." #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx @@ -2525,8 +3092,9 @@ msgstr "직접 링크" #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Direct Link" -msgstr "직접 연결" +msgstr "직접 링크" #: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx msgid "direct link disabled" @@ -2550,7 +3118,7 @@ msgstr "직접 링크 서명이 활성화되었습니다" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Direct link templates contain one dynamic recipient placeholder. Anyone with access to this link can sign the document, and it will then appear on your documents page." -msgstr "직접 링크 템플릿은 하나의 동적 수신자 자리 표시자를 포함합니다. 이 링크에 액세스할 수 있는 사람은 누구나 문서에 서명할 수 있으며, 서명한 문서는 문서 페이지에 나타납니다．" +msgstr "직접 링크 템플릿에는 하나의 동적 수신자 플레이스홀더가 포함됩니다. 링크에 접근할 수 있는 모든 사람이 문서에 서명할 수 있으며, 해당 문서는 문서 페이지에 표시됩니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Direct template link deleted" @@ -2560,7 +3128,13 @@ msgstr "직접 템플릿 링크가 삭제되었습니다" #. placeholder {1}: quota.directTemplates #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Direct template link usage exceeded ({0}/{1})" -msgstr "직접 템플릿 링크 사용이 초과되었습니다 ({0}/{1})" +msgstr "직접 템플릿 링크 사용량이 초과되었습니다 ({0}/{1})" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Direction" +msgstr "방향" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx @@ -2571,11 +3145,11 @@ msgstr "비활성화" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Disable 2FA" -msgstr "2FA 비활성화" +msgstr "2단계 인증 비활성화" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx msgid "Disable access" -msgstr "접근 비활성화" +msgstr "액세스 비활성화" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx msgid "Disable account" @@ -2588,7 +3162,7 @@ msgstr "계정 비활성화" #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "Disable Two Factor Authentication before deleting your account." -msgstr "계정을 삭제하기 전에 이중 인증을 비활성화하십시오．" +msgstr "계정을 삭제하기 전에 2단계 인증을 비활성화해야 합니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx msgid "Disabled" @@ -2596,11 +3170,20 @@ msgstr "비활성화됨" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Disabling direct link signing will prevent anyone from accessing the link." -msgstr "직접 링크 서명을 비활성화하면 아무도 링크에 접근하지 못합니다．" +msgstr "직접 링크 서명을 비활성화하면 누구도 해당 링크에 접근할 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx msgid "Disabling the user results in the user not being able to use the account. It also disables all the related contents such as subscription, webhooks, teams, and API keys." -msgstr "사용자를 비활성화하면 사용자가 계정을 사용할 수 없게 됩니다. 또한 구독, 웹훅, 팀 및 API 키와 같은 관련 콘텐츠도 모두 비활성화됩니다．" +msgstr "사용자를 비활성화하면 계정을 사용할 수 없게 됩니다. 또한 구독, 웹후크, 팀, API 키 등의 관련 콘텐츠도 모두 비활성화됩니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Discord" +msgstr "Discord" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Display Name" +msgstr "표시 이름" #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx msgid "Display your name and email in documents" @@ -2612,41 +3195,61 @@ msgstr "문서 배포" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx msgid "Distribution Method" -msgstr "배포 방법" +msgstr "전송 방식" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "DKIM records generated. Please add the DNS records to verify your domain." +msgstr "DKIM 레코드가 생성되었습니다. 도메인을 인증하려면 DNS 레코드를 추가해 주세요." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "DNS Records" +msgstr "DNS 레코드" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx msgid "Do you want to delete this template?" -msgstr "이 템플릿을 삭제하시겠습니까？" +msgstr "이 템플릿을 삭제하시겠습니까?" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx msgid "Do you want to duplicate this template?" -msgstr "이 템플릿을 복제하시겠습니까？" +msgstr "이 템플릿을 복제하시겠습니까?" #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "Documenso will delete <0>all of your documents, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account." -msgstr "Documenso는 모든 완료된 문서와 서명을 포함하여 계정에 속한 <0>모든 문서와 기타 모든 자원을 삭제할 것입니다．" +msgstr "Documenso는 <0>모든 문서와 완료된 문서, 서명, 계정에 속한 모든 리소스를 삭제합니다." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx msgid "Document" msgstr "문서" -#. placeholder {0}: document.title +#. placeholder {0}: envelope.title #. placeholder {1}: recipient.name #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-rejection-emails.handler.ts msgid "Document \"{0}\" - Rejected by {1}" -msgstr "문서 \"{0}\" - {1}에 의해 거부됨" +msgstr "문서 \"{0}\" - {1}님이 거부함" -#. placeholder {0}: document.title +#. placeholder {0}: envelope.title #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-rejection-emails.handler.ts msgid "Document \"{0}\" - Rejection Confirmed" msgstr "문서 \"{0}\" - 거부 확인됨" -#. placeholder {0}: document.title +#. placeholder {0}: envelope.title #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-cancelled-emails.handler.ts msgid "Document \"{0}\" Cancelled" -msgstr "\"{0}\"문서 취소됨" +msgstr "문서 \"{0}\" 취소됨" +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Document (Legacy)" +msgstr "문서(레거시)" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Document & Recipients" +msgstr "문서 및 수신자" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx #: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx @@ -2654,29 +3257,35 @@ msgid "Document access" msgstr "문서 접근" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Document access auth updated" -msgstr "문서 접근 인증 업데이트됨" +msgstr "문서 접근 인증이 업데이트되었습니다." #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document All" -msgstr "모든 문서" +msgstr "문서 전체" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Approved" msgstr "문서 승인됨" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx -#: packages/lib/server-only/document/super-delete-document.ts +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts +#: packages/lib/server-only/admin/admin-super-delete-document.ts msgid "Document Cancelled" -msgstr "문서 취소됨" +msgstr "문서가 취소됨" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx -#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts -#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Document completed" msgstr "문서 완료됨" +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document completed" +msgstr "문서가 완료되었습니다." + #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Document completed email" @@ -2684,12 +3293,16 @@ msgstr "문서 완료 이메일" #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-completed.tsx msgid "Document Completed!" -msgstr "문서가 완료되었습니다！" +msgstr "문서가 완료되었습니다!" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx -#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Document created" -msgstr "문서 생성됨" +msgstr "문서가 생성되었습니다" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document created" +msgstr "문서가 생성되었습니다." #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Document Created" @@ -2698,7 +3311,7 @@ msgstr "문서가 생성되었습니다" #. placeholder {0}: document.user.name #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx msgid "Document created by <0>{0}" -msgstr "<0>{0}에 의해 생성된 문서" +msgstr "문서가 <0>{0}에 의해 생성되었습니다" #: packages/lib/server-only/template/create-document-from-direct-template.ts #: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx @@ -2707,7 +3320,7 @@ msgstr "직접 템플릿에서 생성된 문서" #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx msgid "Document created using a <0>direct link" -msgstr "<0>직접 연결을 사용하여 생성된 문서" +msgstr "문서가 <0>직접 링크를 사용해 생성되었습니다" #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Document Creation" @@ -2716,9 +3329,13 @@ msgstr "문서 생성" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx -#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Document deleted" -msgstr "문서 삭제됨" +msgstr "문서가 삭제되었습니다" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document deleted" +msgstr "문서가 삭제되었습니다." #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Document deleted email" @@ -2726,12 +3343,14 @@ msgstr "문서 삭제 이메일" #: packages/lib/server-only/document/send-delete-email.ts msgid "Document Deleted!" -msgstr "문서 삭제됨！" +msgstr "문서가 삭제되었습니다!" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Document Distribution Method" -msgstr "문서 배포 방법" +msgstr "문서 전송 방식" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document draft" @@ -2739,78 +3358,89 @@ msgstr "문서 초안" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx msgid "Document Duplicated" -msgstr "문서 중복됨" +msgstr "문서가 복제되었습니다" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Document Editor" +msgstr "문서 편집기" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Document external ID updated" -msgstr "문서 외부 ID 업데이트됨" +msgstr "문서 외부 ID가 업데이트되었습니다." #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx msgid "Document found in your account" -msgstr "계정에서 문서가 발견되었습니다" +msgstr "귀하의 계정에서 문서를 찾았습니다." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-history-sheet.tsx -msgid "Document history" -msgstr "문서 이력" - -#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx msgid "Document ID" msgstr "문서 ID" +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx +msgid "Document ID (Legacy)" +msgstr "문서 ID(레거시)" + #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document inbox" -msgstr "문서 수신함" +msgstr "문서 받은편지함" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Document is already uploaded" -msgstr "문서가 이미 업로드되었습니다" +msgstr "문서가 이미 업로드되었습니다." #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "Document is using legacy field insertion" -msgstr "문서가 레거시 필드 삽입 방법을 사용하고 있습니다" +msgstr "문서가 기존(레거시) 필드 삽입 방식을 사용하고 있습니다." #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Document Limit Exceeded!" -msgstr "문서 제한 초과！" +msgstr "문서 한도 초과!" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Document metrics" -msgstr "문서 메트릭스" +msgstr "문서 지표" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx msgid "Document moved" -msgstr "문서 이동됨" +msgstr "문서가 이동되었습니다" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Document moved to team" -msgstr "문서가 팀으로 이동됨" +msgstr "문서가 팀으로 이동되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document no longer available to sign" -msgstr "더 이상 서명이 불가능한 문서입니다" +msgstr "문서를 더 이상 서명할 수 없습니다" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Document opened" -msgstr "문서 열림" +msgstr "문서가 열렸습니다." #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document pending" -msgstr "문서 대기 중" +msgstr "문서 보류 중" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Document pending email" -msgstr "보류 중인 문서 이메일" +msgstr "문서 대기 이메일" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.preferences.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.preferences.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +msgid "Document Preferences" +msgstr "문서 기본 설정" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx msgid "Document preferences updated" -msgstr "문서 설정이 업데이트되었습니다" +msgstr "문서 환경설정이 업데이트되었습니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx msgid "Document re-sent" -msgstr "문서 다시 보냄" +msgstr "문서가 재전송되었습니다" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document rejected" @@ -2822,26 +3452,31 @@ msgstr "문서 거부됨" msgid "Document Rejected" msgstr "문서가 거부되었습니다" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx -msgid "Document resealed" -msgstr "문서 재봉인됨" - #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx -#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Document sent" -msgstr "문서 전송됨" +msgstr "문서가 발송되었습니다" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document sent" +msgstr "문서가 전송되었습니다." + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Document Settings" +msgstr "문서 설정" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Signed" -msgstr "문서 서명됨" +msgstr "문서에 서명 완료" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Document signing auth updated" -msgstr "문서 서명 인증 업데이트됨" +msgstr "문서 서명 인증이 업데이트되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Document signing process will be cancelled" -msgstr "문서 서명 프로세스가 취소될 것입니다" +msgstr "문서 서명 프로세스가 취소됩니다" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx msgid "Document status" @@ -2851,52 +3486,95 @@ msgstr "문서 상태" msgid "Document title" msgstr "문서 제목" -#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts -msgid "Document title updated" -msgstr "문서 제목 업데이트됨" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +msgid "Document Title" +msgstr "문서 제목" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document title updated" +msgstr "문서 제목이 업데이트되었습니다." + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Document updated" -msgstr "문서 업데이트됨" +msgstr "문서가 업데이트되었습니다." #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx msgid "Document updated successfully" -msgstr "문서가 성공적으로 업데이트되었습니다" +msgstr "문서가 성공적으로 업데이트되었습니다." -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices" -msgstr "미지불된 청구서로 인해 문서 업로드가 비활성화되었습니다" +msgstr "미납된 청구서로 인해 문서 업로드가 비활성화되었습니다" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Document uploaded" -msgstr "문서 업로드됨" +msgstr "문서가 업로드되었습니다" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document viewed" +msgstr "문서가 열람되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Viewed" -msgstr "문서가 표시됨" +msgstr "문서 열람 완료" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Document visibility" +msgstr "문서 공개 범위" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Document visibility updated" -msgstr "문서 가시성 업데이트됨" +msgstr "문서 공개 범위가 업데이트되었습니다." + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +msgid "Document Volume" +msgstr "문서량" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Document will be permanently deleted" -msgstr "문서가 영구적으로 삭제될 것입니다" +msgstr "문서는 영구적으로 삭제됩니다" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Documentation" +msgstr "문서" #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-desktop.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx #: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Documents" -msgstr "문서들" +msgstr "문서" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-attachments-popover.tsx +msgid "Documents and resources related to this envelope." +msgstr "이 봉투와 관련된 문서와 자료입니다." + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Documents Completed" +msgstr "완료된 문서" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Documents Created" +msgstr "생성된 문서" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Documents created from template" @@ -2904,31 +3582,48 @@ msgstr "템플릿에서 생성된 문서" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Documents Received" -msgstr "수신된 문서들" +msgstr "수신 문서" #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx msgid "Documents that require your attention will appear here" -msgstr "귀하의 관심이 필요한 문서는 여기에 나타납니다" +msgstr "관심이 필요한 문서는 여기에 표시됩니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Documents Viewed" -msgstr "표시된 문서들" +msgstr "열람된 문서" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "Domain" +msgstr "도메인" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Domain Added" +msgstr "도메인 추가됨" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Domain already in use" +msgstr "이미 사용 중인 도메인입니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Domain Name" +msgstr "도메인 이름" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx msgid "Don't have an account? <0>Sign up" -msgstr "계정이 없습니까? <0>가입하기" +msgstr "계정이 없으신가요? <0>가입하기" +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx -#: packages/ui/components/document/document-download-button.tsx #: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx msgid "Download" msgstr "다운로드" @@ -2941,75 +3636,112 @@ msgstr "감사 로그 다운로드" msgid "Download Certificate" msgstr "인증서 다운로드" -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -msgid "Download Original" -msgstr "원본 다운로드" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgid "Download Files" +msgstr "파일 다운로드" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +msgid "Download PDF" +msgstr "PDF 다운로드" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Download Template CSV" -msgstr "CSV 템플릿 다운로드" +msgstr "템플릿 CSV 다운로드" #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: packages/lib/constants/document.ts msgid "Draft" -msgstr "초안" +msgstr "임시 저장" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Draft documents" -msgstr "초안 문서들" +msgstr "임시 저장된 문서" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Drafted Documents" -msgstr "작성된 문서" +msgstr "임시 저장된 문서" #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "Drag & drop your PDF here." -msgstr "PDF를 여기에 끌어다 놓으세요．" +msgstr "여기에 PDF를 끌어다 놓으세요." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Drag and drop or click to upload" -msgstr "드래그 앤 드롭하거나 클릭하여 업로드하세요" +msgstr "드래그 앤 드롭 또는 클릭하여 업로드" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Drag and drop your PDF file here" -msgstr "PDF 파일을 여기에 드래그 앤 드롭하세요" +msgstr "여기에 PDF 파일을 드래그 앤 드롭하세요." + +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx +msgid "Draw" +msgstr "그리기" #: packages/lib/constants/document.ts +msgctxt "Draw signatute type" msgid "Draw" -msgstr "그리다" +msgstr "그리기" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Drop your document here" -msgstr "문서를 여기에 놓으세요" +msgstr "문서를 여기로 끌어다 놓으세요." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx msgid "Dropdown" msgstr "드롭다운" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +msgid "Dropdown must have at least one option" +msgstr "드롭다운에는 최소 한 개 이상의 옵션이 있어야 합니다." + #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx msgid "Dropdown options" msgstr "드롭다운 옵션" -#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx -msgid "Due to an unpaid invoice, your team has been restricted. Please settle the payment to restore full access to your team." -msgstr "결제되지 않은 청구서로 인해 팀이 제한되었습니다．전체 접근을 복원하려면 결제를 완료해 주세요．" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Dropdown Settings" +msgstr "드롭다운 설정" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +msgid "Dropdown values" +msgstr "드롭다운 값" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx msgid "Duplicate" -msgstr "중복" +msgstr "복제" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "Duplicate Document" +msgstr "문서 복제" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx msgid "Duplicate on all pages" -msgstr "모든 페이지에 중복" +msgstr "모든 페이지에 복제" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "Duplicate Template" +msgstr "템플릿 복제" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +msgid "Duplicate values are not allowed" +msgstr "중복 값은 허용되지 않습니다" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx @@ -3024,7 +3756,7 @@ msgstr "편집" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Edit Template" -msgstr "템플릿 수정" +msgstr "템플릿 편집" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx msgid "Edit webhook" @@ -3032,25 +3764,33 @@ msgstr "웹훅 편집" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Electronic Delivery of Documents" -msgstr "문서의 전자 전달" +msgstr "문서의 전자 제공" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Electronic Signature Disclosure" -msgstr "전자 서명 공개" +msgstr "전자 서명 고지" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-email-field.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-configure-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx @@ -3068,6 +3808,7 @@ msgstr "전자 서명 공개" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts #: packages/lib/constants/document.ts msgid "Email" msgstr "이메일" @@ -3079,28 +3820,77 @@ msgid "Email address" msgstr "이메일 주소" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx msgid "Email Address" msgstr "이메일 주소" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx msgid "Email already confirmed" -msgstr "이메일이 이미 확인되었습니다" +msgstr "이미 확인된 이메일입니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Email already exists" +msgstr "이메일이 이미 존재합니다." #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-configure-form.tsx msgid "Email cannot already exist in the template" -msgstr "이메일은 템플릿에 이미 존재할 수 없습니다" +msgstr "이 이메일은 템플릿에 이미 존재할 수 없습니다" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx msgid "Email Confirmed!" -msgstr "이메일 확인됨！" +msgstr "이메일이 확인되었습니다!" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Email Created" +msgstr "이메일이 생성되었습니다" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "Email domain not found" +msgstr "이메일 도메인을 찾을 수 없습니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "Email Domain Settings" +msgstr "이메일 도메인 설정" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +msgid "Email Domains" +msgstr "이메일 도메인" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "Email domains synced" +msgstr "이메일 도메인이 동기화되었습니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx +msgid "Email is required" +msgstr "이메일은 필수 항목입니다." #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Email Options" msgstr "이메일 옵션" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +msgid "Email Preferences" +msgstr "이메일 기본 설정" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx +msgid "Email preferences updated" +msgstr "이메일 기본 설정이 업데이트되었습니다." + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Email resent" -msgstr "이메일 재전송됨" +msgstr "이메일 다시 전송" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Email Sender" +msgstr "이메일 발신자" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Email sent" @@ -3108,19 +3898,32 @@ msgstr "이메일 전송됨" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx msgid "Email sent!" -msgstr "이메일 전송됨！" +msgstr "이메일이 전송되었습니다!" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Email Settings" +msgstr "이메일 설정" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Email verification" +msgstr "이메일 인증" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Email verification has been removed" -msgstr "이메일 확인이 제거되었습니다" +msgstr "이메일 인증이 제거되었습니다" #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx msgid "Email verification has been resent" -msgstr "이메일 확인이 재전송되었습니다" +msgstr "이메일 인증이 다시 전송되었습니다" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "Emails" +msgstr "이메일" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Embedding, 5 members included and more" -msgstr "임베딩, 5명의 멤버 포함 및 기타" +msgstr "임베딩, 5명의 구성원 포함 등" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx msgid "Empty field" @@ -3133,11 +3936,11 @@ msgstr "활성화" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Enable 2FA" -msgstr "2FA 활성화" +msgstr "2단계 인증 활성화" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx msgid "Enable access" -msgstr "접근 권한 부여" +msgstr "액세스 활성화" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx msgid "Enable account" @@ -3150,31 +3953,40 @@ msgstr "계정 활성화" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Enable Authenticator App" -msgstr "Authenticator 앱 활성화" +msgstr "인증 앱 활성화" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Enable Custom Branding" -msgstr "사용자 정의 브랜딩 활성화" +msgstr "맞춤 브랜딩 활성화" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Enable custom branding for all documents in this organisation" -msgstr "이 조직의 모든 문서에 대해 사용자 지정 브랜딩 활성화" +msgstr "이 조직의 모든 문서에 맞춤 브랜딩 적용" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Enable custom branding for all documents in this team" -msgstr "이 팀의 모든 문서에 대해 사용자 지정 브랜딩 활성화" +msgstr "이 팀의 모든 문서에 맞춤 브랜딩 적용" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Enable direct link signing" +msgstr "직접 링크 서명 활성화" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Enable Direct Link Signing" msgstr "직접 링크 서명 활성화" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Enable signing order" msgstr "서명 순서 활성화" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Enable SSO portal" +msgstr "SSO 포털 활성화" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx @@ -3184,57 +3996,118 @@ msgstr "활성화됨" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx msgid "Enabling the account results in the user being able to use the account again, and all the related features such as webhooks, teams, and API keys for example." -msgstr "계정을 활성화하면 사용자가 다시 계정을 사용할 수 있으며, 웹훅, 팀 및 API 키와 같은 모든 관련 기능을 사용할 수 있습니다．" +msgstr "계정을 활성화하면 사용자가 다시 계정을 사용할 수 있게 되며, 웹후크, 팀, API 키 등 관련 기능도 다시 활성화됩니다." #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx msgid "Enclosed Document" -msgstr "첨부 문서" +msgstr "동봉 문서" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items." -msgstr "새 폴더의 이름을 입력하세요. 폴더는 항목을 정리하는 데 도움을 줍니다." +msgstr "새 폴더 이름을 입력하세요. 폴더는 항목을 정리하는 데 도움이 됩니다." #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Enter claim name" msgstr "클레임 이름 입력" +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Enter the domain you want to use for sending emails (without http:// or www)" +msgstr "이메일 발신에 사용할 도메인을 입력하세요( http:// 또는 www 제외)." + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Enter the next signer's email" +msgstr "다음 서명자의 이메일을 입력하세요" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Enter the next signer's name" +msgstr "다음 서명자의 이름을 입력하세요" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Enter verification code" +msgstr "인증 코드를 입력하세요." + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Enter your 2FA code" -msgstr "2FA 코드를 입력하세요" +msgstr "2단계 인증 코드를 입력하세요." #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Enter your brand details" -msgstr "브랜드 세부사항을 입력하세요" +msgstr "브랜드 세부 정보를 입력하세요" #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Enter your email" msgstr "이메일을 입력하세요" #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-configure-form.tsx msgid "Enter your email address to receive the completed document." -msgstr "완료된 문서를 받으려면 이메일 주소를 입력하세요．" +msgstr "완료된 문서를 받을 이메일 주소를 입력하세요." #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Enter your name" msgstr "이름을 입력하세요" +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +msgid "Enter your number here" +msgstr "여기에 번호를 입력하세요" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Enter your password" -msgstr "비밀번호를 입력하세요" +msgstr "비밀번호를 입력하세요." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "Enter your text here" msgstr "여기에 텍스트를 입력하세요" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Enterprise" -msgstr "엔터프라이즈" +msgstr "Enterprise" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "Envelope distributed" +msgstr "봉투가 배포되었습니다" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "Envelope Duplicated" +msgstr "봉투가 복제되었습니다" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +msgid "Envelope ID" +msgstr "봉투 ID" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx +msgid "Envelope Item Count" +msgstr "봉투 항목 수" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "Envelope item created" +msgstr "봉투 항목 생성됨" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "Envelope item deleted" +msgstr "봉투 항목 삭제됨" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "Envelope resent" +msgstr "봉투가 다시 전송되었습니다" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +msgid "Envelope Title" +msgstr "봉투 제목" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Envelope updated" +msgstr "봉투가 업데이트되었습니다" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx @@ -3242,6 +4115,12 @@ msgstr "엔터프라이즈" #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx @@ -3265,12 +4144,17 @@ msgstr "엔터프라이즈" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx @@ -3280,6 +4164,8 @@ msgstr "엔터프라이즈" #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx @@ -3290,33 +4176,47 @@ msgstr "오류" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Error uploading file" -msgstr "파일 업로드 중 오류가 발생했습니다" +msgstr "파일 업로드 중 오류가 발생했습니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "Event Type" +msgstr "이벤트 유형" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Everyone" +msgstr "모두" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Everyone can access and view the document" -msgstr "모든 사람이 문서에 접근하고 볼 수 있습니다" +msgstr "모든 사용자가 문서에 접근하여 열람할 수 있습니다" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Everyone has signed" -msgstr "모두 서명했습니다" +msgstr "모든 사람이 서명했습니다" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Everyone has signed! You will receive an Email copy of the signed document." -msgstr "모두 서명했습니다！서명된 문서의 이메일 사본을 받게 됩니다．" +msgstr "모든 사람이 서명했습니다! 서명된 문서의 사본이 이메일로 전송됩니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Exceeded timeout" -msgstr "시간 초과 초과" +msgstr "시간 초과됨" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx msgid "Expired" msgstr "만료됨" +#. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', ) +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Expires in {0}" +msgstr "{0} 후 만료" + #. placeholder {0}: i18n.date(token.expires, DateTime.DATETIME_FULL) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "Expires on {0}" msgstr "{0}에 만료됨" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx msgid "External ID" @@ -3324,63 +4224,71 @@ msgstr "외부 ID" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Failed to create folder" -msgstr "폴더 생성에 실패했습니다" +msgstr "폴더를 삭제하지 못했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx msgid "Failed to create subscription claim." -msgstr "구독 클레임 생성에 실패했습니다." +msgstr "구독 클레임을 생성하지 못했습니다." + +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +msgid "Failed to create support ticket" +msgstr "지원 티켓을 생성하지 못했습니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "Failed to delete folder" -msgstr "폴더 삭제 실패" +msgstr "폴더를 삭제하지 못했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx msgid "Failed to delete subscription claim." -msgstr "구독 클레임 삭제에 실패했습니다." +msgstr "구독 클레임을 삭제하지 못했습니다." #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Failed to load document" -msgstr "문서 로드에 실패했습니다" +msgstr "문서를 불러오지 못했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx msgid "Failed to move folder" -msgstr "폴더 이동 실패" +msgstr "폴더를 이동하지 못했습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Failed to reseal document" -msgstr "문서 걸쇠 잠금 실패" +msgstr "문서를 다시 봉인하지 못했습니다" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Failed to revoke session" -msgstr "세션을 취소하는 데 실패했습니다" +msgstr "세션을 해지하지 못했습니다." #: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx msgid "Failed to save settings." -msgstr "설정 저장 실패．" +msgstr "설정을 저장하지 못했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx msgid "Failed to sign out all sessions" -msgstr "모든 세션에서 로그아웃에 실패했습니다." +msgstr "모든 세션에서 로그아웃하지 못했습니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "Failed to unlink account" +msgstr "계정 연결을 해제하지 못했습니다" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx msgid "Failed to update document" -msgstr "문서 업데이트에 실패했습니다" +msgstr "문서를 업데이트하지 못했습니다." #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx msgid "Failed to update recipient" -msgstr "수신자 업데이트 실패" +msgstr "수신자를 업데이트하지 못했습니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx msgid "Failed to update subscription claim." -msgstr "구독 클레임 업데이트에 실패했습니다." +msgstr "구독 클레임을 업데이트하지 못했습니다." #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx msgid "Failed to update template" -msgstr "템플릿 업데이트에 실패했습니다" +msgstr "템플릿을 업데이트하지 못했습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx msgid "Failed to update webhook" -msgstr "웹훅 업데이트 실패" +msgstr "웹훅을 업데이트하지 못했습니다" #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "Failed: {failedCount}" @@ -3394,8 +4302,9 @@ msgstr "기능 플래그" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx msgid "Field character limit" -msgstr "필드 문자 제한" +msgstr "필드 문자 수 제한" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/name-field.tsx @@ -3405,31 +4314,38 @@ msgstr "필드 문자 제한" msgid "Field font size" msgstr "필드 글꼴 크기" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx msgid "Field format" msgstr "필드 형식" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx msgid "Field label" msgstr "필드 레이블" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx msgid "Field placeholder" -msgstr "필드 자리 표시자" +msgstr "필드 플레이스홀더" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Field prefilled by assistant" -msgstr "보조자가 필드를 미리 채웠습니다" +msgstr "도우미가 필드를 미리 채웠습니다" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Field signed" -msgstr "필드 서명됨" +msgstr "필드가 서명되었습니다" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Field unsigned" -msgstr "서명되지 않은 필드" +msgstr "필드가 서명되지 않았습니다" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx msgid "Fields" @@ -3437,21 +4353,30 @@ msgstr "필드" #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "Fields updated" -msgstr "필드가 업데이트되었습니다" +msgstr "필드가 업데이트되었습니다." -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" msgstr "파일 크기는 {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB를 초과할 수 없습니다" +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" +msgstr "파일 크기가 {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB보다 큽니다" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "File is too small" +msgstr "파일이 너무 작습니다" + #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "File size exceeds the limit of {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB" -msgstr "파일 크기가 {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB 제한을 초과합니다" +msgstr "파일 크기가 {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB 제한을 초과했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx msgid "Fill in the details to create a new subscription claim." -msgstr "새로운 구독 클레임을 만들기 위한 세부 정보를 입력하세요." +msgstr "새 구독 클레임을 생성하려면 세부 정보를 입력하세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx @@ -3460,30 +4385,35 @@ msgstr "폴더" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Folder created successfully" -msgstr "폴더가 성공적으로 생성되었습니다" +msgstr "폴더가 성공적으로 생성되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "Folder deleted successfully" -msgstr "폴더가 성공적으로 삭제되었습니다" +msgstr "폴더가 성공적으로 삭제되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx msgid "Folder moved successfully" -msgstr "폴더가 성공적으로 이동되었습니다" +msgstr "폴더가 성공적으로 이동되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Folder Name" msgstr "폴더 이름" -#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "Folder not found" -msgstr "폴더를 찾을 수 없습니다" +msgstr "폴더를 찾을 수 없습니다." -#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Folder Settings" +msgstr "폴더 설정" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Folder updated successfully" -msgstr "폴더가 성공적으로 업데이트되었습니다" +msgstr "폴더가 성공적으로 업데이트되었습니다." +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/name-field.tsx @@ -3495,40 +4425,47 @@ msgstr "글꼴 크기" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "For any questions regarding this disclosure, electronic signatures, or any related process, please contact us at: <0>{SUPPORT_EMAIL}" -msgstr "이 공개, 전자 서명 또는 관련 프로세스에 관한 질문은 다음 주소로 문의하십시오: <0>{SUPPORT_EMAIL}" +msgstr "본 고지, 전자 서명 또는 관련 프로세스에 관한 질문이 있으시면 <0>{SUPPORT_EMAIL}로 문의해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "For each recipient, provide their email (required) and name (optional) in separate columns. Download the template CSV below for the correct format." -msgstr "각 수신자에 대해 이메일(필수)과 이름(선택 사항)을 별도의 열에 제공하세요． 올바른 형식을 위해 아래의 CSV 템플릿을 다운로드하세요．" +msgstr "각 수신자에 대해 별도 열에 이메일(필수)과 이름(선택 사항)을 입력하세요. 올바른 형식을 위해 아래 템플릿 CSV를 다운로드하세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "For example, if the claim has a new flag \"FLAG_1\" set to true, then this organisation will get that flag added." -msgstr "예를 들어, 클레임에 \"FLAG_1\"이라는 새 플래그가 true로 설정된 경우 이 조직은 해당 플래그를 추가로 받습니다." +msgstr "예를 들어, 클레임에 새 플래그 \"FLAG_1\"이 true로 설정되면, 이 조직에도 해당 플래그가 추가됩니다." #: packages/lib/server-only/auth/send-forgot-password.ts msgid "Forgot Password?" -msgstr "비밀번호를 잊으셨나요？" +msgstr "비밀번호를 잊으셨나요?" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx msgid "Forgot your password?" -msgstr "비밀번호를 잊으셨나요？" +msgstr "비밀번호를 잊으셨나요?" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Free" msgstr "무료" #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Free Signature" -msgstr "무료 서명" +msgstr "자유 서명" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Free Signature Settings" +msgstr "무료 서명 설정" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Full Name" @@ -3536,37 +4473,49 @@ msgstr "전체 이름" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx -#: apps/remix/app/components/general/teams/team-settings-nav-mobile.tsx -#: apps/remix/app/components/general/teams/team-settings-nav-desktop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx msgid "General" msgstr "일반" +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Generate DKIM Records" +msgstr "DKIM 레코드 생성" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "Generate Links" msgstr "링크 생성" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "Global recipient action authentication" -msgstr "글로벌 수신자 작업 인증" +msgstr "전역 수신자 액션 인증" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Go back" -msgstr "돌아가기" +msgstr "뒤로 가기" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx msgid "Go Back" -msgstr "돌아가기" +msgstr "뒤로 가기" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx @@ -3577,10 +4526,12 @@ msgstr "홈으로 돌아가기" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "Go Back Home" msgstr "홈으로 돌아가기" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx msgid "Go home" msgstr "홈으로 가기" @@ -3590,15 +4541,15 @@ msgstr "문서로 이동" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Go to owner" -msgstr "소유자에게 가기" +msgstr "소유자로 이동" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Go to team" -msgstr "팀으로 가기" +msgstr "팀으로 이동" #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx msgid "Go to your <0>public profile settings to add documents." -msgstr "문서를 추가하려면 <0>공개 프로필 설정으로 이동하세요．" +msgstr "문서를 추가하려면 <0>공개 프로필 설정으로 이동하세요." #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx msgid "Green" @@ -3617,7 +4568,7 @@ msgstr "그룹이 생성되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "Group has been updated successfully" -msgstr "그룹이 성공적으로 업데이트되었습니다" +msgstr "그룹이 성공적으로 업데이트되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx @@ -3625,29 +4576,31 @@ msgid "Group Name" msgstr "그룹 이름" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx -#: apps/remix/app/components/general/teams/team-settings-nav-mobile.tsx -#: apps/remix/app/components/general/teams/team-settings-nav-desktop.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx msgid "Groups" msgstr "그룹" -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "has invited you to approve this document" -msgstr "이 문서를 승인하도록 초대했습니다" +msgstr "이 문서를 승인하도록 초대했습니다." -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "has invited you to assist this document" -msgstr "이 문서를 지원하도록 초대되었습니다" +msgstr "이 문서의 보조자로 초대했습니다." -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "has invited you to sign this document" -msgstr "이 문서를 서명하도록 초대했습니다" +msgstr "이 문서에 서명하도록 초대했습니다." -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "has invited you to view this document" -msgstr "이 문서를 보도록 초대했습니다" +msgstr "이 문서를 열람하도록 초대했습니다." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx @@ -3655,44 +4608,59 @@ msgstr "이 문서를 보도록 초대했습니다" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Having an assistant as the last signer means they will be unable to take any action as there are no subsequent signers to assist." -msgstr "마지막 서명자가 보조자인 경우 이후 서명자가 없어 조치를 취할 수 없습니다." +msgstr "보조자가 마지막 서명자인 경우, 이후 서명자가 없기 때문에 아무 작업도 수행할 수 없습니다." -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Help complete the document for other signers." -msgstr "다른 서명자를 위해 문서 작성을 도와주세요." +msgstr "다른 서명자들을 대신해 문서를 완료하도록 도와주세요." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx +msgid "Here you can add email domains to your organisation." +msgstr "여기에서 조직에 이메일 도메인을 추가할 수 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx msgid "Here you can edit your organisation details." -msgstr "여기에서 조직 세부 정보를 편집할 수 있습니다." +msgstr "여기에서 조직 세부 정보를 수정할 수 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx msgid "Here you can edit your personal details." -msgstr "여기에서 개인 정보를 수정할 수 있습니다．" +msgstr "여기에서 개인 정보를 수정할 수 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Here you can manage your password and security settings." -msgstr "여기에서 비밀번호와 보안 설정을 관리할 수 있습니다．" +msgstr "여기에서 비밀번호와 보안 설정을 관리할 수 있습니다." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.preferences.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.preferences.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +msgid "Here you can set branding preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." +msgstr "여기에서 조직의 브랜딩 기본 설정을 설정할 수 있습니다. 팀은 기본적으로 이 설정을 상속합니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +msgid "Here you can set branding preferences for your team" +msgstr "여기에서 팀의 브랜딩 기본 설정을 설정할 수 있습니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx +msgid "Here you can set document preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." +msgstr "여기에서 조직의 문서 기본 설정을 설정할 수 있습니다. 팀은 기본적으로 이 설정을 상속합니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx msgid "Here you can set preferences and defaults for branding." -msgstr "여기에서 브랜딩에 대한 기본 설정과 기본값을 설정할 수 있습니다．" +msgstr "여기에서 브랜딩에 대한 환경설정과 기본값을 설정할 수 있습니다." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.preferences.tsx -msgid "Here you can set preferences and defaults for your organisation. Teams will inherit these settings by default." -msgstr "여기에서 조직에 대한 기본설정과 기본값을 설정할 수 있습니다. 팀은 기본적으로 이러한 설정을 상속받습니다." - -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.preferences.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx msgid "Here you can set preferences and defaults for your team." -msgstr "여기에서 팀에 대한 기본 설정과 기본값을 설정할 수 있습니다．" +msgstr "여기에서 팀에 대한 환경설정과 기본값을 설정할 수 있습니다." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.preferences.tsx -msgid "Here you can set your general preferences" -msgstr "여기에서 일반 기본설정을 설정할 수 있습니다" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +msgid "Here you can set your general branding preferences" +msgstr "여기에서 일반 브랜딩 기본 설정을 설정할 수 있습니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx +msgid "Here you can set your general document preferences" +msgstr "여기에서 일반 문서 기본 설정을 설정할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Here's how it works:" -msgstr "다음은 작동 방식입니다：" +msgstr "작동 방식은 다음과 같습니다:" #: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx msgid "Hey I’m Timur" @@ -3700,11 +4668,15 @@ msgstr "안녕하세요, 저는 Timur입니다" #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "Hi {userName}," -msgstr "안녕하세요, {userName}님," +msgstr "안녕하세요 {userName}님," + +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "Hi {userName}, you need to enter a verification code to complete the document \"{documentTitle}\"." +msgstr "{userName}님, 문서 \"{documentTitle}\"을(를) 완료하려면 인증 코드를 입력해야 합니다." #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})" -msgstr "안녕하세요, {userName} <0>({userEmail})" +msgstr "안녕하세요, {userName}님 <0>({userEmail})" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx @@ -3712,10 +4684,6 @@ msgstr "안녕하세요, {userName} <0>({userEmail})" msgid "Hide" msgstr "숨기기" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-history-sheet.tsx -msgid "Hide additional information" -msgstr "추가 정보 숨기기" - #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx @@ -3725,31 +4693,45 @@ msgstr "홈" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx msgid "Home (No Folder)" -msgstr "홈 (폴더 없음)" +msgstr "홈(폴더 없음)" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Horizontal" +msgstr "가로" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "I agree to link my account with this organization" +msgstr "이 조직과 계정을 연결하는 데 동의합니다" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgid "I am a signer of this document" -msgstr "저는 이 문서의 서명자입니다" +msgstr "저는 이 문서의 서명자입니다." #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgid "I am a viewer of this document" -msgstr "저는 이 문서의 뷰어입니다" +msgstr "저는 이 문서의 열람자입니다." #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgid "I am an approver of this document" -msgstr "저는 이 문서의 승인자입니다" +msgstr "저는 이 문서의 승인자입니다." #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgid "I am an assistant of this document" -msgstr "저는 이 문서의 보조자입니다" +msgstr "저는 이 문서의 보조자입니다." #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgid "I am required to receive a copy of this document" -msgstr "저는 이 문서의 사본을 받아야 합니다" +msgstr "저는 이 문서의 사본을 받아야 합니다." #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "I am the owner of this document" -msgstr "나는 이 문서의 소유자입니다" +msgstr "이 문서의 소유자입니다" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "I understand that I am providing my credentials to a 3rd party service configured by this organisation" +msgstr "이 조직에서 구성한 제3자 서비스에 내 자격 증명을 제공하는 것임을 이해합니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx @@ -3762,29 +4744,45 @@ msgstr "ID" #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx msgid "ID copied to clipboard" -msgstr "클립보드에 ID 복사 완료" +msgstr "ID가 클립보드에 복사되었습니다." + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}." +msgstr "구독 관련 문제가 있는 경우 <0>{SUPPORT_EMAIL}로 연락해 주세요." + +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email." +msgstr "이 인증 코드를 요청하지 않았다면, 이 이메일은 무시하셔도 안전합니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "If you do not want to use the authenticator prompted, you can close it, which will then display the next available authenticator." -msgstr "제시된 인증기를 사용하고 싶지 않다면 닫을 수 있으며, 그 후에 다음 사용 가능한 인증기가 표시됩니다．" +msgstr "표시된 인증 수단을 사용하고 싶지 않은 경우, 창을 닫으면 다음 사용 가능한 인증 수단이 표시됩니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/unverified-account.tsx msgid "If you don't find the confirmation link in your inbox, you can request a new one below." -msgstr "받은 편지함에서 확인 링크를 찾지 못하면 아래에서 새 링크를 요청할 수 있습니다．" +msgstr "받은편지함에서 확인 링크를 찾을 수 없다면 아래에서 새 링크를 요청할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "If your authenticator app does not support QR codes, you can use the following code instead:" -msgstr "인증기 앱이 QR 코드를 지원하지 않는 경우 대신 다음 코드를 사용할 수 있습니다：" +msgstr "인증 앱이 QR 코드를 지원하지 않는 경우, 대신 다음 코드를 사용할 수 있습니다:" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Important: What This Means" +msgstr "중요: 이것이 의미하는 것" #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Inbox" -msgstr "수신함" +msgstr "받은편지함" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Inbox documents" -msgstr "수신함 문서" +msgstr "받은편지함 문서" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Include the Audit Logs in the Document" +msgstr "문서에 감사 로그 포함" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Include the Signing Certificate in the Document" @@ -3797,8 +4795,13 @@ msgstr "정보" #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx msgid "Inherit authentication method" -msgstr "인증 방법 상속" +msgstr "인증 방식 상속" +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx @@ -3806,22 +4809,41 @@ msgstr "인증 방법 상속" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Inherit from organisation" -msgstr "조직으로부터 상속" +msgstr "조직에서 상속" #: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx msgid "Inherit organisation members" -msgstr "조직 멤버 상속" +msgstr "조직 구성원 상속" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Inherited subscription claim" msgstr "상속된 구독 클레임" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-initials-field.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Initials" msgstr "이니셜" +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx +msgid "Initials are required" +msgstr "이니셜은 필수 항목입니다" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Initials Settings" +msgstr "이니셜 설정" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +msgid "Insert a value into the number field" +msgstr "숫자 필드에 값을 입력하세요" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +msgid "Insert a value into the text field" +msgstr "텍스트 필드에 값을 입력하세요" + #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx msgid "Inserted" msgstr "삽입됨" @@ -3832,37 +4854,46 @@ msgstr "인스턴스 통계" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx msgid "Invalid code. Please try again." -msgstr "잘못된 코드입니다． 다시 시도해 주세요．" +msgstr "코드가 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주세요." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Invalid domains" +msgstr "잘못된 도메인" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts msgid "Invalid email" -msgstr "잘못된 이메일" +msgstr "유효한 이메일이 아닙니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Invalid link" -msgstr "잘못된 링크" +msgstr "유효하지 않은 링크입니다" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx msgid "Invalid token" +msgstr "유효하지 않은 토큰입니다" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Invalid Token" msgstr "잘못된 토큰" #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx msgid "Invalid token provided. Please try again." -msgstr "유효하지 않은 토큰이 제공되었습니다． 다시 시도해주세요．" +msgstr "잘못된 토큰이 제공되었습니다. 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx msgid "Invitation accepted" -msgstr "초대 수락됨" +msgstr "초대가 수락되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Invitation accepted!" -msgstr "초대 수락됨！" +msgstr "초대가 수락되었습니다!" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx msgid "Invitation declined" -msgstr "초대 거절됨" +msgstr "초대가 거절되었습니다" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx msgid "Invitation has been deleted" @@ -3874,31 +4905,31 @@ msgstr "초대가 다시 전송되었습니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx msgid "Invite" -msgstr "초대하기" +msgstr "초대" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx msgid "Invite member" -msgstr "멤버 초대" +msgstr "구성원 초대" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx msgid "Invite Members" -msgstr "회원 초대" +msgstr "구성원 초대" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx msgid "Invite organisation members" -msgstr "조직 멤버 초대" +msgstr "조직 구성원 초대" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Invite team members to collaborate" -msgstr "팀 멤버 초대를 통해 협력하기" +msgstr "팀 구성원을 초대하여 협업하세요." #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx msgid "Invited At" -msgstr "초대일" +msgstr "초대 일시" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx msgid "Invoice" -msgstr "송장" +msgstr "청구서" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx @@ -3906,14 +4937,18 @@ msgstr "송장" msgid "IP Address" msgstr "IP 주소" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Issuer URL" +msgstr "발급자 URL" + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "It is crucial to keep your contact information, especially your email address, up to date with us. Please notify us immediately of any changes to ensure that you continue to receive all necessary communications." -msgstr "귀하의 이메일 주소를 포함한 연락처 정보를 최신 상태로 유지하는 것이 중요합니다. 필요한 모든 통신을 계속 받으실 수 있도록 변경 사항을 즉시 통지해 주십시오．" +msgstr "연락처 정보, 특히 이메일 주소를 최신 상태로 유지하는 것이 매우 중요합니다. 필요한 모든 안내를 계속해서 받기 위해 변경 사항이 있을 경우 즉시 알려 주시기 바랍니다." #. placeholder {0}: publicProfile.name #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx msgid "It looks like {0} hasn't added any documents to their profile yet." -msgstr "{0}님은 아직 프로필에 문서를 추가하지 않았습니다．" +msgstr "아직 {0}님은 프로필에 문서를 추가하지 않은 것 같습니다." #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "It looks like we ran into an issue!" @@ -3921,29 +4956,40 @@ msgstr "문제가 발생한 것 같습니다!" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx msgid "It seems that the provided token has expired. We've just sent you another token, please check your email and try again." -msgstr "제공된 토큰이 만료된 것 같습니다．다른 토큰을 지금 발송했습니다．이메일을 확인하고 다시 시도하세요．" +msgstr "제공된 토큰이 만료된 것 같습니다. 새 토큰을 다시 전송했으니 이메일을 확인한 후 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx msgid "It seems that there is no token provided, if you are trying to verify your email please follow the link in your email." -msgstr "토큰이 제공되지 않은 것 같습니다．이메일 인증을 시도 중이라면 이메일의 링크를 따라가세요．" +msgstr "토큰이 제공되지 않은 것 같습니다. 이메일을 확인하려면 이메일에 있는 링크를 따라가 주세요." #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-waiting-for-turn.tsx msgid "It's currently not your turn to sign. Please check back soon as this document should be available for you to sign shortly." -msgstr "현재 서명할 차례가 아닙니다. 잠시 후 이 문서가 서명할 수 있도록 사용 가능합니다." +msgstr "현재는 귀하의 서명 순서가 아닙니다. 곧 이 문서에 서명할 수 있으니 다시 확인해 주세요." #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx msgid "It's currently not your turn to sign. You will receive an email with instructions once it's your turn to sign the document." -msgstr "현재 서명할 차례가 아닙니다． 서명할 차례가 되면 이메일로 지침을 받게 됩니다．" +msgstr "현재는 귀하의 서명 순서가 아닙니다. 순서가 되면 문서 서명 방법이 안내된 이메일을 받게 됩니다." #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "Join {organisationName} on Documenso" -msgstr "Documenso에서 {organisationName}에 참여하기" +msgstr "Documenso에서 {organisationName} 조직에 참여하세요." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Join our community on <0>Discord for community support and discussion." +msgstr "커뮤니티 지원과 논의를 위해 <0>Discord 커뮤니티에 참여하세요." + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Joined" +msgstr "가입일" #. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' }) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx msgid "Joined {0}" -msgstr "{0}에 합류" +msgstr "{0}에 가입함" +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx @@ -3954,6 +5000,7 @@ msgstr "레이블" #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx @@ -3962,15 +5009,23 @@ msgstr "언어" #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx msgid "Last 14 days" -msgstr "지난 14일" +msgstr "최근 14일" #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx msgid "Last 30 days" -msgstr "지난 30일" +msgstr "최근 30일" + +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last 30 Days" +msgstr "최근 30일" #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx msgid "Last 7 days" -msgstr "지난 7일" +msgstr "최근 7일" + +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last 90 Days" +msgstr "최근 90일" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Last Active" @@ -3981,88 +5036,145 @@ msgstr "마지막 활동" msgid "Last modified" msgstr "마지막 수정" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +msgid "Last Retried" +msgstr "마지막 재시도 시간" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx msgid "Last updated" msgstr "마지막 업데이트" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx msgid "Last Updated" -msgstr "최종 업데이트" +msgstr "마지막 업데이트" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Last updated at" -msgstr "마지막 업데이트 시간" +msgstr "마지막 업데이트 시각" #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx msgid "Last used" msgstr "마지막 사용" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx -msgid "Leaderboard" -msgstr "리더보드" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last Year" +msgstr "지난해" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx msgid "Leave" -msgstr "떠나기" +msgstr "탈퇴" +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Leave blank to inherit from the organisation." -msgstr "상속하도록 비워두기." +msgstr "비워 두면 조직 설정을 상속합니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx msgid "Leave organisation" -msgstr "조직 떠나기" +msgstr "조직 탈퇴" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Left" +msgstr "왼쪽" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Legality of Electronic Signatures" msgstr "전자 서명의 합법성" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Letter spacing" +msgstr "자간" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Letter Spacing" +msgstr "자간" + #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Light Mode" msgstr "라이트 모드" #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx msgid "Like to have your own public profile with agreements?" -msgstr "자신만의 공용 프로필을 가지고 싶으신가요？" +msgstr "계약이 포함된 나만의 공개 프로필을 원하시나요?" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Line height" +msgstr "줄 간격" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Line Height" +msgstr "줄 간격" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Link expires in 1 hour." -msgstr "링크는 1시간 후에 만료됩니다．" +msgstr "링크는 1시간 후 만료됩니다." + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "Link expires in 30 minutes." +msgstr "링크는 30분 안에 만료됩니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "Link template" -msgstr "링크 템플릿" +msgstr "템플릿 연결" + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "Link your Documenso account" +msgstr "Documenso 계정 연결" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Linked Accounts" +msgstr "연결된 계정" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "Linked At" +msgstr "연결된 시간" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Links Generated" -msgstr "링크가 생성되었습니다" +msgstr "링크 생성 완료" #. placeholder {0}: webhook.eventTriggers .map((trigger) => toFriendlyWebhookEventName(trigger)) .join(', ') #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx msgid "Listening to {0}" -msgstr "{0} 듣기" +msgstr "{0} 수신 이벤트 수신 중" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx msgid "Load older activity" msgstr "이전 활동 불러오기" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "Loading" +msgstr "불러오는 중" + #: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx msgid "Loading document..." -msgstr "문서 불러오는 중…" +msgstr "문서 로딩 중..." #: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx msgid "Loading Document..." -msgstr "문서 불러오는 중…" +msgstr "문서 로딩 중..." + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-autocomplete-input.tsx +msgid "Loading suggestions..." +msgstr "제안 불러오는 중..." #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx msgid "Loading..." -msgstr "불러오는 중…" +msgstr "로딩 중..." + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Local timezone" +msgstr "현지 시간대" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx @@ -4081,9 +5193,13 @@ msgstr "관리" msgid "Manage {0}'s profile" msgstr "{0}의 프로필 관리" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Manage a custom SSO login portal for your organisation." +msgstr "조직을 위한 사용자 정의 SSO 로그인 포털을 관리하세요." + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/organisations.tsx msgid "Manage all organisations you are currently associated with." -msgstr "현재 연관된 모든 조직을 관리하세요." +msgstr "현재 속해 있는 모든 조직을 관리하세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/claims.tsx msgid "Manage all subscription claims" @@ -4095,13 +5211,17 @@ msgstr "템플릿 관리 및 보기" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-portal-button.tsx msgid "Manage billing" -msgstr "청구 관리" +msgstr "결제 관리" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "Manage Billing" +msgstr "결제 관리" #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Manage details for this public template" -msgstr "이 공용 템플릿 관리" +msgstr "이 공개 템플릿의 세부 정보를 관리합니다" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Manage Direct Link" msgstr "직접 링크 관리" @@ -4109,6 +5229,10 @@ msgstr "직접 링크 관리" msgid "Manage documents" msgstr "문서 관리" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Manage linked accounts" +msgstr "연결된 계정 관리" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Manage organisation" msgstr "조직 관리" @@ -4146,118 +5270,157 @@ msgstr "{0} 조직 구독 관리" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx msgid "Manage the custom groups of members for your organisation." -msgstr "조직을 위한 사용자 정의 그룹 관리." +msgstr "조직의 사용자 정의 그룹을 관리합니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Manage the direct link signing for this template" -msgstr "이 템플릿의 직접 링크 서명 관리" +msgstr "이 템플릿의 직접 링크 서명을 관리합니다" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.groups.tsx msgid "Manage the groups assigned to this team." -msgstr "이 팀에 할당된 그룹 관리." +msgstr "이 팀에 할당된 그룹을 관리합니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.members.tsx msgid "Manage the members of your team." -msgstr "팀 멤버 관리." +msgstr "팀 구성원을 관리합니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx msgid "Manage the members or invite new members." -msgstr "회원 관리 또는 새로운 회원 초대．" +msgstr "구성원을 관리하거나 새 구성원을 초대하세요." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Manage the settings for this folder." +msgstr "이 폴더에 대한 설정을 관리합니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx msgid "Manage the teams in this organisation." -msgstr "이 조직의 팀 관리." +msgstr "조직의 팀을 관리합니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users._index.tsx msgid "Manage users" msgstr "사용자 관리" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "Manage your email domain settings." +msgstr "이메일 도메인 설정을 관리합니다." + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "Manage your organisation group settings." -msgstr "조직 그룹 설정 관리." +msgstr "조직 그룹 설정을 관리합니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx msgid "Manage your passkeys." -msgstr "패스키 관리．" +msgstr "패스키를 관리하세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx msgid "Manage your site settings here" -msgstr "사이트 설정을 여기서 관리하세요" +msgstr "사이트 설정을 여기에서 관리할 수 있습니다" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Manager" -msgstr "매니저" +msgstr "관리자" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Managers and above" +msgstr "관리자 이상" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Mark as viewed" -msgstr "본 것으로 표시" +msgstr "열람 완료로 표시" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Mark as Viewed" -msgstr "본 것으로 표시" +msgstr "열람 처리" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "MAU (created document)" -msgstr "MAU (생성된 문서)" +msgstr "MAU(문서 생성)" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "MAU (had document completed)" -msgstr "MAU (문서 완료)" +msgstr "MAU(문서 완료)" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "MAU (signed in)" -msgstr "MAU (로그인 완료)" +msgstr "MAU(로그인 기준)" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx msgid "Max" msgstr "최대" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults." -msgstr "최대 파일 크기：4MB． 업로드당 최대 100행． 빈 값은 템플릿 기본값을 사용합니다．" +msgstr "최대 파일 크기: 4MB. 업로드당 최대 100행. 비어 있는 값은 템플릿 기본값이 사용됩니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx +msgid "Maximum number of uploaded files per envelope allowed" +msgstr "봉투당 허용되는 최대 업로드 파일 수" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Member" -msgstr "멤버" +msgstr "구성원" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Member Count" -msgstr "멤버 수" +msgstr "구성원 수" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx msgid "Member Since" -msgstr "회원 가입일" +msgstr "가입일" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx -#: apps/remix/app/components/general/teams/team-settings-nav-mobile.tsx -#: apps/remix/app/components/general/teams/team-settings-nav-desktop.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "Members" -msgstr "회원들" +msgstr "구성원" -#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Message" +msgstr "메시지" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx msgid "Message <0>(Optional)" msgstr "메시지 <0>(선택 사항)" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Middle" +msgstr "가운데" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx msgid "Min" msgstr "최소" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Missing Recipients" +msgstr "수신자 누락" + #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Modify recipients" @@ -4265,7 +5428,7 @@ msgstr "수신자 수정" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx msgid "Modify the details of the subscription claim." -msgstr "구독 클레임의 세부 정보 수정." +msgstr "구독 클레임 세부 정보를 수정합니다." #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx @@ -4274,11 +5437,11 @@ msgstr "월간" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Monthly Active Users: Users that created at least one Document" -msgstr "월간 활성 사용자: 최소 하나의 문서를 생성한 사용자" +msgstr "월간 활성 사용자: 문서를 하나 이상 생성한 사용자" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Monthly Active Users: Users that had at least one of their documents completed" -msgstr "월간 활성 사용자: 최소 한 개의 문서가 완료된 사용자" +msgstr "월간 활성 사용자: 문서가 하나 이상 완료된 사용자" #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx @@ -4289,7 +5452,7 @@ msgstr "이동" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx msgid "Move \"{templateTitle}\" to a folder" -msgstr "\"{templateTitle}\"를 폴더로 이동" +msgstr "\"{templateTitle}\"을(를) 폴더로 이동" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx msgid "Move Document to Folder" @@ -4310,22 +5473,31 @@ msgstr "폴더로 이동" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx msgid "Multiple access methods can be selected." -msgstr "다중 접근 방법을 선택할 수 있습니다." +msgstr "여러 접근 방식을 선택할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "My Folder" msgstr "내 폴더" +#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx +msgid "N/A" +msgstr "해당 없음" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx @@ -4333,6 +5505,7 @@ msgstr "내 폴더" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx @@ -4341,16 +5514,22 @@ msgstr "내 폴더" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Name" msgstr "이름" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx msgid "Name is required" -msgstr "이름은 필수입니다" +msgstr "이름은 필수 항목입니다." + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Name Settings" +msgstr "이름 설정" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Need to sign documents?" -msgstr "문서에 서명하시겠습니까？" +msgstr "문서에 서명이 필요하신가요?" #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "Needs to approve" @@ -4362,7 +5541,7 @@ msgstr "서명 필요" #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "Needs to view" -msgstr "보기 필요" +msgstr "열람 필요" #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx msgid "Never" @@ -4376,12 +5555,11 @@ msgstr "만료되지 않음" msgid "New Password" msgstr "새 비밀번호" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx msgid "New Template" msgstr "새 템플릿" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx @@ -4391,9 +5569,18 @@ msgid "Next" msgstr "다음" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx -msgid "Next field" +msgid "Next Field" msgstr "다음 필드" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Next Recipient Email" +msgstr "다음 수신자 이메일" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Next Recipient Name" +msgstr "다음 수신자 이름" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx @@ -4402,30 +5589,36 @@ msgstr "아니요" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "No active drafts" -msgstr "활성화된 초안이 없음" +msgstr "활성 초안 없음" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +msgid "No documents found" +msgstr "문서를 찾을 수 없습니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx msgid "No folders found" -msgstr "폴더를 찾을 수 없습니다" +msgstr "폴더를 찾을 수 없습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx msgid "No folders found matching \"{searchTerm}\"" -msgstr "'{searchTerm}'와 일치하는 폴더를 찾을 수 없습니다" +msgstr "\"{searchTerm}\"과(와) 일치하는 폴더가 없습니다." #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx msgid "No further action is required from you at this time." -msgstr "현재 추가 조치는 필요하지 않습니다．" +msgstr "현재 추가로 수행해야 할 작업은 없습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx msgid "No organisations found" -msgstr "조직을 찾을 수 없습니다" +msgstr "조직을 찾을 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx msgid "No public profile templates found" -msgstr "공개 프로필 템플릿을 찾을 수 없음" +msgstr "공개 프로필 템플릿이 없습니다" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx msgid "No recent activity" @@ -4438,7 +5631,7 @@ msgstr "최근 문서 없음" #: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "No recipient matching this description was found." -msgstr "이 설명과 일치하는 수신자를 찾을 수 없습니다．" +msgstr "이 설명과 일치하는 수신자를 찾을 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx @@ -4450,7 +5643,7 @@ msgstr "수신자 없음" #: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "No recipients with this role" -msgstr "이 역할을 가진 수신자가 없습니다" +msgstr "이 역할의 수신자가 없습니다." #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx #: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx @@ -4459,165 +5652,214 @@ msgstr "제한 없음" #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "No results found" -msgstr "결과가 없습니다" +msgstr "결과가 없습니다." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "No results found." -msgstr "결과를 찾을 수 없습니다．" +msgstr "결과가 없습니다." #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "No signature field found" -msgstr "서명 필드를 찾을 수 없습니다" +msgstr "서명 필드를 찾을 수 없습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "No Stripe customer attached" -msgstr "Stripe 고객이 첨부되지 않았습니다" +msgstr "연결된 Stripe 고객이 없습니다." + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-autocomplete-input.tsx +msgid "No suggestions found" +msgstr "제안을 찾을 수 없습니다" #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx msgid "No team groups found" -msgstr "팀 그룹을 찾을 수 없습니다" +msgstr "팀 그룹이 없습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "No teams yet" -msgstr "아직 팀이 없습니다" +msgstr "아직 팀이 없습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "No valid direct templates found" -msgstr "유효한 직접 템플릿을 찾을 수 없음" +msgstr "유효한 직접 템플릿이 없습니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "No valid recipients found" -msgstr "유효한 수신자를 찾을 수 없음" +msgstr "유효한 수신자를 찾을 수 없습니다" #: apps/remix/app/components/general/multiselect-role-combobox.tsx #: packages/ui/primitives/multi-select-combobox.tsx #: packages/ui/primitives/combobox.tsx msgid "No value found." -msgstr "값을 찾을 수 없음．" +msgstr "값이 없습니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx msgid "No worries, it happens! Enter your email and we'll email you a special link to reset your password." -msgstr "걱정 마세요, 그럴 수 있어요! 이메일을 입력하시면, 비밀번호를 재설정할 수 있는 특별한 링크를 이메일로 보내드립니다．" +msgstr "걱정하지 마세요. 이메일을 입력하시면 비밀번호를 재설정할 수 있는 특별 링크를 보내드립니다." #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx #: packages/lib/constants/document.ts msgid "None" msgstr "없음" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "Not found" +msgstr "찾을 수 없음" + #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Not supported" -msgstr "지원되지 않음" +msgstr "지원되지 않습니다" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "Nothing to do" msgstr "할 일이 없습니다" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-number-field.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Number" -msgstr "번호" +msgstr "숫자" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx msgid "Number format" msgstr "숫자 형식" +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +msgid "Number needs to be formatted as {numberFormat}" +msgstr "숫자는 {numberFormat} 형식이어야 합니다" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Number of members allowed. 0 = Unlimited" -msgstr "허용된 멤버 수. 0 = 무제한" +msgstr "허용되는 구성원 수. 0 = 무제한" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Number of teams allowed. 0 = Unlimited" -msgstr "허용된 팀 수. 0 = 무제한" +msgstr "허용되는 팀 수. 0 = 무제한" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Number Settings" +msgstr "숫자 설정" #. placeholder {0}: document.team?.name -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "on behalf of \"{0}\" has invited you to approve this document" -msgstr "\"{0}\"를 대신하여 이 문서를 승인하도록 초대했습니다" +msgstr "\"{0}\"을(를) 대신하여 이 문서를 승인하도록 초대했습니다." #. placeholder {0}: document.team?.name -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "on behalf of \"{0}\" has invited you to assist this document" -msgstr "\"{0}\"의 이름으로 이 문서를 보조하도록 초대되었습니다" +msgstr "\"{0}\"을(를) 대신하여 이 문서의 보조자로 초대했습니다." #. placeholder {0}: document.team?.name -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "on behalf of \"{0}\" has invited you to sign this document" -msgstr "\"{0}\"를 대신하여 이 문서를 서명하도록 초대했습니다" +msgstr "\"{0}\"을(를) 대신하여 이 문서에 서명하도록 초대했습니다." #. placeholder {0}: document.team?.name -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "on behalf of \"{0}\" has invited you to view this document" -msgstr "\"{0}\"를 대신하여 이 문서를 보도록 초대했습니다." +msgstr "\"{0}\"을(를) 대신하여 이 문서를 열람하도록 초대했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "On this page, you can create a new webhook." -msgstr "이 페이지에서 새 웹훅을 만들 수 있습니다．" +msgstr "이 페이지에서 새 웹훅을 생성할 수 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "On this page, you can create and manage API tokens. See our <0>Documentation for more information." -msgstr "이 페이지에서 API 토큰을 생성하고 관리할 수 있습니다. 자세한 내용은 <0>문서를 참조하십시오." +msgstr "이 페이지에서 API 토큰을 생성하고 관리할 수 있습니다. 자세한 내용은 <0>문서를 참고하세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx msgid "On this page, you can create new Webhooks and manage the existing ones." -msgstr "이 페이지에서 새 Webhooks를 만들고 기존의 것을 관리할 수 있습니다．" +msgstr "이 페이지에서 새 웹훅을 생성하고 기존 웹훅을 관리할 수 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx msgid "On this page, you can edit the webhook and its settings." -msgstr "이 페이지에서 웹훅과 그 설정을 편집할 수 있습니다．" +msgstr "이 페이지에서 웹훅과 설정을 편집할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Once confirmed, the following will occur:" -msgstr "확인되면 다음과 같은 일이 발생합니다：" +msgstr "확인되면 다음 작업이 수행됩니다:" #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Once enabled, you can select any active recipient to be a direct link signing recipient, or create a new one. This recipient type cannot be edited or deleted." -msgstr "활성화되면 모든 활성 수신자를 직접 링크 서명 수신자로 선택할 수 있거나 새로 만들 수 있습니다． 이 수신자 유형은 편집하거나 삭제할 수 없습니다．" +msgstr "활성 수신자를 다이렉트 링크 서명 수신자로 선택하거나 새로 생성할 수 있습니다. 이 수신자 유형은 수정하거나 삭제할 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Once you have scanned the QR code or entered the code manually, enter the code provided by your authenticator app below." -msgstr "QR 코드를 스캔하거나 코드를 수동으로 입력한 후， 인증 앱이 제공한 코드를 아래에 입력하십시오．" +msgstr "QR 코드를 스캔하거나 코드를 직접 입력한 후, 인증 앱이 제공한 코드를 아래에 입력하세요." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +msgid "Once you update your DNS records, it may take up to 48 hours for it to be propogated. Once the DNS propagation is complete you will need to come back and press the \"Sync\" domains button" +msgstr "DNS 레코드를 업데이트한 후에는 전파까지 최대 48시간이 소요될 수 있습니다. 전파가 완료되면 다시 이 페이지로 돌아와 \"도메인 동기화\" 버튼을 눌러 주세요." #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Once your template is set up, share the link anywhere you want. The person who opens the link will be able to enter their information in the direct link recipient field and complete any other fields assigned to them." -msgstr "템플릿이 설정되면 원하는 곳에 링크를 공유하세요． 링크를 여는 사람은 직접 링크 수신자 필드에 정보를 입력하고 그들에게 할당된 다른 필드를 완료할 수 있습니다．" +msgstr "템플릿 설정을 마친 후 링크를 원하는 곳에 공유하세요. 링크를 연 사람은 다이렉트 링크 수신자 필드에 자신의 정보를 입력하고, 본인에게 할당된 다른 필드도 모두 작성할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "One of the documents in the current bundle has a signing role that is not compatible with the current signing experience." -msgstr "현재 번들 중 하나의 문서에 서명 경험과 호환되지 않는 서명 역할이 있습니다." +msgstr "현재 번들에 포함된 문서 중 하나에 현재 서명 환경과 호환되지 않는 서명 역할이 있습니다." #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Only admins can access and view the document" -msgstr "관리자만이 문서에 접근하고 볼 수 있습니다" +msgstr "관리자만 문서에 접근하고 열람할 수 있습니다" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Only managers and above can access and view the document" -msgstr "매니저 및 그 이상의 직책만이 문서에 접근하고 볼 수 있습니다" +msgstr "매니저 등급 이상만 문서에 접근하고 열람할 수 있습니다" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Only one file can be uploaded at a time" +msgstr "한 번에 하나의 파일만 업로드할 수 있습니다" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Only PDF files are allowed" +msgstr "PDF 파일만 허용됩니다" #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "Oops! Something went wrong." -msgstr "이런！ 문제가 발생했습니다．" +msgstr "문제가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx msgid "Opened" -msgstr "열림" +msgstr "열람됨" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +msgid "Option value cannot be empty" +msgstr "옵션 값은 비워 둘 수 없습니다" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-dropdown-dialog.tsx +msgid "Options" +msgstr "옵션" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Or" msgstr "또는" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "OR" +msgstr "또는" + #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Or continue with" -msgstr "또는 계속하세요" +msgstr "또는 다음으로 계속" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "Organisation" @@ -4627,13 +5869,17 @@ msgstr "조직" msgid "Organisation Admin" msgstr "조직 관리자" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Organisation authentication portal URL" +msgstr "조직 인증 포털 URL" + #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx msgid "Organisation created" -msgstr "조직이 생성되었습니다" +msgstr "조직이 생성되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "Organisation group not found" -msgstr "조직 그룹을 찾을 수 없습니다" +msgstr "조직 그룹을 찾을 수 없습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "Organisation Group Settings" @@ -4642,7 +5888,12 @@ msgstr "조직 그룹 설정" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Organisation has been updated successfully" -msgstr "조직이 성공적으로 업데이트되었습니다" +msgstr "조직이 성공적으로 업데이트되었습니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +msgid "Organisation Insights" +msgstr "조직 인사이트" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Organisation invitation" @@ -4650,22 +5901,22 @@ msgstr "조직 초대" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx msgid "Organisation invitations have been sent." -msgstr "조직 초대장이 발송되었습니다." +msgstr "조직 초대가 전송되었습니다." #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Organisation Manager" -msgstr "조직 관리자" +msgstr "조직 매니저" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Organisation Member" -msgstr "조직 멤버" +msgstr "조직 구성원" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Organisation Members" -msgstr "조직 멤버" +msgstr "조직 구성원" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx @@ -4678,11 +5929,7 @@ msgstr "조직 이름" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Organisation not found" -msgstr "조직을 찾을 수 없습니다" - -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.preferences.tsx -msgid "Organisation Preferences" -msgstr "조직 기본 설정" +msgstr "조직을 찾을 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "Organisation role" @@ -4701,6 +5948,10 @@ msgstr "조직 설정" msgid "Organisation Settings" msgstr "조직 설정" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Organisation SSO Portal" +msgstr "조직 SSO 포털" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Organisation Teams" msgstr "조직 팀" @@ -4717,31 +5968,40 @@ msgstr "조직 URL" #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx msgid "Organisations" -msgstr "조직들" +msgstr "조직" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "Organisations that the user is a member of." -msgstr "이 사용자가 멤버로 있는 조직들." +msgstr "사용자가 속한 조직입니다." #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx msgid "Organise your documents" -msgstr "문서를 정리하세요" +msgstr "문서를 정리하세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "Organise your members into groups which can be assigned to teams" -msgstr "멤버들을 팀에 할당할 수 있는 그룹으로 구성하세요" +msgstr "구성원을 팀에 할당할 수 있는 그룹으로 구성하세요." #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx msgid "Organise your templates" -msgstr "템플릿을 정리하세요" +msgstr "템플릿을 정리하세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Organize your documents and templates" -msgstr "문서 및 템플릿을 정리하세요" +msgstr "문서와 템플릿을 정리하세요." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgctxt "Original document (adjective)" +msgid "Original" +msgstr "원본" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Otherwise, the document will be created as a draft." -msgstr "그렇지 않으면 문서는 초안으로 작성됩니다．" +msgstr "그렇지 않으면 문서는 초안으로 생성됩니다." + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +msgid "Override organisation settings" +msgstr "조직 설정 재정의" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx @@ -4751,19 +6011,30 @@ msgstr "그렇지 않으면 문서는 초안으로 작성됩니다．" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Owner" msgstr "소유자" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}." +msgstr "소유권이 {organisationMemberName}에게 이전되었습니다." + #. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1 #. placeholder {1}: table.getPageCount() || 1 #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Page {0} of {1}" -msgstr "페이지 {0} / {1}" +msgstr "페이지 {0}/{1}" #. placeholder {0}: i + 1 #: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx msgid "Page {0} of {numPages}" -msgstr "페이지 {0} / {numPages}" +msgstr "페이지 {0}/{numPages}" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "Paid" +msgstr "유료" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx @@ -4772,11 +6043,11 @@ msgstr "패스키" #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Passkey already exists for the provided authenticator" -msgstr "제공된 인증기에 대해 패스키가 이미 존재합니다" +msgstr "제공된 인증 수단에 대한 패스키가 이미 존재합니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Passkey creation cancelled due to one of the following reasons:" -msgstr "다음 이유 중 하나로 인해 패스키 생성이 취소되었습니다：" +msgstr "패스키 생성이 다음과 같은 이유로 취소되었습니다:" #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "Passkey has been removed" @@ -4792,7 +6063,7 @@ msgstr "패스키 이름" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Passkey Re-Authentication" -msgstr "암호 재인증" +msgstr "패스키 재인증" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx @@ -4801,11 +6072,11 @@ msgstr "패스키" #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Passkeys allow you to sign in and authenticate using biometrics, password managers, etc." -msgstr "패스키를 사용하면 생체 인식, 암호 관리자 등을 사용하여 로그인하고 인증할 수 있습니다．" +msgstr "패스키를 사용하면 생체 인증, 비밀번호 관리자 등을 통해 로그인하고 인증할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Passkeys are not supported on this browser" -msgstr "이 브라우저에서는 패스키를 지원하지 않습니다" +msgstr "이 브라우저에서는 패스키가 지원되지 않습니다" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-password.tsx @@ -4822,16 +6093,16 @@ msgstr "비밀번호 재인증" #: packages/email/templates/forgot-password.tsx msgid "Password Reset Requested" -msgstr "비밀번호 재설정 요청됨" +msgstr "비밀번호 재설정 요청" #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "Password Reset Successful" -msgstr "비밀번호 재설정 성공" +msgstr "비밀번호 재설정 완료" #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Password should not be common or based on personal information" -msgstr "비밀번호는 흔한 것이거나 개인 정보를 기반으로 해서는 안 됩니다" +msgstr "비밀번호는 흔히 사용되는 문자열이거나 개인 정보를 기반으로 해서는 안 됩니다." #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx @@ -4840,17 +6111,24 @@ msgstr "비밀번호가 업데이트되었습니다" #: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx msgid "Password updated!" -msgstr "비밀번호가 업데이트되었습니다！" +msgstr "비밀번호가 업데이트되었습니다!" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx msgid "Payment overdue" -msgstr "지불 연체" +msgstr "결제 지연" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgid "PDF Document" +msgstr "PDF 문서" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx #: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx #: packages/lib/constants/document.ts msgid "Pending" @@ -4858,7 +6136,7 @@ msgstr "보류 중" #: packages/email/templates/document-pending.tsx msgid "Pending Document" -msgstr "보류 중인 문서" +msgstr "대기 중인 문서" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Pending documents" @@ -4870,12 +6148,12 @@ msgstr "보류 중인 문서" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx msgid "Pending invitations" -msgstr "대기 중인 초대" +msgstr "보류 중인 초대장" #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "per month" -msgstr "월간" +msgstr "월별" #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx @@ -4883,8 +6161,9 @@ msgid "per year" msgstr "연간" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +msgctxt "Personal organisation (adjective)" msgid "Personal" -msgstr "개인" +msgstr "개인용" #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx @@ -4896,24 +6175,32 @@ msgstr "개인 계정" #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx msgid "Personal Inbox" -msgstr "개인 받은 편지함" +msgstr "개인 받은편지함" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx msgid "Pick a number" -msgstr "숫자를 선택하세요" +msgstr "숫자를 선택하세요." #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx msgid "Pick a password" -msgstr "비밀번호 설정" +msgstr "비밀번호를 선택하세요" #: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx msgid "Pick any of the following agreements below and start signing to get started" -msgstr "다음의 동의서 중 하나를 선택하고 서명을 시작하여 시작하세요" +msgstr "아래 계약 중 하나를 선택하고 서명을 시작해 보세요." #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx msgid "Pin" msgstr "고정" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Place and configure form fields in the document" +msgstr "문서에 양식 필드를 배치하고 구성하세요" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx @@ -4923,180 +6210,233 @@ msgstr "플레이스홀더" #. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase() #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "Please {0} your document<0/>\"{documentName}\"" -msgstr "\"{documentName}\" 문서를 {0}해주세요<0/>" +msgstr "문서 \"{documentName}\"을(를) {0}해 주세요<0/>" #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "Please {action} your document {documentName}" -msgstr "문서 {documentName}을(를) {action}해주세요" +msgstr "문서 {documentName}을(를) {action}해 주세요." #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts msgid "Please {recipientActionVerb} this document" -msgstr "이 문서를 {recipientActionVerb}해주세요" +msgstr "이 문서를 {recipientActionVerb}해 주세요." #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts msgid "Please {recipientActionVerb} this document created by your direct template" -msgstr "직접 템플릿으로 생성된 이 문서를 {recipientActionVerb}해주세요" +msgstr "귀하의 다이렉트 템플릿에서 생성된 이 문서를 {recipientActionVerb}해 주세요." #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts msgid "Please {recipientActionVerb} your document" -msgstr "문서를 {recipientActionVerb}해주세요" +msgstr "귀하의 문서를 {recipientActionVerb}해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx msgid "Please check the CSV file and make sure it is according to our format" -msgstr "CSV 파일을 확인하고 올바른 형식인지 확인하십시오" +msgstr "CSV 파일 형식을 확인하고, 안내된 형식과 일치하는지 확인해 주세요" #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-waiting-for-turn.tsx msgid "Please check with the parent application for more information." -msgstr "자세한 내용은 상위 애플리케이션에 확인하십시오." +msgstr "자세한 정보는 상위 애플리케이션에서 확인해 주세요." #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx msgid "Please check your email for updates." -msgstr "업데이트를 확인하려면 이메일을 확인하세요．" +msgstr "업데이트 내용을 이메일로 확인해 주세요." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx msgid "Please choose your new password" -msgstr "새 비밀번호를 선택하세요" +msgstr "새 비밀번호를 선택해 주세요" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +msgid "Please complete the document once reviewed" +msgstr "검토 후 문서를 완료해 주세요" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx msgid "Please configure the document first" -msgstr "먼저 문서를 구성하세요" +msgstr "먼저 문서를 구성해 주세요." #: packages/lib/server-only/auth/send-confirmation-email.ts msgid "Please confirm your email" -msgstr "이메일을 확인해주세요" +msgstr "이메일을 확인해 주세요." #: packages/email/templates/confirm-email.tsx msgid "Please confirm your email address" -msgstr "이메일 주소를 확인해주세요" +msgstr "이메일 주소를 확인해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Please contact support if you would like to revert this action." -msgstr "이 작업을 되돌리려면 지원팀에 문의하십시오．" +msgstr "이 작업을 되돌리려면 지원팀에 문의해 주세요." #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "Please contact the site owner for further assistance." -msgstr "추가 지원을 위해 사이트 소유자에게 연락하십시오." +msgstr "사이트 소유자에게 추가 지원을 요청해 주세요." #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "Please enter a meaningful name for your token. This will help you identify it later." -msgstr "토큰의 의미 있는 이름을 입력하십시오． 이것은 나중에 식별하는 데 도움이 됩니다．" +msgstr "토큰을 나중에 식별할 수 있도록 의미 있는 이름을 입력해 주세요." #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx msgid "Please enter a valid name." -msgstr "유효한 이름을 입력하세요．" +msgstr "올바른 이름을 입력해 주세요." -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +msgid "Please enter a valid number" +msgstr "올바른 숫자를 입력하세요" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "Please mark as viewed to complete" -msgstr "완료하려면 본 내용으로 표시하십시오" +msgstr "완료하려면 확인함으로 표시해 주세요" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "Please mark as viewed to complete." +msgstr "완료하려면 확인함으로 표시하세요." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Please note that anyone who signs in through your portal will be added to your organisation as a member." +msgstr "포털을 통해 로그인하는 사용자는 모두 조직의 구성원으로 추가됩니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn it into a placeholder." -msgstr "진행하면 직접 연결된 수신자가 제거되고 자리 표시자로 변경됩니다．" +msgstr "이 작업을 계속하면 직접 링크 수신자가 제거되고 플레이스홀더로 변경됩니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Please note that this action is <0>irreversible." -msgstr "이 작업은 <0>돌이킬 수 없습니다．" +msgstr "이 작업은 <0>되돌릴 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Please note that this action is <0>irreversible. Once confirmed, this document will be permanently deleted." -msgstr "이 작업은 <0>돌이킬 수 없습니다． 확인되면 이 문서는 영구적으로 삭제됩니다．" +msgstr "이 작업은 <0>되돌릴 수 없습니다. 확인되면 이 문서는 영구적으로 삭제됩니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted." -msgstr "이 작업은 돌이킬 수 없습니다． 확인되면 템플릿이 영구적으로 삭제됩니다．" +msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 확인되면 템플릿이 영구적으로 삭제됩니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your token will be permanently deleted." -msgstr "이 작업은 돌이킬 수 없습니다． 확인되면 토큰이 영구적으로 삭제됩니다．" +msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 확인되면 토큰이 영구적으로 삭제됩니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your webhook will be permanently deleted." -msgstr "이 작업은 돌이킬 수 없습니다． 확인되면 웹훅이 영구적으로 삭제됩니다．" +msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 확인되면 웹훅이 영구적으로 삭제됩니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Please note that you will lose access to all documents associated with this team & all the members will be removed and notified" -msgstr "이 팀과 관련된 모든 문서에 대한 접근이 불가능해지며, 모든 멤버는 제거되고 통지됩니다" +msgstr "이 팀과 연결된 모든 문서 접근 권한을 잃게 되며, 모든 구성원이 제거되고 알림을 받게 됩니다." + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Please open your authenticator app and enter the 6-digit code for this document." +msgstr "인증 앱을 열고 이 문서를 위한 6자리 코드를 입력하세요." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Please provide a token from the authenticator, or a backup code. If you do not have a backup code available, please contact support." -msgstr "인증기에서 토큰을 제공하거나 백업 코드를 제공하십시오． 백업 코드가 없으면 지원팀에 문의하십시오．" +msgstr "인증 앱 또는 백업 코드에서 생성된 토큰을 입력해 주세요. 백업 코드가 없다면 지원팀에 문의해 주세요." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx msgid "Please provide a token from your authenticator, or a backup code." -msgstr "인증기에서 토큰을 제공하거나 백업 코드를 제공하십시오．" +msgstr "인증 앱 또는 백업 코드에서 생성된 토큰을 입력해 주세요." -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "Please review the document before approving." -msgstr "승인 전에 문서를 검토하십시오." +msgstr "문서를 승인하기 전에 검토해 주세요." -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "Please review the document before signing." -msgstr "서명하기 전에 문서를 검토해 주세요．" +msgstr "서명 전에 문서를 검토해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Please select a PDF file" -msgstr "PDF 파일을 선택하세요" +msgstr "PDF 파일을 선택해 주세요." + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Please select how you'd like to receive your verification code." +msgstr "인증 코드를 받을 방식을 선택하세요." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Please try a different domain." +msgstr "다른 도메인을 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address." -msgstr "다시 시도하고 올바른 이메일 주소를 입력했는지 확인하세요．" +msgstr "이메일 주소를 올바르게 입력했는지 확인한 후 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx msgid "Please try again later." -msgstr "나중에 다시 시도하세요．" +msgstr "나중에 다시 시도해 주세요." #: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx #: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx msgid "Please try again or contact our support." -msgstr "다시 시도하거나 지원팀에 문의해주세요．" +msgstr "다시 시도하거나 고객 지원팀에 문의해 주세요." #. placeholder {0}: `'${_(deleteMessage)}'` #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Please type {0} to confirm" -msgstr "{0}을 입력하여 확인하십시오" +msgstr "확인하려면 {0}을(를) 입력하세요." #. placeholder {0}: user.email #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "Please type <0>{0} to confirm." -msgstr "<0>{0}을 입력하여 확인하세요．" +msgstr "확인하려면 <0>{0}를 입력하세요." + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Please upload a document to continue" +msgstr "계속하려면 문서를 업로드하세요" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Please upload a logo" -msgstr "로고를 업로드하세요" +msgstr "로고를 업로드해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Pre-formatted CSV template with example data." -msgstr "예시 데이터가 포함된 사전 형식 CSV 템플릿입니다．" +msgstr "예시 데이터가 포함된 사전 서식 지정 CSV 템플릿입니다." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.preferences.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx -#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx -#: apps/remix/app/components/general/teams/team-settings-nav-mobile.tsx -#: apps/remix/app/components/general/teams/team-settings-nav-desktop.tsx msgid "Preferences" -msgstr "기본 설정" +msgstr "환경설정" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Preview" msgstr "미리보기" #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx msgid "Preview and configure template." -msgstr "템플릿 미리보기 및 구성．" +msgstr "템플릿 미리보기 및 구성." + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +msgid "Preview Mode" +msgstr "미리보기 모드" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Preview the document before sending" +msgstr "보내기 전에 문서를 미리 확인하세요" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +msgid "Preview what the signed document will look like with placeholder data" +msgstr "자리표시자 데이터를 사용해 서명된 문서가 어떻게 보일지 미리 확인하세요" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx msgid "Private" msgstr "비공개" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +msgid "Private Template" +msgstr "비공개 템플릿" + #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Private templates can only be modified and viewed by you." -msgstr "개인 템플릿은 본인만 수정하고 볼 수 있습니다．" +msgstr "비공개 템플릿은 본인만 수정 및 열람할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx msgid "Proceed" @@ -5111,31 +6451,38 @@ msgstr "프로필" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "Profile is currently <0>hidden." -msgstr "프로필이 현재 <0>숨김 상태입니다．" +msgstr "프로필은 현재 <0>숨김 상태입니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "Profile is currently <0>visible." -msgstr "프로필이 현재 <0>공개 상태입니다．" +msgstr "프로필은 현재 <0>공개 상태입니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx msgid "Profile updated" -msgstr "프로필 업데이트됨" +msgstr "프로필이 업데이트되었습니다" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "Progress" msgstr "진행 상황" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "Provider" +msgstr "제공자" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Provider has been updated successfully" +msgstr "제공자가 성공적으로 업데이트되었습니다" + #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx msgid "Public" msgstr "공개" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx -#: apps/remix/app/components/general/teams/team-settings-nav-mobile.tsx -#: apps/remix/app/components/general/teams/team-settings-nav-desktop.tsx msgid "Public Profile" msgstr "공개 프로필" @@ -5143,14 +6490,29 @@ msgstr "공개 프로필" msgid "Public profile URL" msgstr "공개 프로필 URL" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +msgid "Public Template" +msgstr "공개 템플릿" + #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Public templates are connected to your public profile. Any modifications to public templates will also appear in your public profile." -msgstr "공개 템플릿은 공개 프로필에 연결됩니다. 공개 템플릿의 모든 수정 사항은 공개 프로필에도 반영됩니다．" +msgstr "공개 템플릿은 공개 프로필과 연결됩니다. 공개 템플릿을 수정하면 공개 프로필에도 반영됩니다." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Quick Actions" +msgstr "빠른 작업" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Radio" msgstr "라디오" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Radio Settings" +msgstr "라디오 버튼 설정" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx msgid "Radio values" msgstr "라디오 값" @@ -5163,17 +6525,22 @@ msgstr "라디오 값" msgid "Read only" msgstr "읽기 전용" -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-field-container.tsx -msgid "Read only field" -msgstr "읽기 전용 필드" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx +msgid "Read Only" +msgstr "읽기 전용" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Read our documentation to get started with Documenso." +msgstr "문서를 읽고 Documenso 사용을 시작하세요." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx msgid "Read the full <0>signature disclosure." -msgstr "전체 <0>서명 공개를 읽어보세요．" +msgstr "전체 <0>전자 서명 고지를 읽어 보세요." #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Ready" -msgstr "준비 완료" +msgstr "준비됨" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Reason" @@ -5189,15 +6556,15 @@ msgstr "거부 사유: " #: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx msgid "Reason for rejection: {rejectionReason}" -msgstr "거절 사유: {rejectionReason}" +msgstr "거부 사유: {rejectionReason}" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx msgid "Reason must be less than 500 characters" -msgstr "이유는 500자 미만이어야 합니다" +msgstr "이유는 500자 미만이어야 합니다." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Reauthentication is required to sign this field" -msgstr "이 필드를 서명하려면 재인증이 필요합니다" +msgstr "이 필드에 서명하려면 재인증이 필요합니다" #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "Receives copy" @@ -5218,14 +6585,18 @@ msgstr "최근 문서" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Recipient" msgstr "수신자" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx msgid "Recipient action authentication" -msgstr "수신자 작업 인증" +msgstr "수신자 액션 인증" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Recipient removed email" @@ -5233,7 +6604,7 @@ msgstr "수신자 제거 이메일" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Recipient signed email" -msgstr "수신자 서명 이메일" +msgstr "수신자 서명 완료 이메일" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Recipient signing request email" @@ -5249,15 +6620,31 @@ msgstr "수신자가 업데이트되었습니다" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx msgid "Recipients" -msgstr "수신자들" +msgstr "수신자" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Recipients metrics" -msgstr "수신자 메트릭" +msgstr "수신자 지표" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "Recipients will be able to sign the document once sent" +msgstr "수신자는 문서가 전송된 후 서명할 수 있습니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Recipients will still retain their copy of the document" -msgstr "수신자는 여전히 문서의 사본을 유지합니다" +msgstr "수신자는 여전히 문서 사본을 보관합니다" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +msgid "Record Name" +msgstr "레코드 이름" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +msgid "Record Type" +msgstr "레코드 유형" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +msgid "Record Value" +msgstr "레코드 값" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx msgid "Recovery code copied" @@ -5271,26 +6658,40 @@ msgstr "복구 코드" msgid "Red" msgstr "빨강" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Redirect URI" +msgstr "리디렉션 URI" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx msgid "Redirect URL" -msgstr "리디렉트 URL" +msgstr "리디렉션 URL" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +msgid "Redirecting" +msgstr "리디렉션 중" #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Registration Successful" -msgstr "등록 성공" +msgstr "등록이 완료되었습니다" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +msgid "Reject" +msgstr "거부" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx -#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "Reject Document" msgstr "문서 거부" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx @@ -5300,43 +6701,51 @@ msgstr "거부됨" #: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx msgid "Rejection Confirmed" -msgstr "거절 확인" +msgstr "거부가 확인되었습니다" #: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx msgid "Rejection reason: {reason}" -msgstr "거절 사유: {reason}" +msgstr "거부 사유: {reason}" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +msgid "Reload" +msgstr "새로고침" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx msgid "Remembered your password? <0>Sign In" -msgstr "비밀번호를 기억하셨나요? <0>로그인" +msgstr "비밀번호가 기억나시나요? <0>로그인" -#. placeholder {0}: customEmail.subject -#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx +#. placeholder {0}: envelope.documentMeta.subject +#: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts msgid "Reminder: {0}" msgstr "알림: {0}" -#. placeholder {0}: document.team.name -#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx +#. placeholder {0}: envelope.team.name +#: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document" -msgstr "알림: {0}님이 문서를 {recipientActionVerb}하도록 초대했습니다" +msgstr "알림: {0}에서 문서에 {recipientActionVerb}하도록 초대했습니다." -#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx +#: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} this document" -msgstr "알림: 이 문서를 {recipientActionVerb}해주세요" +msgstr "알림: 이 문서를 {recipientActionVerb}해 주세요." -#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx +#: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document" -msgstr "알림: 문서를 {recipientActionVerb}해주세요" +msgstr "알림: 귀하의 문서를 {recipientActionVerb}해 주세요." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-field-container.tsx #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx @@ -5346,6 +6755,11 @@ msgstr "알림: 문서를 {recipientActionVerb}해주세요" msgid "Remove" msgstr "제거" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "Remove email domain" +msgstr "이메일 도메인 제거" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx msgid "Remove organisation group" @@ -5353,7 +6767,7 @@ msgstr "조직 그룹 제거" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx msgid "Remove organisation member" -msgstr "조직 멤버 제거" +msgstr "조직 구성원 제거" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Remove team email" @@ -5362,24 +6776,47 @@ msgstr "팀 이메일 제거" #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx msgid "Remove team member" -msgstr "팀 멤버 제거" +msgstr "팀 구성원 제거" #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "Repeat Password" msgstr "비밀번호 재입력" +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +msgid "Reply to email" +msgstr "회신 이메일" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Reply To Email" +msgstr "회신 이메일" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Requesting Organisation" +msgstr "요청하는 조직" + #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx msgid "Required field" -msgstr "필수 입력란" +msgstr "필수 필드" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Required Field" +msgstr "필수 필드" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Required scopes" +msgstr "필요한 범위" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Reseal document" -msgstr "문서 다시 밀봉" +msgstr "문서 다시 봉인" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx @@ -5387,13 +6824,23 @@ msgstr "문서 다시 밀봉" msgid "Resend" msgstr "다시 보내기" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Resend code" +msgstr "코드 다시 보내기" + #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Resend Confirmation Email" -msgstr "확인 이메일 재발송" +msgstr "확인 이메일 다시 보내기" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "Resend Document" +msgstr "문서 다시 보내기" #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx msgid "Resend verification" -msgstr "검증 재발송" +msgstr "인증 다시 보내기" #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx @@ -5401,20 +6848,33 @@ msgstr "검증 재발송" msgid "Reset" msgstr "초기화" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "Reset 2FA" +msgstr "2단계 인증 재설정" + #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx msgid "Reset email sent" -msgstr "초기화 이메일 전송 완료" +msgstr "재설정 이메일이 전송되었습니다" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx #: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx msgid "Reset Password" -msgstr "비밀번호 초기화" +msgstr "비밀번호 재설정" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "Reset the users two factor authentication. This action is irreversible and will disable two factor authentication for the user." +msgstr "사용자의 2단계 인증을 재설정합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없으며 사용자의 2단계 인증이 비활성화됩니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "Reset Two Factor Authentication" +msgstr "2단계 인증 재설정" #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx msgid "Resetting Password..." -msgstr "비밀번호 초기화 중…" +msgstr "비밀번호 재설정 중..." #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx msgid "Resolve" @@ -5426,26 +6886,40 @@ msgstr "결제 해결" #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx msgid "Rest assured, your document is strictly confidential and will never be shared. Only your signing experience will be highlighted. Share your personalized signing card to showcase your signature!" -msgstr "안심하세요, 귀하의 문서는 철저히 비밀로 유지되며 공유되지 않습니다. 서명 경험만이 강조됩니다. 서명을 자랑하기 위해 개인화된 서명 카드를 공유하세요！" +msgstr "귀하의 문서는 철저히 비밀로 유지되며 절대 공유되지 않습니다. 강조되는 것은 귀하의 서명 경험뿐입니다. 개인화된 서명 카드를 공유해 서명을 보여 주세요!" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx msgid "Restricted Access" -msgstr "제한된 접근" +msgstr "제한된 액세스" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Retention of Documents" -msgstr "문서 보유" +msgstr "문서 보존" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +msgid "Retried" +msgstr "재시도 횟수" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Retry" -msgstr "다시 시도" +msgstr "재시도" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "Return" msgstr "돌아가기" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "Return to Documenso sign in page here" +msgstr "여기를 눌러 Documenso 로그인 페이지로 돌아가기" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Return to documents" +msgstr "문서로 돌아가기" + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx msgid "Return to Home" msgstr "홈으로 돌아가기" @@ -5455,20 +6929,32 @@ msgstr "홈으로 돌아가기" msgid "Return to sign in" msgstr "로그인 화면으로 돌아가기" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Return to templates" +msgstr "템플릿으로 돌아가기" + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "Review request" +msgstr "요청 검토" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx msgid "Revoke" -msgstr "취소" +msgstr "철회" #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx msgid "Revoke access" -msgstr "접근 권한 취소" +msgstr "접근 권한 철회" #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx msgid "Revoke all sessions" -msgstr "모든 세션 취소" +msgstr "모든 세션 해지" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Right" +msgstr "오른쪽" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx @@ -5476,18 +6962,20 @@ msgstr "모든 세션 취소" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Role" msgstr "역할" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx msgid "Roles" -msgstr "역할들" +msgstr "역할" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Rows per page" @@ -5502,10 +6990,20 @@ msgstr "페이지당 행 수" msgid "Save" msgstr "저장" +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +msgid "Save failed" +msgstr "저장 실패" + #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Save Template" msgstr "템플릿 저장" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "Sealing job started" +msgstr "봉인 작업이 시작되었습니다" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.members.tsx @@ -5517,17 +7015,16 @@ msgstr "검색" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations._index.tsx msgid "Search and manage all organisations" -msgstr "모든 조직 검색 및 관리" +msgstr "모든 조직을 검색하고 관리합니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/claims.tsx msgid "Search by claim ID or name" -msgstr "클레임 ID나 이름으로 검색" +msgstr "클레임 ID 또는 이름으로 검색" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx msgid "Search by document title" msgstr "문서 제목으로 검색" -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx msgid "Search by name or email" msgstr "이름 또는 이메일로 검색" @@ -5536,9 +7033,13 @@ msgstr "이름 또는 이메일로 검색" msgid "Search by organisation ID, name, customer ID or owner email" msgstr "조직 ID, 이름, 고객 ID 또는 소유자 이메일로 검색" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +msgid "Search by organisation name" +msgstr "조직 이름으로 검색" + #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." -msgstr "문서 검색…" +msgstr "문서 검색..." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx @@ -5550,15 +7051,16 @@ msgstr "폴더 검색..." #: packages/ui/components/common/language-switcher-dialog.tsx msgid "Search languages..." -msgstr "언어 검색…" +msgstr "언어 검색..." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "Secret" -msgstr "비밀" +msgstr "시크릿" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Security" msgstr "보안" @@ -5566,6 +7068,10 @@ msgstr "보안" msgid "Security activity" msgstr "보안 활동" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "See the background jobs tab for the status" +msgstr "상태는 백그라운드 작업 탭에서 확인하세요" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-dropdown-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx @@ -5574,7 +7080,7 @@ msgstr "선택" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx msgid "Select a destination for this folder." -msgstr "이 폴더의 목적지를 선택하세요." +msgstr "이 폴더의 대상 위치를 선택하세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx msgid "Select a folder to move this document to." @@ -5582,96 +7088,139 @@ msgstr "이 문서를 이동할 폴더를 선택하세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Select a plan" -msgstr "플랜 선택" +msgstr "요금제 선택" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Select a plan to continue" -msgstr "계속하려면 플랜을 선택하세요" +msgstr "계속하려면 요금제를 선택하세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Select a team to view its dashboard" -msgstr "팀을 선택하여 대시보드를 보세요" +msgstr "팀을 선택하여 해당 대시보드를 확인하세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Select a template you'd like to display on your public profile" -msgstr "공개 프로필에 표시할 템플릿을 선택하십시오" +msgstr "공개 프로필에 표시할 템플릿을 선택하세요" #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Select a template you'd like to display on your team's public profile" -msgstr "팀 공개 프로필에 표시할 템플릿을 선택하십시오" +msgstr "팀의 공개 프로필에 표시할 템플릿을 선택하세요" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Select a time zone" +msgstr "시간대를 선택하세요." #: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx msgid "Select access methods" -msgstr "접근 방법 선택" +msgstr "접근 방식 선택" +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-dropdown-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/combobox.tsx msgid "Select an option" -msgstr "옵션 선택" +msgstr "옵션을 선택하세요." #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx msgid "Select an organisation to view teams" -msgstr "팀 보기를 위해 조직 선택" +msgstr "조직을 선택하여 팀을 확인하세요." +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx msgid "Select at least" -msgstr "최소한 선택" +msgstr "최소 선택 개수" #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "Select authentication methods" -msgstr "인증 방법 선택" +msgstr "인증 방식 선택" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx msgid "Select default option" msgstr "기본 옵션 선택" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Select default role" +msgstr "기본 역할 선택" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Select direction" +msgstr "방향 선택" + #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx msgid "Select groups" msgstr "그룹 선택" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx msgid "Select groups of members to add to the team." -msgstr "팀에 추가할 구성원 그룹을 선택하세요." +msgstr "이 팀에 추가할 구성원 그룹을 선택하세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx msgid "Select groups to add to this team" -msgstr "이 팀에 추가할 그룹 선택" +msgstr "이 팀에 추가할 그룹을 선택하세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "Select members" -msgstr "멤버 선택" +msgstr "구성원 선택" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "Select members or groups of members to add to the team." -msgstr "팀에 추가할 멤버 또는 멤버 그룹을 선택하세요." +msgstr "이 팀에 추가할 구성원 또는 구성원 그룹을 선택하세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "Select members to add to this team" -msgstr "이 팀에 추가할 멤버 선택" +msgstr "이 팀에 추가할 구성원을 선택하세요." + +#: packages/lib/utils/fields.ts +msgid "Select Option" +msgstr "옵션 선택" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Select passkey" -msgstr "인증 키 선택" +msgstr "패스키 선택" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Select signature types" msgstr "서명 유형 선택" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Select text align" +msgstr "텍스트 정렬 선택" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgid "Select the files you would like to download." +msgstr "다운로드할 파일을 선택하세요." + #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "Select the members to add to this group" -msgstr "이 그룹에 추가할 멤버 선택" +msgstr "이 그룹에 추가할 구성원을 선택하세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "Select the members to include in this group" -msgstr "이 그룹에 포함할 멤버 선택" +msgstr "이 그룹에 포함할 구성원을 선택하세요." #: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx #: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx msgid "Select triggers" msgstr "트리거 선택" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Select vertical align" +msgstr "세로 정렬 선택" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Select visibility" +msgstr "공개 범위 선택" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Selected Recipient" +msgstr "선택된 수신자" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx @@ -5679,6 +7228,11 @@ msgstr "트리거 선택" msgid "Send" msgstr "보내기" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "Send a test webhook with sample data to verify your integration is working correctly." +msgstr "통합 구성이 올바르게 작동하는지 확인하기 위해 샘플 데이터로 테스트 웹후크를 전송합니다." + #: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx msgid "Send confirmation email" msgstr "확인 이메일 보내기" @@ -5687,6 +7241,9 @@ msgstr "확인 이메일 보내기" msgid "Send document" msgstr "문서 보내기" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx msgid "Send Document" msgstr "문서 보내기" @@ -5697,7 +7254,7 @@ msgstr "문서 완료 이메일 보내기" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Send document completed email to the owner" -msgstr "소유자에게 문서 완료 이메일 보내기" +msgstr "문서 완료 이메일을 문서 소유자에게 보내기" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Send document deleted email" @@ -5705,19 +7262,19 @@ msgstr "문서 삭제 이메일 보내기" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Send document pending email" -msgstr "문서 대기 중 이메일 보내기" +msgstr "문서 대기 이메일 보내기" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Send documents on behalf of the team using the email address" -msgstr "팀을 대신하여 이메일 주소를 사용하여 문서 보내기" +msgstr "이 이메일 주소를 사용하여 팀을 대신해 문서를 보냅니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Send documents to recipients immediately" -msgstr "문서를 즉시 수신자에게 보냅니다" +msgstr "생성된 문서를 즉시 수신자에게 전송" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Send on Behalf of Team" -msgstr "팀을 대표하여 보내기" +msgstr "팀을 대신해 발송" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Send recipient removed email" @@ -5725,41 +7282,50 @@ msgstr "수신자 제거 이메일 보내기" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Send recipient signed email" -msgstr "수신자 서명 이메일 보내기" +msgstr "수신자 서명 완료 이메일 보내기" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Send recipient signing request email" msgstr "수신자 서명 요청 이메일 보내기" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx msgid "Send reminder" msgstr "리마인더 보내기" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "Send reminders to the following recipients" +msgstr "다음 수신자에게 알림을 전송합니다" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "Send Test Webhook" +msgstr "테스트 웹후크 전송" + #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx msgid "Sender" -msgstr "발신자" +msgstr "보낸 사람" #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx msgid "Sending Reset Email..." -msgstr "재설정 이메일 보내는 중…" +msgstr "재설정 이메일 전송 중..." #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Sending..." -msgstr "보내는 중…" +msgstr "전송 중..." #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Sent" -msgstr "보냈음" +msgstr "발송됨" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Session revoked" -msgstr "세션이 해제되었습니다." +msgstr "세션이 해지되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx msgid "Sessions have been revoked" -msgstr "세션이 취소되었습니다." +msgstr "세션이 해지되었습니다." #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx msgid "Set a password" @@ -5767,11 +7333,11 @@ msgstr "비밀번호 설정" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx msgid "Set up your document properties and recipient information" -msgstr "문서 속성과 수신자 정보를 설정하세요" +msgstr "문서 속성과 수신자 정보를 설정하세요." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx msgid "Set up your template properties and recipient information" -msgstr "템플릿 속성과 수신자 정보를 설정하세요" +msgstr "템플릿 속성과 수신자 정보를 설정하세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx @@ -5781,12 +7347,13 @@ msgstr "템플릿 속성과 수신자 정보를 설정하세요" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Settings" msgstr "설정" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Setup" -msgstr "설치" +msgstr "설정" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx @@ -5795,7 +7362,7 @@ msgstr "공유" #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx msgid "Share Signature Card" -msgstr "서명 카드 공유하기" +msgstr "서명 카드 공유" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx @@ -5804,28 +7371,25 @@ msgstr "서명 카드 공유" #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Share the Link" -msgstr "링크 공유하기" +msgstr "링크 공유" #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx msgid "Share your signing experience!" -msgstr "서명 경험 공유하기！" +msgstr "서명 경험을 공유하세요!" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "Show" msgstr "표시" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-history-sheet.tsx -msgid "Show additional information" -msgstr "추가 정보 표시" - +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Show advanced settings" -msgstr "고급 설정 보기" +msgstr "고급 설정 표시" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly" -msgstr "공개 프로필에 템플릿을 표시하여 청중이 빠르게 서명하고 시작할 수 있도록 하십시오" +msgstr "공개 프로필에 템플릿을 표시해, 사용자가 빠르게 서명하고 시작할 수 있도록 하세요" #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx @@ -5840,7 +7404,18 @@ msgstr "공개 프로필에 템플릿을 표시하여 청중이 빠르게 서명 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-password.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-signature-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "Sign" +msgstr "서명" + #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role action verb" msgid "Sign" msgstr "서명" @@ -5848,22 +7423,27 @@ msgstr "서명" #. placeholder {1}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx msgid "Sign as {0} <0>({1})" -msgstr "{0} 로 서명 <0>({1})" +msgstr "{0} <0>({1})로 서명" #. placeholder {0}: recipient.name #. placeholder {1}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx msgid "Sign as<0>{0} <1>({1})" -msgstr "<0>{0}로 서명<1> ({1})" +msgstr "<0>{0} <1>({1})로 서명" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "Sign Checkbox Field" +msgstr "체크박스 필드 서명" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Sign document" msgstr "문서 서명" -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx -#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "Sign Document" msgstr "문서 서명" @@ -5871,6 +7451,10 @@ msgstr "문서 서명" msgid "Sign Documents" msgstr "문서 서명" +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx +msgid "Sign Email" +msgstr "이메일 서명" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Sign field" @@ -5880,6 +7464,7 @@ msgstr "서명 필드" msgid "Sign Here" msgstr "여기에 서명" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx @@ -5887,46 +7472,86 @@ msgid "Sign In" msgstr "로그인" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Sign in to your account" msgstr "계정에 로그인" +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx +msgid "Sign Initials" +msgstr "이니셜 서명" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx +msgid "Sign Name" +msgstr "이름 서명" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +msgid "Sign Number Field" +msgstr "숫자 필드 서명" + #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx msgid "Sign Out" msgstr "로그아웃" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-signature-dialog.tsx +msgid "Sign Signature Field" +msgstr "서명 필드 서명" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +msgid "Sign Text Field" +msgstr "텍스트 필드 서명" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Sign the document to complete the process." -msgstr "프로세스를 완료하려면 문서에 서명하세요．" +msgstr "프로세스를 완료하려면 문서에 서명하세요." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx msgid "Sign up" -msgstr "가입하기" +msgstr "가입" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Sign Up with Google" -msgstr "Google로 가입하기" +msgstr "Google로 가입" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "Sign Up with Microsoft" +msgstr "Microsoft로 가입" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Sign Up with OIDC" -msgstr "OIDC로 가입하기" +msgstr "OIDC로 가입" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx +msgid "Sign your email into the field" +msgstr "필드에 이메일을 입력하세요" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx +msgid "Sign your full name into the field" +msgstr "필드에 전체 이름을 입력하세요" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx +msgid "Sign your initials into the field" +msgstr "필드에 이니셜을 입력하세요" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Signature" msgstr "서명" @@ -5936,11 +7561,15 @@ msgstr "서명 ID" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-draw.tsx msgid "Signature is too small" -msgstr "서명이 너무 작습니다" +msgstr "서명이 너무 작습니다." #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx msgid "Signature Pad cannot be empty." -msgstr "서명 패드는 비어 있을 수 없습니다." +msgstr "서명 패드는 비워 둘 수 없습니다." + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Signature Settings" +msgstr "서명 설정" #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "Signature types" @@ -5948,20 +7577,31 @@ msgstr "서명 유형" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Signatures Collected" -msgstr "수집된 서명" - -#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx -msgid "Signatures will appear once the document has been completed" -msgstr "문서가 완료되면 서명이 나타납니다" +msgstr "수집된 서명 수" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx #: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx -#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgid "Signed" +msgstr "서명됨" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgctxt "Signed document (adjective)" msgid "Signed" msgstr "서명됨" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role actioned" +msgid "Signed" +msgstr "서명 완료" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +msgid "Signer" +msgstr "서명자" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role name" msgid "Signer" msgstr "서명자" @@ -5970,14 +7610,12 @@ msgid "Signer Events" msgstr "서명자 이벤트" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Signers" msgstr "서명자들" -#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts -msgid "Signers must have unique emails" -msgstr "서명자는 고유한 이메일을 가져야 합니다" - #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Signing" msgstr "서명 중" @@ -5992,16 +7630,16 @@ msgstr "서명 인증서 제공자" #: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts #: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts msgid "Signing Complete!" -msgstr "서명이 완료되었습니다！" +msgstr "서명이 완료되었습니다!" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Signing for" -msgstr "서명 대상" +msgstr "대리 서명 대상" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Signing in..." -msgstr "로그인 중…" +msgstr "로그인 중..." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx @@ -6010,26 +7648,22 @@ msgstr "서명 링크" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Signing links have been generated for this document." -msgstr "이 문서에 대한 서명 링크가 생성되었습니다．" +msgstr "이 문서에 대한 서명 링크가 생성되었습니다." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Signing order is enabled." -msgstr "서명 순서가 설정되었습니다." - -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/leaderboard.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx -msgid "Signing Volume" -msgstr "서명량" +msgstr "서명 순서가 활성화되어 있습니다." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Signups are disabled." -msgstr "가입이 비활성화되었습니다．" +msgstr "회원 가입이 비활성화되어 있습니다." #. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(publicProfile.badge.since).toFormat('LLL ‘yy') #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx msgid "Since {0}" -msgstr "{0} 부터" +msgstr "{0} 이후" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx msgid "Site Banner" @@ -6042,22 +7676,18 @@ msgstr "사이트 설정" #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." -msgstr "일부 서명자에게 서명란이 할당되지 않았습니다． 계속하기 전에 각 서명자에게 최소 1개의 서명란을 할당하세요．" +msgstr "일부 서명자에게 서명 필드가 할당되지 않았습니다. 진행하기 전에 각 서명자에게 최소 1개 이상의 서명 필드를 할당해 주세요." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.preferences.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.preferences.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx @@ -6065,16 +7695,15 @@ msgstr "일부 서명자에게 서명란이 할당되지 않았습니다． 계 #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-portal-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -6086,6 +7715,10 @@ msgstr "일부 서명자에게 서명란이 할당되지 않았습니다． 계 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx @@ -6096,96 +7729,142 @@ msgstr "문제가 발생했습니다" #. placeholder {0}: data.teamName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Something went wrong while attempting to verify your email address for <0>{0}. Please try again later." -msgstr "<0>{0}에 대한 이메일 주소를 확인하는 동안 문제가 발생했습니다． 나중에 다시 시도해 주세요．" +msgstr "<0>{0} 팀의 이메일 주소를 확인하는 중 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx #: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx msgid "Something went wrong while loading the document." -msgstr "문서를 로드하는 동안 문제가 발생했습니다．" +msgstr "문서를 불러오는 중 문제가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Something went wrong while loading your passkeys." -msgstr "키를 로딩하는 동안 문제가 발생했습니다．" +msgstr "패스키를 불러오는 중 문제가 발생했습니다." + +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted." +msgstr "문서를 렌더링하는 동안 문제가 발생하여 일부 필드가 누락되었거나 손상되었을 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Something went wrong while sending the confirmation email." -msgstr "확인 이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다．" +msgstr "확인 이메일을 보내는 중 문제가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Something went wrong while updating the team billing subscription, please contact support." -msgstr "팀 청구 구독을 업데이트하는 동안 문제가 발생했습니다． 지원 센터에 문의하세요．" +msgstr "팀 결제 구독을 업데이트하는 중 문제가 발생했습니다. 지원팀에 문의해 주세요." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.preferences.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.preferences.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +msgid "Something went wrong while uploading this file" +msgstr "이 파일을 업로드하는 중 문제가 발생했습니다" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx msgid "Something went wrong!" -msgstr "문제가 발생했습니다！" +msgstr "문제가 발생했습니다!" #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "Something went wrong." -msgstr "문제가 발생했습니다．" +msgstr "문제가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "Something went wrong. Please try again later." -msgstr "문제가 발생했습니다． 나중에 다시 시도해 주세요．" +msgstr "문제가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Something went wrong. Please try again or contact support." -msgstr "문제가 발생했습니다． 다시 시도하시거나 지원 센터에 문의하세요．" +msgstr "문제가 발생했습니다. 다시 시도하시거나 지원팀에 문의해 주세요." #: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx msgid "Sorry, we were unable to download the audit logs. Please try again later." -msgstr "죄송합니다. 감사 로그를 다운로드할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요．" +msgstr "감사 로그를 다운로드할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-download-button.tsx msgid "Sorry, we were unable to download the certificate. Please try again later." -msgstr "죄송합니다. 인증서를 다운로드할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요．" +msgstr "인증서를 다운로드할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx msgid "Source" msgstr "소스" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Space-separated list of domains. Leave empty to allow all domains." +msgstr "도메인을 공백으로 구분하여 입력하세요. 비워 두면 모든 도메인이 허용됩니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +msgid "SSO" +msgstr "SSO" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx msgid "Stats" msgstr "통계" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx msgid "Status" msgstr "상태" +#. placeholder {0}: currentStepData.order +#. placeholder {1}: envelopeEditorSteps.length +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgctxt "The step counter" +msgid "Step {0}/{1}" +msgstr "단계 {0}/{1}" + #: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx msgid "Step <0>{step} of {maxStep}" -msgstr "단계 <0>{step} 중 {maxStep}" +msgstr "단계 <0>{step}/{maxStep}" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "Stripe" -msgstr "스트라이프" +msgstr "Stripe" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Stripe customer created successfully" -msgstr "스트라이프 고객 생성을 성공했습니다" +msgstr "Stripe 고객이 성공적으로 생성되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Stripe Customer ID" -msgstr "스트라이프 고객 ID" +msgstr "Stripe 고객 ID" +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Subject" +msgstr "제목" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx -#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "Subject <0>(Optional)" -msgstr "주제 <0>(선택 사항)" +msgstr "제목 <0>(선택 사항)" +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +msgid "Submit" +msgstr "제출" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +msgid "Submitted" +msgstr "제출됨" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx msgid "Subscribe" -msgstr "구독" +msgstr "구독하기" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx @@ -6208,13 +7887,17 @@ msgstr "구독 클레임이 성공적으로 업데이트되었습니다." msgid "Subscription Claims" msgstr "구독 클레임" +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "Subscription invalid" +msgstr "구독이 유효하지 않습니다." + #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx @@ -6224,6 +7907,9 @@ msgstr "구독 클레임" #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx @@ -6250,23 +7936,58 @@ msgstr "구독 클레임" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx msgid "Success" msgstr "성공" #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Successfully created passkey" -msgstr "암호키를 성공적으로 생성했습니다" +msgstr "패스키가 성공적으로 생성되었습니다" #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "Successfully created: {successCount}" -msgstr "성공적으로 생성되었습니다: {successCount}" +msgstr "성공적으로 생성됨: {successCount}" #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "Summary:" -msgstr "요약：" +msgstr "요약:" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +msgid "Support" +msgstr "지원" + +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +msgid "Support ticket created" +msgstr "지원 티켓이 생성되었습니다" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "Sync" +msgstr "동기화" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "Sync Email Domains" +msgstr "이메일 도메인 동기화" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +msgid "Sync failed, changes not saved" +msgstr "동기화에 실패하여 변경 사항이 저장되지 않았습니다" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "System auto inserted fields" +msgstr "시스템이 자동으로 필드를 삽입함" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "System auto inserted fields" +msgstr "시스템이 자동으로 필드를 삽입함" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "System Requirements" @@ -6279,13 +8000,14 @@ msgstr "시스템 테마" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Team" msgstr "팀" #. placeholder {0}: team.name #: packages/lib/server-only/team/delete-team.ts msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Documenso" -msgstr "팀 \"{0}\"이 Documenso에서 삭제되었습니다" +msgstr "Documenso에서 팀 \"{0}\"이(가) 삭제되었습니다." #: packages/lib/constants/teams-translations.ts msgid "Team Admin" @@ -6311,7 +8033,7 @@ msgstr "팀 이메일" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Team email already verified!" -msgstr "팀 이메일이 이미 확인되었습니다!" +msgstr "팀 이메일이 이미 인증되었습니다!" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Team email has been removed" @@ -6320,7 +8042,7 @@ msgstr "팀 이메일이 제거되었습니다" #. placeholder {0}: team.name #: packages/lib/server-only/team/delete-team-email.ts msgid "Team email has been revoked for {0}" -msgstr "{0}의 팀 이메일이 철회되었습니다" +msgstr "{0}에 대한 팀 이메일이 해지되었습니다." #: packages/email/templates/team-email-removed.tsx msgid "Team email removed" @@ -6328,19 +8050,19 @@ msgstr "팀 이메일 제거됨" #: packages/email/templates/team-email-removed.tsx msgid "Team email removed for {teamName} on Documenso" -msgstr "Documenso에서 {teamName}의 팀 이메일이 제거되었습니다" +msgstr "Documenso에서 {teamName} 팀의 팀 이메일이 제거되었습니다" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Team email verification" -msgstr "팀 이메일 확인" +msgstr "팀 이메일 인증" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Team email verified!" -msgstr "팀 이메일이 인증되었습니다！" +msgstr "팀 이메일 인증 완료!" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx msgid "Team email was updated." -msgstr "팀 이메일이 업데이트되었습니다．" +msgstr "팀 이메일이 업데이트되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.groups.tsx msgid "Team Groups" @@ -6353,17 +8075,18 @@ msgstr "팀 매니저" #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts msgid "Team Member" -msgstr "팀원" +msgstr "팀 구성원" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.members.tsx msgid "Team Members" -msgstr "팀 멤버" +msgstr "팀 구성원" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx msgid "Team members have been added." -msgstr "팀 멤버가 추가되었습니다." +msgstr "팀 구성원이 추가되었습니다." +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Team Name" @@ -6372,7 +8095,7 @@ msgstr "팀 이름" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx msgid "Team not found" -msgstr "팀을 찾을 수 없습니다" +msgstr "팀을 찾을 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Team Only" @@ -6380,11 +8103,7 @@ msgstr "팀 전용" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Team only templates are not linked anywhere and are visible only to your team." -msgstr "팀 전용 템플릿은 어디에도 연결되지 않으며 귀하의 팀에게만 표시됩니다．" - -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.preferences.tsx -msgid "Team Preferences" -msgstr "팀 기본 설정" +msgstr "팀 전용 템플릿은 어디에도 연결되지 않으며, 팀원만 볼 수 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx @@ -6402,7 +8121,7 @@ msgstr "팀 설정" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Team url" -msgstr "팀 주소" +msgstr "팀 URL" #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx @@ -6412,19 +8131,22 @@ msgstr "팀 URL" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx msgid "Teams" msgstr "팀" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Teams help you organise your work and collaborate with others. Create your first team to get started." -msgstr "팀은 업무를 조직하고 다른 사람과 협업하는데 도움을 줍니다. 첫 팀을 만들어 시작하세요." +msgstr "팀은 작업을 조직하고 다른 사람과 협업하는 데 도움이 됩니다. 첫 번째 팀을 생성하여 시작하세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "Teams that this organisation group is currently assigned to" msgstr "이 조직 그룹이 현재 할당된 팀" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id.edit.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id.legacy_editor.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx @@ -6434,6 +8156,11 @@ msgstr "이 조직 그룹이 현재 할당된 팀" msgid "Template" msgstr "템플릿" +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Template (Legacy)" +msgstr "템플릿(레거시)" + #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Template Created" msgstr "템플릿이 생성되었습니다" @@ -6450,17 +8177,25 @@ msgstr "템플릿 문서가 업로드되었습니다" msgid "Template duplicated" msgstr "템플릿이 복제되었습니다" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Template Editor" +msgstr "템플릿 편집기" + #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Template has been removed from your public profile." -msgstr "템플릿이 공용 프로필에서 제거되었습니다．" +msgstr "템플릿이 공개 프로필에서 제거되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Template has been updated." -msgstr "템플릿이 업데이트되었습니다．" +msgstr "템플릿이 업데이트되었습니다." + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx +msgid "Template ID (Legacy)" +msgstr "템플릿 ID(레거시)" #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "Template is using legacy field insertion" -msgstr "템플릿이 레거시 필드 삽입 방법을 사용하고 있습니다" +msgstr "템플릿이 기존(레거시) 필드 삽입 방식을 사용하고 있습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx msgid "Template moved" @@ -6470,13 +8205,22 @@ msgstr "템플릿이 이동되었습니다" msgid "Template saved" msgstr "템플릿이 저장되었습니다" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Template Settings" +msgstr "템플릿 설정" + #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Template title" msgstr "템플릿 제목" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx msgid "Template updated successfully" -msgstr "템플릿이 성공적으로 업데이트되었습니다" +msgstr "템플릿이 성공적으로 업데이트되었습니다." + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Template uploaded" +msgstr "템플릿이 업로드되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx @@ -6489,16 +8233,33 @@ msgstr "템플릿" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx msgid "Templates allow you to quickly generate documents with pre-filled recipients and fields." -msgstr "템플릿을 사용하면 수신자와 필드가 미리 채워진 문서를 빠르게 생성할 수 있습니다．" +msgstr "템플릿을 사용하면 미리 설정된 수신자와 필드로 문서를 빠르게 생성할 수 있습니다." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "Test Webhook" +msgstr "테스트 웹후크" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "Test webhook failed" +msgstr "테스트 웹후크 전송 실패" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "Test webhook sent" +msgstr "테스트 웹후크 전송 완료" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Text" msgstr "텍스트" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/name-field.tsx @@ -6512,45 +8273,57 @@ msgstr "텍스트 정렬" msgid "Text Color" msgstr "텍스트 색상" +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +msgid "Text is required" +msgstr "텍스트는 필수 항목입니다" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Text Settings" +msgstr "텍스트 설정" + #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "Thank you for completing the signing process." -msgstr "서명 과정을 완료해 주셔서 감사합니다." +msgstr "서명 프로세스를 완료해 주셔서 감사합니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below." -msgstr "Documenso를 사용하여 전자 문서 서명을 수행해 주셔서 감사합니다． 이 공개의 목적은 전자 서명의 프로세스, 합법성 및 귀하의 권리에 대해 알리는 것입니다． 전자 서명을 사용하기로 선택함으로써 귀하는 아래에 명시된 약관에 동의하게 됩니다．" +msgstr "Documenso를 통해 전자 문서 서명을 이용해 주셔서 감사합니다. 본 고지의 목적은 플랫폼에서 전자 서명을 사용할 때의 절차, 법적 효력 및 귀하의 권리를 안내하는 것입니다. 전자 서명을 선택함으로써 아래에 명시된 약관에 동의하는 것입니다." #: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx msgid "That's okay, it happens! Click the button below to reset your password." -msgstr "괜찮습니다, 흔히 있는 일이죠！ 아래 버튼을 클릭하여 비밀번호를 재설정하세요．" +msgstr "괜찮습니다. 누구나 그럴 수 있죠! 아래 버튼을 클릭해 비밀번호를 재설정하세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx msgid "The account has been deleted successfully." -msgstr "계정이 성공적으로 삭제되었습니다．" +msgstr "계정이 성공적으로 삭제되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx msgid "The account has been disabled successfully." -msgstr "계정이 성공적으로 비활성화되었습니다．" +msgstr "계정이 성공적으로 비활성화되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx msgid "The account has been enabled successfully." -msgstr "계정이 성공적으로 활성화되었습니다．" +msgstr "계정이 성공적으로 활성화되었습니다." #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx msgid "The authentication methods required for recipients to sign fields" -msgstr "필드 서명을 위한 인증 방법" +msgstr "수신자가 필드를 서명할 때 필요한 인증 방식입니다." #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "The authentication methods required for recipients to sign the signature field." -msgstr "서명 필드 서명을 위한 인증 방법" +msgstr "수신자가 서명 필드를 서명할 때 필요한 인증 방식입니다." #: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx msgid "The authentication methods required for recipients to view the document." -msgstr "문서 보기를 위한 인증 방법" +msgstr "수신자가 문서를 열람할 때 필요한 인증 방식입니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx msgid "The content to show in the banner, HTML is allowed" -msgstr "배너에 표시할 콘텐츠입니다. HTML 사용이 가능합니다" +msgstr "배너에 표시할 콘텐츠입니다. HTML 사용 가능" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +msgid "The default email to use when sending emails to recipients" +msgstr "수신자에게 이메일을 보낼 때 사용할 기본 이메일입니다." #: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx @@ -6558,55 +8331,77 @@ msgstr "배너에 표시할 콘텐츠입니다. HTML 사용이 가능합니다" msgid "The direct link has been copied to your clipboard" msgstr "직접 링크가 클립보드에 복사되었습니다" +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "The display name for this email address" +msgstr "이 이메일 주소의 표시 이름입니다." + #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The document has been moved successfully." msgstr "문서가 성공적으로 이동되었습니다." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "The document is already saved and cannot be changed." -msgstr "문서가 이미 저장되어 있으며 변경할 수 없습니다." +msgstr "문서가 이미 저장되어 있어 변경할 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-completed.tsx msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application." -msgstr "문서가 완료되었습니다． 상위 응용 프로그램 내에서 제공된 지침을 따르세요．" +msgstr "문서가 이제 완료되었습니다. 상위 애플리케이션에서 제공된 추가 안내를 따라 주세요." #: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time. The document owner may contact you with any questions regarding this rejection." -msgstr "문서 소유자에게 이 거부 사항이 통보되었습니다. 현재 귀하는 추가 조치를 취할 필요가 없습니다. 문서 소유자가 이 거부와 관련된 질문이 있을 경우 귀하에게 연락할 수 있습니다．" +msgstr "문서 소유자에게 이 거부 사실이 통보되었습니다. 현재 귀하가 추가로 취해야 할 조치는 없습니다. 문서 소유자가 이 거부와 관련해 문의할 수 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx msgid "The document owner has been notified of your decision. They may contact you with further instructions if necessary." -msgstr "문서 소유자가 귀하의 결정을 통지받았습니다. 필요한 경우 추가 지침을 제공하기 위해 연락할 수 있습니다．" +msgstr "문서 소유자에게 귀하의 결정이 이미 전달되었습니다. 필요할 경우 추가 안내를 위해 연락을 드릴 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "The document was created but could not be sent to recipients." -msgstr "문서를 생성했지만 수신자에게 보낼 수 없었습니다．" +msgstr "문서는 생성되었지만 수신자에게 발송되지 않았습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "The document will be hidden from your account" -msgstr "문서가 계정에서 숨겨집니다" +msgstr "문서는 계정에서 숨겨집니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "The document will be immediately sent to recipients if this is checked." -msgstr "선택한 경우 문서가 즉시 수신자에게 전송됩니다．" +msgstr "이 옵션을 선택하면 문서가 즉시 수신자에게 발송됩니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx +msgid "The document you are looking for could not be found." +msgstr "찾고 있는 문서를 찾을 수 없습니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "찾고 있는 문서는 삭제되었거나 이름이 변경되었거나 처음부터 존재하지 않았을 수 있습니다." #: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx msgid "The document's name" -msgstr "문서의 이름" +msgstr "문서 이름" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +msgid "The email address which will show up in the \"Reply To\" field in emails" +msgstr "이메일의 \"회신 대상\" 필드에 표시될 이메일 주소입니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "찾고 있는 이메일 도메인은 삭제되었거나 이름이 변경되었거나 처음부터 존재하지 않았을 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect" -msgstr "제공된 이메일 또는 비밀번호가 정확하지 않습니다" +msgstr "이메일 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "The events that will trigger a webhook to be sent to your URL." -msgstr "URL로 전송될 웹훅을 트리거할 이벤트입니다．" +msgstr "URL로 전송될 웹훅을 트리거하는 이벤트입니다." #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully" -msgstr "필드가 새로운 필드 삽입 방법으로 성공적으로 업데이트되었습니다" +msgstr "필드가 새로운 필드 삽입 방식으로 성공적으로 업데이트되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "The folder you are trying to delete does not exist." @@ -6626,34 +8421,53 @@ msgstr "템플릿을 이동하려는 폴더가 존재하지 않습니다." #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "The following errors occurred:" -msgstr "다음 오류가 발생했습니다：" +msgstr "다음 오류가 발생했습니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "The following signers are missing signature fields:" +msgstr "다음 서명자에게는 서명 필드가 없습니다:" #: packages/email/templates/team-delete.tsx msgid "The following team has been deleted. You will no longer be able to access this team and its documents" -msgstr "다음 팀이 삭제되었습니다. 이 팀과 문서에 더 이상 접근할 수 없습니다." +msgstr "다음 팀이 삭제되었습니다. 더 이상 이 팀과 그 문서에 접근할 수 없습니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "The OpenID discovery endpoint URL for your provider" +msgstr "제공자의 OpenID 검색 엔드포인트 URL입니다" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "The organisation authentication portal does not exist, or is not configured" +msgstr "조직 인증 포털이 존재하지 않거나 구성되지 않았습니다" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "The organisation email has been created successfully." +msgstr "조직 이메일이 성공적으로 생성되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx -msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "지정한 조직 그룹이 제거되었거나 이름이 변경되었거나 존재하지 않았을 수 있습니다." +msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "찾고 있는 조직 그룹은 삭제되었거나 이름이 변경되었거나 처음부터 존재하지 않았을 수 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group." -msgstr "이 그룹에 있는 모든 멤버에게 적용될 조직 역할" - -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "지정한 조직이 제거되었거나 이름이 변경되었거나 존재하지 않았을 수 있습니다." +msgstr "이 그룹의 모든 구성원에게 적용될 조직 역할입니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx -msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "지정한 조직이 제거되었거나 이름이 변경되었거나 존재하지 않았을 수 있습니다." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "찾고 있는 조직은 삭제되었거나 이름이 변경되었거나 처음부터 존재하지 않았을 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed." -msgstr "찾고 있는 페이지가 이동되었거나, 제거되었거나, 이름이 변경되었거나, 또는 존재하지 않았을 수 있습니다．" +msgstr "찾고 있는 페이지가 이동되었거나, 삭제되었거나, 이름이 변경되었거나, 존재하지 않았을 수 있습니다." + +#. placeholder {0}: emailDomain.domain +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "The part before the @ symbol (e.g., \"support\" for support@{0})" +msgstr "@ 기호 앞부분(예: support@{0}에서 \"support\")" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +msgid "The preselected values will be ignored unless they meet the validation criteria." +msgstr "사전 선택된 값이 검증 기준을 충족하지 않으면 무시됩니다." #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "The profile link has been copied to your clipboard" @@ -6661,11 +8475,11 @@ msgstr "프로필 링크가 클립보드에 복사되었습니다" #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx msgid "The profile you are looking for could not be found." -msgstr "찾고 있는 프로필을 찾을 수 없습니다．" +msgstr "찾고 있는 프로필을 찾을 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "The public description that will be displayed with this template" -msgstr "이 템플릿과 함께 표시될 공개 설명" +msgstr "이 템플릿과 함께 표시될 공개 설명입니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "The public name for your template" @@ -6673,11 +8487,11 @@ msgstr "템플릿의 공개 이름" #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "The reason provided for deletion is the following:" -msgstr "삭제 이유는 다음과 같습니다：" +msgstr "삭제 사유로 다음 내용이 제공되었습니다." #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "The recipient can prepare the document for later signers by pre-filling suggest values." -msgstr "수신자는 미리 채워진 권장 값을 통해 문서를 준비할 수 있습니다." +msgstr "수신자는 나중에 서명할 사람들을 위해 값을 미리 채워 문서를 준비할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx msgid "The recipient has been updated successfully" @@ -6685,27 +8499,27 @@ msgstr "수신자가 성공적으로 업데이트되었습니다" #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "The recipient is not required to take any action and receives a copy of the document after it is completed." -msgstr "수신자는 어떤 조치를 취할 필요가 없으며 완료 후 문서의 복사본을 받습니다．" +msgstr "수신자는 아무 작업도 할 필요가 없으며, 문서가 완료된 후 문서의 사본을 받게 됩니다." #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "The recipient is required to approve the document for it to be completed." -msgstr "수신자는 문서를 완료하기 위해 문서를 승인해야 합니다．" +msgstr "수신자가 문서를 완료하기 위해 승인해야 합니다." #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "The recipient is required to sign the document for it to be completed." -msgstr "수신자는 문서를 완료하기 위해 문서에 서명해야 합니다．" +msgstr "수신자가 문서를 완료하기 위해 서명해야 합니다." #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "The recipient is required to view the document for it to be completed." -msgstr "수신자는 문서를 완료하기 위해 문서를 확인해야 합니다．" +msgstr "수신자가 문서를 완료하기 위해 열람해야 합니다." #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx msgid "The sharing link could not be created at this time. Please try again." -msgstr "현재 공유 링크를 생성할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요．" +msgstr "현재 공유 링크를 생성할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx msgid "The sharing link has been copied to your clipboard." -msgstr "공유 링크가 클립보드에 복사되었습니다．" +msgstr "공유 링크가 클립보드에 복사되었습니다." #: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx msgid "The signer's email" @@ -6720,25 +8534,20 @@ msgstr "서명자의 이름" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "The signing link has been copied to your clipboard." -msgstr "서명 링크가 클립보드에 복사되었습니다．" +msgstr "서명 링크가 클립보드에 복사되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx msgid "The site banner is a message that is shown at the top of the site. It can be used to display important information to your users." -msgstr "사이트 배너는 사이트 상단에 표시되는 메시지입니다. 사용자에게 중요한 정보를 표시하는 데 사용할 수 있습니다．" +msgstr "사이트 배너는 사이트 상단에 표시되는 메시지입니다. 사용자에게 중요한 정보를 표시하는 데 사용할 수 있습니다." #: packages/email/templates/team-email-removed.tsx msgid "The team email <0>{teamEmail} has been removed from the following team" -msgstr "팀 이메일 <0>{teamEmail}이(가) 다음 팀에서 제거되었습니다" +msgstr "팀 이메일 <0>{teamEmail}이 다음 팀에서 제거되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx -msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "지정한 팀이 제거되었거나 이름이 변경되었거나 존재하지 않았을 수 있습니다." - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx -msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "찾고 있는 팀이 삭제되었거나 이름이 변경되었거나 존재하지 않았을 수 있습니다." +msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "찾고 있는 팀은 삭제되었거나 이름이 변경되었거나 처음부터 존재하지 않았을 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The template has been moved successfully." @@ -6746,131 +8555,172 @@ msgstr "템플릿이 성공적으로 이동되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "The template will be removed from your profile" -msgstr "템플릿이 프로필에서 제거됩니다" +msgstr "템플릿은 프로필에서 제거됩니다" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx +msgid "The template you are looking for could not be found." +msgstr "찾고 있는 템플릿을 찾을 수 없습니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "찾고 있는 템플릿은 삭제되었거나 이름이 변경되었거나 처음부터 존재하지 않았을 수 있습니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint." +msgstr "테스트 웹후크가 정상적으로 엔드포인트로 전송되었습니다." + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "The token is invalid or has expired." +msgstr "토큰이 잘못되었거나 만료되었습니다." #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "The token was copied to your clipboard." -msgstr "토큰이 클립보드에 복사되었습니다．" +msgstr "토큰이 클립보드에 복사되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx msgid "The token was deleted successfully." -msgstr "토큰이 성공적으로 삭제되었습니다．" +msgstr "토큰이 성공적으로 삭제되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx msgid "The token you have used to reset your password is either expired or it never existed. If you have still forgotten your password, please request a new reset link." -msgstr "비밀번호를 재설정하는 데 사용한 토큰이 만료되었거나 존재하지 않았습니다． 비밀번호를 잊어버렸다면 새 재설정 링크를 요청하십시오．" +msgstr "사용한 토큰이 만료되었거나 존재하지 않습니다. 여전히 비밀번호를 잊으셨다면 새 재설정 링크를 요청해 주세요." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The two-factor authentication code provided is incorrect" -msgstr "제공된 이중 인증 코드가 정확하지 않습니다" +msgstr "입력하신 2단계 인증 코드가 올바르지 않습니다." + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-signature-form.tsx +msgid "The typed signature font size" +msgstr "입력된 서명의 글꼴 크기" #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "The types of signatures that recipients are allowed to use when signing the document." -msgstr "수신자가 문서 서명 시 사용할 수 있는 서명 유형입니다." +msgstr "수신자가 문서에 서명할 때 사용할 수 있는 서명 유형입니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "The URL for Documenso to send webhook events to." -msgstr "웹훅 이벤트를 Documenso로 전송할 URL입니다．" +msgstr "Documenso가 웹훅 이벤트를 전송할 URL입니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx -msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "지정한 사용자가 제거되었거나 이름이 변경되었거나 존재하지 않았을 수 있습니다." +msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "찾고 있는 사용자는 삭제되었거나 이름이 변경되었거나 처음부터 존재하지 않았을 수 있습니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully." +msgstr "사용자의 2단계 인증이 성공적으로 재설정되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "The webhook has been successfully deleted." -msgstr "웹훅이 성공적으로 삭제되었습니다．" +msgstr "웹훅이 성공적으로 삭제되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx msgid "The webhook has been updated successfully." -msgstr "웹훅이 성공적으로 업데이트되었습니다．" +msgstr "웹훅이 성공적으로 업데이트되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "The webhook was successfully created." -msgstr "웹훅이 성공적으로 생성되었습니다．" +msgstr "웹훅이 성공적으로 생성되었습니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "찾고 있는 웹후크는 삭제되었거나 이름이 변경되었거나 처음부터 존재하지 않았을 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting." -msgstr "현재 활성 초안이 없습니다． 문서를 업로드하여 초안을 시작하십시오．" +msgstr "현재 활성 초안이 없습니다. 문서를 업로드하여 초안을 작성할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no completed documents yet. Documents that you have created or received will appear here once completed." -msgstr "아직 완료된 문서가 없습니다． 작성하거나 받은 문서는 완료되면 여기에 나타납니다．" +msgstr "아직 완료된 문서가 없습니다. 생성하거나 받은 문서는 완료되면 이곳에 표시됩니다." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "There was an error uploading your file. Please try again." -msgstr "파일 업로드 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요." +msgstr "파일 업로드 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요." + +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again." +msgstr "일부 필드를 렌더링하는 데 문제가 있었습니다. 필드를 확인한 후 다시 시도해 주세요." #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "These can be overriden by setting the authentication requirements directly on each recipient in the next step. Multiple methods can be selected." -msgstr "이들은 다음 단계에서 각 수신자에게 인증 요구 사항을 직접 설정하여 재정의할 수 있습니다. 여러 방법을 선택할 수 있습니다." +msgstr "이 설정은 다음 단계에서 각 수신자별로 인증 요구 사항을 직접 설정하면 재정의됩니다. 여러 방법을 선택할 수 있습니다." #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx msgid "These will override any global settings. Multiple methods can be selected." -msgstr "이들은 모든 글로벌 설정을 재정의합니다. 여러 방법을 선택할 수 있습니다." +msgstr "여기에서 설정하는 값은 모든 전역 설정을 재정의합니다. 여러 방법을 선택할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx msgid "They have permission on your behalf to:" -msgstr "다음에 대한 권한을 부여받았습니다：" +msgstr "다음 작업을 팀 이메일이 귀하를 대신해 수행할 수 있습니다:" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "This account has been disabled. Please contact support." -msgstr "이 계정은 비활성화되었습니다. 지원팀에 문의하십시오." +msgstr "이 계정은 비활성화되었습니다. 지원팀에 문의해 주세요." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "This account has not been verified. Please verify your account before signing in." -msgstr "이 계정은 확인되지 않았습니다. 서명하기 전에 계정을 확인하십시오." +msgstr "이 계정은 아직 인증되지 않았습니다. 로그인하기 전에 계정을 인증해 주세요." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "This action is irreversible. Please ensure you have informed the user before proceeding." +msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 진행하기 전에 사용자에게 미리 알렸는지 확인하세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "This action is not reversible. Please be certain." -msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다． 확실합니까？" +msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 신중히 결정해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx msgid "This action is reversible, but please be careful as the account may be affected permanently (e.g. their settings and contents not being restored properly)." -msgstr "이 작업은 되돌릴 수 있지만, 계정이 영구적으로 영향을 받을 수 있으니 주의해 주세요 (예: 설정 및 내용이 제대로 복원되지 않을 수 있음)．" +msgstr "이 작업은 되돌릴 수 있지만, 계정 설정 및 콘텐츠가 완전히 복원되지 않을 수 있으므로 주의해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx msgid "This claim is locked and cannot be deleted." -msgstr "이 클레임은 잠겨있어 삭제할 수 없습니다." +msgstr "이 클레임은 잠겨 있어 삭제할 수 없습니다." #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support." -msgstr "이 문서는 복구할 수 없습니다. 향후 문서의 이유를 논의하고 싶다면 지원팀에 문의하세요．" +msgstr "이 문서는 복구할 수 없습니다. 향후 문서에 대한 삭제 사유에 이의를 제기하시려면 고객 지원팀에 문의해 주세요." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "This document cannot be changed" -msgstr "이 문서는 변경할 수 없습니다" +msgstr "이 문서는 변경할 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again." -msgstr "현재 이 문서를 삭제할 수 없습니다． 다시 시도해 주세요．" +msgstr "현재 이 문서를 삭제할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgid "This document could not be downloaded at this time. Please try again." +msgstr "현재 이 문서를 다운로드할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx msgid "This document could not be duplicated at this time. Please try again." -msgstr "현재 이 문서를 복제할 수 없습니다． 다시 시도해 주세요．" +msgstr "현재 이 문서를 복제할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx msgid "This document could not be re-sent at this time. Please try again." -msgstr "현재 이 문서를 다시 보낼 수 없습니다． 다시 시도해 주세요．" +msgstr "현재 이 문서를 재전송할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." #: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx msgid "This document has already been sent to this recipient. You can no longer edit this recipient." -msgstr "이 문서는 이미 해당 수신자에게 발송되었습니다. 이제 이 수신자를 편집할 수 없습니다．" +msgstr "이 문서는 이미 이 수신자에게 전송되었습니다. 더 이상 이 수신자를 편집할 수 없습니다." #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "This document has been cancelled by the owner and is no longer available for others to sign." -msgstr "이 문서는 소유자에 의해 취소되었으며 다른 사람들이 서명할 수 없습니다．" +msgstr "이 문서는 소유자가 취소했으며, 더 이상 다른 사람이 서명할 수 없습니다." +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "This document has been cancelled by the owner." -msgstr "이 문서는 소유자에 의해 취소되었습니다．" +msgstr "이 문서는 소유자가 취소했습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "This document has been rejected by a recipient" -msgstr "이 문서는 수신자에 의해 거부되었습니다" +msgstr "이 문서는 수신자 중 한 명에 의해 거부되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "This document has been signed by all recipients" @@ -6878,75 +8728,104 @@ msgstr "이 문서는 모든 수신자가 서명했습니다" #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx msgid "This document is available in your Documenso account. You can view more details, recipients, and audit logs there." -msgstr "이 문서는 당신의 Documenso 계정에 있습니다. 자세한 정보, 수신자 및 감사 로그를 거기서 확인할 수 있습니다." +msgstr "이 문서는 귀하의 Documenso 계정에서 확인할 수 있습니다. 자세한 정보, 수신자, 감사 로그를 조회할 수 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "This document is currently a draft and has not been sent" -msgstr "이 문서는 현재 초안이며 발송되지 않았습니다." +msgstr "이 문서는 현재 초안 상태이며 발송되지 않았습니다" #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "This document is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results." -msgstr "이 문서는 레거시 필드 삽입 방법을 사용하고 있으며, 더욱 정확한 결과를 위해 새로운 필드 삽입 방법을 사용할 것을 권장합니다." +msgstr "이 문서는 기존(레거시) 필드 삽입 방식을 사용하고 있습니다. 더 정확한 결과를 위해 새로운 필드 삽입 방식을 사용하는 것을 권장합니다." #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx msgid "This document was created by you or a team member using the template above." -msgstr "이 문서는 위의 템플릿을 사용하여 귀하 또는 팀원이 만든 것입니다．" +msgstr "이 문서는 위 템플릿을 사용해 귀하 또는 팀 구성원이 생성한 문서입니다." #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx msgid "This document was created using a direct link." -msgstr "이 문서는 직접 링크를 사용하여 생성되었습니다．" +msgstr "이 문서는 직접 링크를 사용해 생성되었습니다." #: packages/email/template-components/template-footer.tsx msgid "This document was sent using <0>Documenso." -msgstr "이 문서는 <0>Documenso. 를 사용하여 발송되었습니다." +msgstr "이 문서는 <0>Documenso를 사용하여 전송되었습니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "This document will be duplicated." +msgstr "이 문서는 복제됩니다." #: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\" sent by {documentOwnerName}." -msgstr "이 이메일은 귀하가 {documentOwnerName}이(가) 보낸 문서 <0>\"{documentName}\"을(를) 거부했음을 확인합니다." +msgstr "이 이메일은 {documentOwnerName}님이 보낸 <0>\"{documentName}\" 문서를 귀하가 거부했음을 확인합니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "This email is already being used by another team." -msgstr "이 이메일 주소는 이미 다른 팀에서 사용 중입니다." +msgstr "이 이메일은 이미 다른 팀에서 사용 중입니다." #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "This email is sent to the document owner when a recipient has signed the document." -msgstr "이 이메일은 수신자가 문서에 서명했을 때 문서 소유자에게 발송됩니다." +msgstr "이 이메일은 수신자가 문서에 서명했을 때 문서 소유자에게 전송됩니다." #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "This email is sent to the recipient if they are removed from a pending document." -msgstr "대기 중인 문서에서 제거되면 수신자에게 이 이메일이 전송됩니다．" +msgstr "이 이메일은 보류 중인 문서에서 제거된 수신자에게 전송됩니다." #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "This email is sent to the recipient requesting them to sign the document." -msgstr "문서 서명을 요청하는 이메일이 수신자에게 전송됩니다．" +msgstr "이 이메일은 문서에 서명해 달라고 수신자에게 요청할 때 전송됩니다." #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "This email will be sent to the recipient who has just signed the document, if there are still other recipients who have not signed yet." -msgstr "다른 수신자가 아직 서명하지 않았을 경우 문서에 서명한 수신자에게 이 이메일이 전송됩니다．" +msgstr "이 이메일은 다른 수신자가 아직 서명하지 않은 경우, 방금 서명한 수신자에게 전송됩니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "This envelope could not be distributed at this time. Please try again." +msgstr "현재 이 봉투를 배포할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "This envelope could not be resent at this time. Please try again." +msgstr "현재 이 봉투를 다시 보낼 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them." -msgstr "이 필드는 수정되거나 삭제될 수 없습니다． 이 템플릿의 직접 링크를 공유하거나 공개 프로필에 추가하면, 누구나 이름과 이메일을 입력하고 할당된 필드를 기입할 수 있습니다．" +msgstr "이 필드는 수정하거나 삭제할 수 없습니다. 이 템플릿의 다이렉트 링크를 공유하거나 공개 프로필에 추가하면, 누구든지 링크에 접근해 이름과 이메일을 입력하고 본인에게 할당된 필드를 작성할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx -msgid "This folder contains multiple items. Deleting it will also delete all items in the folder, including nested folders and their contents." -msgstr "이 폴더에는 여러 항목이 포함되어 있습니다. 삭제하면 중첩 폴더 및 그 내용물을 포함한 모든 항목이 삭제됩니다." +msgid "This folder contains multiple items. Deleting it will remove all subfolders and move all nested documents and templates to the root folder." +msgstr "이 폴더에는 여러 항목이 포함되어 있습니다. 삭제하면 모든 하위 폴더가 제거되고, 포함된 문서와 템플릿은 루트 폴더로 이동됩니다." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "This is how the document will reach the recipients once the document is ready for signing." -msgstr "이 문서를 서명할 준비가 되면 수신자에게 이렇게 도달합니다．" +msgstr "문서가 서명 준비가 되면 수신자에게 문서가 전달되는 방식입니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "This is the claim that this organisation was initially created with. Any feature flag changes to this claim will be backported into this organisation." -msgstr "이것이 조직 초기 설립 당시의 클레임입니다. 이 클레임으로의 기능 플래그 변경은 조직에 백포팅됩니다." +msgstr "이 클레임은 이 조직이 처음 생성될 때 사용된 클레임입니다. 이 클레임에 대한 기능 플래그 변경 사항은 이 조직에도 반영됩니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "This is the required scopes you must set in your provider's settings" +msgstr "제공자 설정에서 지정해야 하는 필수 범위입니다" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "This is the URL which users will use to sign in to your organisation." +msgstr "이 URL을 통해 사용자가 귀하의 조직에 로그인합니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +msgid "This item cannot be deleted" +msgstr "이 항목은 삭제할 수 없습니다" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "This link is invalid or has expired. Please contact your team to resend a verification." -msgstr "이 링크는 유효하지 않거나 만료되었습니다. 팀에 문의하여 확인을 다시 요청하십시오." +msgstr "이 링크는 유효하지 않거나 만료되었습니다. 팀에 문의해 인증 메일을 다시 보내 달라고 요청해 주세요." + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "This organisation will have administrative control over your account. You can revoke this access later, but they will retain access to any data they've already collected." +msgstr "이 조직은 귀하의 계정을 관리할 수 있는 권한을 갖게 됩니다. 나중에 이 액세스를 취소할 수 있지만, 이미 수집한 데이터에는 계속 액세스할 수 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx msgid "This organisation, and any associated data will be permanently deleted." -msgstr "이 조직과 연관된 모든 데이터가 영구적으로 삭제됩니다." +msgstr "이 조직과 관련된 모든 데이터가 영구적으로 삭제됩니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "This passkey has already been registered." @@ -6954,67 +8833,80 @@ msgstr "이 패스키는 이미 등록되어 있습니다." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "This passkey is not configured for this application. Please login and add one in the user settings." -msgstr "이 접근 키는 이 애플리케이션에 구성되어 있지 않습니다． 로그인 후 사용자 설정에서 하나를 추가하세요．" +msgstr "이 패스키는 이 애플리케이션에 대해 구성되지 않았습니다. 로그인 후 사용자 설정에서 패스키를 추가해 주세요." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx msgid "This recipient can no longer be modified as they have signed a field, or completed the document." -msgstr "이 수신자는 더 이상 수정할 수 없습니다． 필드에 서명했거나 문서를 완료했기 때문입니다．" +msgstr "이 수신자는 이미 필드에 서명했거나 문서를 완료했으므로 더 이상 수정할 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "This session has expired. Please try again." -msgstr "이 세션은 만료되었습니다． 다시 시도해 주세요．" +msgstr "이 세션이 만료되었습니다. 다시 시도해 주세요." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "This signer has already signed the document." -msgstr "이 서명자는 이미 문서에 서명했습니다．" +msgstr "이 서명자는 이미 문서에 서명했습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx msgid "This team, and any associated data excluding billing invoices will be permanently deleted." -msgstr "이 팀과 관련 데이터 제외 청구서는 영구적으로 삭제됩니다．" +msgstr "이 팀과 관련된 데이터(청구서 제외)는 영구적으로 삭제됩니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx msgid "This template could not be deleted at this time. Please try again." -msgstr "지금 이 템플릿을 삭제할 수 없습니다． 다시 시도해 주세요．" +msgstr "현재 이 템플릿을 삭제할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "This template is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results." -msgstr "이 템플릿은 레거시 필드 삽입 방법을 사용하고 있으며, 더욱 정확한 결과를 위해 새로운 필드 삽입 방법을 사용할 것을 권장합니다." +msgstr "이 템플릿은 기존(레거시) 필드 삽입 방식을 사용하고 있습니다. 더 정확한 결과를 위해 새로운 필드 삽입 방식을 사용하는 것을 권장합니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "This template will be duplicated." +msgstr "이 템플릿은 복제됩니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx msgid "This token is invalid or has expired. No action is needed." -msgstr "이 토큰은 유효하지 않거나 만료되었습니다． 조치가 필요하지 않습니다．" +msgstr "이 토큰은 유효하지 않거나 만료되었습니다. 추가 조치는 필요하지 않습니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "This token is invalid or has expired. Please contact your team for a new invitation." -msgstr "이 토큰은 유효하지 않거나 만료되었습니다． 새 초대를 받으려면 팀에 문의하세요．" +msgstr "이 토큰은 유효하지 않거나 만료되었습니다. 새 초대를 받으려면 팀에 문의해 주세요." #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "This URL is already in use." -msgstr "이 URL은 이미 사용 중입니다．" +msgstr "이 URL은 이미 사용 중입니다." #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "This will be sent to all recipients if a pending document has been deleted." -msgstr "대기 중인 문서가 삭제되면 모든 수신자에게 이것이 발송됩니다．" +msgstr "보류 중인 문서가 삭제되면 모든 수신자에게 이 메일이 전송됩니다." #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "This will be sent to all recipients once the document has been fully completed." -msgstr "문서가 완전히 완료된 후 모든 수신자에게 이것이 발송됩니다．" +msgstr "문서가 완전히 완료되면 모든 수신자에게 이 메일이 전송됩니다." #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "This will be sent to the document owner once the document has been fully completed." -msgstr "문서가 완전히 완료된 후 문서 소유자에게 이것이 발송됩니다．" +msgstr "문서가 완전히 완료되면 문서 소유자에게 이 메일이 전송됩니다." + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "This will check and sync the status of all email domains for this organisation" +msgstr "이 작업은 이 조직의 모든 이메일 도메인 상태를 확인하고 동기화합니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "This will ONLY backport feature flags which are set to true, anything disabled in the initial claim will not be backported" -msgstr "기능 플래그 기본 설정은 사실의 경우에만 백포팅됩니다. 초기 클레임에 비활성화된 사항은 백포팅되지 않습니다." +msgstr "이 작업은 true로 설정된 기능 플래그만 다시 반영합니다. 초기 클레임에서 비활성화된 플래그는 다시 반영되지 않습니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "This will remove all emails associated with this email domain" +msgstr "이 작업은 이 이메일 도메인과 연결된 모든 이메일을 제거합니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx msgid "This will sign you out of all other devices. You will need to sign in again on those devices to continue using your account." -msgstr "이 작업은 다른 모든 기기에서 로그아웃됩니다. 계정을 계속 사용하려면 해당 기기에서 다시 로그인해야 합니다." +msgstr "모든 다른 기기에서 로그아웃됩니다. 해당 기기에서 계정을 계속 사용하려면 다시 로그인해야 합니다." -#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx msgid "Time" msgstr "시간" @@ -7024,6 +8916,7 @@ msgid "Time zone" msgstr "시간대" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx @@ -7032,6 +8925,7 @@ msgstr "시간대" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx @@ -7042,24 +8936,42 @@ msgstr "제목" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.types.ts msgid "Title cannot be empty" -msgstr "제목은 비워둘 수 없습니다" +msgstr "제목은 비워 둘 수 없습니다." + +#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() +#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() +#. placeholder {2}: recipient.email +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}" +msgstr "이 {1}을(를) {0}하려면 <0>{2}(으)로 로그인해야 합니다" + +#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() +#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in." +msgstr "이 {1}을(를) {0}하려면 로그인해야 합니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "To accept this invitation you must create an account." -msgstr "이 초대를 수락하려면 계정을 생성해야 합니다．" +msgstr "이 초대를 수락하려면 계정을 생성해야 합니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +msgid "To be able to add members to a team, you must first add them to the organisation. For more information, please see the <0>documentation." +msgstr "팀에 구성원을 추가하려면 먼저 조직에 구성원을 추가해야 합니다. 자세한 내용은 <0>문서를 참고하세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx msgid "To change the email you must remove and add a new email address." -msgstr "이메일을 변경하려면 기존을 제거하고 새 이메일 주소를 추가해야 합니다．" +msgstr "이메일을 변경하려면 기존 이메일을 제거한 뒤 새 이메일 주소를 추가해야 합니다." +#. placeholder {0}: user.email #. placeholder {0}: userToEnable.email #. placeholder {0}: userToDisable.email -#. placeholder {0}: user.email +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx msgid "To confirm, please enter the accounts email address <0/>({0})." -msgstr "확인하려면 이메일 주소를 입력해 주세요 <0/>({0})．" +msgstr "확인하려면 계정 이메일 주소 <0/>({0})를 입력해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "To confirm, please enter the reason" @@ -7067,39 +8979,44 @@ msgstr "확인하려면 이유를 입력해 주세요" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "To enable two-factor authentication, scan the following QR code using your authenticator app." -msgstr "이중 인증을 활성화하려면 인증 앱을 사용하여 다음 QR 코드를 스캔하세요．" +msgstr "2단계 인증을 활성화하려면, 인증 앱으로 아래 QR 코드를 스캔하세요." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/unverified-account.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "To gain access to your account, please confirm your email address by clicking on the confirmation link from your inbox." -msgstr "계정에 접근하려면 받은 편지함의 확인 링크를 클릭하여 이메일 주소를 확인해 주세요．" +msgstr "계정에 접근하려면 받은편지함의 확인 링크를 클릭해 이메일 주소를 확인해 주세요." #. placeholder {0}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in as <0>{0}" -msgstr "이 문서를 본 것으로 표시하려면 <0>{0}으로 로그인해야 합니다" +msgstr "이 문서를 열람된 상태로 표시하려면 <0>{0} 계정으로 로그인해야 합니다" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in." +msgstr "이 문서를 열람 완료로 표시하려면 로그인해야 합니다." #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx msgid "To proceed further, please set at least one value for the {0} field." -msgstr "계속 진행하려면 {0} 필드에 최소한 하나의 값을 설정하세요．" +msgstr "계속 진행하려면 {0} 필드에 최소 한 개 이상의 값을 설정해야 합니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "To use our electronic signature service, you must have access to:" -msgstr "우리의 전자 서명 서비스를 사용하려면 액세스해야 합니다：" +msgstr "전자 서명 서비스를 사용하려면 다음에 접근할 수 있어야 합니다:" #: apps/remix/app/components/embed/embed-authentication-required.tsx msgid "To view this document you need to be signed into your account, please sign in to continue." -msgstr "이 문서를 보려면 계정에 로그인해야 합니다． 계속하려면 로그인하세요．" +msgstr "이 문서를 보려면 계정에 로그인해야 합니다. 계속하려면 로그인해 주세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "Toggle the switch to hide your profile from the public." -msgstr "프로필을 사람들에게 숨기려면 스위치를 전환하세요．" +msgstr "스위치를 전환하여 프로필을 공개에서 숨깁니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "Toggle the switch to show your profile to the public." -msgstr "프로필을 사람들에게 보여주려면 스위치를 전환하세요．" +msgstr "스위치를 전환하여 프로필을 공개로 표시합니다." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Token" @@ -7119,27 +9036,31 @@ msgstr "토큰이 삭제되었습니다" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "Token doesn't have an expiration date" -msgstr "토큰은 만료일이 없습니다" +msgstr "토큰에는 만료 날짜가 없습니다" #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "Token expiration date" -msgstr "토큰 만료일" +msgstr "토큰 만료 날짜" #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx msgid "Token has expired. Please try again." -msgstr "토큰이 만료되었습니다． 다시 시도해주세요．" +msgstr "토큰이 만료되었습니다. 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "Token name" msgstr "토큰 이름" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Top" +msgstr "위" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Total Documents" -msgstr "전체 문서" +msgstr "전체 문서 수" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Total Recipients" -msgstr "전체 수신자" +msgstr "전체 수신자 수" #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "Total rows processed: {totalProcessed}" @@ -7147,11 +9068,11 @@ msgstr "처리된 총 행 수: {totalProcessed}" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Total Signers that Signed Up" -msgstr "가입한 전체 서명자" +msgstr "가입한 전체 서명자 수" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Total Users" -msgstr "전체 사용자" +msgstr "전체 사용자 수" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx @@ -7160,45 +9081,51 @@ msgstr "트리거" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Two factor authentication" -msgstr "이중 인증" +msgstr "2단계 인증" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Two factor authentication recovery codes are used to access your account in the event that you lose access to your authenticator app." -msgstr "이중 인증 복구 코드는 인증 앱에 대한 액세스를 잃은 경우 계정에 접근하는 데 사용됩니다．" +msgstr "2단계 인증 복구 코드는 인증 앱에 대한 접근 권한을 잃었을 때 계정에 접근하는 데 사용됩니다." +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Two-Factor Authentication" -msgstr "이중 인증" +msgstr "2단계 인증" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Two-factor authentication disabled" -msgstr "이중 인증이 비활성화되었습니다" +msgstr "2단계 인증이 비활성화되었습니다" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Two-factor authentication enabled" -msgstr "이중 인증이 활성화되었습니다" +msgstr "2단계 인증이 활성화되었습니다" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Two-factor authentication has been disabled for your account. You will no longer be required to enter a code from your authenticator app when signing in." -msgstr "계정에 대해 이중 인증이 비활성화되었습니다． 로그인할 때 더 이상 인증 앱의 코드를 입력할 필요가 없습니다．" +msgstr "계정의 2단계 인증이 비활성화되었습니다. 앞으로 로그인할 때 인증 앱의 코드를 입력하지 않아도 됩니다." #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Two-Factor Re-Authentication" -msgstr "이중 인증 재인증" +msgstr "2단계 재인증" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx +msgid "Type" +msgstr "유형" + #: packages/lib/constants/document.ts +msgctxt "Type signatute type" msgid "Type" msgstr "유형" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Type a command or search..." -msgstr "명령어를 입력하거나 검색…" +msgstr "명령을 입력하거나 검색하세요..." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx msgid "Typed signatures are not allowed. Please draw your signature." -msgstr "입력된 서명은 허용되지 않습니다. 서명을 그려주세요．" +msgstr "입력식 서명은 허용되지 않습니다. 서명을 직접 그려 주세요." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx msgid "Uh oh! Looks like you're missing a token" @@ -7206,7 +9133,7 @@ msgstr "이런! 토큰이 없는 것 같습니다" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Unable to change the language at this time. Please try again later." -msgstr "현재 언어를 변경할 수 없습니다． 나중에 다시 시도하세요．" +msgstr "현재 언어를 변경할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx msgid "Unable to copy recovery code" @@ -7218,15 +9145,15 @@ msgstr "토큰을 복사할 수 없습니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Unable to create direct template access. Please try again later." -msgstr "직접 템플릿 접근을 생성할 수 없습니다． 나중에 다시 시도하십시오．" +msgstr "직접 템플릿 접근을 생성할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx msgid "Unable to decline this invitation at this time." -msgstr "현재 이 초대를 거절할 수 없습니다." +msgstr "현재 초대를 거절할 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx msgid "Unable to delete invitation. Please try again." -msgstr "초대를 삭제할 수 없습니다． 다시 시도하십시오．" +msgstr "초대를 삭제할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Unable to delete team" @@ -7234,40 +9161,39 @@ msgstr "팀을 삭제할 수 없습니다" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Unable to disable two-factor authentication" -msgstr "이중 인증을 비활성화할 수 없습니다" +msgstr "2단계 인증을 비활성화할 수 없습니다" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx msgid "Unable to join this organisation at this time." -msgstr "현재 이 조직에 가입할 수 없습니다." +msgstr "현재 이 조직에 참여할 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-history-sheet.tsx msgid "Unable to load document history" -msgstr "문서 기록을 불러올 수 없습니다" +msgstr "문서 이력을 불러올 수 없습니다" #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx msgid "Unable to load documents" -msgstr "문서를 로드할 수 없습니다" +msgstr "문서를 불러올 수 없습니다" #: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx msgid "Unable to load your public profile templates at this time" -msgstr "지금 당장은 공개 프로필 템플릿을 불러올 수 없습니다" +msgstr "현재 공개 프로필 템플릿을 불러올 수 없습니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Unable to remove email verification at this time. Please try again." -msgstr "이메일 인증을 지금 제거할 수 없습니다． 다시 시도하십시오．" +msgstr "현재 이메일 인증을 제거할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Unable to remove team email at this time. Please try again." -msgstr "팀 이메일을 지금 제거할 수 없습니다． 다시 시도하십시오．" +msgstr "현재 팀 이메일을 제거할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx msgid "Unable to resend invitation. Please try again." -msgstr "초대를 다시 보낼 수 없습니다． 다시 시도하십시오．" +msgstr "초대를 다시 보낼 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx msgid "Unable to resend verification at this time. Please try again." -msgstr "지금 인증을 다시 보낼 수 없습니다． 다시 시도하십시오．" +msgstr "현재 인증을 다시 보낼 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx msgid "Unable to reset password" @@ -7276,7 +9202,7 @@ msgstr "비밀번호를 재설정할 수 없습니다" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Unable to setup two-factor authentication" -msgstr "이중 인증을 설정할 수 없습니다" +msgstr "2단계 인증을 설정할 수 없습니다" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx @@ -7289,7 +9215,7 @@ msgstr "로그인할 수 없습니다" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-password.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "Unauthorized" -msgstr "권한 없음" +msgstr "권한이 없습니다" #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx msgid "Uncompleted" @@ -7303,16 +9229,26 @@ msgstr "미완료" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Unknown" msgstr "알 수 없음" +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Unknown error" +msgstr "알 수 없는 오류" + #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx msgid "Unlimited" msgstr "무제한" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Unlimited documents, API and more" -msgstr "무제한 문서, API 및 기타" +msgstr "무제한 문서, API 등" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "Unlink" +msgstr "연결 해제" #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx msgid "Unpin" @@ -7320,15 +9256,19 @@ msgstr "고정 해제" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx msgid "Untitled Group" -msgstr "제목없는 그룹" +msgstr "제목 없는 그룹" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx @@ -7336,6 +9276,9 @@ msgstr "제목없는 그룹" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "Update" @@ -7345,9 +9288,10 @@ msgstr "업데이트" msgid "Update Banner" msgstr "배너 업데이트" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.preferences.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Update Billing" -msgstr "청구 업데이트" +msgstr "결제 정보 업데이트" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx msgid "Update Claim" @@ -7355,7 +9299,11 @@ msgstr "클레임 업데이트" #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx msgid "Update current organisation" -msgstr "현재 조직 업데이트" +msgstr "기존 조직 업데이트" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +msgid "Update email" +msgstr "이메일 업데이트" #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "Update Fields" @@ -7367,12 +9315,13 @@ msgstr "조직 업데이트" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Update organisation member" -msgstr "조직 멤버 업데이트" +msgstr "조직 구성원 업데이트" #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "Update passkey" -msgstr "암호 업데이트" +msgstr "패스키 업데이트" #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "Update password" @@ -7383,14 +9332,15 @@ msgid "Update profile" msgstr "프로필 업데이트" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx msgid "Update Recipient" msgstr "수신자 업데이트" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Update role" msgstr "역할 업데이트" @@ -7415,11 +9365,11 @@ msgstr "팀 그룹 업데이트" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "Update team member" -msgstr "팀 멤버 업데이트" +msgstr "팀 구성원 업데이트" #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient." -msgstr "역할을 업데이트하고 직접 수신자에게 필요한 대로 필드를 추가하세요． 직접 링크를 사용하는 개인은 직접 수신자로서 문서에 서명하게 됩니다．" +msgstr "다이렉트 수신자에게 필요한 역할을 설정하고 필드를 추가하세요. 다이렉트 링크를 사용하는 사람은 다이렉트 수신자로서 문서에 서명하게 됩니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "Update user" @@ -7429,15 +9379,19 @@ msgstr "사용자 업데이트" msgid "Update webhook" msgstr "웹훅 업데이트" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}." +msgstr "{organisationMemberName}의 역할이 {roleLabel}(으)로 업데이트되었습니다." + #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "Updating password..." -msgstr "비밀번호 업데이트 중…" +msgstr "비밀번호 업데이트 중..." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Updating Your Information" msgstr "정보 업데이트" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "Upgrade" msgstr "업그레이드" @@ -7445,23 +9399,29 @@ msgstr "업그레이드" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx msgid "Upgrade <0>{0} to {planName}" -msgstr "<0>{0}을 {planName}로 업그레이드" +msgstr "<0>{0}을(를) {planName} 요금제로 업그레이드" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Upgrade your plan to upload more documents" -msgstr "계획을 업그레이드하여 더 많은 문서를 업로드하세요" +msgstr "더 많은 문서를 업로드하려면 요금제를 업그레이드하세요." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx +msgid "Upload" +msgstr "업로드" #: packages/lib/constants/document.ts +msgctxt "Upload signatute type" msgid "Upload" msgstr "업로드" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Upload a CSV file to create multiple documents from this template. Each row represents one document with its recipient details." -msgstr "CSV 파일을 업로드하여 이 템플릿으로 여러 문서를 만드십시오． 각 행은 수신자 세부 정보가 포함된 하나의 문서를 나타냅니다．" +msgstr "CSV 파일을 업로드하여 이 템플릿에서 여러 문서를 생성합니다. 각 행은 수신자 정보가 포함된 개별 문서를 나타냅니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Upload a custom document to use instead of the template's default document" -msgstr "템플릿의 기본 문서 대신 사용할 사용자 정의 문서를 업로드하세요" +msgstr "템플릿의 기본 문서 대신 사용할 사용자 지정 문서를 업로드합니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Upload and Process" @@ -7477,26 +9437,44 @@ msgstr "CSV 업로드" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Upload custom document" -msgstr "사용자 정의 문서 업로드" +msgstr "사용자 지정 문서 업로드" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +msgid "Upload disabled" +msgstr "업로드 비활성화됨" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Upload Document" msgstr "문서 업로드" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Upload documents and add recipients" +msgstr "문서를 업로드하고 수신자를 추가하세요" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Upload failed" +msgstr "업로드 실패" + #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx msgid "Upload Signature" msgstr "서명 업로드" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Upload Template" +msgstr "템플릿 업로드" + #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "Upload Template Document" msgstr "템플릿 문서 업로드" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Upload your brand logo (max 5MB, JPG, PNG, or WebP)" -msgstr "브랜드 로고를 업로드하세요 (최대 5MB, JPG, PNG, 또는 WebP)" +msgstr "브랜드 로고를 업로드하세요(최대 5MB, JPG, PNG 또는 WebP)" #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx @@ -7513,11 +9491,16 @@ msgstr "업로드된 파일이 너무 작습니다" #: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx msgid "Uploaded file not an allowed file type" -msgstr "업로드된 파일이 허용된 파일 형식이 아닙니다" +msgstr "업로드된 파일이 허용된 형식이 아닙니다" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Uploading document..." -msgstr "문서 업로드 중..." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Uploading" +msgstr "업로드 중" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "URL" +msgstr "URL" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Use" @@ -7526,39 +9509,49 @@ msgstr "사용" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Use Authenticator" -msgstr "인증기 사용" +msgstr "인증 앱 사용" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Use Backup Code" msgstr "백업 코드 사용" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Use Template" msgstr "템플릿 사용" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Use your authenticator app to generate a code" +msgstr "인증 앱을 사용해 코드를 생성하세요" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Use your passkey for authentication" -msgstr "인증을 위해 패스키 사용" +msgstr "패스키로 인증하세요." #: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx msgid "User" msgstr "사용자" +#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx +msgid "User Agent" +msgstr "User Agent" + #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "User has no password." -msgstr "사용자에게 비밀번호가 없습니다．" +msgstr "사용자에게 설정된 비밀번호가 없습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "User not found" -msgstr "사용자를 찾을 수 없습니다" +msgstr "사용자를 찾을 수 없습니다." +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx msgid "User not found." -msgstr "사용자를 찾을 수 없습니다．" +msgstr "사용자를 찾을 수 없습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "User Organisations" @@ -7566,7 +9559,7 @@ msgstr "사용자 조직" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "User profiles are here!" -msgstr "사용자 프로필이 여기 있습니다！" +msgstr "사용자 프로필이 추가되었습니다!" #: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx msgid "User settings" @@ -7574,54 +9567,86 @@ msgstr "사용자 설정" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "User with this email already exists. Please use a different email address." -msgstr "이 이메일 주소를 가진 사용자가 이미 존재합니다． 다른 이메일 주소를 사용하세요．" +msgstr "이 이메일을 사용하는 사용자가 이미 있습니다. 다른 이메일 주소를 사용해 주세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Users" -msgstr "사용자들" +msgstr "사용자" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx msgid "Validation" -msgstr "유효성 검사" +msgstr "검증" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "Validation failed" +msgstr "검증 실패" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx msgid "Value" msgstr "값" +#: packages/lib/types/field-meta.ts +msgid "Value must be a number" +msgstr "값은 숫자여야 합니다" + +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "Verification Code Required" +msgstr "인증 코드 필요" + #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Verification Email Sent" -msgstr "인증 이메일이 발송되었습니다" +msgstr "인증 이메일 전송됨" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Verification email sent successfully." -msgstr "인증 이메일이 성공적으로 발송되었습니다．" +msgstr "인증 이메일이 성공적으로 전송되었습니다." + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Verify & Complete" +msgstr "인증하고 완료" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +msgid "Verify Domain" +msgstr "도메인 인증" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Verify Now" -msgstr "지금 인증" +msgstr "지금 인증하기" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Verify your email address" -msgstr "이메일 주소를 인증하세요" +msgstr "이메일 주소 확인" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Verify your email address to unlock all features." -msgstr "모든 기능을 잠금 해제하려면 이메일 주소를 인증하세요．" +msgstr "이메일을 확인하면 모든 기능을 사용할 수 있습니다." -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Verify your email to upload documents." -msgstr "문서를 업로드하려면 이메일을 인증하세요．" +msgstr "문서를 업로드하려면 이메일을 인증해야 합니다." #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Verify your team email address" -msgstr "팀 이메일 주소를 확인하세요" +msgstr "팀 이메일 주소를 인증하세요." -#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx -msgid "Version History" -msgstr "버전 기록" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Vertical" +msgstr "세로" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Vertical Align" +msgstr "세로 정렬" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx @@ -7632,7 +9657,11 @@ msgstr "버전 기록" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "View" +msgstr "보기" + #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role action verb" msgid "View" msgstr "보기" @@ -7642,38 +9671,49 @@ msgstr "활동 보기" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "View all documents sent to and from this email address" -msgstr "이 이메일 주소로 보낸 모든 문서를 확인합니다" +msgstr "이 이메일 주소로 주고받은 모든 문서를 확인합니다." #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx msgid "View all documents sent to your account" -msgstr "귀하의 계정으로 전송된 모든 문서를 보기" +msgstr "계정으로 전송된 모든 문서를 확인합니다" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "View all recent security activity related to your account." -msgstr "귀하의 계정과 관련된 최근 보안 활동 모두 보기．" +msgstr "계정과 관련된 최근 보안 활동을 모두 확인합니다." #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx msgid "View all related documents" -msgstr "모든 관련 문서 보기" +msgstr "관련 문서 모두 보기" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx msgid "View all security activity related to your account." -msgstr "귀하의 계정과 관련된 모든 보안 활동 보기．" +msgstr "계정과 관련된 모든 보안 활동을 확인합니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "View and manage all active sessions for your account." -msgstr "계정의 모든 활성 세션을 보고 관리하십시오." +msgstr "계정의 모든 활성 세션을 조회하고 관리합니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "View and manage all login methods linked to your account." +msgstr "계정에 연결된 모든 로그인 방식을 보고 관리하세요." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx msgid "View Codes" msgstr "코드 보기" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "View DNS Records" +msgstr "DNS 레코드 보기" + #: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx msgid "View document" msgstr "문서 보기" -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx @@ -7682,13 +9722,25 @@ msgstr "문서 보기" msgid "View Document" msgstr "문서 보기" +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "View Document to approve" +msgstr "승인을 위해 문서 보기" + +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "View Document to assist" +msgstr "도움 주기를 위해 문서 보기" + +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "View Document to sign" +msgstr "서명을 위해 문서 보기" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx msgid "View documents associated with this email" -msgstr "이 이메일과 연관된 문서 보기" +msgstr "이 이메일과 연결된 문서 보기" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx msgid "View invites" -msgstr "초대장 보기" +msgstr "초대 보기" #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx msgid "View more" @@ -7698,17 +9750,13 @@ msgstr "더 보기" msgid "View next document" msgstr "다음 문서 보기" -#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx -msgid "View Original Document" -msgstr "원본 문서 보기" - #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "View owner" msgstr "소유자 보기" #: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx msgid "View plans" -msgstr "계획 보기" +msgstr "요금제 보기" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx @@ -7719,24 +9767,43 @@ msgstr "복구 코드 보기" msgid "View teams" msgstr "팀 보기" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "View the DNS records for this email domain" +msgstr "이 이메일 도메인에 대한 DNS 레코드를 확인합니다." + #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx -#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgid "Viewed" -msgstr "확인됨" +msgstr "열람됨" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role actioned" +msgid "Viewed" +msgstr "열람 완료" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Viewer" msgstr "뷰어" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role name" +msgid "Viewer" +msgstr "뷰어" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Viewers" msgstr "뷰어들" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Viewing" -msgstr "보기" +msgstr "열람 중" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Visibility" +msgstr "공개 범위" #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx msgid "Waiting" @@ -7748,25 +9815,29 @@ msgstr "다른 사람을 기다리는 중" #: packages/lib/server-only/document/send-pending-email.ts msgid "Waiting for others to complete signing." -msgstr "다른 사람이 서명을 완료할 때까지 기다리고 있습니다．" +msgstr "다른 서명자들이 이 문서에 서명 완료하기를 기다리는 중입니다." #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Waiting for others to sign" -msgstr "다른 사람이 서명할 때까지 대기 중" +msgstr "다른 사람이 서명하기를 기다리는 중" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-waiting-for-turn.tsx msgid "Waiting for Your Turn" -msgstr "당신의 차례를 기다리는 중" +msgstr "내 차례를 기다리는 중" +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Documenso." -msgstr "멋진 서명 링크를 보내고 싶으신가요? <0>Documenso를 확인하세요." +msgstr "이와 같은 멋진 서명 링크를 보내고 싶으신가요? <0>Documenso를 확인해 보세요." #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx msgid "Want your own public profile?" -msgstr "자신만의 공개 프로필을 원하시나요？" +msgstr "나만의 공개 프로필을 원하시나요?" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx @@ -7774,254 +9845,315 @@ msgstr "자신만의 공개 프로필을 원하시나요？" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Warning: Assistant as last signer" -msgstr "경고: 마지막 서명자가 보조자일 경우" +msgstr "경고: 마지막 서명자로 지정된 보조자" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-portal-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx msgid "We are unable to proceed to the billing portal at this time. Please try again, or contact support." -msgstr "현재 청구 포털로 이동할 수 없습니다. 다시 시도하시거나 지원팀에 연락하세요．" +msgstr "현재 청구 포털로 이동할 수 없습니다. 다시 시도하시거나 지원팀에 문의해 주세요." #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "We are unable to remove this passkey at the moment. Please try again later." -msgstr "현재 이 비밀번호를 제거할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요．" +msgstr "현재 이 패스키를 제거할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "We are unable to update this passkey at the moment. Please try again later." -msgstr "현재 이 비밀번호를 업데이트할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요．" +msgstr "현재 이 패스키를 업데이트할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "We couldn't create a Stripe customer. Please try again." -msgstr "스트라이프 고객을 생성할 수 없었습니다. 다시 시도하세요." +msgstr "Stripe 고객을 생성하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "We couldn't update the group. Please try again." -msgstr "그룹을 업데이트할 수 없었습니다. 다시 시도하세요." +msgstr "그룹을 업데이트하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "We couldn't update the organisation. Please try again." -msgstr "조직을 업데이트할 수 없습니다. 다시 시도하세요." +msgstr "조직을 업데이트하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "We couldn't update the provider. Please try again." +msgstr "제공자를 업데이트하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요." + +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +msgid "We encountered an error while attempting to save your changes. Your changes cannot be saved at this time." +msgstr "변경 사항을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. 현재는 변경 사항을 저장할 수 없습니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "We encountered an error while creating the email. Please try again later." +msgstr "이메일을 생성하는 중 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "We encountered an error while removing the direct template link. Please try again later." -msgstr "직접 템플릿 링크를 제거하는 동안 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요．" +msgstr "직접 템플릿 링크를 제거하는 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "We encountered an error while sending the test webhook. Please check your endpoint and try again." +msgstr "테스트 웹후크를 보내는 동안 오류가 발생했습니다. 엔드포인트를 확인하고 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx msgid "We encountered an error while updating the webhook. Please try again later." -msgstr "웹훅 업데이트 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요．" +msgstr "웹훅을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to add team members. Please try again later." -msgstr "팀 멤버를 추가하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." +msgstr "팀 구성원을 추가하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to add this email. Please try again later." -msgstr "이 이메일을 추가하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요．" +msgstr "이 이메일을 추가하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to add your domain. Please try again later." +msgstr "도메인을 추가하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to create a group. Please try again later." -msgstr "그룹 생성을 시도하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." +msgstr "그룹을 생성하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to create a organisation. Please try again later." -msgstr "조직 생성 시도 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." +msgstr "조직을 생성하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to create a team. Please try again later." -msgstr "팀을 생성하려고 하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요．" +msgstr "팀을 생성하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete it. Please try again later." -msgstr "삭제하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요．" +msgstr "삭제하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete this organisation. Please try again later." -msgstr "이 조직을 삭제하려는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." +msgstr "이 조직을 삭제하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete this team. Please try again later." -msgstr "이 팀을 삭제하려고 하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요．" +msgstr "이 팀을 삭제하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete this token. Please try again later." -msgstr "이 토큰을 삭제하려고 하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요．" +msgstr "이 토큰을 삭제하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your account. Please try again later." -msgstr "계정을 삭제하려고 하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요．" +msgstr "계정을 삭제하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to disable access." -msgstr "접근을 비활성화하려는 중 알 수 없는 오류가 발생헀습니다." +msgstr "액세스를 비활성화하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to enable access." -msgstr "접근을 활성화하려는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다." +msgstr "액세스를 활성화하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to invite organisation members. Please try again later." -msgstr "조직 멤버 초대를 시도하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." +msgstr "조직 구성원을 초대하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to leave this organisation. Please try again later." -msgstr "이 조직을 떠나려고 하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." +msgstr "이 조직을 떠나는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this email domain. Please try again later." +msgstr "이 이메일 도메인을 제거하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this email. Please try again later." +msgstr "이 이메일을 제거하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this envelope item. Please try again later." +msgstr "이 봉투 항목을 제거하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this group. Please try again later." -msgstr "이 그룹을 제거하려고 하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." +msgstr "이 그룹을 제거하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this template from your profile. Please try again later." -msgstr "프로필에서 템플릿을 제거하려다 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요．" +msgstr "이 템플릿을 프로필에서 제거하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this user. Please try again later." -msgstr "사용자를 제거하려다 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요．" +msgstr "이 사용자를 제거하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to request the two-factor authentication code. Please try again later." +msgstr "2단계 인증 코드를 요청하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later." -msgstr "비밀번호를 재설정하려다 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요．" +msgstr "비밀번호를 재설정하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to revoke access. Please try again or contact support." -msgstr "액세스를 취소하려다 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도하거나 지원팀에 문의하세요．" +msgstr "접근 권한을 철회하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도하시거나 지원팀에 문의해 주세요." +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you In. Please try again later." -msgstr "로그인하려다 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요．" +msgstr "로그인 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you Up. Please try again later." -msgstr "회원가입하려다 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요．" +msgstr "가입 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the banner. Please try again later." -msgstr "배너를 업데이트하려다 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요．" +msgstr "배너를 업데이트하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the envelope. Please try again later." +msgstr "봉투를 업데이트하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the template. Please try again later." -msgstr "템플릿을 업데이트하려다 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요．" +msgstr "템플릿을 업데이트하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this organisation member. Please try again later." -msgstr "이 조직 멤버를 업데이트하려고 하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." +msgstr "이 조직 구성원을 업데이트하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this team member. Please try again later." -msgstr "이 팀원을 업데이트하려다 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요．" +msgstr "이 팀 구성원을 업데이트하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your organisation. Please try again later." -msgstr "조직을 업데이트하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." +msgstr "조직을 업데이트하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your password. Please try again later." -msgstr "비밀번호를 업데이트하려다 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." +msgstr "비밀번호를 업데이트하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your public profile. Please try again later." -msgstr "공개 프로필을 업데이트하려다 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." +msgstr "공개 프로필을 업데이트하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your team. Please try again later." -msgstr "팀을 업데이트하려다 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." +msgstr "팀을 업데이트하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting update the team email. Please try again later." -msgstr "팀 이메일을 업데이트하는 중에 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요．" +msgstr "팀 이메일을 업데이트하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting update your profile. Please try again later." -msgstr "프로필 업데이트를 시도하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다． 나중에 다시 시도해 주세요．" +msgstr "프로필을 업데이트하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "We have sent a confirmation email for verification." -msgstr "확인을 위한 확인 메일을 발송했습니다．" +msgstr "인증을 위해 확인 이메일을 발송했습니다." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "We need your signature to sign documents" -msgstr "문서를 서명하기 위해 서명이 필요합니다" +msgstr "문서에 서명하려면 서명이 필요합니다." #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "We were unable to copy the token to your clipboard. Please try again." -msgstr "토큰을 클립보드에 복사할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요．" +msgstr "토큰을 클립보드에 복사하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx msgid "We were unable to copy your recovery code to your clipboard. Please try again." -msgstr "복구 코드를 클립보드에 복사할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요．" +msgstr "복구 코드를 클립보드에 복사하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "We were unable to create your account. Please review the information you provided and try again." -msgstr "계정을 생성할 수 없습니다． 제공한 정보를 검토하고 다시 시도하십시오．" +msgstr "계정을 생성하지 못했습니다. 입력하신 정보를 확인한 뒤 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "We were unable to disable two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your password and backup code correctly and try again." -msgstr "계정의 이중 인증을 비활성화할 수 없습니다. 비밀번호와 백업 코드를 올바르게 입력했는지 확인하고 다시 시도해 주세요．" +msgstr "계정의 2단계 인증을 비활성화할 수 없습니다. 비밀번호와 백업 코드를 올바르게 입력했는지 확인한 후 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx msgid "We were unable to log you out at this time." -msgstr "현재 로그아웃할 수 없습니다．" +msgstr "현재 로그아웃할 수 없습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again." -msgstr "공개 프로필을 설정할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요．" +msgstr "공개 프로필을 공개로 설정할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "We were unable to setup two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your code correctly and try again." -msgstr "계정의 이중 인증을 설정할 수 없습니다. 코드를 올바르게 입력했는지 확인하고 다시 시도해 주세요．" +msgstr "계정의 2단계 인증을 설정할 수 없습니다. 코드를 올바르게 입력했는지 확인한 후 다시 시도해 주세요." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx msgid "We were unable to submit this document at this time. Please try again later." -msgstr "지금은 이 문서를 제출할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요．" +msgstr "현재 이 문서를 제출할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.preferences.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.preferences.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx msgid "We were unable to update your branding preferences at this time, please try again later" -msgstr "현재 브랜딩 설정을 업데이트할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해주세요" +msgstr "현재 브랜딩 환경설정을 업데이트할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.preferences.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.preferences.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx msgid "We were unable to update your document preferences at this time, please try again later" -msgstr "현재 문서 기본 설정을 업데이트할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해주세요" +msgstr "현재 문서 환경설정을 업데이트할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx +msgid "We were unable to update your email preferences at this time, please try again later" +msgstr "현재 이메일 기본 설정을 업데이트할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-password.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "We were unable to verify your details. Please try again or contact support" -msgstr "세부 정보를 확인할 수 없습니다. 다시 시도하거나 지원팀에 문의하세요" +msgstr "정보를 확인할 수 없습니다. 다시 시도하시거나 지원팀에 문의해 주세요." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx msgid "We were unable to verify your email at this time." -msgstr "이메일을 확인할 수 없었습니다." +msgstr "현재 이메일을 인증할 수 없습니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx msgid "We were unable to verify your email. If your email is not verified already, please try again." -msgstr "이메일을 확인할 수 없습니다. 이메일이 아직 확인되지 않은 경우, 다시 시도해 주세요．" +msgstr "이메일을 인증할 수 없습니다. 이메일이 아직 인증되지 않았다면 다시 시도해 주세요." +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx -msgid "We will generate signing links for with you, which you can send to the recipients through your method of choice." -msgstr "사용자가 선택한 방법을 통해 수신자에게 보낼 수 있도록 서명 링크를 생성할 것입니다．" - -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "We will generate signing links for you, which you can send to the recipients through your method of choice." -msgstr "저희가 서명 링크를 생성해드리며, 원하시는 방법으로 수신자에게 보낼 수 있습니다．" +msgstr "수신자에게 보낼 서명 링크를 생성해 드립니다. 링크는 원하는 방식으로 전달할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "We won't send anything to notify recipients." -msgstr "수신자에게 알리기 위해 아무것도 보내지 않습니다．" +msgstr "수신자에게 알림을 보내지 않습니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "We'll get back to you as soon as possible via email." +msgstr "가능한 한 빨리 이메일로 다시 연락드리겠습니다." + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "We'll send a 6-digit code to your email" +msgstr "이메일로 6자리 코드를 보내드리겠습니다" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx @@ -8030,15 +10162,19 @@ msgstr "모두 비어 있습니다" #: packages/email/template-components/template-document-pending.tsx msgid "We're still waiting for other signers to sign this document.<0/>We'll notify you as soon as it's ready." -msgstr "우리는 아직 다른 서명자가 이 문서를 서명하기를 기다리고 있습니다.<0/>준비되면 즉시 알려드리겠습니다．" +msgstr "아직 다른 서명자들이 이 문서에 서명하지 않았습니다.<0/>문서가 준비되면 알려 드리겠습니다." #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "We've changed your password as you asked. You can now sign in with your new password." -msgstr "요청하신 대로 비밀번호를 변경했습니다. 이제 새 비밀번호로 로그인하실 수 있습니다．" +msgstr "요청하신 대로 비밀번호를 변경했습니다. 이제 새 비밀번호로 로그인할 수 있습니다." + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "We've sent a 6-digit verification code to your email. Please enter it below to complete the document." +msgstr "이메일로 6자리 인증 코드를 보냈습니다. 문서를 완료하려면 아래에 코드를 입력하세요." #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "We've sent a confirmation email to <0>{email}. Please check your inbox and click the link in the email to verify your account." -msgstr "<0>{email} 로 확인 메일을 보냈습니다. 받은 편지함을 확인하고 이메일의 링크를 클릭하여 계정을 확인하세요．" +msgstr "<0>{email}(으)로 확인 이메일을 전송했습니다. 받은편지함을 확인하고 이메일에 포함된 링크를 클릭해 계정을 인증해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "Webhook created" @@ -8048,19 +10184,23 @@ msgstr "웹훅이 생성되었습니다" msgid "Webhook deleted" msgstr "웹훅이 삭제되었습니다" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "Webhook not found" +msgstr "웹후크를 찾을 수 없습니다." + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx msgid "Webhook updated" msgstr "웹훅이 업데이트되었습니다" +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "Webhook URL" msgstr "웹훅 URL" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx -#: apps/remix/app/components/general/teams/team-settings-nav-mobile.tsx -#: apps/remix/app/components/general/teams/team-settings-nav-desktop.tsx msgid "Webhooks" msgstr "웹훅" @@ -8070,53 +10210,66 @@ msgstr "환영합니다" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx msgid "Welcome back, we are lucky to have you." -msgstr "다시 돌아오신 것을 환영합니다. 여러분과 함께 할 수 있어 기쁩니다．" +msgstr "다시 오신 것을 환영합니다. 함께하게 되어 기쁩니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx msgid "Welcome back! Here's an overview of your account." -msgstr "다시 환영합니다! 계정 개요입니다." +msgstr "다시 오신 것을 환영합니다! 계정 개요를 확인해 보세요." + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "Welcome to {organisationName}" +msgstr "{organisationName}에 오신 것을 환영합니다" #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "Welcome to Documenso!" -msgstr "Documenso에 오신 것을 환영합니다！" +msgstr "Documenso에 오신 것을 환영합니다!" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Well-known URL is required" +msgstr "Well-known URL은 필수입니다" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx msgid "Were you trying to edit this document instead?" -msgstr "대신 이 문서를 편집하려고 했나요？" +msgstr "이 문서를 편집하려던 것이었나요?" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "What you can do with teams:" -msgstr "팀을 활용하여 할 수 있는 것들:" +msgstr "팀으로 할 수 있는 일:" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "When enabled, signers can choose who should sign next in the sequence instead of following the predefined order." -msgstr "활성화되면 서명자가 정해진 순서 대신 다음 서명자를 선택할 수 있습니다." +msgstr "활성화하면, 미리 정의된 순서 대신 서명자가 다음 서명자를 직접 선택할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "When you click continue, you will be prompted to add the first available authenticator on your system." -msgstr "계속을 클릭하면, 시스템의 첫 번째 사용 가능한 인증기를 추가하라는 메시지가 표시됩니다．" +msgstr "계속을 클릭하면 시스템에서 사용 가능한 첫 번째 인증 수단을 추가하라는 안내가 표시됩니다." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx msgid "When you sign a document, we can automatically fill in and sign the following fields using information that has already been provided. You can also manually sign or remove any automatically signed fields afterwards if you desire." -msgstr "문서를 서명할 때, 이미 제공된 정보를 사용하여 자동으로 다음 필드를 채우고 서명할 수 있습니다. 원하실 경우 나중에 자동으로 서명된 필드를 수동으로 서명하거나 제거할 수도 있습니다．" +msgstr "문서에 서명할 때, 이미 제공된 정보를 사용하여 아래 필드를 자동으로 채우고 서명할 수 있습니다. 이후 원하시면 자동으로 서명된 필드를 직접 서명하거나 제거할 수도 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "When you use our platform to affix your electronic signature to documents, you are consenting to do so under the Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-Sign Act) and other applicable laws. This action indicates your agreement to use electronic means to sign documents and receive notifications." -msgstr "플랫폼을 사용하여 문서에 전자 서명을 추가하면 세계 및 국내 상거래에서의 전자 서명법(E-Sign법) 및 기타 관련 법률에 따라 이를 수행하는 데 동의하게 됩니다． 이 행동은 문서에 서명하고 알림을 전자적으로 받는 것에 대한 귀하의 동의를 나타냅니다．" +msgstr "플랫폼을 사용해 문서에 전자 서명을 하는 것은 「전자 서명법(E-Sign Act)」 및 기타 관련 법률에 따른 동의를 의미합니다. 이는 문서 서명 및 알림 수신을 전자적인 방식으로 진행하는 데 동의한다는 뜻입니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Whether to enable the SSO portal for your organisation" +msgstr "조직에 대해 SSO 포털을 활성화할지 여부" #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx msgid "While waiting for them to do so you can create your own Documenso account and get started with document signing right away." -msgstr "그들이 그렇게 하기 전에 Documenso 계정을 만들고 바로 문서 서명을 시작할 수 있습니다．" +msgstr "상대방을 기다리는 동안, Documenso 계정을 생성하고 바로 전자 서명을 시작할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Whitelabeling, unlimited members and more" -msgstr "화이트라벨링, 무제한 멤버 그리고 많은 것들" +msgstr "화이트라벨, 무제한 구성원 등" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx msgid "Who do you want to remind?" -msgstr "누구에게 알람을 보내고 싶으신가요?" +msgstr "누구에게 리마인더를 보내시겠습니까?" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Withdrawing Consent" @@ -8124,13 +10277,14 @@ msgstr "동의 철회" #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "Write a description to display on your public profile" -msgstr "공개 프로필에 표시할 설명 작성" +msgstr "공개 프로필에 표시될 설명을 작성하세요." #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Yearly" msgstr "연간" +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx @@ -8141,86 +10295,130 @@ msgstr "예" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You" -msgstr "당신" +msgstr "나" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "You are about to complete approving the following document" +msgstr "다음 문서에 대한 승인을 완료하려고 합니다" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "You are about to complete assisting the following document" +msgstr "다음 문서에 대한 도움 주기를 완료하려고 합니다" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "You are about to complete signing the following document" +msgstr "다음 문서에 대한 서명을 완료하려고 합니다" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "You are about to complete viewing the following document" +msgstr "다음 문서에 대한 열람을 완료하려고 합니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"" -msgstr "<0>\"{documentTitle}\"을(를) 삭제하려고 합니다." +msgstr "<0>\"{documentTitle}\"을(를) 삭제하려고 합니다" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx msgid "You are about to delete <0>{0}. All data related to this organisation such as teams, documents, and all other resources will be deleted. This action is irreversible." -msgstr "<0>{0}을 삭제하려고 합니다. 조직 관련 모든 데이터가 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다." +msgstr "곧 <0>{0}을(를) 삭제하려고 합니다. 팀, 문서 및 기타 모든 리소스를 포함해 이 조직과 관련된 모든 데이터가 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "You are about to delete the following team email from <0>{teamName}." -msgstr "<0>{teamName}에서 아래 팀 이메일을 삭제하려고 합니다．" +msgstr "<0>{teamName}에서 다음 팀 이메일을 삭제하려고 합니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx msgid "You are about to give all organisation members access to this team under their organisation role." -msgstr "모든 조직 멤버에게 조직 역할을 맡겨 이 팀에 접근할 수 있게 하려 합니다." +msgstr "모든 조직 구성원에게 조직 역할에 따라 이 팀에 대한 액세스를 부여하려고 합니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"" -msgstr "<0>\"{documentTitle}\"을(를) 숨기려고 합니다." +msgstr "<0>\"{documentTitle}\"을(를) 숨기려고 합니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx msgid "You are about to leave the following organisation." -msgstr "다음 조직을 떠나려 하고 있습니다." +msgstr "다음 조직을 곧 떠나게 됩니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx msgid "You are about to remove default access to this team for all organisation members. Any members not explicitly added to this team will no longer have access." -msgstr "모든 조직 멤버에게 이 팀에 대한 기본 접근을 제거하려 하고 있습니다. 명시적으로 추가되지 않은 멤버에게는 더 이상 접근 권한이 주어지지 않습니다." +msgstr "이 팀에 대한 기본 액세스를 모든 조직 구성원에게서 제거하려고 합니다. 이 팀에 명시적으로 추가되지 않은 구성원은 더 이상 접근할 수 없습니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "You are about to remove the <0>{provider} login method from your account." +msgstr "계정에서 <0>{provider} 로그인 방식을 제거하려고 합니다." + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to remove the email domain <0>{emailDomain} from <1>{0}. All emails associated with this domain will be deleted." +msgstr "곧 <0>{emailDomain} 이메일 도메인을 <1>{0}에서 제거하려고 합니다. 이 도메인과 연결된 모든 이메일이 삭제됩니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to remove the following document and all associated fields" +msgstr "다음 문서와 그에 연결된 모든 필드를 삭제하려고 합니다" + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to remove the following email from <0>{0}." +msgstr "곧 다음 이메일을 <0>{0}에서 제거하려고 합니다." #. placeholder {0}: team.name #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx msgid "You are about to remove the following group from <0>{0}." -msgstr "다음 그룹을 <0>{0}에서 제거하려고 합니다." +msgstr "곧 다음 그룹을 <0>{0}에서 제거하려고 합니다." #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx msgid "You are about to remove the following user from <0>{0}." -msgstr "다음 사용자를 <0>{0}에서 제거하려고 합니다." +msgstr "곧 다음 사용자를 <0>{0}에서 제거하려고 합니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx msgid "You are about to remove the following user from <0>{teamName}." -msgstr "<0>{teamName}에서 다음 사용자를 제거하려고 합니다．" +msgstr "<0>{teamName}에서 다음 사용자를 제거하려고 합니다." #. placeholder {0}: teamEmail.team.name #. placeholder {1}: teamEmail.team.url #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx msgid "You are about to revoke access for team <0>{0} ({1}) to use your email." -msgstr "이메일 사용을 위해 팀 <0>{0} ({1})의 접근 권한을 취소하려고 합니다．" +msgstr "팀 <0>{0}({1})이(가) 귀하의 이메일을 사용하도록 허용한 접근 권한을 철회하려고 합니다." #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx msgid "You are about to send this document to the recipients. Are you sure you want to continue?" -msgstr "이 문서를 수신자에게 보내려고 합니다. 계속하시겠습니까？" +msgstr "지금 이 문서를 수신자에게 전송하려고 합니다. 계속하시겠습니까?" #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx msgid "You are about to subscribe to the {planName}" -msgstr "{planName}에 가입하려고 합니다." +msgstr "곧 {planName} 요금제를 구독하려고 합니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You are currently on the <0>Free Plan." -msgstr "현재 <0>무료 플랜에 있습니다．" +msgstr "현재 <0>무료 플랜을 사용 중입니다." + +#. placeholder {0}: organisationEmail.email +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +msgid "You are currently updating <0>{0}" +msgstr "현재 <0>{0}을(를) 업데이트하고 있습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{memberName}." -msgstr "현재 <0>{memberName}을 업데이트 중입니다." +msgstr "현재 <0>{memberName}을(를) 업데이트하고 있습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{organisationMemberName}." -msgstr "현재 <0>{organisationMemberName}을 업데이트 중입니다." +msgstr "현재 <0>{organisationMemberName}을(를) 업데이트하고 있습니다." #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "You are currently updating the <0>{passkeyName} passkey." -msgstr "<0>{passkeyName} 보안 키를 업데이트하고 있습니다．" +msgstr "현재 <0>{passkeyName} 패스키를 업데이트하는 중입니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating the <0>{teamGroupName} team group." -msgstr "현재 <0>{teamGroupName} 팀 그룹을 업데이트 중입니다." +msgstr "현재 <0>{teamGroupName} 팀 그룹을 업데이트하고 있습니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "You are not allowed to move this document." +msgstr "이 문서를 이동할 권한이 없습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx @@ -8229,291 +10427,347 @@ msgstr "이 페이지에 접근할 권한이 없습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx msgid "You are not authorized to delete this user." -msgstr "이 사용자를 삭제할 권한이 없습니다．" +msgstr "이 사용자를 삭제할 권한이 없습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx msgid "You are not authorized to disable this user." -msgstr "이 사용자를 비활성화할 권한이 없습니다．" +msgstr "이 사용자를 비활성화할 권한이 없습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx msgid "You are not authorized to enable this user." -msgstr "이 사용자를 활성화할 권한이 없습니다．" +msgstr "이 사용자를 활성화할 권한이 없습니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "You are not authorized to reset two factor authentcation for this user." +msgstr "이 사용자의 2단계 인증을 재설정할 권한이 없습니다." #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)" -msgstr "이 링크를 브라우저에 복사하여 붙여넣을 수도 있습니다: {confirmationLink} (링크는 1시간 후에 만료됩니다)" +msgstr "아래 링크를 브라우저에 복사해 붙여넣을 수도 있습니다: {confirmationLink} (링크는 1시간 후 만료됩니다)" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "You can choose to enable or disable the profile for public view." -msgstr "프로필을 공개적으로 표시하거나 비활성화할 수 있습니다." +msgstr "공개 프로필을 공개하거나 비공개로 전환할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx msgid "You can copy and share these links to recipients so they can action the document." -msgstr "이 링크를 복사하고 수신자에게 공유하여 문서를 처리할 수 있도록 하십시오．" +msgstr "이 링크를 복사해 수신자에게 공유하면 문서에 대해 필요한 작업을 할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx msgid "You can enable access to allow all organisation members to access this team by default." -msgstr "모든 조직 멤버가 기본적으로 이 팀에 접근할 수 있도록 허용할 수 있습니다." +msgstr "조직의 모든 구성원이 기본적으로 이 팀에 접근할 수 있도록 액세스를 활성화할 수 있습니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx +msgid "You can manage your email preferences here" +msgstr "여기에서 이메일 기본 설정을 관리할 수 있습니다." #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Documenso <0>here." -msgstr "Documenso의 팀 설정에서 언제든지 <0>여기에서 액세스를 취소할 수 있습니다" +msgstr "언제든지 Documenso 팀 설정에서 액세스를 취소할 수 있습니다. <0>여기에서 관리하세요." #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page." -msgstr "일반 설정 페이지에서 팀 URL을 업데이트하여 프로필 URL을 업데이트할 수 있습니다．" +msgstr "프로필 URL은 일반 설정 페이지에서 팀 URL을 업데이트하여 변경할 수 있습니다." #: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx msgid "You can use the following variables in your message:" -msgstr "메시지에 다음 변수를 사용할 수 있습니다：" +msgstr "메시지에서 다음 변수를 사용할 수 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx msgid "You can view documents associated with this email and use this identity when sending documents." -msgstr "이 이메일과 연결된 문서를 보고 문서를 보낼 때 이 신원을 사용할 수 있습니다．" +msgstr "이 이메일과 연결된 문서를 보고 문서를 보낼 때 이 신원을 사용할 수 있습니다." #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "You can view the created documents in your dashboard under the \"Documents created from template\" section." -msgstr "대시보드의 \"템플릿에서 생성된 문서\" 섹션에서 생성된 문서를 볼 수 있습니다．" +msgstr "생성된 문서는 대시보드의 \"템플릿에서 생성된 문서\" 섹션에서 확인할 수 있습니다." #: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx msgid "You can view the document and its status by clicking the button below." -msgstr "아래 버튼을 클릭하면 문서 및 상태를 볼 수 있습니다．" +msgstr "아래 버튼을 클릭하면 문서와 그 상태를 확인할 수 있습니다." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "You cannot add assistants when signing order is disabled." -msgstr "서명 순서가 비활성화된 경우 보조자를 추가할 수 없습니다." +msgstr "서명 순서가 비활성화된 상태에서는 보조자를 추가할 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx msgid "You cannot delete a group which has a higher role than you." -msgstr "자신보다 높은 역할을 가진 그룹은 삭제할 수 없습니다." +msgstr "본인보다 높은 역할을 가진 그룹은 삭제할 수 없습니다." -#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx -msgid "You cannot have more than {MAXIMUM_PASSKEYS} passkeys." -msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS}개 이상의 보안 키를 가질 수 없습니다．" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients" +msgstr "이 문서는 이미 수신자에게 전송되었기 때문에 이 항목을 삭제할 수 없습니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you." -msgstr "자신보다 높은 역할을 가진 그룹은 수정할 수 없습니다." +msgstr "본인보다 높은 역할을 가진 그룹은 수정할 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a organisation member who has a higher role than you." -msgstr "자신보다 높은 역할을 가진 조직 멤버는 수정할 수 없습니다." +msgstr "본인보다 높은 역할을 가진 조직 구성원은 수정할 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a team member who has a higher role than you." -msgstr "자신보다 높은 역할을 가진 팀 구성원을 수정할 수 없습니다．" +msgstr "자신보다 높은 역할을 가진 팀 구성원의 설정은 변경할 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx msgid "You cannot remove members from this team if the inherit member feature is enabled." -msgstr "멤버 상속 기능이 활성화된 경우 이 팀에서 멤버를 제거할 수 없습니다." +msgstr "구성원 상속 기능이 활성화된 경우 이 팀에서 구성원을 제거할 수 없습니다." -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "You cannot upload documents at this time." -msgstr "현재 문서를 업로드할 수 없습니다．" +msgstr "현재는 문서를 업로드할 수 없습니다." -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "You cannot upload encrypted PDFs" -msgstr "암호화된 PDF를 업로드할 수 없습니다" +msgstr "암호화된 PDF는 업로드할 수 없습니다" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "You cannot upload more than {maximumEnvelopeItemCount} items per envelope." +msgstr "봉투당 {maximumEnvelopeItemCount}개보다 많은 항목을 업로드할 수 없습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName} subscription" -msgstr "현재 <0>{currentProductName} 구독이 비활성화 상태입니다." +msgstr "현재 비활성 상태인 <0>{currentProductName} 구독이 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "You currently have no access to any teams within this organisation. Please contact your organisation to request access." -msgstr "현재 이 조직 내의 어떤 팀에도 접근할 수 없습니다. 접근 요청을 위해 조직에 연락하세요." +msgstr "현재 이 조직 내 어느 팀에도 접근 권한이 없습니다. 액세스를 요청하려면 조직 관리자에게 문의해 주세요." #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "You do not have permission to create a token for this team" -msgstr "이 팀에 대한 토큰을 생성할 권한이 없습니다" +msgstr "이 팀에 대한 토큰을 생성할 권한이 없습니다." #: packages/email/template-components/template-document-cancel.tsx msgid "You don't need to sign it anymore." -msgstr "더 이상 서명할 필요가 없습니다．" +msgstr "더 이상 이 문서에 서명할 필요가 없습니다." #. placeholder {0}: data.organisationName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have accepted an invitation from <0>{0} to join their organisation." -msgstr "<0>{0}로부터 조직에 가입 초대를 수락하셨습니다." +msgstr "<0>{0} 조직의 초대를 수락했습니다." #. placeholder {0}: data.teamName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "You have already verified your email address for <0>{0}." -msgstr "이미 <0>{0}의 이메일 주소를 확인했습니다．" +msgstr "이미 <0>{0} 팀의 이메일 주소를 인증했습니다." #. placeholder {0}: data.organisationName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have been invited by <0>{0} to join their organisation." -msgstr "<0>{0}로 부터 조직에 가입 초대를 받았습니다." +msgstr "<0>{0} 조직에서 귀하를 초대했습니다." #. placeholder {0}: organisation.name #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts msgid "You have been invited to join {0} on Documenso" -msgstr "Documenso에서 {0}에 초대되었습니다" +msgstr "Documenso에서 {0} 조직에 초대되었습니다." #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "You have been invited to join the following organisation" -msgstr "다음 조직에 가입 초대되었습니다." +msgstr "다음 조직에 참여하라는 초대를 받았습니다." #: packages/lib/server-only/recipient/set-document-recipients.ts -#: packages/lib/server-only/recipient/delete-document-recipient.ts +#: packages/lib/server-only/recipient/delete-envelope-recipient.ts msgid "You have been removed from a document" -msgstr "문서에서 제거되었습니다" +msgstr "문서에서 제거되었습니다." #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "You have been requested to sign the following documents. Review each document carefully and complete the signing process." -msgstr "다음 문서를 서명해달라는 요청을 받았습니다. 각 문서를 주의 깊게 검토하고 서명 절차를 완료하세요." +msgstr "다음 문서에 서명을 요청받았습니다. 각 문서를 주의 깊게 검토한 후 서명을 완료해 주세요." #. placeholder {0}: data.organisationName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx msgid "You have declined the invitation from <0>{0} to join their organisation." -msgstr "<0>{0}의 조직 가입 초대를 거절했습니다." +msgstr "<0>{0} 조직의 초대를 거절했습니다." -#. placeholder {0}: `"${document.title}"` -#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx +#. placeholder {0}: `"${envelope.title}"` +#: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts msgid "You have initiated the document {0} that requires you to {recipientActionVerb} it." -msgstr "귀하에게 {recipientActionVerb}을 요구하는 문서 {0}을 시작했습니다．" +msgstr "귀하가 시작한 문서 {0}에 {recipientActionVerb}해야 합니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx msgid "You have no webhooks yet. Your webhooks will be shown here once you create them." -msgstr "아직 웹훅이 없습니다．웹훅을 만들면 여기에 표시됩니다．" +msgstr "아직 웹훅을 생성하지 않았습니다. 웹훅을 생성하면 이곳에 표시됩니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx msgid "You have not yet created any templates. To create a template please upload one." -msgstr "아직 템플릿을 생성하지 않았습니다．템플릿을 만들려면 하나를 업로드하세요．" +msgstr "아직 템플릿을 생성하지 않았습니다. 템플릿을 생성하려면 문서를 업로드해 주세요." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "You have not yet created or received any documents. To create a document please upload one." -msgstr "아직 문서를 생성하거나 받지 않았습니다．문서를 만들려면 하나를 업로드하세요．" +msgstr "아직 문서를 생성하거나 받지 않았습니다. 문서를 생성하려면 문서를 업로드해 주세요." + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope" +msgstr "봉투당 파일 개수 제한에 도달했습니다" #. placeholder {0}: quota.directTemplates #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "You have reached the maximum limit of {0} direct templates. <0>Upgrade your account to continue!" -msgstr "{0}개의 직접 템플릿 최대 한도에 도달했습니다. <0>계정을 업그레이드하여 계속하십시오!" +msgstr "직접 템플릿 최대 한도 {0}개에 도달했습니다. <0>계정을 업그레이드해 계속 사용하세요!" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx -msgid "You have reached the maximum number of teams for your plan. Please contact sales at <0>support@documenso.com if you would like to adjust your plan." -msgstr "플랜에 대한 최대 팀 수에 도달했습니다. 플랜 조정을 원하시면 <0>support@documenso.com로 영업팀에 문의하세요." +msgid "You have reached the maximum number of teams for your plan. Please contact sales at <0>{SUPPORT_EMAIL} if you would like to adjust your plan." +msgstr "현재 요금제에서 만들 수 있는 팀 수의 최대치에 도달했습니다. 요금제 조정을 원하시면 <0>{SUPPORT_EMAIL}로 영업팀에 문의해 주세요." -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "You have reached your document limit for this month. Please upgrade your plan." -msgstr "이번 달 문서 한도에 도달했습니다． 요금제를 업그레이드해 주세요．" +msgstr "이번 달 문서 업로드 한도에 도달했습니다. 요금제를 업그레이드해 주세요." -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "You have reached your document limit." -msgstr "문서 한도에 도달했습니다．" +msgstr "문서 한도에 도달했습니다." #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "You have reached your document limit. <0>Upgrade your account to continue!" -msgstr "문서 한도에 도달했습니다. <0>계정을 업그레이드하여 계속하십시오!" +msgstr "문서 한도에 도달했습니다. <0>계정을 업그레이드해 계속 사용하세요!" #: packages/email/templates/document-rejection-confirmed.tsx msgid "You have rejected the document '{documentName}'" -msgstr "문서 '{documentName}'을 거부하였습니다" +msgstr "'{documentName}' 문서를 거부했습니다." #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx msgid "You have rejected this document" -msgstr "이 문서를 거부했습니다" +msgstr "이 문서를 거부했습니다." #: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx msgid "You have signed “{documentName}”" -msgstr "문서 “{documentName}”에 서명하셨습니다" +msgstr "“{documentName}”에 서명했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx msgid "You have successfully left this organisation." -msgstr "이 조직을 성공적으로 나갔습니다." +msgstr "성공적으로 이 조직을 탈퇴했습니다." #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "You have successfully registered. Please verify your account by clicking on the link you received in the email." -msgstr "성공적으로 등록되었습니다．이메일로 받은 링크를 클릭하여 계정을 확인하세요．" +msgstr "등록이 완료되었습니다. 이메일로 받은 링크를 클릭해 계정을 인증해 주세요." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +msgid "You have successfully removed this email domain from the organisation." +msgstr "조직에서 이 이메일 도메인을 성공적으로 제거했습니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +msgid "You have successfully removed this email from the organisation." +msgstr "조직에서 이 이메일을 성공적으로 제거했습니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +msgid "You have successfully removed this envelope item." +msgstr "이 봉투 항목을 성공적으로 제거했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx msgid "You have successfully removed this group from the organisation." -msgstr "이 그룹을 조직에서 성공적으로 제거했습니다." +msgstr "조직에서 이 그룹을 성공적으로 제거했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx msgid "You have successfully removed this group from the team." -msgstr "이 그룹을 팀에서 성공적으로 제거했습니다." +msgstr "팀에서 이 그룹을 성공적으로 제거했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx msgid "You have successfully removed this user from the organisation." -msgstr "이 사용자를 조직에서 성공적으로 제거했습니다." +msgstr "조직에서 이 사용자를 성공적으로 제거했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx msgid "You have successfully removed this user from the team." -msgstr "팀에서 이 사용자를 성공적으로 제거했습니다．" +msgstr "해당 사용자를 팀에서 성공적으로 제거했습니다." #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx msgid "You have successfully revoked access." -msgstr "접근 권한을 성공적으로 철회했습니다．" +msgstr "접근 권한을 성공적으로 철회했습니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "You have the right to withdraw your consent to use electronic signatures at any time before completing the signing process. To withdraw your consent, please contact the sender of the document. In failing to contact the sender you may reach out to <0>{SUPPORT_EMAIL} for assistance. Be aware that withdrawing consent may delay or halt the completion of the related transaction or service." -msgstr "서명 절차를 완료하기 전에 언제든지 전자 서명을 사용하는 동의를 철회할 권리가 있습니다． 동의를 철회하려면 문서의 발신자에게 문의하십시오． 발신자에게 연락할 수 없는 경우 <0>{SUPPORT_EMAIL} 에 연락하여 도움을 받으십시오． 동의를 철회하면 관련 거래나 서비스 완료가 지연되거나 중단될 수 있습니다．" +msgstr "전자 서명을 완료하기 전 언제든지 전자 서명 사용에 대한 동의를 철회할 권리가 있습니다. 동의를 철회하려면 문서 발송자에게 문의해 주세요. 발송자에게 연락할 수 없는 경우 <0>{SUPPORT_EMAIL}로 도움을 요청해 주세요. 동의를 철회하면 관련 거래나 서비스가 지연되거나 중단될 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You have updated {memberName}." -msgstr "{memberName}이 업데이트되었습니다." +msgstr "{memberName}을(를) 업데이트했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx msgid "You have updated {organisationMemberName}." -msgstr "{organisationMemberName}이 업데이트되었습니다." +msgstr "{organisationMemberName}을(를) 업데이트했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You have updated the team group." -msgstr "팀 그룹이 업데이트되었습니다." +msgstr "팀 그룹을 업데이트했습니다." #. placeholder {0}: data.teamName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "You have verified your email address for <0>{0}." -msgstr "<0>{0}에 대한 이메일 주소를 확인했습니다．" +msgstr "<0>{0} 팀의 이메일 주소를 성공적으로 인증했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx msgid "You must enter '{deleteMessage}' to proceed" -msgstr "계속하려면 '{deleteMessage}'을(를) 입력해야 합니다" +msgstr "' {deleteMessage}'를 입력해야 계속 진행할 수 있습니다" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "You must select at least one item" +msgstr "최소 한 개의 항목을 선택해야 합니다" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "You must type '{deleteMessage}' to confirm" -msgstr "확인을 위해 '{deleteMessage}'를 입력해야 합니다" +msgstr "확인하려면 '{deleteMessage}'를 입력해야 합니다." + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "You need at least one recipient to add fields" +msgstr "필드를 추가하려면 최소 한 명의 수신자가 필요합니다" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "You need at least one recipient to send a document" +msgstr "문서를 보내려면 최소 한 명의 수신자가 필요합니다" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "You need to be an admin to manage API tokens." -msgstr "API 토큰을 관리하려면 관리자가 되어야 합니다." +msgstr "API 토큰을 관리하려면 관리자 권한이 필요합니다." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx msgid "You need to be logged in as <0>{email} to view this page." -msgstr "이 페이지를 보려면 <0>{email}으로 로그인해야 합니다．" +msgstr "이 페이지를 보려면 <0>{email} 계정으로 로그인해야 합니다." +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx msgid "You need to be logged in to view this page." -msgstr "이 페이지를 보려면 로그인해야 합니다．" +msgstr "이 페이지를 보려면 로그인해야 합니다." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "You need to setup 2FA to mark this document as viewed." -msgstr "이 문서를 봤다고 표시하려면 2단계 인증을 설정해야 합니다．" +msgstr "이 문서를 열람 처리하려면 2단계 인증을 설정해야 합니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx msgid "You will need to configure any claims or subscription after creating this organisation" -msgstr "이 조직을 생성 후에는 클레임 및 구독을 구성해야 합니다" +msgstr "이 조직을 생성한 후, 클레임 또는 구독을 별도로 구성해야 합니다." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "You will now be required to enter a code from your authenticator app when signing in." -msgstr "이제 로그인할 때 인증 앱에서 받은 코드를 입력해야 합니다．" +msgstr "앞으로 로그인할 때 인증 앱의 코드를 입력해야 합니다." #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "You will receive an Email copy of the signed document once everyone has signed." -msgstr "모든 사용자가 서명하면 서명된 문서의 이메일 사본을 받게 됩니다．" +msgstr "모든 사람이 서명을 완료하면 서명된 문서 사본을 이메일로 받게 됩니다." + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Your Account" +msgstr "내 계정" #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "Your account has been deleted successfully." @@ -8531,201 +10785,259 @@ msgstr "배너가 성공적으로 업데이트되었습니다." msgid "Your brand website URL" msgstr "브랜드 웹사이트 URL" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.preferences.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.preferences.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx msgid "Your branding preferences have been updated" -msgstr "브랜딩 기본 설정이 업데이트되었습니다" +msgstr "브랜딩 환경설정이 업데이트되었습니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Your bulk send has been initiated. You will receive an email notification upon completion." -msgstr "대량 전송이 시작되었습니다． 완료되면 이메일 알림을 받게 됩니다．" +msgstr "대량 발송이 시작되었습니다. 완료 시 이메일 알림을 받게 됩니다." #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "Your bulk send operation for template \"{templateName}\" has completed." -msgstr "템플릿 \"{templateName}\"에 대한 대량 전송 작업이 완료되었습니다．" +msgstr "템플릿 \"{templateName}\"에 대한 대량 발송 작업이 완료되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "Your current {currentProductName} plan is past due. Please update your payment information." -msgstr "현재 {currentProductName} 플랜 요금이 연체 상태입니다. 결제 정보를 업데이트하세요." +msgstr "현재 {currentProductName} 요금제 결제가 연체되었습니다. 결제 정보를 업데이트해 주세요." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Your current plan includes the following support channels:" +msgstr "현재 요금제에는 다음 지원 채널이 포함되어 있습니다:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "Your current plan is inactive." -msgstr "현재 플랜이 비활성 상태입니다." +msgstr "현재 요금제가 비활성 상태입니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "Your current plan is past due." -msgstr "현재 플랜은 연체 상태입니다." +msgstr "현재 요금제의 결제가 연체되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Your direct signing templates" msgstr "직접 서명 템플릿" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Your document failed to upload." -msgstr "문서 업로드에 실패했습니다．" +msgstr "문서를 업로드하지 못했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Your document has been created from the template successfully." -msgstr "문서가 템플릿에서 성공적으로 생성되었습니다．" +msgstr "템플릿에서 문서가 성공적으로 생성되었습니다." #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Your document has been created successfully" -msgstr "문서가 성공적으로 생성되었습니다" +msgstr "문서가 성공적으로 생성되었습니다." #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "Your document has been deleted by an admin!" -msgstr "문서가 관리자에 의해 삭제되었습니다！" +msgstr "관리자가 귀하의 문서를 삭제했습니다!" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx msgid "Your document has been re-sent successfully." -msgstr "문서가 성공적으로 다시 전송되었습니다．" +msgstr "문서가 성공적으로 재전송되었습니다." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Your document has been sent successfully." -msgstr "문서가 성공적으로 전송되었습니다．" +msgstr "문서가 성공적으로 발송되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx msgid "Your document has been successfully duplicated." -msgstr "문서가 성공적으로 복제되었습니다．" +msgstr "문서가 성공적으로 복제되었습니다." -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Your document has been uploaded successfully." -msgstr "문서가 성공적으로 업로드되었습니다．" +msgstr "문서가 성공적으로 업로드되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx msgid "Your document has been uploaded successfully. You will be redirected to the template page." -msgstr "문서가 성공적으로 업로드되었습니다． 템플릿 페이지로 리디렉션됩니다．" +msgstr "문서가 성공적으로 업로드되었습니다. 템플릿 페이지로 이동합니다." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.preferences.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.preferences.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx msgid "Your document preferences have been updated" -msgstr "문서 기본 설정이 업데이트되었습니다" +msgstr "문서 기본 설정이 업데이트되었습니다." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Your documents" msgstr "내 문서" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Your Email" +msgstr "이메일" + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Documenso." -msgstr "이메일이 이미 확인되었습니다. 지금 Documenso의 모든 기능을 사용할 수 있습니다." +msgstr "이메일이 이미 확인되었습니다. 이제 Documenso의 모든 기능을 사용할 수 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Documenso." -msgstr "이메일이 성공적으로 확인되었습니다! 이제 Documenso의 모든 기능을 사용할 수 있습니다．" +msgstr "이메일이 성공적으로 확인되었습니다! 이제 Documenso의 모든 기능을 사용할 수 있습니다." #. placeholder {0}: teamEmail.team.name #. placeholder {1}: teamEmail.team.url #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx msgid "Your email is currently being used by team <0>{0} ({1})." -msgstr "당신의 이메일은 현재 팀 <0>{0} ({1})에 의해 사용되고 있습니다．" +msgstr "현재 이메일은 팀 <0>{0}({1})에서 사용 중입니다." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx +msgid "Your email preferences have been updated" +msgstr "이메일 기본 설정이 업데이트되었습니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "Your envelope has been distributed successfully." +msgstr "봉투가 성공적으로 배포되었습니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "Your envelope has been resent successfully." +msgstr "봉투가 성공적으로 다시 전송되었습니다." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "Your envelope has been successfully duplicated." +msgstr "봉투가 성공적으로 복제되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "Your existing tokens" msgstr "기존 토큰" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Your Name" +msgstr "이름" + #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "Your new password cannot be the same as your old password." -msgstr "새 비밀번호는 이전 비밀번호와 같을 수 없습니다．" +msgstr "새 비밀번호는 기존 비밀번호와 같을 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Your organisation has been created." -msgstr "귀하의 조직이 생성되었습니다." +msgstr "조직이 생성되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx msgid "Your organisation has been successfully deleted." -msgstr "귀하의 조직이 성공적으로 삭제되었습니다." +msgstr "조직이 성공적으로 삭제되었습니다." #: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx msgid "Your organisation has been successfully updated." -msgstr "귀하의 조직이 성공적으로 업데이트되었습니다." +msgstr "조직이 성공적으로 업데이트되었습니다." #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "Your password has been updated successfully." -msgstr "비밀번호가 성공적으로 업데이트되었습니다．" +msgstr "비밀번호가 성공적으로 업데이트되었습니다." #: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx msgid "Your password has been updated." -msgstr "비밀번호가 업데이트되었습니다．" +msgstr "비밀번호가 업데이트되었습니다." #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx -msgid "Your payment for teams is overdue. Please settle the payment to avoid any service disruptions." -msgstr "팀의 결제가 연체되었습니다． 서비스 중단을 피하기 위해 결제를 완료해주세요．" +msgid "Your payment is overdue. Please settle the payment to avoid any service disruptions." +msgstr "결제가 연체되었습니다. 서비스 중단을 방지하려면 결제를 완료해 주세요." #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx msgid "Your personal organisation" -msgstr "귀하의 개인 조직" +msgstr "개인 조직" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx -msgid "Your plan does not support inviting members. Please upgrade or your plan or contact sales at <0>support@documenso.com if you would like to discuss your options." -msgstr "귀하의 플랜은 멤버 초대를 지원하지 않습니다. 업그레이드하시거나 선택 사항을 논의하고 싶으시다면 <0>support@documenso.com 로 판매팀에 문의하십시오." +msgid "Your plan does not support inviting members. Please upgrade or your plan or contact sales at <0>{SUPPORT_EMAIL} if you would like to discuss your options." +msgstr "현재 요금제에서는 구성원 초대를 지원하지 않습니다. 요금제를 업그레이드하시거나, 옵션에 대해 논의하려면 <0>{SUPPORT_EMAIL}로 영업팀에 문의해 주세요." + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "Your plan is no longer valid. Please subscribe to a new plan to continue using Documenso." +msgstr "현재 요금제가 더 이상 유효하지 않습니다. Documenso를 계속 사용하려면 새 요금제를 구독해 주세요." #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx msgid "Your profile has been updated successfully." -msgstr "프로필이 성공적으로 업데이트되었습니다．" +msgstr "프로필이 성공적으로 업데이트되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "Your profile has been updated." -msgstr "프로필이 업데이트되었습니다．" +msgstr "프로필이 업데이트되었습니다." #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "Your public profile has been updated." -msgstr "공개 프로필이 업데이트되었습니다．" +msgstr "공개 프로필이 업데이트되었습니다." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx msgid "Your recovery code has been copied to your clipboard." -msgstr "복구 코드가 클립보드에 복사되었습니다．" +msgstr "복구 코드가 클립보드에 복사되었습니다." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Your recovery codes are listed below. Please store them in a safe place." -msgstr "복구 코드는 아래에 나열되어 있습니다． 안전한 장소에 보관하세요．" +msgstr "아래에 복구 코드가 표시됩니다. 안전한 곳에 보관해 주세요." + +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +msgid "Your support request has been submitted. We'll get back to you soon!" +msgstr "지원 요청이 제출되었습니다. 곧 다시 연락드리겠습니다!" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Your team has been created." -msgstr "팀이 생성되었습니다．" +msgstr "팀이 생성되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Your team has been successfully deleted." -msgstr "팀이 성공적으로 삭제되었습니다．" +msgstr "팀이 성공적으로 삭제되었습니다." #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx msgid "Your team has been successfully updated." -msgstr "팀이 성공적으로 업데이트되었습니다．" +msgstr "팀이 성공적으로 업데이트되었습니다." #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Your template has been created successfully" -msgstr "템플릿이 성공적으로 생성되었습니다" +msgstr "템플릿이 성공적으로 생성되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx msgid "Your template has been duplicated successfully." -msgstr "템플릿이 성공적으로 복제되었습니다．" +msgstr "템플릿이 성공적으로 복제되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx msgid "Your template has been successfully deleted." -msgstr "템플릿이 성공적으로 삭제되었습니다．" +msgstr "템플릿이 성공적으로 삭제되었습니다." + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Your template has been uploaded successfully." +msgstr "템플릿이 성공적으로 업로드되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx msgid "Your template will be duplicated." -msgstr "템플릿이 복제될 것입니다．" +msgstr "템플릿이 복제됩니다." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "Your templates has been saved successfully." -msgstr "템플릿이 성공적으로 저장되었습니다．" +msgstr "템플릿이 성공적으로 저장되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx msgid "Your token has expired!" -msgstr "토큰이 만료되었습니다！" +msgstr "토큰이 만료되었습니다!" #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "Your token was created successfully! Make sure to copy it because you won't be able to see it again!" -msgstr "토큰이 성공적으로 생성되었습니다! 복사해 두세요. 다시 볼 수 없습니다!" +msgstr "토큰이 성공적으로 생성되었습니다! 나중에 다시 볼 수 없으니 반드시 복사해 두세요!" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "Your tokens will be shown here once you create them." -msgstr "토큰을 생성하면 여기에 표시됩니다." +msgstr "토큰을 생성하면 이곳에 표시됩니다." + +#: packages/lib/server-only/2fa/email/send-2fa-token-email.ts +msgid "Your two-factor authentication code" +msgstr "2단계 인증 코드" + +#: packages/email/templates/access-auth-2fa.tsx +msgid "Your verification code is {code}" +msgstr "인증 코드는 {code}입니다" + +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "Your verification code:" +msgstr "인증 코드:" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "your-domain.com another-domain.com" +msgstr "your-domain.com another-domain.com" diff --git a/packages/lib/translations/nl/web.po b/packages/lib/translations/nl/web.po index 0fe38f98e..e5f0b3232 100644 --- a/packages/lib/translations/nl/web.po +++ b/packages/lib/translations/nl/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-08 04:19\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-12 06:14\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -18,10 +18,6 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: web.po\n" "X-Crowdin-File-ID: 8\n" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx -msgid " Enable direct link signing" -msgstr " Directe koppelingsondertekening inschakelen" - #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)" msgstr ".PDF documenten geaccepteerd (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)" @@ -56,8 +52,9 @@ msgstr "\"{placeholderEmail}\" namens \"Team Name\" heeft je uitgenodigd om \"vo msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"." msgstr "\"Team Name\" heeft je uitgenodigd om \"voorbeeld document\" te ondertekenen." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "(You)" msgstr "(U)" @@ -72,11 +69,21 @@ msgstr "{0, plural, one {(1 teken over)} other {(# tekens over)}}" msgid "{0, plural, one {# character over the limit} other {# characters over the limit}}" msgstr "{0, plural, one {# teken over het limiet} other {# tekens over het limiet}}" +#. placeholder {0}: fieldMeta?.characterLimit - (field.value?.length ?? 0) +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +msgid "{0, plural, one {# character remaining} other {# characters remaining}}" +msgstr "{0, plural, one {# teken over} other {# tekens over}}" + #. placeholder {0}: folder._count.documents #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx msgid "{0, plural, one {# document} other {# documents}}" msgstr "{0, plural, one {# document} other {# documenten}}" +#. placeholder {0}: assistantFields.filter((field) => field.recipientId === r.id).length +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx +msgid "{0, plural, one {# field} other {# fields}}" +msgstr "{0, plural, one {# veld} other {# velden}}" + #. placeholder {0}: folder._count.subfolders #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx msgid "{0, plural, one {# folder} other {# folders}}" @@ -87,6 +94,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# map} other {# mappen}}" msgid "{0, plural, one {# recipient} other {# recipients}}" msgstr "{0, plural, one {# ontvanger} other {# ontvangers}}" +#. placeholder {0}: envelope.recipients.length +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}" +msgstr "{0, plural, one {# Ontvanger} other {# Ontvangers}}" + #. placeholder {0}: org.teams.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx msgid "{0, plural, one {# team} other {# teams}}" @@ -103,13 +115,27 @@ msgstr "{0, plural, one {# sjabloon} other {# sjablonen}}" msgid "{0, plural, one {<0>You have <1>1 pending invitation} other {<2>You have <3># pending invitations}}" msgstr "{0, plural, one {<0>Je hebt <1>1 openstaande uitnodiging} other {<2>Je hebt <3># openstaande uitnodigingen}}" +#. placeholder {0}: recipientFieldsRemaining.length +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +msgid "{0, plural, one {1 Field Remaining} other {# Fields Remaining}}" +msgstr "{0, plural, one {1 Veld Over} other {# Velden Over}}" + +#. placeholder {0}: fields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length +#. placeholder {0}: remainingFields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-file-selector.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +msgid "{0, plural, one {1 Field} other {# Fields}}" +msgstr "{0, plural, one {1 Veld} other {# Velden}}" + #. placeholder {0}: autoSignableFields.filter((f) => f.type === fieldType).length #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx msgid "{0, plural, one {1 matching field} other {# matching fields}}" msgstr "{0, plural, one {1 overeenkomend veld} other {# overeenkomende velden}}" #. placeholder {0}: recipients.length -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx msgid "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}" msgstr "{0, plural, one {1 Ontvanger} other {# Ontvangers}}" @@ -126,13 +152,18 @@ msgstr "{0, plural, one {Wachten op 1 ontvanger} other {Wachten op # ontvangers} msgid "{0}" msgstr "{0}" +#. placeholder {0}: file.name +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "{0} couldn't be uploaded:" +msgstr "{0} kon niet worden geüpload:" + #. placeholder {0}: team.name #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "{0} direct signing templates" msgstr "{0} directe ondertekeningssjablonen" #. placeholder {0}: team.name -#. placeholder {1}: document.title +#. placeholder {1}: envelope.title #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts msgid "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"." msgstr "{0} heeft je uitgenodigd om {recipientActionVerb} het document \"{1}\"." @@ -144,8 +175,9 @@ msgstr "{0} heeft je uitgenodigd om {recipientActionVerb} een document" #. placeholder {0}: remaining.documents #. placeholder {1}: quota.documents -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "{0} of {1} documents remaining this month." msgstr "{0} van de {1} documenten blijven deze maand over." @@ -156,17 +188,12 @@ msgid "{0} of {1} row(s) selected." msgstr "{0} van {1} rij(en) geselecteerd." #. placeholder {0}: user.name || user.email -#. placeholder {1}: document.team.name -#. placeholder {2}: document.title +#. placeholder {1}: envelope.team.name +#. placeholder {2}: envelope.title #: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"." msgstr "{0} namens \"{1}\" heeft je uitgenodigd om {recipientActionVerb} het document \"{2}\"." -#. placeholder {0}: recipients.length -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx -msgid "{0} Recipient(s)" -msgstr "{0} Ontvanger(s)" - #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "{0} Teams" @@ -180,6 +207,10 @@ msgstr "{browserInfo} op {os}" msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}" msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 resterend teken} other {{charactersRemaining} resterende tekens}}" +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}" +msgstr "{expiresInMinutes, plural, one {Deze code verloopt over # minuut.} other {Deze code verloopt over # minuten.}}" + #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})" msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})" @@ -214,7 +245,7 @@ msgid "{inviterName} has removed you from the document<0/>\"{documentName}\"" msgstr "{inviterName} heeft je verwijderd uit het document<0/>\"{documentName}\"" #. placeholder {0}: team.name -#. placeholder {1}: document.title +#. placeholder {1}: envelope.title #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts msgid "{inviterName} on behalf of \"{0}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"." msgstr "{inviterName} namens \"{0}\" heeft u uitgenodigd om het document \"{1}\" te {recipientActionVerb}." @@ -228,6 +259,10 @@ msgstr "{inviterName} namens \"{teamName}\" heeft u uitgenodigd voor {0}<0/>\"{d msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}" msgstr "{inviterName} namens \"{teamName}\" heeft je uitgenodigd om {action} {documentName}" +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}" +msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {U kunt niet meer dan # toegangssleutel hebben.} other {U kunt niet meer dan # toegangssleutels hebben.}}" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" msgstr "{prefix} heeft een veld toegevoegd" @@ -236,10 +271,20 @@ msgstr "{prefix} heeft een veld toegevoegd" msgid "{prefix} added a recipient" msgstr "{prefix} heeft een ontvanger toegevoegd" +#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} created an envelope item with title {0}" +msgstr "{prefix} heeft een envelopitem gemaakt met de titel {0}" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} created the document" msgstr "{prefix} heeft het document aangemaakt" +#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} deleted an envelope item with title {0}" +msgstr "{prefix} heeft een envelopitem met de titel {0} verwijderd" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} deleted the document" msgstr "{prefix} heeft het document verwijderd" @@ -330,6 +375,7 @@ msgstr "{recipientActionVerb} document" msgid "{recipientActionVerb} the document to complete the process." msgstr "{recipientActionVerb} het document om het proces te voltooien." +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx msgid "{recipientCount} recipients" msgstr "{recipientCount} ontvangers" @@ -346,7 +392,7 @@ msgstr "{recipientName} heeft het document '{documentName}' afgewezen" msgid "{recipientReference} has completed signing the document." msgstr "{recipientReference} heeft het ondertekenen van het document voltooid." -#. placeholder {0}: document.title +#. placeholder {0}: envelope.title #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-signed-email.handler.ts msgid "{recipientReference} has signed \"{0}\"" msgstr "{recipientReference} heeft \"{0}\" ondertekend" @@ -393,43 +439,86 @@ msgstr "{userName} heeft het document in CC gezet" msgid "{userName} completed their task" msgstr "{userName} heeft hun taak voltooid" +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} failed to validate a 2FA token for the document" +msgstr "{userName} is er niet in geslaagd om een 2FA-token voor het document te valideren" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} rejected the document" msgstr "{userName} heeft het document afgewezen" +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} requested a 2FA token for the document" +msgstr "{userName} heeft een 2FA-token voor het document aangevraagd" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} signed the document" msgstr "{userName} heeft het document ondertekend" +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} validated a 2FA token for the document" +msgstr "{userName} heeft een 2FA-token voor het document gevalideerd" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} viewed the document" msgstr "{userName} heeft het document bekeken" +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "{validationLength, plural, one {Select at least # option} other {Select at least # options}}" +msgstr "{validationLength, plural, one {Selecteer minstens # optie} other {Selecteer minstens # opties}}" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "{validationLength, plural, one {Select at most # option} other {Select at most # options}}" +msgstr "{validationLength, plural, one {Selecteer hoogstens # optie} other {Selecteer hoogstens # opties}}" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "{validationLength, plural, one {Select exactly # option} other {Select exactly # options}}" +msgstr "{validationLength, plural, one {Selecteer precies # optie} other {Selecteer precies # opties}}" + #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}" msgstr "{visibleRows, plural, one {# resultaat weergeven.} other {# resultaten weergeven.}}" #. placeholder {0}: document.title +#. placeholder {0}: envelope.title +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "<0>\"{0}\"is no longer available to sign" msgstr "<0>\"{0}\"is niet langer beschikbaar om te ondertekenen" +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "<0>{organisationName} has requested to create an account on your behalf." +msgstr "<0>{organisationName} heeft verzocht een account voor u aan te maken." + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "<0>{organisationName} has requested to link your current Documenso account to their organisation." +msgstr "<0>{organisationName} heeft verzocht uw huidige Documenso-account aan hun organisatie te koppelen." + #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "<0>{teamName} has requested to use your email address for their team on Documenso." msgstr "<0>{teamName} heeft gevraagd om uw e-mailadres voor hun team op Documenso te gebruiken." -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx -msgid "<0>Click to upload or drag and drop" -msgstr "<0>Klik om te uploaden of sleep en plaats" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "<0>Account management: Modify your account settings, permissions, and preferences" +msgstr "<0>Accountbeheer: Wijzig uw accountinstellingen, machtigingen en voorkeuren" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "<0>Data access: Access all data associated with your account" +msgstr "<0>Data toegang: Toegang tot alle gegevens die aan uw account zijn gekoppeld" #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "<0>Drawn - A signature that is drawn using a mouse or stylus." msgstr "<0>Getekend - Een handtekening die is getekend met een muis of stylus." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "<0>Email - The recipient will be emailed the document to sign, approve, etc." msgstr "<0>E-mail - De ontvanger krijgt het document per e-mail om te ondertekenen, goed te keuren, enz." +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "<0>Full account access: View all your profile information, settings, and activity" +msgstr "<0>Volledige accounttoegang: Bekijk al uw profielinformatie, instellingen en activiteiten" + #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx msgid "<0>Inherit authentication method - Use the global action signing authentication method configured in the \"General Settings\" step" msgstr "<0>Authenticatiemethode overnemen - Gebruik de globale actiesignatuur-authenticatiemethode die is geconfigureerd in de stap \"Algemene instellingen\"" @@ -446,10 +535,12 @@ msgstr "<0>Geen beperkingen - Het document is rechtstreeks toegankelijk via msgid "<0>None - No authentication required" msgstr "<0>Geen - Geen authenticatie vereist" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "<0>None - We will generate links which you can send to the recipients manually." msgstr "<0>Geen - We zullen links genereren die u handmatig naar de ontvangers kunt sturen." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "<0>Note - If you use Links in combination with direct templates, you will need to manually send the links to the remaining recipients." msgstr "<0>Opmerking - Als u links gebruikt in combinatie met directe sjablonen, moet u de links handmatig naar de resterende ontvangers sturen." @@ -484,19 +575,6 @@ msgstr "<0>Getypt - Een handtekening die is getypt met een toetsenbord." msgid "<0>Uploaded - A signature that is uploaded from a file." msgstr "<0>Geüpload - Een handtekening die is geüpload vanuit een bestand." -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx -msgid "<0>You are about to complete approving <1>\"{documentTitle}\".<2/> Are you sure?" -msgstr "<0>U staat op het punt om de goedkeuring van <1>\"{documentTitle}\" te voltooien.<2/> Weet je het zeker?" - -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx -msgid "<0>You are about to complete signing \"<1>{documentTitle}\".<2/> Are you sure?" -msgstr "<0>U staat op het punt om de ondertekening van \"<1>{documentTitle}\" te voltooien.<2/> Weet je het zeker?" - -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx -msgid "<0>You are about to complete viewing \"<1>{documentTitle}\".<2/> Are you sure?" -msgstr "<0>U staat op het punt om het bekijken van \"<1>{documentTitle}\" te voltooien.<2/> Weet je het zeker?" - #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "0 Free organisations left" msgstr "0 Gratis organisaties over" @@ -517,15 +595,27 @@ msgstr "12 maanden" msgid "2FA" msgstr "2FA" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "2FA Reset" +msgstr "Reset 2FA" + #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "3 months" msgstr "3 maanden" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "400 Error" +msgstr "400 Fout" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx msgid "401 Unauthorized" msgstr "401 Ongeautoriseerd" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx +msgid "404 Document not found" +msgstr "404 Document niet gevonden" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx msgid "404 Email domain not found" msgstr "404 E-maildomein niet gevonden" @@ -534,6 +624,16 @@ msgstr "404 E-maildomein niet gevonden" msgid "404 not found" msgstr "404 niet gevonden" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "404 Not found" +msgstr "404 Niet gevonden" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "404 Not Found" +msgstr "404 Niet gevonden" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "404 Organisation group not found" msgstr "404 Organisatiegroep niet gevonden" @@ -552,6 +652,10 @@ msgstr "404 Profiel niet gevonden" msgid "404 Team not found" msgstr "404 Team niet gevonden" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx +msgid "404 Template not found" +msgstr "404 Template niet gevonden" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "404 User not found" msgstr "404 Gebruiker niet gevonden" @@ -597,16 +701,19 @@ msgid "A draft document will be created" msgstr "Er zal een conceptdocument worden gemaakt" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "A field was added" -msgstr "Een veld is toegevoegd" +msgstr "Er is een veld toegevoegd" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "A field was removed" -msgstr "Een veld is verwijderd" +msgstr "Er is een veld verwijderd" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "A field was updated" -msgstr "Een veld is bijgewerkt" +msgstr "Er is een veld bijgewerkt" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "A means to print or download documents for your records" @@ -646,17 +753,28 @@ msgid "A password reset email has been sent, if you have an account you should s msgstr "Er is een e-mail voor wachtwoordherstel verzonden. Indien u een account heeft, zou u deze binnenkort in uw inbox moeten ontvangen." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "A recipient was added" msgstr "Een ontvanger is toegevoegd" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "A recipient was removed" msgstr "Een ontvanger is verwijderd" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "A recipient was updated" msgstr "Een ontvanger is bijgewerkt" +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "A request has been made to create an account for you" +msgstr "Er is een verzoek gedaan om voor u een account aan te maken" + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "A request has been made to link your Documenso account" +msgstr "Er is een verzoek gedaan om uw Documenso-account te koppelen" + #. placeholder {0}: team.name #: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Documenso" @@ -706,6 +824,10 @@ msgstr "Er zal een verificatie-e-mail naar het opgegeven e-mailadres worden verz msgid "Accept" msgstr "Accepteren" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Accept & Link Account" +msgstr "Accepteer & Koppel Account" + #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "Accept invitation to join an organisation on Documenso" msgstr "Accepteer uitnodiging om lid te worden van een organisatie op Documenso" @@ -726,6 +848,7 @@ msgstr "Toegang uitgeschakeld" msgid "Access enabled" msgstr "Toegang ingeschakeld" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Account" @@ -735,6 +858,14 @@ msgstr "Account" msgid "Account Authentication" msgstr "Accountverificatie" +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "Account creation request" +msgstr "Accountaanmaakverzoek" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Account Creation Request" +msgstr "Account Aanmaakverzoek" + #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "Account deleted" @@ -748,10 +879,18 @@ msgstr "Account uitgeschakeld" msgid "Account enabled" msgstr "Account ingeschakeld" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Account Linking Request" +msgstr "Account Koppelverzoek" + #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Account Re-Authentication" msgstr "Opnieuw Verifiëren van Account" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "Account unlinked" +msgstr "Account ontkoppeld" + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Acknowledgment" msgstr "Erkenning" @@ -766,6 +905,7 @@ msgstr "Actie" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx @@ -782,6 +922,8 @@ msgstr "Actie" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "Actions" msgstr "Acties" @@ -800,10 +942,16 @@ msgstr "Actieve sessies" msgid "Active Subscriptions" msgstr "Actieve Abonnementen" +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "Add" msgstr "Toevoegen" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "Add 2 or more signers to enable signing order." +msgstr "Voeg 2 of meer ondertekenaars toe om de ondertekeningsvolgorde in te schakelen." + #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Add a custom domain to send emails on behalf of your organisation. We'll generate DKIM records that you need to add to your DNS provider." msgstr "Voeg een aangepast domein toe om e-mails namens je organisatie te verzenden. We genereren DKIM-records die je moet toevoegen aan je DNS-provider." @@ -812,6 +960,7 @@ msgstr "Voeg een aangepast domein toe om e-mails namens je organisatie te verzen msgid "Add a document" msgstr "Voeg een document toe" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx @@ -835,6 +984,7 @@ msgstr "Voeg een authenticator toe als secundaire authenticatiemethode voor het msgid "Add an authenticator to serve as a secondary authentication method when signing in, or when signing documents." msgstr "Voeg een authenticator toe als secundaire authenticatiemethode tijdens het inloggen of het ondertekenen van documenten." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx msgid "Add an external ID to the document. This can be used to identify the document in external systems." msgstr "Voeg een externe ID toe aan het document. Dit kan worden gebruikt om het document in externe systemen te identificeren." @@ -843,6 +993,10 @@ msgstr "Voeg een externe ID toe aan het document. Dit kan worden gebruikt om het msgid "Add an external ID to the template. This can be used to identify in external systems." msgstr "Voeg een externe ID toe aan de sjabloon. Dit kan worden gebruikt voor identificatie in externe systemen." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +msgid "Add and configure multiple documents" +msgstr "Voeg meerdere documenten toe en configureer deze" + #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx msgid "Add another option" msgstr "Voeg een andere optie toe" @@ -852,6 +1006,10 @@ msgstr "Voeg een andere optie toe" msgid "Add another value" msgstr "Voeg een andere waarde toe" +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "Add Attachment" +msgstr "Bijlage toevoegen" + #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Add Custom Email Domain" msgstr "Aangepast e-maildomein toevoegen" @@ -869,6 +1027,9 @@ msgid "Add Email Domain" msgstr "E-maildomein toevoegen" #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Add Fields" msgstr "Velden toevoegen" @@ -882,6 +1043,10 @@ msgstr "Groepsrollen toevoegen" msgid "Add groups" msgstr "Groepen toevoegen" +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "Add links to relevant documents or resources." +msgstr "Voeg links toe naar relevante documenten of bronnen." + #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "Add members" @@ -903,6 +1068,7 @@ msgstr "Meer toevoegen" msgid "Add myself" msgstr "Voeg mijzelf toe" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx msgid "Add Myself" msgstr "Voeg mijzelf toe" @@ -924,6 +1090,11 @@ msgstr "Voeg plaatsvervangende ontvanger toe" msgid "Add Placeholders" msgstr "Plaatsen toevoegen" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Add Recipients" +msgstr "Ontvangers toevoegen" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Add Signer" @@ -941,10 +1112,12 @@ msgstr "Voeg ondertekenaars toe en configureer ondertekenvoorkeuren" msgid "Add team email" msgstr "Team-e-mail toevoegen" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx msgid "Add text" msgstr "Voeg tekst toe" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx msgid "Add text to the field" msgstr "Voeg tekst toe aan het veld" @@ -961,10 +1134,16 @@ msgstr "Voeg de ontvangers toe om het document mee te maken" msgid "Add these DNS records to verify your domain ownership" msgstr "Voeg deze DNS-records toe om je domeineigendom te verifiëren" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Add this URL to your provider's allowed redirect URIs" +msgstr "Voeg deze URL toe aan de toegestane omleidings-URI's van uw provider" + #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Additional brand information to display at the bottom of emails" msgstr "Aanvullende merkinformatie om onder aan e-mails weer te geven" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Admin" @@ -1061,6 +1240,7 @@ msgid "All templates" msgstr "Alle sjablonen" #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "All Time" msgstr "Alle tijden" @@ -1072,12 +1252,18 @@ msgstr "Sta alle organisatieleden toe toegang tot dit team te krijgen" msgid "Allow document recipients to reply directly to this email address" msgstr "Sta documentontvangers toe om direct te antwoorden op dit e-mailadres" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Allow signers to dictate next signer" msgstr "Ondertekenaars toestaan om de volgende ondertekenaar te bepalen" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Allowed Email Domains" +msgstr "Toegestane E-maildomeinen" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx @@ -1120,10 +1306,13 @@ msgstr "Er wordt een e-mail met een uitnodiging naar elk lid verzonden." msgid "An email with this address already exists." msgstr "Er bestaat al een e-mail met dit adres." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx @@ -1133,12 +1322,17 @@ msgstr "Er bestaat al een e-mail met dit adres." msgid "An error occurred" msgstr "Er is een fout opgetreden" +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "An error occurred during upload." +msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het uploaden." + #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while adding fields." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van velden." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while adding signers." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van ondertekenaars." @@ -1146,6 +1340,30 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van ondertekenaars." msgid "An error occurred while adding the fields." msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van de velden." +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the document settings." +msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het automatisch opslaan van de documentinstellingen." + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the fields." +msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het automatisch opslaan van de velden." + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the subject form." +msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het automatisch opslaan van het onderwerpformulier." + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the template fields." +msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het automatisch opslaan van de sjabloonvelden." + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the template placeholders." +msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het automatisch opslaan van de sjabloonplaatsaanduidingen." + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the template settings." +msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het automatisch opslaan van de sjablooninstellingen." + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx msgid "An error occurred while auto-signing the document, some fields may not be signed. Please review and manually sign any remaining fields." msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het automatisch ondertekenen van het document, sommige velden kunnen niet ondertekend zijn. Controleer en onderteken handmatig de nog resterende velden." @@ -1170,17 +1388,6 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het uitschakelen van directe linkonderteke msgid "An error occurred while disabling the user." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het uitschakelen van de gebruiker." -#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx -msgid "An error occurred while downloading your document." -msgstr "Er is een fout opgetreden bij het downloaden van uw document." - #: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx msgid "An error occurred while duplicating template." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het dupliceren van het sjabloon." @@ -1224,6 +1431,10 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de selectie." msgid "An error occurred while removing the signature." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de handtekening." +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "An error occurred while resetting two factor authentication for the user." +msgstr "Er is een fout opgetreden bij het opnieuw instellen van tweefactorauthenticatie voor de gebruiker." + #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while sending the document." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van het document." @@ -1258,6 +1469,10 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het ondertekenen als assistent." msgid "An error occurred while signing the document." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het ondertekenen van het document." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx +msgid "An error occurred while signing the field." +msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het ondertekenen van het veld." + #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx msgid "An error occurred while trying to create a checkout session." @@ -1276,20 +1491,36 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het updaten van de handtekening." msgid "An error occurred while updating your profile." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het updaten van uw profiel." -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "An error occurred while uploading your document." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het uploaden van uw document." +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +msgid "An error occurred. Please try again later." +msgstr "Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw." + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "An organisation wants to create an account for you. Please review the details below." +msgstr "Een organisatie wil een account voor u aanmaken. Bekijk de onderstaande details." + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "An organisation wants to link your account. Please review the details below." +msgstr "Een organisatie wil uw account koppelen. Bekijk de onderstaande details." + #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "An unexpected error occurred." msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden." +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx @@ -1323,6 +1554,8 @@ msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx @@ -1370,29 +1603,45 @@ msgstr "App Versie" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx -#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgid "Approve" msgstr "Goedkeuren" -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx -#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role action verb" +msgid "Approve" +msgstr "Goedkeuren" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "Approve Document" msgstr "Document goedkeuren" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx -#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgid "Approved" msgstr "Goedgekeurd" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role actioned" +msgid "Approved" +msgstr "Goedgekeurd" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Approver" msgstr "Goedkeurder" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role name" +msgid "Approver" +msgstr "Goedkeurder" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Approvers" msgstr "Goedkeurders" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Approving" msgstr "Goedkeuren" @@ -1428,7 +1677,9 @@ msgstr "Weet je zeker dat je deze organisatie wilt verwijderen?" msgid "Are you sure you wish to delete this team?" msgstr "Weet u zeker dat u dit team wilt verwijderen?" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx @@ -1441,6 +1692,7 @@ msgstr "Weet u zeker dat u dit team wilt verwijderen?" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Are you sure?" msgstr "Weet u het zeker?" @@ -1450,19 +1702,26 @@ msgid "Assigned Teams" msgstr "Toegewezen Teams" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role action verb" msgid "Assist" -msgstr "Assisteren" +msgstr "Helpen" -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx -#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "Assist Document" msgstr "Assisteer Document" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Assist with signing" msgstr "Assisteer bij ondertekening" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +msgid "Assistant" +msgstr "Assistent" + #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role name" msgid "Assistant" msgstr "Assistent" @@ -1471,6 +1730,7 @@ msgid "Assistant role is only available when the document is in sequential signi msgstr "De assistent rol is alleen beschikbaar wanneer het document in de sequentiële ondertekenmodus staat." #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Assistants" msgstr "Assistenten" @@ -1479,14 +1739,20 @@ msgid "Assistants and Copy roles are currently not compatible with the multi-sig msgstr "Assistenten en Kopie rollen zijn momenteel niet compatibel met de multi-sign-ervaring." #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx -#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgid "Assisted" msgstr "Geassisteerd" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts -msgid "Assisting" -msgstr "Assisteren" +msgctxt "Recipient role actioned" +msgid "Assisted" +msgstr "Geholpen" +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role progressive verb" +msgid "Assisting" +msgstr "Helpen" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.types.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.types.ts @@ -1494,6 +1760,22 @@ msgstr "Assisteren" msgid "At least one signature type must be enabled" msgstr "Er moet ten minste één handtekeningtype zijn ingeschakeld" +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "Attachment added successfully." +msgstr "Bijlage succesvol toegevoegd." + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "Attachment removed successfully." +msgstr "Bijlage succesvol verwijderd." + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "Attachments" +msgstr "Bijlagen" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Attempts sealing the document again, useful for after a code change has occurred to resolve an erroneous document." msgstr "Probeert het document opnieuw te verzegelen, handig na een codewijziging om een fout document op te lossen." @@ -1510,11 +1792,19 @@ msgstr "Auditlogboeken" msgid "Authentication Level" msgstr "Verificatieniveau" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "Authentication Portal Not Found" +msgstr "Authenticatieportaal niet gevonden" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx msgid "Authentication required" msgstr "Authenticatie vereist" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Authenticator app" +msgstr "Authenticator-app" + #: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx msgid "Avatar" msgstr "Avatar" @@ -1544,6 +1834,10 @@ msgstr "Terug naar huis" msgid "Background Color" msgstr "Achtergrondkleur" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +msgid "Background Jobs" +msgstr "Achtergrondtaken" + #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Backup Code" @@ -1576,6 +1870,10 @@ msgstr "Zwart" msgid "Blue" msgstr "Blauw" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Bottom" +msgstr "Onderkant" + #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" msgstr "Merkgegevens" @@ -1640,6 +1938,11 @@ msgstr "Bulk verzenden via CSV" msgid "by <0>{senderName}" msgstr "door <0>{senderName}" +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "By accepting this request, you grant {0} the following permissions:" +msgstr "Door dit verzoek te accepteren, verleent u {0} de volgende machtigingen:" + #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName} access to:" msgstr "Door deze aanvraag te accepteren, geeft u <0>{teamName} toegang tot:" @@ -1672,9 +1975,11 @@ msgstr "Door de functie voor elektronische handtekeningen te gebruiken, stemt u msgid "Can prepare" msgstr "Kan voorbereiden" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx @@ -1689,6 +1994,7 @@ msgstr "Kan voorbereiden" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx @@ -1713,6 +2019,13 @@ msgstr "Kan voorbereiden" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-signature-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx @@ -1735,6 +2048,10 @@ msgstr "Kan voorbereiden" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx @@ -1743,6 +2060,7 @@ msgstr "Kan voorbereiden" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx @@ -1758,27 +2076,49 @@ msgstr "Geannuleerd door gebruiker" msgid "Cannot remove document" msgstr "Document kan niet worden verwijderd" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Cannot remove signer" msgstr "Ondertekenaar kan niet worden verwijderd" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +msgid "Cannot upload items after the document has been sent" +msgstr "Items kunnen niet worden geüpload nadat het document is verzonden" + #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role name" msgid "Cc" msgstr "Cc" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts -#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role action verb" msgid "CC" msgstr "CC" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role progressive verb" +msgid "CC" +msgstr "CC" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role actioned" msgid "CC'd" msgstr "CC'd" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Ccers" -msgstr "Cc'ers" +msgstr "Cc-ers" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Center" +msgstr "Midden" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +msgid "Character limit" +msgstr "Tekenlimiet" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx msgid "Character Limit" msgstr "Tekenlimiet" @@ -1787,10 +2127,17 @@ msgstr "Tekenlimiet" msgid "Charts" msgstr "Grafieken" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Checkbox" msgstr "Selectievakje" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Checkbox Settings" +msgstr "Instellingen voor aankruisvakken" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx msgid "Checkbox values" msgstr "Selectievakjes waarden" @@ -1817,6 +2164,10 @@ msgstr "Kies hoe het document bij de ontvangers terechtkomt" msgid "Choose how to distribute your document to recipients. Email will send notifications, None will generate signing links for manual distribution." msgstr "Kies hoe u uw document aan ontvangers wilt distribueren. E-mail stuurt meldingen, Geen genereert ondertekenlinks voor handmatige distributie." +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Choose verification method" +msgstr "Kies een verificatiemethode" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Choose your preferred authentication method:" msgstr "Kies je voorkeurs authenticatiemethode:" @@ -1833,10 +2184,6 @@ msgstr "Account claimen" msgid "Claims" msgstr "Claims" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx -msgid "Clear file" -msgstr "Bestand wissen" - #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "Clear filters" msgstr "Filters wissen" @@ -1864,18 +2211,36 @@ msgstr "Klik hier om te uploaden" msgid "Click to copy signing link for sending to recipient" msgstr "Klik om de ondertekeningslink voor verzending naar de ontvanger te kopiëren" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Click to insert field" msgstr "Klik om veld in te voegen" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Client ID" +msgstr "Klant-ID" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Client ID is required" +msgstr "Klant-ID is vereist" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Client Secret" +msgstr "Klantgeheim" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Client secret is required" +msgstr "Klantgeheim is vereist" + #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx @@ -1886,6 +2251,8 @@ msgstr "Klik om veld in te voegen" #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "Close" msgstr "Sluiten" @@ -1901,39 +2268,27 @@ msgstr "Vergelijk alle plannen en functies in detail" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Complete" msgstr "Voltooien" -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx -msgid "Complete Approval" -msgstr "Goedkeuring Voltooien" - -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx -msgid "Complete Assisting" -msgstr "Voltooi Assisteren" - #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx msgid "Complete Document" msgstr "Document Voltooien" -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx -msgid "Complete Signing" -msgstr "Ondertekening Voltooien" - -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx -msgid "Complete the fields for the following signers. Once reviewed, they will inform you if any modifications are needed." -msgstr "Vul de velden voor de volgende ondertekenaars in. Zodra ze zijn beoordeeld, zullen zij u informeren als er aanpassingen nodig zijn." - -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx -msgid "Complete Viewing" -msgstr "Bekijken Voltooien" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "Complete the fields for the following signers." +msgstr "Vul de velden in voor de volgende ondertekenaars." +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx #: packages/lib/constants/document.ts @@ -1956,10 +2311,17 @@ msgstr "Voltooide documenten" msgid "Completed Documents" msgstr "Voltooide Documenten" +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx msgid "Completed on {formattedDate}" msgstr "Voltooid op {formattedDate}" +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Configuration Error" +msgstr "Configuratiefout" + #. placeholder {0}: parseMessageDescriptor(_, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type]) #: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx msgid "Configure {0} Field" @@ -1977,6 +2339,14 @@ msgstr "Directe ontvanger configureren" msgid "Configure Document" msgstr "Configureer Document" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Configure document settings and options before sending." +msgstr "Configureer documentinstellingen en -opties voordat u verzendt." + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Configure email settings for the document" +msgstr "E-mailinstellingen voor het document configureren" + #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx @@ -1991,6 +2361,10 @@ msgstr "Configureer algemene instellingen voor het document." msgid "Configure general settings for the template." msgstr "Configureer algemene instellingen voor de sjabloon." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Configure security settings for the document" +msgstr "Configureer beveiligingsinstellingen voor het document" + #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Configure template" msgstr "Configureer sjabloon" @@ -2045,6 +2419,7 @@ msgstr "Verwijdering Bevestigen" msgid "Confirm email" msgstr "E-mail Bevestigen" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx msgid "Confirmation email sent" msgstr "Bevestigingse-mail verzonden" @@ -2061,6 +2436,10 @@ msgstr "Contactgegevens" msgid "Contact sales here" msgstr "Neem hier contact op met de verkoopafdeling" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Contact us" +msgstr "Neem contact met ons op" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx msgid "Content" msgstr "Inhoud" @@ -2120,6 +2499,7 @@ msgstr "Bepaalt de standaard zichtbaarheid van een geüpload document." msgid "Controls the formatting of the message that will be sent when inviting a recipient to sign a document. If a custom message has been provided while configuring the document, it will be used instead." msgstr "Bepaalt de opmaak van het bericht dat wordt verzonden bij het uitnodigen van een ontvanger om een document te ondertekenen. Als er een aangepaste boodschap is verstrekt bij het configureren van het document, wordt deze in plaats daarvan gebruikt." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx msgid "Controls the language for the document, including the language to be used for email notifications, and the final certificate that is generated and attached to the document." msgstr "Bepaalt de taal van het document, inclusief de taal voor e-mailmeldingen en het uiteindelijke certificaat dat wordt gegenereerd en aan het document wordt gehecht." @@ -2141,6 +2521,8 @@ msgstr "Bepaalt welke handtekeningen mogen worden gebruikt bij het ondertekenen msgid "Copied" msgstr "Gekopieerd" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx @@ -2175,6 +2557,7 @@ msgid "Copy Shareable Link" msgstr "Kopieer Deelbare Link" #: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Copy Signing Links" msgstr "Ondertekeningslinks Kopiëren" @@ -2208,6 +2591,10 @@ msgstr "Maak een nieuw e-mailadres voor uw organisatie met het domein <0>{0} msgid "Create a new organisation with {planName} plan. Keep your current organisation on it's current plan" msgstr "Creëer een nieuwe organisatie met het {planName}-plan. Houd je huidige organisatie op het huidige plan" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Create a support ticket" +msgstr "Maak een supportticket aan" + #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Create a team to collaborate with your team members." msgstr "Maak een team aan om met je teamleden samen te werken." @@ -2249,7 +2636,7 @@ msgstr "Claim creëren" msgid "Create Claim" msgstr "Claim creëren" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Create Direct Link" msgstr "Directe Link Aanmaken" @@ -2369,9 +2756,11 @@ msgstr "Maak uw account aan en begin met het gebruik van geavanceerde documenton #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx @@ -2436,6 +2825,11 @@ msgstr "Momenteel kan branding alleen worden geconfigureerd voor Teams- en hoger msgid "Currently email domains can only be configured for Platform and above plans." msgstr "Momenteel kunnen e-maildomeinen alleen worden geconfigureerd voor Platform en hogere plannen." +#. placeholder {0}: (field.value.size / (1024 * 1024)).toFixed(2) +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Custom {0} MB file" +msgstr "Aangepast {0} MB bestand" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx msgid "Custom Organisation Groups" msgstr "Aangepaste Organisatiegroepen" @@ -2449,10 +2843,12 @@ msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-activity-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -2460,12 +2856,18 @@ msgstr "Datum" msgid "Date created" msgstr "Datum aangemaakt" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx msgid "Date Format" msgstr "Datumformaat" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Date Settings" +msgstr "Datuminstellingen" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "Decline" @@ -2491,6 +2893,14 @@ msgstr "Standaard e-mail" msgid "Default Email Settings" msgstr "Standaard e-mailinstellingen" +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Default file" +msgstr "Standaardbestand" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Default Organisation Role for New Users" +msgstr "Standaard Rol voor Nieuwe Gebruikers" + #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Signature Settings" msgstr "Standaard handtekeninginstellingen" @@ -2499,6 +2909,11 @@ msgstr "Standaard handtekeninginstellingen" msgid "Default Time Zone" msgstr "Standaard tijdzone" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +msgid "Default Value" +msgstr "Standaardwaarde" + #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "delete" msgstr "verwijder" @@ -2530,6 +2945,7 @@ msgstr "verwijder" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx msgid "Delete" @@ -2569,6 +2985,7 @@ msgstr "Account Verwijderen" msgid "Delete document" msgstr "Document Verwijderen" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx @@ -2620,6 +3037,10 @@ msgstr "Team Verwijderen" msgid "Delete team group" msgstr "Teamgroep verwijderen" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Delete Template" +msgstr "Template Verwijderen" + #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "Delete the document. This action is irreversible so proceed with caution." msgstr "Verwijder het document. Deze actie is onomkeerbaar, wees voorzichtig." @@ -2671,6 +3092,7 @@ msgstr "Directe link" #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Direct Link" msgstr "Directe Link" @@ -2708,6 +3130,8 @@ msgstr "Directe sjabloonlink verwijderd" msgid "Direct template link usage exceeded ({0}/{1})" msgstr "Directe sjabloonlink gebruik overschreden ({0}/{1})" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx msgid "Direction" msgstr "Richting" @@ -2752,6 +3176,10 @@ msgstr "Het uitschakelen van directe link ondertekening voorkomt toegang tot de msgid "Disabling the user results in the user not being able to use the account. It also disables all the related contents such as subscription, webhooks, teams, and API keys." msgstr "Wanneer de gebruiker is uitgeschakeld, kan de gebruiker het account niet gebruiken. Het schakelt ook alle gerelateerde inhoud uit, zoals abonnementen, webhooks, teams en API-sleutels." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Discord" +msgstr "Discord" + #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx msgid "Display Name" @@ -2797,22 +3225,31 @@ msgstr "Documenso zal <0>al uw documenten verwijderen, inclusief alle voltoo msgid "Document" msgstr "Document" -#. placeholder {0}: document.title +#. placeholder {0}: envelope.title #. placeholder {1}: recipient.name #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-rejection-emails.handler.ts msgid "Document \"{0}\" - Rejected by {1}" msgstr "Document \"{0}\" - Afgewezen door {1}" -#. placeholder {0}: document.title +#. placeholder {0}: envelope.title #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-rejection-emails.handler.ts msgid "Document \"{0}\" - Rejection Confirmed" msgstr "Document \"{0}\" - Afwijzing Bevestigd" -#. placeholder {0}: document.title +#. placeholder {0}: envelope.title #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-cancelled-emails.handler.ts msgid "Document \"{0}\" Cancelled" msgstr "Document \"{0}\" Geannuleerd" +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Document (Legacy)" +msgstr "Document (Legacy)" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Document & Recipients" +msgstr "Document & Ontvangers" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx #: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx @@ -2820,8 +3257,9 @@ msgid "Document access" msgstr "Documenttoegang" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Document access auth updated" -msgstr "Document toegangsautorisatie bijgewerkt" +msgstr "Documenttoegang gezag bijgewerkt" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document All" @@ -2832,14 +3270,19 @@ msgid "Document Approved" msgstr "Document Goedgekeurd" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx -#: packages/lib/server-only/document/super-delete-document.ts +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts +#: packages/lib/server-only/admin/admin-super-delete-document.ts msgid "Document Cancelled" msgstr "Document Geannuleerd" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +msgid "Document completed" +msgstr "Document voltooid" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Document completed" msgstr "Document voltooid" @@ -2853,7 +3296,11 @@ msgid "Document Completed!" msgstr "Document voltooid!" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Document created" +msgstr "Document aangemaakt" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Document created" msgstr "Document aangemaakt" @@ -2882,7 +3329,11 @@ msgstr "Documentcreatie" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx +msgid "Document deleted" +msgstr "Document verwijderd" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Document deleted" msgstr "Document verwijderd" @@ -2894,6 +3345,8 @@ msgstr "Document verwijderde e-mail" msgid "Document Deleted!" msgstr "Document Verwijderd!" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Document Distribution Method" @@ -2907,19 +3360,27 @@ msgstr "Document concept" msgid "Document Duplicated" msgstr "Document Gekopieerd" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Document Editor" +msgstr "Documenteditor" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Document external ID updated" -msgstr "Externe ID document bijgewerkt" +msgstr "Document externe ID bijgewerkt" #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx msgid "Document found in your account" msgstr "Document gevonden in uw account" -#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx msgid "Document ID" msgstr "Document ID" +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx +msgid "Document ID (Legacy)" +msgstr "Document-ID (Legacy)" + #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document inbox" msgstr "Document Inkommand" @@ -2945,6 +3406,7 @@ msgid "Document moved" msgstr "Document Verplaatst" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Document moved to team" msgstr "Document verplaatst naar team" @@ -2953,6 +3415,7 @@ msgid "Document no longer available to sign" msgstr "Document niet langer beschikbaar om te ondertekenen" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Document opened" msgstr "Document geopend" @@ -2989,22 +3452,27 @@ msgstr "Document afgewezen" msgid "Document Rejected" msgstr "Document afgewezen" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx -msgid "Document resealed" -msgstr "Document opnieuw verzegeld" - #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx -#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Document sent" msgstr "Document Verzonden" +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document sent" +msgstr "Document verzonden" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Document Settings" +msgstr "Documentinstellingen" + #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Signed" msgstr "Document Ondertekend" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Document signing auth updated" -msgstr "Documentondertekening autorisatie bijgewerkt" +msgstr "Documentondertekening gezag bijgewerkt" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Document signing process will be cancelled" @@ -3018,11 +3486,17 @@ msgstr "Documentstatus" msgid "Document title" msgstr "Document Titel" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +msgid "Document Title" +msgstr "Documenttitel" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Document title updated" msgstr "Documenttitel bijgewerkt" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Document updated" msgstr "Document bijgewerkt" @@ -3030,16 +3504,20 @@ msgstr "Document bijgewerkt" msgid "Document updated successfully" msgstr "Document succesvol bijgewerkt" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices" msgstr "Documentupload uitgeschakeld vanwege onbetaalde facturen" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Document uploaded" msgstr "Document Geüpload" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Document viewed" msgstr "Document bekeken" @@ -3047,28 +3525,57 @@ msgstr "Document bekeken" msgid "Document Viewed" msgstr "Document Bekeken" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Document visibility" +msgstr "Zichtbaarheid van document" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Document visibility updated" msgstr "Zichtbaarheid van document bijgewerkt" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +msgid "Document Volume" +msgstr "Documentvolume" + #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Document will be permanently deleted" msgstr "Document zal permanent worden verwijderd" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Documentation" +msgstr "Documentatie" + #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-desktop.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx #: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Documents" msgstr "Documenten" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-attachments-popover.tsx +msgid "Documents and resources related to this envelope." +msgstr "Documenten en bronnen met betrekking tot deze envelop." + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Documents Completed" +msgstr "Voltooide documenten" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Documents Created" +msgstr "Aangemaakte documenten" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Documents created from template" msgstr "Documenten gemaakt op basis van sjabloon" @@ -3106,16 +3613,17 @@ msgstr "Domeinnaam" msgid "Don't have an account? <0>Sign up" msgstr "Heb je geen account? <0>Registreer" +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx -#: packages/ui/components/document/document-download-button.tsx #: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx msgid "Download" msgstr "Downloaden" @@ -3128,16 +3636,22 @@ msgstr "Audit Logboeken Downloaden" msgid "Download Certificate" msgstr "Certificaat Downloaden" -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -msgid "Download Original" -msgstr "Download Origineel" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgid "Download Files" +msgstr "Bestanden downloaden" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +msgid "Download PDF" +msgstr "PDF downloaden" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Download Template CSV" msgstr "Download Sjabloon CSV" #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: packages/lib/constants/document.ts msgid "Draft" @@ -3159,42 +3673,76 @@ msgstr "Sleep & zet hier je PDF neer." msgid "Drag and drop or click to upload" msgstr "Sleep en zet neer of klik om te uploaden" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Drag and drop your PDF file here" msgstr "Sleep en zet uw PDF-bestand hier neer" -#: packages/lib/constants/document.ts +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx msgid "Draw" msgstr "Teken" +#: packages/lib/constants/document.ts +msgctxt "Draw signatute type" +msgid "Draw" +msgstr "Tekenen" + #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Drop your document here" msgstr "Drop je document hier" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx msgid "Dropdown" msgstr "Dropdown" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +msgid "Dropdown must have at least one option" +msgstr "Dropdown moet minstens één optie hebben" + #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx msgid "Dropdown options" msgstr "Dropdown opties" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Dropdown Settings" +msgstr "Dropdown Instellingen" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +msgid "Dropdown values" +msgstr "Dropdown waarden" + #: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx msgid "Duplicate" msgstr "Dupliceren" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "Duplicate Document" +msgstr "Document kopiëren" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx msgid "Duplicate on all pages" msgstr "Dupliceer op alle pagina's" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "Duplicate Template" +msgstr "Template kopiëren" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +msgid "Duplicate values are not allowed" +msgstr "Dubbele waarden zijn niet toegestaan" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx @@ -3229,16 +3777,20 @@ msgstr "Elektronische Handtekening bekendmaking" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-email-field.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-configure-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx @@ -3256,6 +3808,7 @@ msgstr "Elektronische Handtekening bekendmaking" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts #: packages/lib/constants/document.ts msgid "Email" msgstr "E-mail" @@ -3309,6 +3862,10 @@ msgstr "E-maildomeinen" msgid "Email domains synced" msgstr "E-maildomeinen gesynchroniseerd" +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx +msgid "Email is required" +msgstr "E-mail is vereist" + #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Email Options" msgstr "E-mailopties" @@ -3328,6 +3885,8 @@ msgstr "E-mail voorkeuren bijgewerkt" msgid "Email resent" msgstr "E-mail opnieuw verzonden" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "Email Sender" @@ -3341,6 +3900,14 @@ msgstr "E-mail verzonden" msgid "Email sent!" msgstr "E-mail verstuurd!" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Email Settings" +msgstr "E-mailinstellingen" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Email verification" +msgstr "E-mailverificatie" + #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Email verification has been removed" msgstr "E-mailverificatie is verwijderd" @@ -3400,17 +3967,26 @@ msgstr "Aangepaste branding inschakelen voor alle documenten in deze organisatie msgid "Enable custom branding for all documents in this team" msgstr "Aangepaste branding inschakelen voor alle documenten in dit team" +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Enable direct link signing" +msgstr "Directe link ondertekenen inschakelen" + #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Enable Direct Link Signing" msgstr "Schakel Directe Link Ondertekening in" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Enable signing order" msgstr "Ondertekenvolgorde inschakelen" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Enable SSO portal" +msgstr "SSO-portaal inschakelen" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx @@ -3438,6 +4014,18 @@ msgstr "Geef claimnaam in" msgid "Enter the domain you want to use for sending emails (without http:// or www)" msgstr "Voer het domein in dat u wilt gebruiken voor het verzenden van e-mails (zonder http:// of www)" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Enter the next signer's email" +msgstr "Voer het e-mailadres van de volgende ondertekenaar in" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Enter the next signer's name" +msgstr "Voer de naam van de volgende ondertekenaar in" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Enter verification code" +msgstr "Voer de verificatiecode in" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Enter your 2FA code" msgstr "Voer je 2FA-code in" @@ -3447,6 +4035,7 @@ msgid "Enter your brand details" msgstr "Voer uw merkgegevens in" #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Enter your email" msgstr "Voer uw e-mail in" @@ -3455,14 +4044,20 @@ msgid "Enter your email address to receive the completed document." msgstr "Voer uw e-mailadres in om het voltooide document te ontvangen." #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Enter your name" msgstr "Voer je naam in" +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +msgid "Enter your number here" +msgstr "Voer hier je nummer in" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Enter your password" msgstr "Voer je wachtwoord in" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "Enter your text here" msgstr "Voer hier uw tekst in" @@ -3470,11 +4065,49 @@ msgstr "Voer hier uw tekst in" msgid "Enterprise" msgstr "Onderneming" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "Envelope distributed" +msgstr "Envelop gedistribueerd" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "Envelope Duplicated" +msgstr "Envelop gedupliceerd" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +msgid "Envelope ID" +msgstr "Envelop-ID" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx +msgid "Envelope Item Count" +msgstr "Aantal envelopitems" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "Envelope item created" +msgstr "Envelopitem aangemaakt" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "Envelope item deleted" +msgstr "Envelopitem verwijderd" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "Envelope resent" +msgstr "Envelop opnieuw verzonden" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +msgid "Envelope Title" +msgstr "Titel van envelop" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Envelope updated" +msgstr "Envelop bijgewerkt" + #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx @@ -3482,6 +4115,12 @@ msgstr "Onderneming" #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx @@ -3505,12 +4144,17 @@ msgstr "Onderneming" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx @@ -3521,6 +4165,7 @@ msgstr "Onderneming" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx @@ -3561,11 +4206,17 @@ msgstr "Tijdslimiet overschreden" msgid "Expired" msgstr "Verlopen" +#. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', ) +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Expires in {0}" +msgstr "Verloopt over {0}" + #. placeholder {0}: i18n.date(token.expires, DateTime.DATETIME_FULL) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "Expires on {0}" msgstr "Verloopt op {0}" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx msgid "External ID" @@ -3579,6 +4230,10 @@ msgstr "Kan map niet maken" msgid "Failed to create subscription claim." msgstr "Kon de abonnementsclaim niet maken." +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +msgid "Failed to create support ticket" +msgstr "Kan geen supportticket aanmaken" + #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "Failed to delete folder" msgstr "Mislukt om map te verwijderen" @@ -3611,6 +4266,10 @@ msgstr "Kon instellingen niet opslaan." msgid "Failed to sign out all sessions" msgstr "Het afmelden van alle sessies is mislukt" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "Failed to unlink account" +msgstr "Kan account niet ontkoppelen" + #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx msgid "Failed to update document" msgstr "Kon document niet bijwerken" @@ -3645,6 +4304,7 @@ msgstr "Functievlaggen" msgid "Field character limit" msgstr "Veld tekenlimiet" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/name-field.tsx @@ -3654,29 +4314,36 @@ msgstr "Veld tekenlimiet" msgid "Field font size" msgstr "Veld lettergrootte" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx msgid "Field format" msgstr "Veldformaat" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx msgid "Field label" msgstr "Veldlabel" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx msgid "Field placeholder" msgstr "Veld placeholder" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Field prefilled by assistant" -msgstr "Veld vooraf ingevuld door assistent" +msgstr "Veld ingevuld door assistent" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Field signed" msgstr "Veld ondertekend" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" msgid "Field unsigned" msgstr "Veld niet ondertekend" @@ -3688,13 +4355,21 @@ msgstr "Velden" msgid "Fields updated" msgstr "Velden bijgewerkt" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" msgstr "Bestand mag niet groter zijn dan {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" +msgstr "Bestand is groter dan {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "File is too small" +msgstr "Bestand is te klein" + #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "File size exceeds the limit of {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB" msgstr "Bestandsgrootte overschrijdt de limiet van {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB" @@ -3738,6 +4413,7 @@ msgstr "Mapinstellingen" msgid "Folder updated successfully" msgstr "Map succesvol bijgewerkt" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/name-field.tsx @@ -3769,20 +4445,27 @@ msgstr "Wachtwoord Vergeten?" msgid "Forgot your password?" msgstr "Wachtwoord vergeten?" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Free" msgstr "Gratis" #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Free Signature" msgstr "Gratis Handtekening" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Free Signature Settings" +msgstr "Instellingen voor gratis handtekening" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Full Name" @@ -3792,6 +4475,7 @@ msgstr "Volledige Naam" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx @@ -3802,6 +4486,7 @@ msgstr "Algemeen" msgid "Generate DKIM Records" msgstr "Genereer DKIM-records" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "Generate Links" msgstr "Genereer Links" @@ -3810,9 +4495,12 @@ msgstr "Genereer Links" msgid "Global recipient action authentication" msgstr "Globale ontvanger actie authenticatie" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Go back" @@ -3821,7 +4509,9 @@ msgstr "Ga terug" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx msgid "Go Back" @@ -3836,10 +4526,12 @@ msgstr "Ga terug naar startpagina" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "Go Back Home" msgstr "Ga terug naar huis" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx msgid "Go home" msgstr "Ga naar huis" @@ -3890,22 +4582,25 @@ msgstr "Groepsnaam" msgid "Groups" msgstr "Groepen" -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "has invited you to approve this document" msgstr "heeft je uitgenodigd om dit document goed te keuren" -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "has invited you to assist this document" msgstr "heeft u uitgenodigd om te assisteren bij dit document" -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "has invited you to sign this document" msgstr "heeft je uitgenodigd om dit document te ondertekenen" -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "has invited you to view this document" msgstr "heeft je uitgenodigd om dit document te bekijken" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx @@ -3915,7 +4610,7 @@ msgstr "heeft je uitgenodigd om dit document te bekijken" msgid "Having an assistant as the last signer means they will be unable to take any action as there are no subsequent signers to assist." msgstr "Een assistent als laatste ondertekenaar betekent dat ze geen actie kunnen ondernemen omdat er geen volgende ondertekenaars zijn om te assisteren." -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Help complete the document for other signers." msgstr "Help het document voor andere ondertekenaars te voltooien." @@ -3975,6 +4670,10 @@ msgstr "Hallo, ik ben Timur" msgid "Hi {userName}," msgstr "Hallo {userName}," +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "Hi {userName}, you need to enter a verification code to complete the document \"{documentTitle}\"." +msgstr "Hallo {userName}, u moet een verificatiecode invoeren om het document \"{documentTitle}\" te voltooien." + #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})" msgstr "Hallo, {userName} <0>({userEmail})" @@ -3996,10 +4695,16 @@ msgstr "Home" msgid "Home (No Folder)" msgstr "Startpagina (geen map)" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx msgid "Horizontal" msgstr "Horizontaal" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "I agree to link my account with this organization" +msgstr "Ik ga akkoord om mijn account aan deze organisatie te koppelen" + #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgid "I am a signer of this document" msgstr "Ik ben een ondertekenaar van dit document" @@ -4024,6 +4729,10 @@ msgstr "Ik moet een kopie van dit document ontvangen" msgid "I am the owner of this document" msgstr "Ik ben de eigenaar van dit document" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "I understand that I am providing my credentials to a 3rd party service configured by this organisation" +msgstr "Ik begrijp dat ik mijn inloggegevens verstrek aan een door deze organisatie geconfigureerde derde partij" + #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx msgid "I'm sure! Delete it" @@ -4041,6 +4750,10 @@ msgstr "ID gekopieerd naar klembord" msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}." msgstr "Als er een probleem is met uw abonnement, neem dan contact met ons op via <0>{SUPPORT_EMAIL}." +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email." +msgstr "Als u deze verificatiecode niet heeft aangevraagd, dan kunt u deze e-mail gerust negeren." + #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "If you do not want to use the authenticator prompted, you can close it, which will then display the next available authenticator." msgstr "Als u de gevraagde authenticator niet wilt gebruiken, kunt u deze sluiten, waarna de volgende beschikbare authenticator wordt weergegeven." @@ -4053,6 +4766,10 @@ msgstr "Als je de bevestigingslink niet in je inbox vindt, kun je hieronder een msgid "If your authenticator app does not support QR codes, you can use the following code instead:" msgstr "Als je authenticator-app geen QR-codes ondersteunt, kun je in plaats daarvan de volgende code gebruiken:" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Important: What This Means" +msgstr "Belangrijk: Wat Dit Betekent" + #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx @@ -4103,11 +4820,30 @@ msgstr "Organisatieleden erven over" msgid "Inherited subscription claim" msgstr "Geërfde abonnementsclaim" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-initials-field.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Initials" msgstr "Initialen" +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx +msgid "Initials are required" +msgstr "Initialen zijn verplicht" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Initials Settings" +msgstr "Initialen Instellingen" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +msgid "Insert a value into the number field" +msgstr "Voer een waarde in het nummeringveld in" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +msgid "Insert a value into the text field" +msgstr "Voer een waarde in het tekstveld in" + #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx msgid "Inserted" msgstr "Ingevoegd" @@ -4120,6 +4856,11 @@ msgstr "Instantie Statistieken" msgid "Invalid code. Please try again." msgstr "Ongeldige code. Probeer het opnieuw." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Invalid domains" +msgstr "Ongeldige domeinen" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts msgid "Invalid email" msgstr "Ongeldig e-mailadres" @@ -4133,6 +4874,10 @@ msgstr "Ongeldige link" msgid "Invalid token" msgstr "Ongeldig token" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Invalid Token" +msgstr "Ongeldige token" + #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx msgid "Invalid token provided. Please try again." msgstr "Ongeldig token opgegeven. Probeer het opnieuw." @@ -4192,6 +4937,10 @@ msgstr "Factuur" msgid "IP Address" msgstr "IP-Adres" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Issuer URL" +msgstr "Uitgever URL" + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "It is crucial to keep your contact information, especially your email address, up to date with us. Please notify us immediately of any changes to ensure that you continue to receive all necessary communications." msgstr "Het is van cruciaal belang om uw contactgegevens, vooral uw e-mailadres, bij ons up-to-date te houden. Breng ons onmiddellijk op de hoogte van eventuele wijzigingen om ervoor te zorgen dat u alle noodzakelijke communicatie blijft ontvangen." @@ -4225,11 +4974,22 @@ msgstr "Het is momenteel niet uw beurt om te ondertekenen. U ontvangt een e-mail msgid "Join {organisationName} on Documenso" msgstr "Word lid van {organisationName} op Documenso" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Join our community on <0>Discord for community support and discussion." +msgstr "Word lid van onze community op <0>Discord voor community ondersteuning en discussie." + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Joined" +msgstr "Toegetreden" + #. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' }) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx msgid "Joined {0}" msgstr "Lid geworden van {0}" +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx @@ -4240,6 +5000,7 @@ msgstr "Label" #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx @@ -4254,10 +5015,18 @@ msgstr "Laatste 14 dagen" msgid "Last 30 days" msgstr "Laatste 30 dagen" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last 30 Days" +msgstr "Laatste 30 dagen" + #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx msgid "Last 7 days" msgstr "Laatste 7 dagen" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last 90 Days" +msgstr "Laatste 90 dagen" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Last Active" msgstr "Laatst actief" @@ -4267,6 +5036,10 @@ msgstr "Laatst actief" msgid "Last modified" msgstr "Laatst gewijzigd" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +msgid "Last Retried" +msgstr "Laatst Opnieuw" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx msgid "Last updated" msgstr "Laatst geüpdatet" @@ -4283,9 +5056,9 @@ msgstr "Laatst geüpdatet om" msgid "Last used" msgstr "Laatst gebruikt" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx -msgid "Leaderboard" -msgstr "Ranglijst" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last Year" +msgstr "Vorig jaar" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx @@ -4303,10 +5076,22 @@ msgstr "Laat leeg om van de organisatie over te erven." msgid "Leave organisation" msgstr "Organisatie verlaten" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Left" +msgstr "Links" + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Legality of Electronic Signatures" msgstr "Geldigheid van Elektronische Handtekeningen" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Letter spacing" +msgstr "Letterafstand" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Letter Spacing" +msgstr "Letterafstand" + #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Light Mode" msgstr "Lichte Modus" @@ -4315,14 +5100,39 @@ msgstr "Lichte Modus" msgid "Like to have your own public profile with agreements?" msgstr "Wil je je eigen openbare profiel met overeenkomsten?" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Line height" +msgstr "Lijnhoogte" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Line Height" +msgstr "Lijnhoogte" + #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Link expires in 1 hour." msgstr "Link verloopt in 1 uur." +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "Link expires in 30 minutes." +msgstr "Link verloopt over 30 minuten." + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "Link template" msgstr "Koppelsjabloon" +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "Link your Documenso account" +msgstr "Koppel uw Documenso-account" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Linked Accounts" +msgstr "Gekoppelde Accounts" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "Linked At" +msgstr "Gekoppeld Op" + #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Links Generated" msgstr "Links gegenereerd" @@ -4336,9 +5146,16 @@ msgstr "Luisteren naar {0}" msgid "Load older activity" msgstr "Oudere activiteit laden" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "Loading" +msgstr "Laden" + #: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx msgid "Loading document..." msgstr "Document laden..." @@ -4347,6 +5164,10 @@ msgstr "Document laden..." msgid "Loading Document..." msgstr "Document laden..." +#: packages/ui/components/recipient/recipient-autocomplete-input.tsx +msgid "Loading suggestions..." +msgstr "Suggesties laden..." + #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx msgid "Loading..." msgstr "Laden..." @@ -4372,6 +5193,10 @@ msgstr "Beheren" msgid "Manage {0}'s profile" msgstr "Beheer het profiel van {0}" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Manage a custom SSO login portal for your organisation." +msgstr "Beheer een aangepast SSO-loginportaal voor uw organisatie." + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/organisations.tsx msgid "Manage all organisations you are currently associated with." msgstr "Beheer alle organisaties waar je momenteel mee geassocieerd bent." @@ -4396,7 +5221,7 @@ msgstr "Beheer facturering" msgid "Manage details for this public template" msgstr "Beheer details voor deze openbare sjabloon" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Manage Direct Link" msgstr "Beheer directe link" @@ -4404,6 +5229,10 @@ msgstr "Beheer directe link" msgid "Manage documents" msgstr "Beheer documenten" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Manage linked accounts" +msgstr "Beheer gekoppelde accounts" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Manage organisation" msgstr "Beheer organisatie" @@ -4487,6 +5316,8 @@ msgstr "Beheer je toegangssleutels." msgid "Manage your site settings here" msgstr "Beheer je site-instellingen hier" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Manager" @@ -4517,6 +5348,7 @@ msgstr "MAU (document voltooid)" msgid "MAU (signed in)" msgstr "MAU (ingelogd)" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx msgid "Max" msgstr "Max" @@ -4525,10 +5357,17 @@ msgstr "Max" msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults." msgstr "Maximale bestandsgrootte: 4 MB. Maximaal 100 rijen per upload. Lege waarden gebruiken de standaardwaarden van de sjabloon." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx +msgid "Maximum number of uploaded files per envelope allowed" +msgstr "Maximale aantal geüploade bestanden per envelop toegestaan" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Member" @@ -4548,12 +5387,18 @@ msgstr "Lid sinds" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "Members" msgstr "Leden" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "Message" @@ -4563,10 +5408,19 @@ msgstr "Bericht" msgid "Message <0>(Optional)" msgstr "Bericht <0>(Optioneel)" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Middle" +msgstr "Midden" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx msgid "Min" msgstr "Min" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Missing Recipients" +msgstr "Ontbrekende ontvangers" + #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Modify recipients" @@ -4633,13 +5487,17 @@ msgstr "N.v.t." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx @@ -4656,13 +5514,19 @@ msgstr "N.v.t." #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Name" msgstr "Naam" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx msgid "Name is required" msgstr "Naam is vereist" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Name Settings" +msgstr "Naam Instellingen" + #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Need to sign documents?" msgstr "Moet je documenten ondertekenen?" @@ -4691,12 +5555,11 @@ msgstr "Nooit verlopen" msgid "New Password" msgstr "Nieuw wachtwoord" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx msgid "New Template" msgstr "Nieuwe sjabloon" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx @@ -4706,8 +5569,16 @@ msgid "Next" msgstr "Volgende" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx -msgid "Next field" -msgstr "Volgende veld" +msgid "Next Field" +msgstr "Volgend veld" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Next Recipient Email" +msgstr "E-mailadres volgende ontvanger" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Next Recipient Name" +msgstr "Naam volgende ontvanger" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx @@ -4720,6 +5591,12 @@ msgstr "Nee" msgid "No active drafts" msgstr "Geen actieve concepten" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +msgid "No documents found" +msgstr "Geen documenten gevonden" + #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx msgid "No folders found" @@ -4789,6 +5666,10 @@ msgstr "Geen handtekeningveld gevonden" msgid "No Stripe customer attached" msgstr "Geen Stripe-klant gekoppeld" +#: packages/ui/components/recipient/recipient-autocomplete-input.tsx +msgid "No suggestions found" +msgstr "Geen suggesties gevonden" + #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx msgid "No team groups found" msgstr "Geen teamgroepen gevonden" @@ -4816,11 +5697,18 @@ msgid "No worries, it happens! Enter your email and we'll email you a special li msgstr "Geen zorgen, dat gebeurt! Vul je e-mailadres in en we e-mailen je een speciale link om je wachtwoord te resetten." #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx #: packages/lib/constants/document.ts msgid "None" msgstr "Geen" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "Not found" +msgstr "Niet gevonden" + #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Not supported" msgstr "Niet ondersteund" @@ -4830,17 +5718,24 @@ msgstr "Niet ondersteund" msgid "Nothing to do" msgstr "Niets te doen" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-number-field.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Number" msgstr "Nummer" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx msgid "Number format" msgstr "Nummerformaat" +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +msgid "Number needs to be formatted as {numberFormat}" +msgstr "Nummer moet geformatteerd zijn als {numberFormat}" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Number of members allowed. 0 = Unlimited" @@ -4851,23 +5746,27 @@ msgstr "Aantal toegestane leden. 0 = Onbeperkt" msgid "Number of teams allowed. 0 = Unlimited" msgstr "Aantal toegestane teams. 0 = Onbeperkt" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Number Settings" +msgstr "Nummer Instellingen" + #. placeholder {0}: document.team?.name -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "on behalf of \"{0}\" has invited you to approve this document" msgstr "namens \"{0}\" heeft je uitgenodigd om dit document goed te keuren" #. placeholder {0}: document.team?.name -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "on behalf of \"{0}\" has invited you to assist this document" msgstr "namens \"{0}\" heeft u uitgenodigd om te assisteren bij dit document" #. placeholder {0}: document.team?.name -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "on behalf of \"{0}\" has invited you to sign this document" msgstr "namens \"{0}\" heeft je uitgenodigd om dit document te ondertekenen" #. placeholder {0}: document.team?.name -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "on behalf of \"{0}\" has invited you to view this document" msgstr "namens \"{0}\" heeft je uitgenodigd om dit document te bekijken" @@ -4919,7 +5818,17 @@ msgstr "Alleen beheerders hebben toegang tot en kunnen het document bekijken" msgid "Only managers and above can access and view the document" msgstr "Alleen managers en hoger kunnen toegang krijgen tot en het document bekijken" +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Only one file can be uploaded at a time" +msgstr "Er kan slechts één bestand tegelijk worden geüpload" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Only PDF files are allowed" +msgstr "Alleen PDF-bestanden zijn toegestaan" + #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "Oops! Something went wrong." @@ -4929,15 +5838,28 @@ msgstr "Oeps! Er is iets misgegaan." msgid "Opened" msgstr "Geopend" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +msgid "Option value cannot be empty" +msgstr "Optiewaarde mag niet leeg zijn" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-dropdown-dialog.tsx +msgid "Options" +msgstr "Opties" + #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Or" msgstr "Of" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "OR" +msgstr "OF" + #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Or continue with" msgstr "Of ga verder met" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "Organisation" @@ -4947,6 +5869,10 @@ msgstr "Organisatie" msgid "Organisation Admin" msgstr "Organisatiebeheerder" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Organisation authentication portal URL" +msgstr "Organisatie authenticatieportaal URL" + #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx msgid "Organisation created" msgstr "Organisatie gecreëerd" @@ -4964,6 +5890,11 @@ msgstr "Instellingen organisatiegroep" msgid "Organisation has been updated successfully" msgstr "Organisatie succesvol bijgewerkt" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +msgid "Organisation Insights" +msgstr "Organisatie-inzichten" + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Organisation invitation" msgstr "Organisatie uitnodiging" @@ -5017,6 +5948,10 @@ msgstr "Organisatie-instellingen" msgid "Organisation Settings" msgstr "Organisatie-instellingen" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Organisation SSO Portal" +msgstr "Organisatie SSO Portal" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Organisation Teams" msgstr "Organisatieteams" @@ -5055,6 +5990,11 @@ msgstr "Organiseer uw sjablonen" msgid "Organize your documents and templates" msgstr "Organiseer uw documenten en sjablonen" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgctxt "Original document (adjective)" +msgid "Original" +msgstr "Origineel" + #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Otherwise, the document will be created as a draft." msgstr "Anders wordt het document als concept gemaakt." @@ -5071,9 +6011,15 @@ msgstr "Overschrijf organisatiestandaarden" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Owner" msgstr "Eigenaar" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}." +msgstr "Eigendom overgedragen aan {organisationMemberName}." + #. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1 #. placeholder {1}: table.getPageCount() || 1 #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx @@ -5082,9 +6028,14 @@ msgstr "Pagina {0} van {1}" #. placeholder {0}: i + 1 #: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx msgid "Page {0} of {numPages}" msgstr "Pagina {0} van {numPages}" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "Paid" +msgstr "Betaald" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Passkey" @@ -5167,11 +6118,17 @@ msgstr "Wachtwoord bijgewerkt!" msgid "Payment overdue" msgstr "Betaling achterstallig" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgid "PDF Document" +msgstr "PDF-document" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx #: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx #: packages/lib/constants/document.ts msgid "Pending" @@ -5204,6 +6161,7 @@ msgid "per year" msgstr "per jaar" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +msgctxt "Personal organisation (adjective)" msgid "Personal" msgstr "Persoonlijk" @@ -5219,6 +6177,7 @@ msgstr "Persoonlijk account" msgid "Personal Inbox" msgstr "Persoonlijke inbox" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx msgid "Pick a number" msgstr "Kies een nummer" @@ -5235,6 +6194,13 @@ msgstr "Kies een van de onderstaande overeenkomsten en begin met ondertekenen om msgid "Pin" msgstr "Vastpinnen" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Place and configure form fields in the document" +msgstr "Plaats en configureer formulier velden in het document" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx @@ -5278,6 +6244,12 @@ msgstr "Controleer uw e-mail voor updates." msgid "Please choose your new password" msgstr "Kies je nieuwe wachtwoord" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +msgid "Please complete the document once reviewed" +msgstr "Voltooi het document zodra het is nagekeken" + #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx msgid "Please configure the document first" @@ -5309,10 +6281,22 @@ msgstr "Voer een betekenisvolle naam in voor je token. Dit zal je helpen hem lat msgid "Please enter a valid name." msgstr "Voer een geldige naam in." -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +msgid "Please enter a valid number" +msgstr "Voer een geldig nummer in" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "Please mark as viewed to complete" msgstr "Markeer als bekeken om te voltooien" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "Please mark as viewed to complete." +msgstr "Markeer alstublieft als bekeken om te voltooien." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Please note that anyone who signs in through your portal will be added to your organisation as a member." +msgstr "Houd er rekening mee dat iedereen die via uw portaal inlogt, aan uw organisatie als lid wordt toegevoegd." + #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn it into a placeholder." msgstr "Let op dat doorgaan ervoor zorgt dat de directe koppelingsontvanger wordt verwijderd en wordt omgezet in een tijdelijke aanduiding." @@ -5341,6 +6325,10 @@ msgstr "Let op dat deze actie onomkeerbaar is. Na bevestiging wordt je webhook p msgid "Please note that you will lose access to all documents associated with this team & all the members will be removed and notified" msgstr "Let op dat je de toegang tot alle documenten die aan dit team zijn gekoppeld verliest & alle leden worden verwijderd en op de hoogte gesteld" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Please open your authenticator app and enter the 6-digit code for this document." +msgstr "Open alstublieft uw authenticator-app en voer de 6-cijferige code voor dit document in." + #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Please provide a token from the authenticator, or a backup code. If you do not have a backup code available, please contact support." msgstr "Geef een token van de authenticator of een back-upcode op. Als je geen back-upcode hebt, neem dan contact op met de ondersteuning." @@ -5349,11 +6337,11 @@ msgstr "Geef een token van de authenticator of een back-upcode op. Als je geen b msgid "Please provide a token from your authenticator, or a backup code." msgstr "Geef een token van je authenticator of een back-upcode op." -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "Please review the document before approving." msgstr "Beoordeel het document voordat u goedkeurt." -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "Please review the document before signing." msgstr "Gelieve het document te bekijken voordat u het ondertekent." @@ -5361,6 +6349,10 @@ msgstr "Gelieve het document te bekijken voordat u het ondertekent." msgid "Please select a PDF file" msgstr "Selecteer een PDF-bestand" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Please select how you'd like to receive your verification code." +msgstr "Selecteer alstublieft hoe u uw verificatiecode wilt ontvangen." + #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Please try a different domain." msgstr "Probeer een ander domein." @@ -5369,13 +6361,14 @@ msgstr "Probeer een ander domein." msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address." msgstr "Probeer opnieuw en zorg ervoor dat je het juiste e-mailadres invoert." -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx msgid "Please try again later." msgstr "Probeer het later nog eens." #: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx #: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx msgid "Please try again or contact our support." msgstr "Probeer het opnieuw of neem contact op met onze ondersteuning." @@ -5389,6 +6382,11 @@ msgstr "Type {0} om te bevestigen" msgid "Please type <0>{0} to confirm." msgstr "Typ <0>{0} om te bevestigen." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Please upload a document to continue" +msgstr "Upload alstublieft een document om verder te gaan" + #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Please upload a logo" msgstr "Upload een logo" @@ -5404,6 +6402,7 @@ msgstr "Vooraf ingevulde sjabloon-CSV met voorbeeldgegevens." msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Preview" msgstr "Voorvertoning" @@ -5412,11 +6411,29 @@ msgstr "Voorvertoning" msgid "Preview and configure template." msgstr "Bekijk en configureer sjabloon." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +msgid "Preview Mode" +msgstr "Voorbeeldmodus" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Preview the document before sending" +msgstr "Vergelijk het document voordat je het verzendt" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +msgid "Preview what the signed document will look like with placeholder data" +msgstr "Bekijk hoe het ondertekende document eruit zal zien met plaatsaanduidingsgegevens" + #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx msgid "Private" msgstr "Privé" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +msgid "Private Template" +msgstr "Privésjabloon" + #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Private templates can only be modified and viewed by you." msgstr "Privésjablonen kunnen alleen door jou worden bewerkt en bekeken." @@ -5449,6 +6466,14 @@ msgstr "Profiel bijgewerkt" msgid "Progress" msgstr "Voortgang" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "Provider" +msgstr "Leverancier" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Provider has been updated successfully" +msgstr "Provider is succesvol bijgewerkt" + #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx msgid "Public" @@ -5465,14 +6490,29 @@ msgstr "Openbaar profiel" msgid "Public profile URL" msgstr "URL van openbaar profiel" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +msgid "Public Template" +msgstr "Publiek sjabloon" + #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Public templates are connected to your public profile. Any modifications to public templates will also appear in your public profile." msgstr "Openbare sjablonen zijn gekoppeld aan je openbare profiel. Wijzigingen in openbare sjablonen worden ook in je openbare profiel weergegeven." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Quick Actions" +msgstr "Snelle acties" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Radio" msgstr "Radio" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Radio Settings" +msgstr "Radio-instellingen" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx msgid "Radio values" msgstr "Radiowaarden" @@ -5485,6 +6525,15 @@ msgstr "Radiowaarden" msgid "Read only" msgstr "Alleen lezen" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx +msgid "Read Only" +msgstr "Alleen lezen" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Read our documentation to get started with Documenso." +msgstr "Lees onze documentatie om aan de slag te gaan met Documenso." + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx msgid "Read the full <0>signature disclosure." msgstr "Lees de volledige <0>handtekening bekendmaking." @@ -5536,9 +6585,13 @@ msgstr "Recente documenten" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Recipient" msgstr "Ontvanger" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx @@ -5573,6 +6626,10 @@ msgstr "Ontvangers" msgid "Recipients metrics" msgstr "Ontvangersstatistieken" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "Recipients will be able to sign the document once sent" +msgstr "Ontvangers kunnen het document ondertekenen zodra het verzonden is." + #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Recipients will still retain their copy of the document" msgstr "Ontvangers zullen hun kopie van het document behouden" @@ -5601,26 +6658,40 @@ msgstr "Herstelcodes" msgid "Red" msgstr "Rood" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Redirect URI" +msgstr "Redirect URI" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx msgid "Redirect URL" msgstr "Omleidings-URL" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +msgid "Redirecting" +msgstr "Omleiden" + #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Registration Successful" msgstr "Registratie Succesvol" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +msgid "Reject" +msgstr "Afwijzen" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx -#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "Reject Document" msgstr "Document weigeren" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx @@ -5636,16 +6707,21 @@ msgstr "Afwijzing Bevestigd" msgid "Rejection reason: {reason}" msgstr "Afwijsreden: {reason}" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +msgid "Reload" +msgstr "Vernieuwen" + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx msgid "Remembered your password? <0>Sign In" msgstr "Herinnerde je je wachtwoord? <0>Log in" -#. placeholder {0}: customEmail.subject +#. placeholder {0}: envelope.documentMeta.subject #: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts msgid "Reminder: {0}" msgstr "Herinnering: {0}" -#. placeholder {0}: document.team.name +#. placeholder {0}: envelope.team.name #: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document" msgstr "Herinnering: {0} heeft je uitgenodigd om een document {recipientActionVerb} te {recipientActionVerb}" @@ -5665,9 +6741,11 @@ msgstr "Herinnering: Gelieve je document te {recipientActionVerb}" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-field-container.tsx #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx @@ -5709,11 +6787,17 @@ msgstr "Herhaal wachtwoord" msgid "Reply to email" msgstr "Antwoord op e-mail" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "Reply To Email" msgstr "Antwoord op E-mail" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Requesting Organisation" +msgstr "Aangevraagde organisatie" + #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx @@ -5722,6 +6806,14 @@ msgstr "Antwoord op E-mail" msgid "Required field" msgstr "Vereist veld" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Required Field" +msgstr "Verplicht veld" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Required scopes" +msgstr "Vereiste scopes" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Reseal document" msgstr "Document opnieuw verzegelen" @@ -5732,10 +6824,20 @@ msgstr "Document opnieuw verzegelen" msgid "Resend" msgstr "Opnieuw verzenden" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Resend code" +msgstr "Code opnieuw verzenden" + #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Resend Confirmation Email" msgstr "Verzending van bevestigingsmail opnieuw verzenden" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "Resend Document" +msgstr "Document opnieuw verzenden" + #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx msgid "Resend verification" msgstr "Verificatie opnieuw verzenden" @@ -5746,6 +6848,11 @@ msgstr "Verificatie opnieuw verzenden" msgid "Reset" msgstr "Opnieuw instellen" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "Reset 2FA" +msgstr "Reset 2FA" + #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx msgid "Reset email sent" msgstr "E-mail opnieuw instellen verzonden" @@ -5757,6 +6864,14 @@ msgstr "E-mail opnieuw instellen verzonden" msgid "Reset Password" msgstr "Wachtwoord opnieuw instellen" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "Reset the users two factor authentication. This action is irreversible and will disable two factor authentication for the user." +msgstr "Reset de tweefactorverificatie van de gebruiker. Deze actie is onomkeerbaar en zal de tweefactorverificatie voor de gebruiker uitschakelen." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "Reset Two Factor Authentication" +msgstr "Reset tweefactorverificatie" + #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx msgid "Resetting Password..." msgstr "Wachtwoord opnieuw instellen..." @@ -5781,6 +6896,10 @@ msgstr "Beperkte toegang" msgid "Retention of Documents" msgstr "Bewaring van Documenten" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +msgid "Retried" +msgstr "Opnieuw geprobeerd" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Retry" msgstr "Opnieuw proberen" @@ -5788,9 +6907,19 @@ msgstr "Opnieuw proberen" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "Return" msgstr "Terugkeren" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "Return to Documenso sign in page here" +msgstr "Keer hier terug naar de Documenso-aanmeldingspagina" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Return to documents" +msgstr "Keer terug naar documenten" + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx msgid "Return to Home" msgstr "Terug naar startpagina" @@ -5800,6 +6929,14 @@ msgstr "Terug naar startpagina" msgid "Return to sign in" msgstr "Terug naar inloggen" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Return to templates" +msgstr "Keer terug naar sjablonen" + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "Review request" +msgstr "Beoordeel verzoek" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx msgid "Revoke" @@ -5815,17 +6952,23 @@ msgstr "Toegang intrekken" msgid "Revoke all sessions" msgstr "Alle sessies intrekken" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Right" +msgstr "Rechts" + #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Role" msgstr "Rol" @@ -5847,10 +6990,20 @@ msgstr "Rijen per pagina" msgid "Save" msgstr "Opslaan" +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +msgid "Save failed" +msgstr "Opslaan mislukt" + #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Save Template" msgstr "Sjabloon opslaan" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "Sealing job started" +msgstr "Verzegeljob gestart" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.members.tsx @@ -5872,7 +7025,6 @@ msgstr "Zoek op claim ID of naam" msgid "Search by document title" msgstr "Zoek op documenttitel" -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx msgid "Search by name or email" msgstr "Zoek op naam of e-mail" @@ -5881,6 +7033,10 @@ msgstr "Zoek op naam of e-mail" msgid "Search by organisation ID, name, customer ID or owner email" msgstr "Zoek op organisatienummer, naam, klant-ID of e-mail van eigenaar" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +msgid "Search by organisation name" +msgstr "Zoek op organisatienaam" + #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." msgstr "Documenten zoeken..." @@ -5904,6 +7060,7 @@ msgstr "Geheim" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Security" msgstr "Beveiliging" @@ -5911,6 +7068,10 @@ msgstr "Beveiliging" msgid "Security activity" msgstr "Beveiligingsactiviteit" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "See the background jobs tab for the status" +msgstr "Raadpleeg het achtergrondtaak-tabblad voor de status" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-dropdown-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx @@ -5953,6 +7114,7 @@ msgstr "Selecteer een tijdzone" msgid "Select access methods" msgstr "Selecteer toegangsmethoden" +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-dropdown-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/combobox.tsx msgid "Select an option" msgstr "Selecteer een optie" @@ -5961,6 +7123,7 @@ msgstr "Selecteer een optie" msgid "Select an organisation to view teams" msgstr "Selecteer een organisatie om teams te bekijken" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx msgid "Select at least" msgstr "Selecteer minimaal" @@ -5970,10 +7133,17 @@ msgstr "Selecteer minimaal" msgid "Select authentication methods" msgstr "Selecteer authenticatiemethoden" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx msgid "Select default option" msgstr "Selecteer standaardoptie" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Select default role" +msgstr "Selecteer standaardrol" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx msgid "Select direction" msgstr "Selecteer richting" @@ -6004,6 +7174,10 @@ msgstr "Selecteer leden of groepen leden om toe te voegen aan het team." msgid "Select members to add to this team" msgstr "Selecteer leden om toe te voegen aan dit team" +#: packages/lib/utils/fields.ts +msgid "Select Option" +msgstr "Selecteer Optie" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Select passkey" msgstr "Selecteer toegangssleutel" @@ -6012,6 +7186,14 @@ msgstr "Selecteer toegangssleutel" msgid "Select signature types" msgstr "Selecteer handtekeningtypes" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Select text align" +msgstr "Selecteer tekstuitlijning" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgid "Select the files you would like to download." +msgstr "Selecteer de bestanden die u wilt downloaden." + #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "Select the members to add to this group" msgstr "Selecteer de leden om aan deze groep toe te voegen" @@ -6025,10 +7207,20 @@ msgstr "Selecteer de leden die in deze groep moeten worden opgenomen" msgid "Select triggers" msgstr "Selecteer triggers" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Select vertical align" +msgstr "Selecteer verticale uitlijning" + #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Select visibility" msgstr "Selecteer zichtbaarheid" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Selected Recipient" +msgstr "Geselecteerde ontvanger" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx @@ -6049,6 +7241,9 @@ msgstr "Bevestigingse-mail versturen" msgid "Send document" msgstr "Document versturen" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx msgid "Send Document" msgstr "Stuur Document" @@ -6093,10 +7288,15 @@ msgstr "Stuur ondertekende ontvanger e-mail" msgid "Send recipient signing request email" msgstr "Stuur e-mail met aanvraag voor ondertekening van de ontvanger" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx msgid "Send reminder" msgstr "Herinnering sturen" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "Send reminders to the following recipients" +msgstr "Stuur herinneringen naar de volgende ontvangers" + #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "Send Test Webhook" msgstr "Verzend Test-Webhook" @@ -6147,6 +7347,7 @@ msgstr "Stel uw sjablooneigenschappen en ontvangerinformatie in" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Settings" msgstr "Instellingen" @@ -6180,6 +7381,7 @@ msgstr "Deel uw ondertekeningservaring!" msgid "Show" msgstr "Toon" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Show advanced settings" @@ -6202,7 +7404,18 @@ msgstr "Toon sjablonen in je openbare profiel zodat je publiek deze snel kan ond #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-password.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-signature-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "Sign" +msgstr "Ondertekenen" + #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role action verb" msgid "Sign" msgstr "Ondertekenen" @@ -6218,14 +7431,19 @@ msgstr "Ondertekenen als {0} <0>({1})" msgid "Sign as<0>{0} <1>({1})" msgstr "Onderteken als<0>{0} <1>({1})" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "Sign Checkbox Field" +msgstr "Aanvinkvak ondertekenen" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Sign document" msgstr "Document ondertekenen" -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx -#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "Sign Document" msgstr "Document Ondertekenen" @@ -6233,6 +7451,10 @@ msgstr "Document Ondertekenen" msgid "Sign Documents" msgstr "Documenten ondertekenen" +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx +msgid "Sign Email" +msgstr "Onderteken e-mail" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Sign field" @@ -6242,6 +7464,7 @@ msgstr "Ondertekengedeelte" msgid "Sign Here" msgstr "Hier ondertekenen" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx @@ -6249,17 +7472,38 @@ msgid "Sign In" msgstr "Inloggen" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Sign in to your account" msgstr "Meld je aan bij je account" +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx +msgid "Sign Initials" +msgstr "Onderteken initialen" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx +msgid "Sign Name" +msgstr "Onderteken naam" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +msgid "Sign Number Field" +msgstr "Onderteken nummer veld" + #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx msgid "Sign Out" msgstr "Uitloggen" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-signature-dialog.tsx +msgid "Sign Signature Field" +msgstr "Onderteken handtekengingsveld" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +msgid "Sign Text Field" +msgstr "Onderteken tekstveld" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Sign the document to complete the process." @@ -6273,22 +7517,41 @@ msgstr "Aanmelden" msgid "Sign Up with Google" msgstr "Aanmelden met Google" +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "Sign Up with Microsoft" +msgstr "Aanmelden met Microsoft" + #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Sign Up with OIDC" msgstr "Aanmelden met OIDC" +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx +msgid "Sign your email into the field" +msgstr "Teken uw e-mail in het veld" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx +msgid "Sign your full name into the field" +msgstr "Teken uw volledige naam in het veld" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx +msgid "Sign your initials into the field" +msgstr "Teken uw initialen in het veld" + #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Signature" msgstr "Handtekening" @@ -6304,6 +7567,10 @@ msgstr "Handtekening is te klein" msgid "Signature Pad cannot be empty." msgstr "Handtekeningpad mag niet leeg zijn." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Signature Settings" +msgstr "Handtekening-instellingen" + #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "Signature types" msgstr "Handtekeningtypes" @@ -6312,18 +7579,29 @@ msgstr "Handtekeningtypes" msgid "Signatures Collected" msgstr "Handtekeningen verzameld" -#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx -msgid "Signatures will appear once the document has been completed" -msgstr "Handtekeningen worden zichtbaar zodra het document is voltooid" - #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx #: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx -#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgid "Signed" +msgstr "Ondertekend" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgctxt "Signed document (adjective)" msgid "Signed" msgstr "Ondertekend" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role actioned" +msgid "Signed" +msgstr "Ondertekend" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +msgid "Signer" +msgstr "Ondertekenaar" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role name" msgid "Signer" msgstr "Ondertekenaar" @@ -6332,16 +7610,14 @@ msgid "Signer Events" msgstr "Ondertekenaar Gebeurtenissen" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Signers" msgstr "Ondertekenaars" -#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts -msgid "Signers must have unique emails" -msgstr "Ondertekenaars moeten unieke e-mails hebben" - #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Signing" -msgstr "Ondertekening" +msgstr "Ondertekenen" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Signing Certificate" @@ -6356,7 +7632,7 @@ msgstr "Ondertekeningscertificaat verstrekt door" msgid "Signing Complete!" msgstr "Ondertekening Voltooid!" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Signing for" msgstr "Ondertekenen voor" @@ -6374,16 +7650,12 @@ msgstr "Ondertekeningslinks" msgid "Signing links have been generated for this document." msgstr "Ondertekeningslinks zijn gegenereerd voor dit document." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Signing order is enabled." msgstr "Ondertekenvolgorde is ingeschakeld." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/leaderboard.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx -msgid "Signing Volume" -msgstr "Onderteken volume" - #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Signups are disabled." msgstr "Registraties zijn uitgeschakeld." @@ -6415,30 +7687,23 @@ msgstr "Enkele ondertekenaars hebben geen handtekeningenveld toegewezen gekregen #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-portal-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -6450,6 +7715,10 @@ msgstr "Enkele ondertekenaars hebben geen handtekeningenveld toegewezen gekregen #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx @@ -6464,6 +7733,8 @@ msgstr "Er is iets misgegaan bij het verifiëren van je e-mailadres voor <0>{0}< #: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx #: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx msgid "Something went wrong while loading the document." msgstr "Er is iets misgegaan bij het laden van het document." @@ -6471,6 +7742,11 @@ msgstr "Er is iets misgegaan bij het laden van het document." msgid "Something went wrong while loading your passkeys." msgstr "Er is iets misgegaan bij het laden van je toegangssleutels." +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted." +msgstr "Er is iets misgegaan bij het weergeven van het document, sommige velden kunnen ontbreken of beschadigd zijn." + #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Something went wrong while sending the confirmation email." msgstr "Er is iets misgegaan bij het verzenden van de bevestigingsmail." @@ -6479,6 +7755,10 @@ msgstr "Er is iets misgegaan bij het verzenden van de bevestigingsmail." msgid "Something went wrong while updating the team billing subscription, please contact support." msgstr "Er is iets misgegaan bij het bijwerken van het team abonnementsfacturering, neem contact op met ondersteuning." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +msgid "Something went wrong while uploading this file" +msgstr "Er is iets misgegaan tijdens het uploaden van dit bestand" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx @@ -6512,21 +7792,38 @@ msgstr "Sorry, we konden het certificaat niet downloaden. Probeer het later opni msgid "Source" msgstr "Bron" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Space-separated list of domains. Leave empty to allow all domains." +msgstr "Spatiegescheiden lijst van domeinen. Laat leeg om alle domeinen toe te staan." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +msgid "SSO" +msgstr "SSO" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx msgid "Stats" msgstr "Statistieken" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx msgid "Status" msgstr "Status" +#. placeholder {0}: currentStepData.order +#. placeholder {1}: envelopeEditorSteps.length +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgctxt "The step counter" +msgid "Step {0}/{1}" +msgstr "Stap {0}/{1}" + #: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx msgid "Step <0>{step} of {maxStep}" msgstr "Stap <0>{step} van {maxStep}" @@ -6543,15 +7840,26 @@ msgstr "Stripe-klant succesvol aangemaakt" msgid "Stripe Customer ID" msgstr "Stripe klant-ID" +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Subject <0>(Optional)" msgstr "Onderwerp <0>(Optioneel)" +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +msgid "Submit" +msgstr "Indienen" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +msgid "Submitted" +msgstr "Ingediend" + #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx @@ -6585,11 +7893,11 @@ msgstr "Abonnement ongeldig" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx @@ -6599,6 +7907,9 @@ msgstr "Abonnement ongeldig" #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx @@ -6630,6 +7941,8 @@ msgstr "Abonnement ongeldig" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx msgid "Success" msgstr "Succes" @@ -6646,6 +7959,15 @@ msgstr "Succesvol gemaakt: {successCount}" msgid "Summary:" msgstr "Samenvatting:" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +msgid "Support" +msgstr "Ondersteuning" + +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +msgid "Support ticket created" +msgstr "Ondersteuningsticket aangemaakt" + #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx msgid "Sync" msgstr "Synchroniseer" @@ -6654,6 +7976,19 @@ msgstr "Synchroniseer" msgid "Sync Email Domains" msgstr "Synchroniseer E-maildomeinen" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +msgid "Sync failed, changes not saved" +msgstr "Synchronisatie mislukt, wijzigingen niet opgeslagen" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "System auto inserted fields" +msgstr "Systeem automatisch ingevoegde velden" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "System auto inserted fields" +msgstr "Systeem automatisch ingevoegde velden" + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "System Requirements" msgstr "Systeemvereisten" @@ -6665,6 +8000,7 @@ msgstr "Systeemthema" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Team" msgstr "Team" @@ -6750,6 +8086,7 @@ msgstr "Teamleden" msgid "Team members have been added." msgstr "Teamleden zijn toegevoegd." +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Team Name" @@ -6794,6 +8131,9 @@ msgstr "Team URL" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx msgid "Teams" msgstr "Teams" @@ -6806,7 +8146,7 @@ msgstr "Teams helpen u uw werk te organiseren en samen te werken met anderen. Ma msgid "Teams that this organisation group is currently assigned to" msgstr "Teams waaraan deze organisatiegroep momenteel is toegewezen" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id.edit.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id.legacy_editor.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx @@ -6816,6 +8156,11 @@ msgstr "Teams waaraan deze organisatiegroep momenteel is toegewezen" msgid "Template" msgstr "Sjabloon" +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Template (Legacy)" +msgstr "Sjabloon (Legacy)" + #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Template Created" msgstr "Sjabloon Gemaakt" @@ -6832,6 +8177,10 @@ msgstr "Sjabloondocument geüpload" msgid "Template duplicated" msgstr "Sjabloon gedupliceerd" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Template Editor" +msgstr "Sjablooneditor" + #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Template has been removed from your public profile." msgstr "Sjabloon is verwijderd van je openbare profiel." @@ -6840,6 +8189,10 @@ msgstr "Sjabloon is verwijderd van je openbare profiel." msgid "Template has been updated." msgstr "Sjabloon is bijgewerkt." +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx +msgid "Template ID (Legacy)" +msgstr "Sjabloon-ID (Legacy)" + #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "Template is using legacy field insertion" msgstr "Sjabloon maakt gebruik van verouderde veldinvoeging" @@ -6852,6 +8205,10 @@ msgstr "Sjabloon verplaatst" msgid "Template saved" msgstr "Sjabloon opgeslagen" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Template Settings" +msgstr "Sjablooninstellingen" + #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Template title" msgstr "Sjabloontitel" @@ -6860,7 +8217,8 @@ msgstr "Sjabloontitel" msgid "Template updated successfully" msgstr "Sjabloon succesvol bijgewerkt" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Template uploaded" msgstr "Sjabloon geüpload" @@ -6891,14 +8249,17 @@ msgstr "Test-webhook mislukt" msgid "Test webhook sent" msgstr "Test-webhook verzonden" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Text" msgstr "Tekst" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/name-field.tsx @@ -6912,6 +8273,14 @@ msgstr "Tekstaanpassing" msgid "Text Color" msgstr "Tekstkleur" +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +msgid "Text is required" +msgstr "Tekst is verplicht" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Text Settings" +msgstr "Tekstinstellingen" + #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "Thank you for completing the signing process." msgstr "Bedankt voor het voltooien van het ondertekenproces." @@ -7000,6 +8369,15 @@ msgstr "Het document wordt verborgen in uw account" msgid "The document will be immediately sent to recipients if this is checked." msgstr "Het document wordt onmiddellijk naar ontvangers gestuurd als dit is aangevinkt." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx +msgid "The document you are looking for could not be found." +msgstr "Het document dat u zoekt, kon niet worden gevonden." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Het document dat u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." + #: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx msgid "The document's name" msgstr "De naam van het document" @@ -7009,9 +8387,8 @@ msgid "The email address which will show up in the \"Reply To\" field in emails" msgstr "Het e-mailadres dat in het \"Antwoord aan\" veld in e-mails verschijnt" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx -msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Het e-maildomein dat u zoekt kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." +msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Het e-maildomein dat u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect" @@ -7046,32 +8423,38 @@ msgstr "De map waarnaar u de sjabloon probeert te verplaatsen bestaat niet." msgid "The following errors occurred:" msgstr "De volgende fout(en) zijn opgetreden:" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "The following signers are missing signature fields:" +msgstr "De volgende ondertekenaars missen handtekeningvelden:" + #: packages/email/templates/team-delete.tsx msgid "The following team has been deleted. You will no longer be able to access this team and its documents" msgstr "Het volgende team is verwijderd. U heeft geen toegang meer tot dit team en zijn documenten." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "The OpenID discovery endpoint URL for your provider" +msgstr "De OpenID discovery endpoint-URL voor uw provider" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "The organisation authentication portal does not exist, or is not configured" +msgstr "Het organisatieverificatieportaal bestaat niet of is niet geconfigureerd" + #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx msgid "The organisation email has been created successfully." msgstr "Het organisatie-e-mail is succesvol aangemaakt." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx -msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "De organisatiegroep die u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." +msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "De organisatiewerkgroep die u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group." msgstr "De organisatierol die op alle leden in deze groep zal worden toegepast." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "De organisatie die u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx -msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "De organisatie die u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "De organisatie die u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed." @@ -7082,6 +8465,10 @@ msgstr "De pagina die u zocht is verplaatst, verwijderd, hernoemd of heeft mogel msgid "The part before the @ symbol (e.g., \"support\" for support@{0})" msgstr "Het gedeelte voor het @-symbool (bijv. \"support\" voor support@{0})" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +msgid "The preselected values will be ignored unless they meet the validation criteria." +msgstr "De vooraf geselecteerde waarden worden genegeerd tenzij ze aan de validatiecriteria voldoen." + #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "The profile link has been copied to your clipboard" msgstr "De profiellink is naar uw klembord gekopieerd" @@ -7158,15 +8545,9 @@ msgid "The team email <0>{teamEmail} has been removed from the following tea msgstr "Het team e-mail <0>{teamEmail} is verwijderd uit het volgende team" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx -msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Het team dat u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx -msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Het team dat u zoekt, is mogelijk verwijderd of hernoemd, of heeft mogelijk nooit\n" -" bestaan." +msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Het team dat u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The template has been moved successfully." @@ -7176,10 +8557,22 @@ msgstr "De sjabloon is met succes verplaatst." msgid "The template will be removed from your profile" msgstr "De sjabloon wordt uit uw profiel verwijderd" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx +msgid "The template you are looking for could not be found." +msgstr "De sjabloon die u zoekt, kon niet worden gevonden." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Het sjabloon dat u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." + #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint." msgstr "De test-webhook is succesvol verzonden naar uw eindpunt." +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "The token is invalid or has expired." +msgstr "De token is ongeldig of is verlopen." + #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "The token was copied to your clipboard." msgstr "Het token is naar uw klembord gekopieerd." @@ -7196,6 +8589,10 @@ msgstr "Het token dat u hebt gebruikt om uw wachtwoord te resetten is verlopen o msgid "The two-factor authentication code provided is incorrect" msgstr "De verstrekte twee-factor authenticatiecode is onjuist" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-signature-form.tsx +msgid "The typed signature font size" +msgstr "De getypte lettergrootte van de handtekening" + #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "The types of signatures that recipients are allowed to use when signing the document." msgstr "De types van handtekeningen die ontvangers mogen gebruiken bij het ondertekenen van het document." @@ -7206,9 +8603,12 @@ msgid "The URL for Documenso to send webhook events to." msgstr "De URL voor Documenso om webhook-gebeurtenissen naar toe te sturen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx -msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "De gebruiker die u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." +msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "De gebruiker die u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully." +msgstr "De tweefactorverificatie van de gebruiker is met succes gereset." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "The webhook has been successfully deleted." @@ -7223,9 +8623,8 @@ msgid "The webhook was successfully created." msgstr "De webhook is succesvol aangemaakt." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx -msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "De webhook die u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of mogelijk nooit hebben bestaan." +msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "De webhook die u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting." @@ -7239,6 +8638,10 @@ msgstr "Er zijn nog geen voltooide documenten. Documenten die u hebt aangemaakt msgid "There was an error uploading your file. Please try again." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het uploaden van uw bestand. Probeer het opnieuw." +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again." +msgstr "Er was een probleem bij het weergeven van sommige velden, controleer de velden en probeer het opnieuw." + #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "These can be overriden by setting the authentication requirements directly on each recipient in the next step. Multiple methods can be selected." msgstr "Deze kunnen worden overschreven door de authenticatievereisten direct op elke ontvanger in de volgende stap in te stellen. Meerdere methoden kunnen worden geselecteerd." @@ -7259,6 +8662,10 @@ msgstr "Dit account is uitgeschakeld. Neem contact op met de ondersteuning." msgid "This account has not been verified. Please verify your account before signing in." msgstr "Dit account is niet geverifieerd. Gelieve uw account te verifiëren voordat u inlogt." +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "This action is irreversible. Please ensure you have informed the user before proceeding." +msgstr "Deze actie is onomkeerbaar. Zorg ervoor dat u de gebruiker heeft geïnformeerd voordat u doorgaat." + #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx @@ -7285,6 +8692,11 @@ msgstr "Dit document kan niet worden gewijzigd" msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again." msgstr "Dit document kan op dit moment niet verwijderd worden. Gelieve opnieuw te proberen." +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgid "This document could not be downloaded at this time. Please try again." +msgstr "Dit document kon op dit moment niet worden gedownload. Probeer het alstublieft opnieuw." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx msgid "This document could not be duplicated at this time. Please try again." msgstr "Dit document kan op dit moment niet gedupliceerd worden. Gelieve opnieuw te proberen." @@ -7301,6 +8713,7 @@ msgstr "Dit document is al naar deze ontvanger verzonden. U kunt deze ontvanger msgid "This document has been cancelled by the owner and is no longer available for others to sign." msgstr "Dit document is door de eigenaar geannuleerd en is niet langer beschikbaar voor anderen om te ondertekenen." +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "This document has been cancelled by the owner." msgstr "Dit document is door de eigenaar geannuleerd." @@ -7337,6 +8750,10 @@ msgstr "Dit document is gemaakt met een directe link." msgid "This document was sent using <0>Documenso." msgstr "Dit document is verzonden met <0>Documenso." +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "This document will be duplicated." +msgstr "Dit document wordt gedupliceerd." + #: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\" sent by {documentOwnerName}." msgstr "Deze e-mail bevestigt dat u het document <0>\"{documentName}\" heeft afgewezen dat is verzonden door {documentOwnerName}." @@ -7361,6 +8778,14 @@ msgstr "Deze e-mail wordt naar de ontvanger verzonden om hen te vragen het docum msgid "This email will be sent to the recipient who has just signed the document, if there are still other recipients who have not signed yet." msgstr "Deze e-mail wordt verzonden naar de ontvanger die zojuist het document heeft ondertekend, als er nog andere ontvangers zijn die nog niet hebben ondertekend." +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "This envelope could not be distributed at this time. Please try again." +msgstr "Deze envelop kon op dit moment niet worden verspreid. Probeer het later opnieuw." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "This envelope could not be resent at this time. Please try again." +msgstr "Deze envelop kon op dit moment niet opnieuw worden verzonden. Probeer het later opnieuw." + #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them." msgstr "Dit veld kan niet worden gewijzigd of verwijderd. Wanneer u de directe link van deze sjabloon deelt of aan uw openbare profiel toevoegt, kan iedereen die er toegang toe heeft hun naam en e-mail invoeren en de velden invullen die aan hen zijn toegewezen." @@ -7369,6 +8794,7 @@ msgstr "Dit veld kan niet worden gewijzigd of verwijderd. Wanneer u de directe l msgid "This folder contains multiple items. Deleting it will remove all subfolders and move all nested documents and templates to the root folder." msgstr "Deze map bevat meerdere items. Door deze te verwijderen, worden alle submappen verwijderd en worden alle geneste documenten en sjablonen naar de hoofdmap verplaatst." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "This is how the document will reach the recipients once the document is ready for signing." msgstr "Zo zal het document de ontvangers bereiken zodra het klaar is om te ondertekenen." @@ -7377,10 +8803,26 @@ msgstr "Zo zal het document de ontvangers bereiken zodra het klaar is om te onde msgid "This is the claim that this organisation was initially created with. Any feature flag changes to this claim will be backported into this organisation." msgstr "Dit is de aanspraak waarmee deze organisatie oorspronkelijk is aangemaakt. Eventuele wijzigingen in deze aanspraak zullen worden teruggevoerd naar deze organisatie." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "This is the required scopes you must set in your provider's settings" +msgstr "Dit zijn de vereiste scopes die u moet instellen in de instellingen van uw provider." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "This is the URL which users will use to sign in to your organisation." +msgstr "Dit is de URL die gebruikers zullen gebruiken om zich aan te melden bij uw organisatie." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +msgid "This item cannot be deleted" +msgstr "Dit item kan niet worden verwijderd." + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "This link is invalid or has expired. Please contact your team to resend a verification." msgstr "Deze link is ongeldig of verlopen. Neem contact op met uw team om een verificatie opnieuw te verzenden." +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "This organisation will have administrative control over your account. You can revoke this access later, but they will retain access to any data they've already collected." +msgstr "Deze organisatie zal administratieve controle hebben over uw account. U kunt deze toegang later intrekken, maar zij behouden toegang tot gegevens die al zijn verzameld." + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx msgid "This organisation, and any associated data will be permanently deleted." msgstr "Dit zal ALLEEN functie-vlaggen achterwaarts compatibel maken die op waar zijn ingesteld; alles wat in de oorspronkelijke aanspraak is uitgeschakeld, zal niet teruggevoerd worden" @@ -7393,6 +8835,7 @@ msgstr "Deze toegangssleutel is al geregistreerd." msgid "This passkey is not configured for this application. Please login and add one in the user settings." msgstr "Deze toegangssleutel is niet geconfigureerd voor deze applicatie. Log in en voeg er een toe in de gebruikersinstellingen." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx msgid "This recipient can no longer be modified as they have signed a field, or completed the document." msgstr "Deze ontvanger kan niet meer worden gewijzigd, omdat ze een veld hebben ondertekend of het document hebben voltooid." @@ -7401,6 +8844,7 @@ msgstr "Deze ontvanger kan niet meer worden gewijzigd, omdat ze een veld hebben msgid "This session has expired. Please try again." msgstr "Deze sessie is verlopen. Probeer het opnieuw." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "This signer has already signed the document." msgstr "Deze ondertekenaar heeft het document al ondertekend." @@ -7417,6 +8861,10 @@ msgstr "Deze sjabloon kan op dit moment niet verwijderd worden. Gelieve opnieuw msgid "This template is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results." msgstr "Dit sjabloon gebruikt legacy-veldinvoeging; we raden aan de nieuwe veldinvoegmethode te gebruiken voor meer nauwkeurige resultaten." +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "This template will be duplicated." +msgstr "Deze sjabloon wordt gedupliceerd." + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx msgid "This token is invalid or has expired. No action is needed." msgstr "Dit token is ongeldig of verlopen. Er is geen actie vereist." @@ -7468,6 +8916,7 @@ msgid "Time zone" msgstr "Tijdzone" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx @@ -7476,6 +8925,7 @@ msgstr "Tijdzone" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx @@ -7488,6 +8938,19 @@ msgstr "Titel" msgid "Title cannot be empty" msgstr "Titel mag niet leeg zijn" +#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() +#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() +#. placeholder {2}: recipient.email +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}" +msgstr "Om {0} deze {1} te kunnen uitvoeren, moet u ingelogd zijn als <0>{2}" + +#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() +#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in." +msgstr "Om {0} deze {1} te kunnen uitvoeren, moet u ingelogd zijn." + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "To accept this invitation you must create an account." msgstr "Om deze uitnodiging te accepteren moet u een account aanmaken." @@ -7500,9 +8963,10 @@ msgstr "Om leden aan een team toe te kunnen voegen, moet u ze eerst aan de organ msgid "To change the email you must remove and add a new email address." msgstr "Om het e-mailadres te wijzigen moet u het verwijderen en een nieuw e-mailadres toevoegen." +#. placeholder {0}: user.email #. placeholder {0}: userToEnable.email #. placeholder {0}: userToDisable.email -#. placeholder {0}: user.email +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx @@ -7518,6 +8982,7 @@ msgid "To enable two-factor authentication, scan the following QR code using you msgstr "Om tweefactorauthenticatie in te schakelen, scan de volgende QR-code met uw authenticator-app." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/unverified-account.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "To gain access to your account, please confirm your email address by clicking on the confirmation link from your inbox." msgstr "Om toegang te krijgen tot uw account, bevestig uw e-mailadres door op de bevestigingslink in uw inbox te klikken." @@ -7526,6 +8991,10 @@ msgstr "Om toegang te krijgen tot uw account, bevestig uw e-mailadres door op de msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in as <0>{0}" msgstr "Om dit document als bekeken te markeren, moet u zijn ingelogd als <0>{0}" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in." +msgstr "Om dit document als bekeken te markeren, moet u ingelogd zijn." + #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx @@ -7581,6 +9050,10 @@ msgstr "Token is verlopen. Probeer het opnieuw." msgid "Token name" msgstr "Tokennaam" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Top" +msgstr "Bovenkant" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Total Documents" msgstr "Totaal aantal documenten" @@ -7614,6 +9087,7 @@ msgstr "Tweefactorauthenticatie" msgid "Two factor authentication recovery codes are used to access your account in the event that you lose access to your authenticator app." msgstr "Herstelcodes voor tweefactorauthenticatie worden gebruikt om toegang te krijgen tot uw account als u de toegang tot uw authenticator-app verliest." +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Two-Factor Authentication" msgstr "Tweefactorauthenticatie" @@ -7636,7 +9110,12 @@ msgstr "Twee-factor Hervalidatie" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx +msgid "Type" +msgstr "Type" + #: packages/lib/constants/document.ts +msgctxt "Type signatute type" msgid "Type" msgstr "Type" @@ -7750,9 +9229,14 @@ msgstr "Onvoltooid" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Unknown error" +msgstr "Onbekende fout" + #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx msgid "Unlimited" msgstr "Onbeperkte documenten, API en meer" @@ -7761,6 +9245,11 @@ msgstr "Onbeperkte documenten, API en meer" msgid "Unlimited documents, API and more" msgstr "Naamloze groep" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "Unlink" +msgstr "Ontkoppelen" + #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx msgid "Unpin" msgstr "Losmaken" @@ -7769,6 +9258,7 @@ msgstr "Losmaken" msgid "Untitled Group" msgstr "Facturering bijwerken" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx @@ -7776,6 +9266,7 @@ msgstr "Facturering bijwerken" #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx @@ -7787,6 +9278,7 @@ msgstr "Facturering bijwerken" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "Update" @@ -7823,6 +9315,7 @@ msgstr "Organisatielid bijwerken" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Update organisation member" msgstr "Abonnementsclaim bijwerken" @@ -7839,14 +9332,15 @@ msgid "Update profile" msgstr "Profiel bijwerken" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx msgid "Update Recipient" msgstr "Ontvanger bijwerken" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Update role" msgstr "Rol bijwerken" @@ -7885,6 +9379,10 @@ msgstr "Gebruiker bijwerken" msgid "Update webhook" msgstr "Webhook bijwerken" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}." +msgstr "{organisationMemberName} bijgewerkt naar {roleLabel}." + #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "Updating password..." msgstr "Wachtwoord bijwerken..." @@ -7893,7 +9391,7 @@ msgstr "Wachtwoord bijwerken..." msgid "Updating Your Information" msgstr "Uw Informatie Bijwerken" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" @@ -7903,11 +9401,17 @@ msgstr "Upgrade" msgid "Upgrade <0>{0} to {planName}" msgstr "Gebruik uw toegangssleutel voor authenticatie" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Upgrade your plan to upload more documents" msgstr "Upgrade je plan om meer documenten te uploaden" +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx +msgid "Upload" +msgstr "Uploaden" + #: packages/lib/constants/document.ts +msgctxt "Upload signatute type" msgid "Upload" msgstr "Uploaden" @@ -7935,21 +9439,35 @@ msgstr "Upload CSV" msgid "Upload custom document" msgstr "Aangepast document uploaden" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +msgid "Upload disabled" +msgstr "Uploaden uitgeschakeld" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Upload Document" msgstr "Document uploaden" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Upload documents and add recipients" +msgstr "Documenten uploaden en ontvangers toevoegen" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Upload failed" +msgstr "Uploaden mislukt" + #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx msgid "Upload Signature" msgstr "Handtekening uploaden" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Upload Template" msgstr "Upload Sjabloon" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "Upload Template Document" msgstr "Sjabloondocument uploaden" @@ -7975,13 +9493,14 @@ msgstr "Geüpload bestand is te klein" msgid "Uploaded file not an allowed file type" msgstr "Geüpload bestand is geen toegestaan bestandsformaat" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Uploading document..." -msgstr "Document uploaden..." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Uploading" +msgstr "Uploaden" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Uploading template..." -msgstr "Sjabloon uploaden..." +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "URL" +msgstr "URL" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Use" @@ -7997,10 +9516,15 @@ msgstr "Gebruik Authenticator" msgid "Use Backup Code" msgstr "Gebruik back-upcode" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Use Template" msgstr "Gebruik Sjabloon" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Use your authenticator app to generate a code" +msgstr "Gebruik uw verificatie-app om een ​​code te genereren" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Use your passkey for authentication" msgstr "Gebruiker niet gevonden" @@ -8022,6 +9546,7 @@ msgstr "Gebruiker heeft geen wachtwoord." msgid "User not found" msgstr "Gebruikersorganisaties" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx @@ -8045,20 +9570,37 @@ msgid "User with this email already exists. Please use a different email address msgstr "Er bestaat al een gebruiker met dit e-mailadres. Gebruik een ander e-mailadres." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Users" msgstr "Gebruikers" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx msgid "Validation" msgstr "Validatie" +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "Validation failed" +msgstr "Validatie mislukt" + #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx msgid "Value" msgstr "Waarde" +#: packages/lib/types/field-meta.ts +msgid "Value must be a number" +msgstr "Waarde moet een getal zijn" + +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "Verification Code Required" +msgstr "Verificatiecode vereist" + #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Verification Email Sent" msgstr "Verificatie-e-mail verzonden" @@ -8067,6 +9609,10 @@ msgstr "Verificatie-e-mail verzonden" msgid "Verification email sent successfully." msgstr "Verificatie-e-mail succesvol verzonden." +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Verify & Complete" +msgstr "Verifiëren en voltooien" + #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx msgid "Verify Domain" msgstr "Verifieer Domein" @@ -8083,7 +9629,8 @@ msgstr "Verifieer uw e-mailadres" msgid "Verify your email address to unlock all features." msgstr "Verifieer uw e-mailadres om alle functies te ontgrendelen." -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Verify your email to upload documents." msgstr "Verifieer uw e-mail om documenten te uploaden." @@ -8091,10 +9638,16 @@ msgstr "Verifieer uw e-mail om documenten te uploaden." msgid "Verify your team email address" msgstr "Verifieer uw e-mailadres van het team" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx msgid "Vertical" msgstr "Verticaal" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Vertical Align" +msgstr "Verticale uitlijning" + #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx @@ -8104,10 +9657,14 @@ msgstr "Verticaal" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx -#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgid "View" msgstr "Bekijk" +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role action verb" +msgid "View" +msgstr "Bekijken" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "View activity" msgstr "Bekijk activiteit" @@ -8137,6 +9694,11 @@ msgstr "Bekijk alle beveiligingsactiviteiten met betrekking tot jouw account." msgid "View and manage all active sessions for your account." msgstr "Bekijk en beheer alle actieve sessies voor uw account." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "View and manage all login methods linked to your account." +msgstr "Bekijk en beheer alle aanmeldmethoden die aan uw account zijn gekoppeld." + #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx msgid "View Codes" msgstr "Codes bekijken" @@ -8149,7 +9711,9 @@ msgstr "Bekijk DNS-records" msgid "View document" msgstr "Document bekijken" -#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx @@ -8158,6 +9722,18 @@ msgstr "Document bekijken" msgid "View Document" msgstr "Document Bekijken" +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "View Document to approve" +msgstr "Bekijk document om goed te keuren" + +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "View Document to assist" +msgstr "Bekijk document om te assisteren" + +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "View Document to sign" +msgstr "Bekijk document om te ondertekenen" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx msgid "View documents associated with this email" msgstr "Bekijk documenten die aan dit e-mailadres zijn gekoppeld" @@ -8174,10 +9750,6 @@ msgstr "Bekijk meer" msgid "View next document" msgstr "Bekijk eigenaar" -#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx -msgid "View Original Document" -msgstr "Oorspronkelijk document bekijken" - #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "View owner" msgstr "We konden geen Stripe-klant aanmaken. Probeer het opnieuw." @@ -8202,21 +9774,32 @@ msgstr "Bekijk de DNS-records voor dit e-maildomein" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx -#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgid "Viewed" msgstr "Bekeken" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role actioned" +msgid "Viewed" +msgstr "Bekeken" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Viewer" msgstr "Kijker" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role name" +msgid "Viewer" +msgstr "Kijker" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Viewers" msgstr "Kijkers" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Viewing" -msgstr "Kijken" +msgstr "Bekijken" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Visibility" @@ -8243,6 +9826,7 @@ msgstr "Wacht op anderen om te tekenen" msgid "Waiting for Your Turn" msgstr "Wachten op uw beurt" +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Documenso." msgstr "Wil je ook zo'n strakke ondertekeningslink sturen? <0>Bekijk Documenso." @@ -8251,6 +9835,9 @@ msgstr "Wil je ook zo'n strakke ondertekeningslink sturen? <0>Bekijk Documenso.< msgid "Want your own public profile?" msgstr "Wil je een eigen openbaar profiel?" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx @@ -8286,6 +9873,16 @@ msgstr "We konden de organisatie niet bijwerken. Probeer het opnieuw." msgid "We couldn't update the organisation. Please try again." msgstr "We ondervonden een onbekende fout bij het toevoegen van teamleden. Probeer het later opnieuw." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "We couldn't update the provider. Please try again." +msgstr "We konden de provider niet bijwerken. Probeer het opnieuw." + +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +msgid "We encountered an error while attempting to save your changes. Your changes cannot be saved at this time." +msgstr "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van uw wijzigingen. Uw wijzigingen kunnen momenteel niet worden opgeslagen." + #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx msgid "We encountered an error while creating the email. Please try again later." msgstr "We hebben een fout aangetroffen bij het creëren van de e-mail. Probeer het later opnieuw." @@ -8372,6 +9969,10 @@ msgstr "We hebben een onbekende fout aangetroffen bij het proberen om dit e-mail msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this email. Please try again later." msgstr "We hebben een onbekende fout aangetroffen bij het proberen om deze e-mail te verwijderen. Probeer het later opnieuw." +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this envelope item. Please try again later." +msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden bij het verwijderen van dit envelopitem. Probeer het later opnieuw." + #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this group. Please try again later." @@ -8386,6 +9987,11 @@ msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden bij het proberen deze sjabloon uit j msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this user. Please try again later." msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden bij het proberen deze gebruiker te verwijderen. Probeer het later opnieuw." +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to request the two-factor authentication code. Please try again later." +msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden bij het aanvragen van de tweefactorverificatiecode. Probeer het later opnieuw." + #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later." msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden bij het proberen jouw wachtwoord opnieuw in te stellen. Probeer het later opnieuw." @@ -8394,11 +10000,14 @@ msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden bij het proberen jouw wachtwoord opn msgid "We encountered an unknown error while attempting to revoke access. Please try again or contact support." msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden bij de poging om toegang in te trekken. Probeer het opnieuw of neem contact op met de ondersteuning." +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you In. Please try again later." msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden bij de poging om je in te loggen. Probeer het later opnieuw." +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you Up. Please try again later." @@ -8408,11 +10017,16 @@ msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden bij de poging om je te registreren. msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the banner. Please try again later." msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden bij het proberen de banner bij te werken. Probeer het later opnieuw." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the envelope. Please try again later." +msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden bij het bijwerken van de envelop. Probeer het later opnieuw." + #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the template. Please try again later." msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden bij het updaten van de sjabloon. Probeer het later opnieuw." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this organisation member. Please try again later." msgstr "We ondervonden een onbekende fout bij het bijwerken van uw organisatie. Probeer het later opnieuw." @@ -8485,8 +10099,10 @@ msgstr "We konden jouw openbare profiel niet openbaar instellen. Probeer het opn msgid "We were unable to setup two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your code correctly and try again." msgstr "We konden de tweefactorauthenticatie voor jouw account niet instellen. Zorg ervoor dat je jouw code correct hebt ingevoerd en probeer het opnieuw." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx msgid "We were unable to submit this document at this time. Please try again later." msgstr "We konden dit document op dit moment niet indienen. Probeer het later opnieuw." @@ -8520,15 +10136,25 @@ msgid "We were unable to verify your email. If your email is not verified alread msgstr "We konden jouw e-mail niet verifiëren. Als jouw e-mail nog niet is geverifieerd, probeer het dan opnieuw." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "We will generate signing links for you, which you can send to the recipients through your method of choice." msgstr "We zullen ondertekeningslinks voor u genereren, die u naar de ontvangers kunt sturen via uw gewenste methode." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "We won't send anything to notify recipients." msgstr "We sturen niets om ontvangers op de hoogte te stellen." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "We'll get back to you as soon as possible via email." +msgstr "We nemen zo snel mogelijk per e-mail contact met u op." + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "We'll send a 6-digit code to your email" +msgstr "We sturen een 6-cijferige code naar je e-mail" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "We're all empty" @@ -8542,6 +10168,10 @@ msgstr "We wachten nog steeds op andere ondertekenaars om dit document te ondert msgid "We've changed your password as you asked. You can now sign in with your new password." msgstr "We hebben uw wachtwoord gewijzigd zoals u vroeg. U kunt nu met uw nieuwe wachtwoord inloggen." +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "We've sent a 6-digit verification code to your email. Please enter it below to complete the document." +msgstr "We hebben een 6-cijferige verificatiecode naar uw e-mail gestuurd. Voer het hieronder in om het document te voltooien." + #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "We've sent a confirmation email to <0>{email}. Please check your inbox and click the link in the email to verify your account." msgstr "We hebben een bevestigingsmail gestuurd naar <0>{email}. Controleer jouw inbox en klik op de link in de e-mail om jouw account te verifiëren." @@ -8586,10 +10216,18 @@ msgstr "Welkom terug, we zijn blij je weer te zien." msgid "Welcome back! Here's an overview of your account." msgstr "Wat u kunt doen met teams:" +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "Welcome to {organisationName}" +msgstr "Welkom bij {organisationName}" + #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "Welcome to Documenso!" msgstr "Welkom bij Documenso!" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Well-known URL is required" +msgstr "Goed-bekende URL is vereist" + #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx msgid "Were you trying to edit this document instead?" msgstr "Probeerde u dit document in plaats daarvan te bewerken?" @@ -8598,6 +10236,7 @@ msgstr "Probeerde u dit document in plaats daarvan te bewerken?" msgid "What you can do with teams:" msgstr "Whitelabeling, onbeperkte leden en meer" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx @@ -8616,6 +10255,10 @@ msgstr "Wanneer u een document ondertekent, kunnen we automatisch de volgende ve msgid "When you use our platform to affix your electronic signature to documents, you are consenting to do so under the Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-Sign Act) and other applicable laws. This action indicates your agreement to use electronic means to sign documents and receive notifications." msgstr "Wanneer u ons platform gebruikt om uw elektronische handtekening op documenten aan te brengen, stemt u ermee in dit te doen onder de Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-Sign Act) en andere toepasselijke wetten. Deze actie geeft aan dat u ermee akkoord gaat om elektronische middelen te gebruiken om documenten te ondertekenen en meldingen te ontvangen." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Whether to enable the SSO portal for your organisation" +msgstr "Of het SSO-portaal voor uw organisatie moet worden ingeschakeld" + #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx msgid "While waiting for them to do so you can create your own Documenso account and get started with document signing right away." msgstr "Terwijl je wacht, kun je jouw eigen Documenso-account aanmaken en meteen aan de slag gaan met het ondertekenen van documenten." @@ -8654,6 +10297,22 @@ msgstr "U staat op het punt om <0>{0} te verwijderen. Alle gegevens gerelate msgid "You" msgstr "Jij" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "You are about to complete approving the following document" +msgstr "U staat op het punt de goedkeuring van het volgende document te voltooien" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "You are about to complete assisting the following document" +msgstr "U staat op het punt de assistentie met het volgende document te voltooien" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "You are about to complete signing the following document" +msgstr "U staat op het punt de ondertekening van het volgende document te voltooien" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "You are about to complete viewing the following document" +msgstr "U staat op het punt de weergave van het volgende document te voltooien" + #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"" msgstr "Je staat op het punt <0>\"{documentTitle}\" te verwijderen" @@ -8683,11 +10342,19 @@ msgstr "U staat op het punt de standaardtoegang tot dit team voor alle organisat msgid "You are about to remove default access to this team for all organisation members. Any members not explicitly added to this team will no longer have access." msgstr "U staat op het punt de volgende groep te verwijderen van <0>{0}." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "You are about to remove the <0>{provider} login method from your account." +msgstr "U staat op het punt de <0>{provider} inlogmethode van uw account te verwijderen." + #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx msgid "You are about to remove the email domain <0>{emailDomain} from <1>{0}. All emails associated with this domain will be deleted." msgstr "U staat op het punt om het e-maildomein <0>{emailDomain} uit <1>{0} te verwijderen. Alle e-mails die aan dit domein zijn gekoppeld, worden verwijderd." +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to remove the following document and all associated fields" +msgstr "U staat op het punt het volgende document en alle bijbehorende velden te verwijderen" + #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx msgid "You are about to remove the following email from <0>{0}." @@ -8737,6 +10404,7 @@ msgid "You are currently updating <0>{memberName}." msgstr "U werkt momenteel <0>{organisationMemberName}. bij" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{organisationMemberName}." msgstr "U werkt momenteel de <0>{teamGroupName} teamgroep bij." @@ -8769,6 +10437,10 @@ msgstr "U bent niet gemachtigd om deze gebruiker uit te schakelen." msgid "You are not authorized to enable this user." msgstr "U bent niet gemachtigd om deze gebruiker in te schakelen." +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "You are not authorized to reset two factor authentcation for this user." +msgstr "U bent niet gemachtigd om tweefactorauthenticatie voor deze gebruiker te resetten." + #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)" msgstr "U kunt deze link ook kopiëren en in uw browser plakken: {confirmationLink} (link verloopt over 1 uur)" @@ -8814,6 +10486,7 @@ msgstr "U kunt de gemaakte documenten bekijken in uw dashboard onder de sectie \ msgid "You can view the document and its status by clicking the button below." msgstr "U kunt het document en de status ervan bekijken door op de onderstaande knop te klikken." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "You cannot add assistants when signing order is disabled." @@ -8823,9 +10496,9 @@ msgstr "U kunt geen assistenten toevoegen wanneer de ondertekenvolgorde is uitge msgid "You cannot delete a group which has a higher role than you." msgstr "U kunt geen groep wijzigen die een hogere rol heeft dan u." -#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx -msgid "You cannot have more than {MAXIMUM_PASSKEYS} passkeys." -msgstr "Je kunt niet meer dan {MAXIMUM_PASSKEYS} toegangssleutels hebben." +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients" +msgstr "U kunt dit item niet verwijderen omdat het document naar ontvangers is verzonden" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you." @@ -8843,16 +10516,24 @@ msgstr "Je kunt een teamlid met een hogere rol dan jezelf niet wijzigen." msgid "You cannot remove members from this team if the inherit member feature is enabled." msgstr "U heeft momenteel een inactief <0>{currentProductName} abonnement." -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "You cannot upload documents at this time." msgstr "Op dit moment kunt u geen documenten uploaden." -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "You cannot upload encrypted PDFs" msgstr "Je kunt geen versleutelde PDF's uploaden" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "You cannot upload more than {maximumEnvelopeItemCount} items per envelope." +msgstr "U kunt niet meer dan {maximumEnvelopeItemCount} items per envelop uploaden." + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName} subscription" msgstr "U heeft momenteel geen toegang tot teams binnen deze organisatie. Neem contact op met uw organisatie om toegang te vragen." @@ -8894,7 +10575,7 @@ msgid "You have been invited to join the following organisation" msgstr "U bent uitgenodigd om lid te worden van de volgende organisatie" #: packages/lib/server-only/recipient/set-document-recipients.ts -#: packages/lib/server-only/recipient/delete-document-recipient.ts +#: packages/lib/server-only/recipient/delete-envelope-recipient.ts msgid "You have been removed from a document" msgstr "U bent verwijderd uit een document" @@ -8907,7 +10588,7 @@ msgstr "U bent gevraagd de volgende documenten te ondertekenen. Controleer elk d msgid "You have declined the invitation from <0>{0} to join their organisation." msgstr "U heeft de uitnodiging van <0>{0} om lid te worden van hun organisatie afgewezen." -#. placeholder {0}: `"${document.title}"` +#. placeholder {0}: `"${envelope.title}"` #: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts msgid "You have initiated the document {0} that requires you to {recipientActionVerb} it." @@ -8925,6 +10606,12 @@ msgstr "Je hebt nog geen sjablonen gemaakt. Om een sjabloon te maken, upload er msgid "You have not yet created or received any documents. To create a document please upload one." msgstr "Je hebt nog geen documenten gemaakt of ontvangen. Om een document te maken, upload er een." +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope" +msgstr "U heeft de limiet van het aantal bestanden per envelop bereikt" + #. placeholder {0}: quota.directTemplates #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "You have reached the maximum limit of {0} direct templates. <0>Upgrade your account to continue!" @@ -8934,12 +10621,14 @@ msgstr "Je hebt de maximale limiet van {0} directe sjablonen bereikt. <0>Upgrade msgid "You have reached the maximum number of teams for your plan. Please contact sales at <0>{SUPPORT_EMAIL} if you would like to adjust your plan." msgstr "U heeft het maximale aantal teams voor uw plan bereikt. Neem contact op met de verkoopafdeling via <0>{SUPPORT_EMAIL} als u uw plan wilt aanpassen." -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "You have reached your document limit for this month. Please upgrade your plan." msgstr "U heeft uw documentlimiet voor deze maand bereikt. Upgrade uw abonnement." -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "You have reached your document limit." msgstr "Je hebt jouw documentlimiet bereikt." @@ -8978,6 +10667,10 @@ msgstr "U heeft deze e-maildomein succesvol uit de organisatie verwijderd." msgid "You have successfully removed this email from the organisation." msgstr "U heeft deze e-mail succesvol uit de organisatie verwijderd." +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +msgid "You have successfully removed this envelope item." +msgstr "U heeft dit envelopitem succesvol verwijderd." + #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx msgid "You have successfully removed this group from the organisation." msgstr "U heeft deze groep met succes uit de organisatie verwijderd." @@ -9026,11 +10719,23 @@ msgstr "Je hebt jouw e-mailadres geverifieerd voor <0>{0}." msgid "You must enter '{deleteMessage}' to proceed" msgstr "Je moet '{deleteMessage}' invoeren om door te gaan" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "You must select at least one item" +msgstr "U moet ten minste één item selecteren" + #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "You must type '{deleteMessage}' to confirm" msgstr "Je moet '{deleteMessage}' typen om te bevestigen" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "You need at least one recipient to add fields" +msgstr "U heeft ten minste één ontvanger nodig om velden toe te voegen" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "You need at least one recipient to send a document" +msgstr "U heeft ten minste één ontvanger nodig om een document te verzenden" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "You need to be an admin to manage API tokens." msgstr "U moet een beheerder zijn om API-tokens te beheren." @@ -9039,6 +10744,7 @@ msgstr "U moet een beheerder zijn om API-tokens te beheren." msgid "You need to be logged in as <0>{email} to view this page." msgstr "Je moet ingelogd zijn als <0>{email} om deze pagina te bekijken." +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx msgid "You need to be logged in to view this page." msgstr "Je moet ingelogd zijn om deze pagina te bekijken." @@ -9059,6 +10765,10 @@ msgstr "Je moet nu bij het inloggen een code invoeren vanuit jouw authenticatie- msgid "You will receive an Email copy of the signed document once everyone has signed." msgstr "Je ontvangt een e-mail met een kopie van het ondertekende document zodra iedereen heeft ondertekend." +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Your Account" +msgstr "Uw account" + #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "Your account has been deleted successfully." msgstr "Je account is succesvol verwijderd." @@ -9092,6 +10802,10 @@ msgstr "Uw bulkverzendbewerking voor sjabloon \"{templateName}\" is voltooid." msgid "Your current {currentProductName} plan is past due. Please update your payment information." msgstr "Uw huidige {currentProductName} abonnement is verlopen. Werk alstublieft uw betalingsinformatie bij." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Your current plan includes the following support channels:" +msgstr "Uw huidige plan bevat de volgende ondersteuningskanalen:" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "Your current plan is inactive." msgstr "Uw huidige abonnement is inactief." @@ -9104,8 +10818,7 @@ msgstr "Uw huidige abonnement is verlopen." msgid "Your direct signing templates" msgstr "Jouw directe ondertekeningssjablonen" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Your document failed to upload." msgstr "Het uploaden van je document is mislukt." @@ -9134,8 +10847,9 @@ msgstr "Je document is succesvol verzonden." msgid "Your document has been successfully duplicated." msgstr "Jouw document is succesvol gedupliceerd." -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Your document has been uploaded successfully." msgstr "Je document is succesvol geüpload." @@ -9152,6 +10866,10 @@ msgstr "Je documentvoorkeuren zijn bijgewerkt" msgid "Your documents" msgstr "Jouw documenten" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Your Email" +msgstr "Uw e-mailadres" + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Documenso." msgstr "Uw e-mail is al bevestigd. U kunt nu alle functies van Documenso gebruiken." @@ -9171,10 +10889,26 @@ msgstr "Jouw e-mail wordt momenteel gebruikt door team <0>{0} ({1})." msgid "Your email preferences have been updated" msgstr "Uw e-mailvoorkeuren zijn bijgewerkt" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "Your envelope has been distributed successfully." +msgstr "Uw envelop is succesvol verspreid." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "Your envelope has been resent successfully." +msgstr "Uw envelop is succesvol opnieuw verzonden." + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "Your envelope has been successfully duplicated." +msgstr "Uw envelop is succesvol gedupliceerd." + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "Your existing tokens" msgstr "Jouw bestaande tokens" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Your Name" +msgstr "Uw naam" + #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "Your new password cannot be the same as your old password." @@ -9238,6 +10972,10 @@ msgstr "Jouw herstelcode is gekopieerd naar jouw klembord." msgid "Your recovery codes are listed below. Please store them in a safe place." msgstr "Jouw herstelcodes staan hieronder vermeld. Bewaar ze op een veilige plaats." +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +msgid "Your support request has been submitted. We'll get back to you soon!" +msgstr "Uw ondersteuningsverzoek is ingediend. We nemen snel contact met je op!" + #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Your team has been created." msgstr "Jouw team is aangemaakt." @@ -9250,10 +10988,6 @@ msgstr "Jouw team is succesvol verwijderd." msgid "Your team has been successfully updated." msgstr "Jouw team is succesvol bijgewerkt." -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Your template failed to upload." -msgstr "Uw sjabloon kon niet worden geüpload." - #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Your template has been created successfully" msgstr "Je sjabloon is succesvol aangemaakt" @@ -9266,9 +11000,10 @@ msgstr "Jouw sjabloon is succesvol gedupliceerd." msgid "Your template has been successfully deleted." msgstr "Jouw sjabloon is succesvol verwijderd." -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Your template has been uploaded successfully. You will be redirected to the template page." -msgstr "Uw sjabloon is succesvol geüpload. U wordt doorgestuurd naar de sjabloonpagina." +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Your template has been uploaded successfully." +msgstr "Uw sjabloon is succesvol geüpload." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx msgid "Your template will be duplicated." @@ -9290,3 +11025,19 @@ msgstr "Jouw token is succesvol aangemaakt! Zorg ervoor dat je het kopieert, wan msgid "Your tokens will be shown here once you create them." msgstr "Jouw tokens worden hier weergegeven zodra je ze aanmaakt." +#: packages/lib/server-only/2fa/email/send-2fa-token-email.ts +msgid "Your two-factor authentication code" +msgstr "Uw tweefactor authenticatiecode" + +#: packages/email/templates/access-auth-2fa.tsx +msgid "Your verification code is {code}" +msgstr "Uw verificatiecode is {code}" + +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "Your verification code:" +msgstr "Uw verificatiecode:" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "your-domain.com another-domain.com" +msgstr "your-domain.com another-domain.com" + diff --git a/packages/lib/translations/pl/web.po b/packages/lib/translations/pl/web.po index 3239ebb9b..f49417680 100644 --- a/packages/lib/translations/pl/web.po +++ b/packages/lib/translations/pl/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-12 12:05\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-17 02:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" @@ -18,10 +18,6 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: web.po\n" "X-Crowdin-File-ID: 8\n" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx -msgid " Enable direct link signing" -msgstr "Włącz podpisywanie bezpośredniego linku" - #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)" msgstr "Akceptowane dokumenty .PDF (maks. {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB)" @@ -30,7 +26,7 @@ msgstr "Akceptowane dokumenty .PDF (maks. {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB)" #. placeholder {1}: timezone || '' #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx msgid "\"{0}\" will appear on the document as it has a timezone of \"{1}\"." -msgstr "\"{0}\" pojawi się w dokumencie, ponieważ ma strefę czasową \"{1}\"." +msgstr "W dokumencie, z racji strefy czasowej „{1}”, pojawi się wartość „{0}”." #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "\"{documentName}\" has been deleted by an admin." @@ -46,26 +42,26 @@ msgstr "Dokument „{documentName}” został podpisany przez wszystkich podpisu #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted" -msgstr "Dokument „{documentTitle}” został usunięty" +msgstr "Dokument „{documentTitle}” został pomyślnie usunięty" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"." -msgstr "Użytkownik \"{placeholderEmail}\" w imieniu \"Team Name\" zaprosił Cię do podpisania \"przykładowego dokumentu\"." +msgstr "Użytkownik „{placeholderEmail}” z zespołu „Zespół X” zaprosił Cię do podpisania dokumentu „ABC”." #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"." -msgstr "\"Team Name\" zaprosił Cię do podpisania \"przykładowego dokumentu\"." +msgstr "„Zespół X” zaprosił Cię do podpisania dokumentu „ABC”." #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "(You)" msgstr "(Ty)" #. placeholder {0}: Math.abs(charactersRemaining) #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx msgid "{0, plural, one {(1 character over)} other {(# characters over)}}" -msgstr "{0, plural, one {(1 znak przekroczony)} few {(# znaki przekroczone)} many {(# znaków przekroczonych)} other {(# znaków przekroczonych)}}" +msgstr "{0, plural, one {Przekroczono 1 znak} few {Przekroczono # znaki} many {Przekroczono # znaków} other {Przekroczono # znaków}}" #. placeholder {0}: Math.abs(remaningLength) #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx @@ -76,7 +72,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Przekroczono # znak} few {Przekroczono # znaki} many {P #. placeholder {0}: fieldMeta?.characterLimit - (field.value?.length ?? 0) #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# character remaining} other {# characters remaining}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Pozostał # znak} few {Pozostały # znaki} many {Pozostało # znaków} other {Pozostało # znaków}}" #. placeholder {0}: folder._count.documents #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx @@ -86,7 +82,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# dokument} few {# dokumenty} many {# dokumentów} othe #. placeholder {0}: assistantFields.filter((field) => field.recipientId === r.id).length #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx msgid "{0, plural, one {# field} other {# fields}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {1 pole} few {# pola} many {# pól} other {# pola}}" #. placeholder {0}: folder._count.subfolders #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx @@ -98,6 +94,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# folder} few {# foldery} many {# folderów} other {# f msgid "{0, plural, one {# recipient} other {# recipients}}" msgstr "{0, plural, one {# odbiorca} few {# odbiorców} many {# odbiorców} other {# odbiorców}}" +#. placeholder {0}: envelope.recipients.length +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}" +msgstr "{0, plural, one {# odbiorca} few {# odbiorców} many {# odbiorców} other {# odbiorców}}" + #. placeholder {0}: org.teams.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx msgid "{0, plural, one {# team} other {# teams}}" @@ -119,14 +120,14 @@ msgstr "{0, plural, one {<0>Masz <1>1 oczekujące zaproszenie} few {<2>M #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "{0, plural, one {1 Field Remaining} other {# Fields Remaining}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Pozostało 1 pole} few {Pozostały # pola} many {Pozostało # pól} other {Pozostało # pola}}" #. placeholder {0}: fields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length #. placeholder {0}: remainingFields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-file-selector.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "{0, plural, one {1 Field} other {# Fields}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {1 pole} few {# pola} many {# pól} other {# pola}}" #. placeholder {0}: autoSignableFields.filter((f) => f.type === fieldType).length #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "{0, plural, one {1 odbiorca} few {# odbiorców} many {# odbiorców} othe #. placeholder {0}: pendingRecipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "{0, plural, one {Waiting on 1 recipient} other {Waiting on # recipients}}" -msgstr "{0, plural, one {Czekam na 1 odbiorcę} few {Czekam na # odbiorców} many {Czekam na # odbiorców} other {Czekam na # odbiorców}}" +msgstr "{0, plural, one {Oczekiwanie na 1 odbiorcę} few {Oczekiwanie na # odbiorców} many {Oczekiwanie na # odbiorców} other {Oczekiwanie na # odbiorców}}" #. placeholder {0}: route.label #. placeholder {0}: _(FRIENDLY_FIELD_TYPE[fieldType as FieldType]) @@ -151,27 +152,32 @@ msgstr "{0, plural, one {Czekam na 1 odbiorcę} few {Czekam na # odbiorców} man msgid "{0}" msgstr "{0}" +#. placeholder {0}: file.name +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "{0} couldn't be uploaded:" +msgstr "Nie można przesłać pliku {0}:" + #. placeholder {0}: team.name #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "{0} direct signing templates" -msgstr "Bezpośrednie szablony podpisu zespołu {0}" +msgstr "Bezpośrednie szablony do podpisywania zespołu {0}" #. placeholder {0}: team.name #. placeholder {1}: envelope.title #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts msgid "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"." -msgstr "Sprawdź i {recipientActionVerb} dokument „{1}” utworzony przez zespół {0}\"." +msgstr "Sprawdź i {recipientActionVerb} dokument „{1}” utworzony przez zespół {0}." #. placeholder {0}: team.name #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts msgid "{0} invited you to {recipientActionVerb} a document" -msgstr "Sprawdź i {recipientActionVerb} dokument utworzony przez zespół „{0}”" +msgstr "Sprawdź i {recipientActionVerb} dokument utworzony przez zespół {0}" #. placeholder {0}: remaining.documents #. placeholder {1}: quota.documents -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "{0} of {1} documents remaining this month." msgstr "{0} z {1} dokumentów pozostałych w tym miesiącu." @@ -186,12 +192,7 @@ msgstr "{0} z {1} wybranych wierszy." #. placeholder {2}: envelope.title #: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"." -msgstr "Sprawdź i {recipientActionVerb} dokument „{2}” utworzony przez użytkownika {0} z zespołu „{1}”" - -#. placeholder {0}: envelope.recipients.length -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx -msgid "{0} Recipient(s)" -msgstr "{0} Odbiorca(ów)" +msgstr "Sprawdź i {recipientActionVerb} dokument „{2}” utworzony przez użytkownika {0} z zespołu „{1}”." #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx @@ -206,13 +207,17 @@ msgstr "{browserInfo} na {os}" msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}" msgstr "{charactersRemaining, plural, one {Pozostał # znak} few {Pozostały {charactersRemaining} znaki} many {Pozostało {charactersRemaining} znaków} other {Pozostało {charactersRemaining} znaków}}" +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}" +msgstr "{expiresInMinutes, plural, one {Kod wygaśnie za # minutę.} few {Kod wygaśnie za # minuty.} many {Kod wygaśnie za # minut.} other {Kod wygaśnie za # minuty.}}" + #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})" msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})" #: packages/email/templates/document-cancel.tsx msgid "{inviterName} has cancelled the document {documentName}, you don't need to sign it anymore." -msgstr "Użytkownik {inviterName} anulował dokument {documentName}. Nie musisz go już podpisywać." +msgstr "Użytkownik {inviterName} anulował dokument „{documentName}”. Nie musisz go już podpisywać." #: packages/email/template-components/template-document-cancel.tsx msgid "{inviterName} has cancelled the document<0/>\"{documentName}\"" @@ -233,17 +238,17 @@ msgstr "Sprawdź i {action} dokument „{documentName}” utworzony przez użytk #: packages/email/templates/recipient-removed-from-document.tsx msgid "{inviterName} has removed you from the document {documentName}." -msgstr "{inviterName} usunął Cię z dokumentu {documentName}." +msgstr "Użytkownik {inviterName} usunął Cię z dokumentu „{documentName}”." #: packages/email/templates/recipient-removed-from-document.tsx msgid "{inviterName} has removed you from the document<0/>\"{documentName}\"" -msgstr "{inviterName} usunął cię z dokumentu<0/>„{documentName}”" +msgstr "Użytkownik {inviterName} usunął Cię z dokumentu<0/>„{documentName}”" #. placeholder {0}: team.name #. placeholder {1}: envelope.title #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts msgid "{inviterName} on behalf of \"{0}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"." -msgstr "Sprawdź i {recipientActionVerb} dokument „{1}” utworzony przez użytkownika {inviterName} z zespołu „{0}”" +msgstr "Sprawdź i {recipientActionVerb} dokument „{1}” utworzony przez użytkownika {inviterName} z zespołu „{0}”." #. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase() #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx @@ -254,6 +259,10 @@ msgstr "Sprawdź i {0} dokument<0/>„{documentName}” utworzony przez użytko msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}" msgstr "Sprawdź i {action} dokument „{documentName}” utworzony przez użytkownika {inviterName} z zespołu „{teamName}”" +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}" +msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {Nie możesz mieć więcej niż # klucz dostępu.} few {Nie możesz mieć więcej niż # klucze dostępu.} many {Nie możesz mieć więcej niż # kluczy dostępu.} other {Nie możesz mieć więcej niż # kluczy dostępu.}}" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" msgstr "Użytkownik {prefix} dodał pole" @@ -265,7 +274,7 @@ msgstr "Użytkownik {prefix} dodał odbiorcę" #. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} created an envelope item with title {0}" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik {prefix} utworzył element koperty o nazwie {0}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} created the document" @@ -274,7 +283,7 @@ msgstr "Użytkownik {prefix} utworzył dokument" #. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} deleted an envelope item with title {0}" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik {prefix} usunął element koperty o nazwie {0}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} deleted the document" @@ -303,7 +312,7 @@ msgstr "Użytkownik {prefix} usunął odbiorcę" #. placeholder {0}: data.recipientEmail #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} resent an email to {0}" -msgstr "Użytkownik {prefix} wysłał ponownie wiadomość do {0}" +msgstr "Użytkownik {prefix} ponownie wysłał wiadomość do {0}" #. placeholder {0}: data.recipientEmail #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts @@ -320,7 +329,7 @@ msgstr "Użytkownik {prefix} podpisał pole" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} unsigned a field" -msgstr "{prefix} niepodpisane pole" +msgstr "Użytkownik {prefix} nie podpisał pola" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} updated a field" @@ -336,7 +345,7 @@ msgstr "Użytkownik {prefix} zaktualizował dokument" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} updated the document access auth requirements" -msgstr "{prefix} zaktualizowane wymagania dotyczące autoryzacji dostępu do dokumentu" +msgstr "Użytkownik {prefix} zaktualizował metodę uwierzytelniania do dokumentu" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} updated the document external ID" @@ -344,7 +353,7 @@ msgstr "Użytkownik {prefix} zaktualizował identyfikator zewnętrzny dokumentu" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} updated the document signing auth requirements" -msgstr "{prefix} zaktualizowane wymagania dotyczące autoryzacji podpisu dokumentu" +msgstr "Użytkownik {prefix} zaktualizował metodę uwierzytelniania odbiorcy do dokumentu" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} updated the document title" @@ -373,11 +382,11 @@ msgstr "{recipientCount} odbiorców" #: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx msgid "{recipientName} {action} a document by using one of your direct links" -msgstr "Za pomocą jednego z Twoich bezpośredni łączy {action} dokument. Autor czynności: {recipientName}." +msgstr "Za pomocą jednego z Twoich bezpośrednich linków {action} dokument. Autor czynności: {recipientName}." #: packages/email/templates/document-rejected.tsx msgid "{recipientName} has rejected the document '{documentName}'" -msgstr "{recipientName} odrzucił dokument '{documentName}'" +msgstr "Użytkownik {recipientName} odrzucił dokument „{documentName}”" #: packages/email/template-components/template-document-recipient-signed.tsx msgid "{recipientReference} has completed signing the document." @@ -403,12 +412,12 @@ msgstr "{remaningLength, plural, one {Pozostał # znak} few {Pozostały # znaki} #: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx msgid "{signerName} has rejected the document \"{documentName}\"." -msgstr "{signerName} odrzucił dokument \"{documentName}\"." +msgstr "Użytkownik {signerName} odrzucił dokument „{documentName}”." #. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase() #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "{teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\"" -msgstr "Sprawdź i {0} dokument<0/>„{documentName}” utworzony przez zespół {teamName}" +msgstr "Sprawdź i {0} dokument „{documentName}” utworzony przez zespół {teamName}" #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{teamName} has invited you to {action} {documentName}" @@ -424,7 +433,7 @@ msgstr "Użytkownik {userName} zatwierdził dokument" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} CC'd the document" -msgstr "{userName} odebrał kopię dokumentu" +msgstr "Użytkownik {userName} odebrał kopię dokumentu" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} completed their task" @@ -432,7 +441,7 @@ msgstr "Użytkownik {userName} zakończył swoje zadanie" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} failed to validate a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik {userName} nie zweryfikował kodu weryfikacyjnego dla dokumentu" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} rejected the document" @@ -440,7 +449,7 @@ msgstr "Użytkownik {userName} odrzucił dokument" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} requested a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik {userName} poprosił o kod weryfikacyjny dla dokumentu" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} signed the document" @@ -448,7 +457,7 @@ msgstr "Użytkownik {userName} podpisał dokument" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} validated a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik {userName} zweryfikował kod weryfikacyjny dla dokumentu" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{userName} viewed the document" @@ -456,34 +465,34 @@ msgstr "Użytkownik {userName} wyświetlił dokument" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "{validationLength, plural, one {Select at least # option} other {Select at least # options}}" -msgstr "" +msgstr "{validationLength, plural, one {Wybierz co najmniej # opcję} few {Wybierz co najmniej # opcje} many {Wybierz co najmniej # opcji} other {Wybierz co najmniej # opcji}}" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "{validationLength, plural, one {Select at most # option} other {Select at most # options}}" -msgstr "" +msgstr "{validationLength, plural, one {Wybierz maksymalnie # opcję} few {Wybierz maksymalnie # opcje} many {Wybierz maksymalnie # opcji} other {Wybierz maksymalnie # opcji}}" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "{validationLength, plural, one {Select exactly # option} other {Select exactly # options}}" -msgstr "" +msgstr "{validationLength, plural, one {Wybierz dokładnie # opcję} few {Wybierz dokładnie # opcje} many {Wybierz dokładnie # opcji} other {Wybierz dokładnie # opcji}}" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}" -msgstr "{visibleRows, plural, one {Wyświetlanie # wyniku.} other {Wyświetlanie # wyników.}}" +msgstr "{visibleRows, plural, one {# wynik} few {# wyniki} many {# wyników} other {# wyników}}" #. placeholder {0}: document.title #. placeholder {0}: envelope.title #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "<0>\"{0}\"is no longer available to sign" -msgstr "<0>\"{0}\"nie jest już dostępny do podpisu" +msgstr "Dokument <0>„{0}”nie jest już dostępny do podpisu" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "<0>{organisationName} has requested to create an account on your behalf." -msgstr "" +msgstr "Organizacja <0>{organisationName} poprosiła o utworzenie konta w Twoim imieniu." #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "<0>{organisationName} has requested to link your current Documenso account to their organisation." -msgstr "" +msgstr "Organizacja <0>{organisationName} poprosiła o połączenie Twojego konta Documenso z ich organizacją." #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "<0>{teamName} has requested to use your email address for their team on Documenso." @@ -491,11 +500,11 @@ msgstr "Zespół <0>{teamName} poprosił o możliwość używania Twojego ad #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Account management: Modify your account settings, permissions, and preferences" -msgstr "" +msgstr "<0>Zarządzanie kontem: Zmienianie ustawień konta i uprawnień" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Data access: Access all data associated with your account" -msgstr "" +msgstr "<0>Dostęp do danych: Uzyskiwanie dostępu do wszystkich danych powiązanych z kontem" #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "<0>Drawn - A signature that is drawn using a mouse or stylus." @@ -508,15 +517,15 @@ msgstr "<0>Adres e-mail – Odbiorca otrzyma wiadomość z dokumentem do pod #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Full account access: View all your profile information, settings, and activity" -msgstr "" +msgstr "<0>Pełny dostęp do konta: Wyświetlanie informacji o profilu, ustawieniach i aktywności" #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx msgid "<0>Inherit authentication method - Use the global action signing authentication method configured in the \"General Settings\" step" -msgstr "<0>Przechwyć metodę uwierzytelniania - Użyj globalnej metody uwierzytelniania podpisywania akcji skonfigurowanej w kroku \"Ustawienia ogólne\"" +msgstr "<0>Odziedzicz metodę uwierzytelniania – Użyj metody uwierzytelniania skonfigurowanej w domyślnych ustawieniach" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "<0>No restrictions - No authentication required" -msgstr "<0>Brak ograniczeń - Uwierzytelnianie nie jest wymagane" +msgstr "<0>Brak ograniczeń – Uwierzytelnianie nie jest wymagane" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx msgid "<0>No restrictions - The document can be accessed directly by the URL sent to the recipient" @@ -524,7 +533,7 @@ msgstr "<0>Brak ograniczeń – Dokument można otworzyć za pomocą adresu #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx msgid "<0>None - No authentication required" -msgstr "<0>Brak - Uwierzytelnianie nie jest wymagane" +msgstr "<0>Brak – Uwierzytelnianie nie jest wymagane" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx @@ -539,7 +548,7 @@ msgstr "<0>Uwaga – Jeśli używasz linków w połączeniu z bezpośrednimi #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "<0>Require 2FA - The recipient must have an account and 2FA enabled via their settings" -msgstr "<0>Wymagana 2FA - Odbiorca musi mieć konto i włączoną 2FA w swoich ustawieniach" +msgstr "<0>Wymagana weryfikacja dwuetapowa – Odbiorca musi mieć konto z włączoną weryfikacją dwuetapową" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx msgid "<0>Require account - The recipient must be signed in to view the document" @@ -548,11 +557,11 @@ msgstr "<0>Wymagane konto – Odbiorca musi być zalogowany" #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "<0>Require passkey - The recipient must have an account and passkey configured via their settings" -msgstr "<0>Wymagany klucz dostępu - Odbiorca musi mieć konto ze skonfigurowanym kluczem dostępu" +msgstr "<0>Wymagany klucz dostępu – Odbiorca musi mieć konto ze skonfigurowanym kluczem dostępu" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "<0>Require password - The recipient must have an account and password configured via their settings, the password will be verified during signing" -msgstr "<0>Wymagane hasło - Odbiorca musi mieć konto i hasło skonfigurowane w swoim ustawieniach, hasło będzie weryfikowane podczas podpisywania" +msgstr "<0>Wymagane hasło – Odbiorca musi mieć konto ze skonfigurowanym hasłem. Hasło będzie weryfikowane podczas podpisywania" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-sender-filter.tsx msgid "<0>Sender: All" @@ -560,7 +569,7 @@ msgstr "<0>Nadawca: Wszyscy" #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "<0>Typed - A signature that is typed using a keyboard." -msgstr "<0>Wpisany – Podpis wpisany za pomocą klawiatury." +msgstr "<0>Pisany – Podpis wpisany za pomocą klawiatury." #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "<0>Uploaded - A signature that is uploaded from a file." @@ -584,11 +593,11 @@ msgstr "12 miesięcy" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "2FA" -msgstr "2FA" +msgstr "Weryfikacja dwuetapowa" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "2FA Reset" -msgstr "" +msgstr "Resetowanie weryfikacji dwuetapowej" #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "3 months" @@ -596,7 +605,7 @@ msgstr "3 miesiące" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "400 Error" -msgstr "" +msgstr "Błąd 400" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx @@ -605,7 +614,7 @@ msgstr "401: Dostęp nieautoryzowany" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx msgid "404 Document not found" -msgstr "" +msgstr "404: Dokument nie został znaleziony" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx msgid "404 Email domain not found" @@ -619,11 +628,11 @@ msgstr "404: Strona nie została znaleziona" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "404 Not found" -msgstr "" +msgstr "404: Strona nie została znaleziona" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "404 Not Found" -msgstr "" +msgstr "404: Strona nie została znaleziona" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "404 Organisation group not found" @@ -645,7 +654,7 @@ msgstr "404: Zespół nie został znaleziony" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx msgid "404 Template not found" -msgstr "" +msgstr "404: Nie znaleziono szablonu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "404 User not found" @@ -677,11 +686,11 @@ msgstr "7 dni" #: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx msgid "A confirmation email has been sent, and it should arrive in your inbox shortly." -msgstr "E-mail potwierdzający został wysłany i powinien niedługo dotrzeć do Twojej skrzynki odbiorczej." +msgstr "Wiadomość potwierdzająca została wysłana. Powinna niedługo dotrzeć do Twojej skrzynki odbiorczej." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "A device capable of accessing, opening, and reading documents" -msgstr "Urządzenie zdolne do uzyskiwania dostępu, otwierania i czytania dokumentów" +msgstr "Urządzenia zdolnego do otwierania i czytania dokumentów" #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts msgid "A document was created by your direct template that requires you to {recipientActionVerb} it." @@ -694,82 +703,82 @@ msgstr "Zostanie utworzony szkic dokumentu" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A field was added" -msgstr "" +msgstr "Dodano pole" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A field was removed" -msgstr "" +msgstr "Usunięto pole" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A field was updated" -msgstr "" +msgstr "Zaktualizowano pole" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "A means to print or download documents for your records" -msgstr "Środek do drukowania lub pobierania dokumentów do swoich zapisów" +msgstr "Środka do drukowania lub pobierania dokumentów w formie elektronicznej" #: packages/email/templates/organisation-join.tsx msgid "A member has joined your organisation on Documenso" -msgstr "Członek dołączył do Twojej organizacji na Documenso" +msgstr "Użytkownik dołączył do organizacji w Documenso" #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-left-email.handler.ts msgid "A member has left your organisation" -msgstr "Członek opuścił organizację" +msgstr "Użytkownik opuścił organizację" #: packages/email/templates/organisation-leave.tsx msgid "A member has left your organisation {organisationName}" -msgstr "Członek opuścił organizację {organisationName}" +msgstr "Użytkownik opuścił organizację {organisationName}" #: packages/email/templates/organisation-leave.tsx msgid "A member has left your organisation on Documenso" -msgstr "Członek opuścił organizację w Documenso" +msgstr "Użytkownik opuścił organizację w Documenso" #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts msgid "A new member has joined your organisation" -msgstr "Nowy członek dołączył do organizacji" +msgstr "Nowy użytkownik dołączył do organizacji" #: packages/email/templates/organisation-join.tsx msgid "A new member has joined your organisation {organisationName}" -msgstr "Nowy członek dołączył do organizacji {organisationName}" +msgstr "Nowy użytkownik dołączył do organizacji {organisationName}" #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "A new token was created successfully." -msgstr "Nowy token został utworzony." +msgstr "Nowy token został pomyślnie utworzony." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx msgid "A password reset email has been sent, if you have an account you should see it in your inbox shortly." -msgstr "E-mail z linkiem do resetowania hasła został wysłany. Jeśli masz konto, powinieneś go niedługo zobaczyć w skrzynce odbiorczej." +msgstr "Jeśli masz konto, otrzymasz wiadomość z linkiem do resetowania hasła." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A recipient was added" -msgstr "" +msgstr "Dodano odbiorcę" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A recipient was removed" -msgstr "" +msgstr "Usunięto odbiorcę" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "A recipient was updated" -msgstr "" +msgstr "Zaktualizowano odbiorcę" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "A request has been made to create an account for you" -msgstr "" +msgstr "Utworzono prośbę o utworzenie konta dla Ciebie" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "A request has been made to link your Documenso account" -msgstr "" +msgstr "Utworzono prośbę o połączenie Twojego konta Documenso" #. placeholder {0}: team.name #: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Documenso" -msgstr "Zgłoszenie potrzeby użycia twojego e-maila zostało inicjowane przez {0} na Documenso" +msgstr "Prośba użycia Twojego adresu e-mail została wysłana przez zespół {0} w Documenso" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Documenso" @@ -781,12 +790,12 @@ msgstr "Sekret, który zostanie wysłany na Twój adres URL, abyś mógł zweryf #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "A stable internet connection" -msgstr "Stabilne połączenie internetowe" +msgstr "Stabilnego połączenia internetowego" #: packages/email/templates/team-delete.tsx #: packages/email/templates/team-delete.tsx msgid "A team you were a part of has been deleted" -msgstr "Zespół, którego częścią byłeś, został usunięty" +msgstr "Twój zespół został usunięty" #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "A unique URL to access your profile" @@ -794,20 +803,20 @@ msgstr "Unikalny adres URL Twojego profilu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "A unique URL to identify the organisation" -msgstr "Unikalny URL do identyfikacji organizacji" +msgstr "Unikalny adres URL organizacji" #: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx msgid "A unique URL to identify your organisation" -msgstr "Unikalny URL dla identyfikacji twojej organizacji" +msgstr "Unikalny adres URL Twojej organizacji" #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "A unique URL to identify your team" -msgstr "Unikalny URL do identyfikacji Twojego zespołu" +msgstr "Unikalny adres URL Twojego zespołu" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "A verification email will be sent to the provided email." -msgstr "E-mail weryfikacyjny zostanie wysłany na podany adres e-mail." +msgstr "Wiadomość weryfikacyjna zostanie wysłana na podany adres e-mail." #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx @@ -817,27 +826,27 @@ msgstr "Zaakceptuj" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Accept & Link Account" -msgstr "" +msgstr "Zaakceptuj i połącz konto" #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "Accept invitation to join an organisation on Documenso" -msgstr "Akceptuj zaproszenie do przyłączenia się do organizacji na Documenso" +msgstr "Zaakceptuj zaproszenie do organizacji w Documenso" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Accept team email request for {teamName} on Documenso" -msgstr "Akceptuj prośbę o email zespołowy dla {teamName} na Documenso" +msgstr "Zaakceptuj adres e-mail zespołu {teamName} w Documenso" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Acceptance and Consent" -msgstr "Akceptacja i Zgoda" +msgstr "Akceptacja i zgoda" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx msgid "Access disabled" -msgstr "Dostęp zablokowany" +msgstr "Dostęp został wyłączony" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx msgid "Access enabled" -msgstr "Dostęp włączony" +msgstr "Dostęp został włączony" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx @@ -847,15 +856,15 @@ msgstr "Konto" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Account Authentication" -msgstr "Uwierzytelnianie konta" +msgstr "Konto" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "Account creation request" -msgstr "" +msgstr "Prośba o utworzenie konta" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account Creation Request" -msgstr "" +msgstr "Prośba o utworzenie konta" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx @@ -872,15 +881,15 @@ msgstr "Konto zostało włączone" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account Linking Request" -msgstr "" +msgstr "Prośba o połączenie konta" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Account Re-Authentication" -msgstr "Ponowna Autoryzacja Konta" +msgstr "Konto" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Account unlinked" -msgstr "" +msgstr "Konto zostało rozłączone" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Acknowledgment" @@ -922,7 +931,7 @@ msgstr "Akcje" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx msgid "Active" -msgstr "Aktywne" +msgstr "Aktywny" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx @@ -941,7 +950,7 @@ msgstr "Dodaj" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Add 2 or more signers to enable signing order." -msgstr "" +msgstr "Dodaj co najmniej 2 podpisujących, aby włączyć kolejność podpisywania." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Add a custom domain to send emails on behalf of your organisation. We'll generate DKIM records that you need to add to your DNS provider." @@ -961,19 +970,19 @@ msgstr "Dodaj adres URL do przekierowania użytkownika po podpisaniu dokumentu" #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Add all relevant fields for each recipient." -msgstr "Dodaj wszystkie istotne pola dla każdego odbiorcy." +msgstr "Dodaj odpowiednie pola dla każdego odbiorcy." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "Add all relevant placeholders for each recipient." -msgstr "Dodaj wszystkie odpowiednie teksty zastępcze dla każdego odbiorcy." +msgstr "Dodaj domyślne opcje dla każdego odbiorcy." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Add an authenticator to serve as a secondary authentication method for signing documents." -msgstr "Dodaj autoryzator, aby służył jako dodatkowa metoda uwierzytelniania do podpisywania dokumentów." +msgstr "Dodaj weryfikację dwuetapową, aby służyła jako dodatkowa metoda uwierzytelniania do podpisywania dokumentów." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Add an authenticator to serve as a secondary authentication method when signing in, or when signing documents." -msgstr "Dodaj autoryzator, aby służył jako dodatkowa metoda uwierzytelniania podczas logowania lub podpisywania dokumentów." +msgstr "Dodaj weryfikację dwuetapową, aby służyła jako dodatkowa metoda uwierzytelniania do logowania się lub podpisywania dokumentów." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx @@ -986,7 +995,7 @@ msgstr "Dodaj identyfikator zewnętrzny szablonu. Może być używany do identyf #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Add and configure multiple documents" -msgstr "" +msgstr "Dodaj i skonfiguruj wiele dokumentów" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx msgid "Add another option" @@ -995,11 +1004,11 @@ msgstr "Dodaj kolejną opcję" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx msgid "Add another value" -msgstr "Dodaj kolejną wartość" +msgstr "Dodaj kolejną opcję" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Add Attachment" -msgstr "" +msgstr "Dodaj załącznik" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Add Custom Email Domain" @@ -1027,7 +1036,7 @@ msgstr "Dodaj pola" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx msgid "Add group roles" -msgstr "Dodaj role grupowe" +msgstr "Dodaj role w grupie" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx @@ -1036,20 +1045,20 @@ msgstr "Dodaj grupy" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Add links to relevant documents or resources." -msgstr "" +msgstr "Dodaj linki do odpowiednich dokumentów lub zasobów." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "Add members" -msgstr "Dodaj członków" +msgstr "Dodaj użytkowników" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "Add Members" -msgstr "Dodaj członków" +msgstr "Dodaj użytkowników" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "Add members roles" -msgstr "Dodaj role członków" +msgstr "Dodaj role użytkowników" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx msgid "Add more" @@ -1075,11 +1084,15 @@ msgstr "Dodaj klucz dostępu" #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx msgid "Add Placeholder Recipient" -msgstr "Dodaj odbiorcę zastępczego" +msgstr "Dodaj domyślnego odbiorcę" #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "Add Placeholders" -msgstr "Dodaj znaczniki" +msgstr "Dodaj domyślny tekst" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Add Recipients" +msgstr "Dodaj odbiorców" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx @@ -1097,7 +1110,7 @@ msgstr "Dodaj podpisujących i skonfiguruj ustawienia podpisywania" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "Add team email" -msgstr "Dodaj e-mail zespołowy" +msgstr "Dodaj adres e-mail zespołu" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx @@ -1123,12 +1136,14 @@ msgstr "Dodaj te rekordy DNS, aby zweryfikować własność domeny" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Add this URL to your provider's allowed redirect URIs" -msgstr "" +msgstr "Dodaj ten adres URL do dozwolonych adresów przekierowania Twojego dostawcy" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Additional brand information to display at the bottom of emails" -msgstr "Dodatkowe informacje o marce do wyświetlenia na dole wiadomości e-mail" +msgstr "Dodatkowe informacje o marce wyświetlane na dole wiadomości" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Admin" @@ -1169,11 +1184,11 @@ msgstr "Ustawienia zaawansowane" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "After signing a document electronically, you will be provided the opportunity to view, download, and print the document for your records. It is highly recommended that you retain a copy of all electronically signed documents for your personal records. We will also retain a copy of the signed document for our records however we may not be able to provide you with a copy of the signed document after a certain period of time." -msgstr "Po podpisaniu dokumentu elektronicznie, otrzymasz możliwość obejrzenia, pobrania i wydrukowania dokumentu dla swoich zapisów. Zaleca się, abyś zachował kopię wszystkich podpisanych elektronicznie dokumentów dla swoich osobistych zapisów. My również zachowamy kopię podpisanego dokumentu w naszych zapisach, jednak możemy nie być w stanie dostarczyć ci kopii podpisanego dokumentu po pewnym czasie." +msgstr "Po podpisaniu dokumentu elektronicznie otrzymasz możliwość jego wyświetlenia, pobrania i wydrukowania. Zalecane jest zapisanie kopii wszystkich dokumentów podpisanych elektronicznie. My również zachowamy kopię podpisanego dokumentu do celów archiwizacyjnych, jednak tylko przez pewien czas." #: packages/lib/constants/template.ts msgid "After submission, a document will be automatically generated and added to your documents page. You will also receive a notification via email." -msgstr "Po przesłaniu dokumentu zostanie automatycznie wygenerowany i dodany do Twojej strony dokumentów. Otrzymasz również powiadomienie pocztą elektroniczną." +msgstr "Przesłany dokument zostanie automatycznie dodany do Twojej strony dokumentów. Otrzymasz również powiadomienie." #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "All" @@ -1185,7 +1200,7 @@ msgstr "Wszystkie dokumenty" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "All documents have been completed!" -msgstr "Wszystkie dokumenty zostały zrealizowane!" +msgstr "Wszystkie dokumenty zostały zakończone!" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "All documents have been processed. Any new documents that are sent or received will show here." @@ -1193,11 +1208,11 @@ msgstr "Wszystkie dokumenty zostały przetworzone. Nowe dokumenty, które zostan #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "All documents related to the electronic signing process will be provided to you electronically through our platform or via email. It is your responsibility to ensure that your email address is current and that you can receive and open our emails." -msgstr "Wszystkie dokumenty związane z procesem podpisywania elektronicznego będą dostarczane do Ciebie elektronicznie za pośrednictwem naszej platformy lub za pośrednictwem e-maila. To Twoja odpowiedzialność, aby upewnić się, że twój adres e-mail jest aktualny i że możesz odbierać i otwierać nasze e-maile." +msgstr "Wszystkie dokumenty związane z procesem podpisywania elektronicznego zostaną dostarczone Tobie drogą elektroniczną za pomocą naszej platformy lub poczty e-mail. Twoim obowiązkiem jest upewnienie się, że Twój adres e-mail jest aktualny i że możesz otrzymywać oraz otwierać nasze wiadomości." #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx msgid "All email domains have been synced successfully" -msgstr "Wszystkie domeny zostały zsynchronizowane" +msgstr "Wszystkie domeny zostały pomyślnie zsynchronizowane" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx @@ -1218,19 +1233,20 @@ msgstr "Wszystkie podpisy zostały unieważnione." #: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx msgid "All signing links have been copied to your clipboard." -msgstr "Wszystkie linki do podpisania zostały skopiowane do schowka." +msgstr "Wszystkie linki do podpisywania zostały skopiowane do schowka." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "All templates" msgstr "Wszystkie szablony" #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "All Time" msgstr "Cały czas" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Allow all organisation members to access this team" -msgstr "Zezwól wszystkim członkom organizacji na dostęp do tego zespołu" +msgstr "Zezwalaj wszystkim użytkownikom organizacji na dostęp do tego zespołu" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Allow document recipients to reply directly to this email address" @@ -1245,14 +1261,14 @@ msgstr "Zezwalaj podpisującym wskazać następnego podpisującego" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Allowed Email Domains" -msgstr "" +msgstr "Dozwolone domeny" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx msgid "Allowed Signature Types" -msgstr "Dozwolone typy podpisów" +msgstr "Dozwolone rodzaje podpisów" #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx msgid "Allowed teams" @@ -1260,7 +1276,7 @@ msgstr "Dozwolone zespoły" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Allows authenticating using biometrics, password managers, hardware keys, etc." -msgstr "Pozwala na uwierzytelnianie za pomocą biometrii, menedżerów haseł, kluczy sprzętowych itp." +msgstr "Zezwalaj na uwierzytelnianie za pomocą biometrii, menedżerów haseł, kluczy sprzętowych itp." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Already have an account? <0>Sign in instead" @@ -1272,19 +1288,19 @@ msgstr "Kwota" #: packages/email/templates/document-super-delete.tsx msgid "An admin has deleted your document \"{documentName}\"." -msgstr "Administrator usunął Twój dokument \"{documentName}\"." +msgstr "Administrator usunął dokument „{documentName}”." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "An electronic signature provided by you on our platform, achieved through clicking through to a document and entering your name, or any other electronic signing method we provide, is legally binding. It carries the same weight and enforceability as a manual signature written with ink on paper." -msgstr "Podpis elektroniczny dostarczony przez Ciebie na naszej platformie, zrealizowany poprzez kliknięcie na dokument i wpisanie swojego imienia, lub dowolną inną metodą podpisu elektronicznego, którą udostępniamy, jest prawnie wiążący. Nosi tę samą wagę i wykonalność jak ręczny podpis wykonany tuszem na papierze." +msgstr "Podpis elektroniczny złożony na naszej platformie poprzez kliknięcie dokumentu oraz wpisanie swojego imienia i nazwiska lub za pomocą innej metody podpisywania elektronicznego, którą udostępniamy, jest prawnie wiążący. Ma on taką samą moc i wykonalność jak podpis ręczny złożony na papierze." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "An email account" -msgstr "Konto e-mail" +msgstr "Konta e-mail" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx msgid "An email containing an invitation will be sent to each member." -msgstr "E-mail zawierający zaproszenie zostanie wysłany do każdego członka." +msgstr "Wiadomość z zaproszeniem zostanie wysłana do każdego użytkownika." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx msgid "An email with this address already exists." @@ -1306,6 +1322,10 @@ msgstr "Ten adres e-mail już istnieje." msgid "An error occurred" msgstr "Wystąpił błąd" +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "An error occurred during upload." +msgstr "Wystąpił błąd podczas przesyłania." + #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while adding fields." msgstr "Wystąpił błąd podczas dodawania pól." @@ -1322,31 +1342,31 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas dodawania pól." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the document settings." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił błąd podczas automatycznego zapisywania ustawień dokumentu." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the fields." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił błąd podczas automatycznego zapisywania pól." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the subject form." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił błąd podczas automatycznego zapisywania formularza." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the template fields." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił błąd podczas automatycznego zapisywania pól szablonu." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the template placeholders." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił błąd podczas automatycznego zapisywania domyślnych tekstów szablonu." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "An error occurred while auto-saving the template settings." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił błąd podczas automatycznego zapisywania ustawień szablonu." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx msgid "An error occurred while auto-signing the document, some fields may not be signed. Please review and manually sign any remaining fields." -msgstr "Wystąpił błąd podczas automatycznego podpisywania dokumentu, niektóre pola mogą nie być podpisane. Proszę sprawdzić i ręcznie podpisać wszystkie pozostałe pola." +msgstr "Wystąpił błąd podczas automatycznego podpisywania dokumentu. Niektóre pola mogą nie być podpisane. Sprawdź i podpisz ręcznie wszystkie pozostałe pola." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "An error occurred while creating document from template." @@ -1354,7 +1374,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia dokumentu z szablonu." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "An error occurred while creating the webhook. Please try again." -msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia webhooka. Proszę spróbować ponownie." +msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia webhooka. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx msgid "An error occurred while deleting the user." @@ -1368,17 +1388,6 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas wyłączania podpisywania za pomocą bezpośre msgid "An error occurred while disabling the user." msgstr "Wystąpił błąd podczas wyłączania użytkownika." -#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx -msgid "An error occurred while downloading your document." -msgstr "Wystąpił błąd podczas pobierania dokumentu." - #: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx msgid "An error occurred while duplicating template." msgstr "Wystąpił błąd podczas duplikowania szablonu." @@ -1416,7 +1425,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania pola." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-radio-field.tsx msgid "An error occurred while removing the selection." -msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania wyboru." +msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania pola wyboru." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx msgid "An error occurred while removing the signature." @@ -1424,7 +1433,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania podpisu." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "An error occurred while resetting two factor authentication for the user." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił błąd podczas resetowania weryfikacji dwuetapowej użytkownika." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "An error occurred while sending the document." @@ -1432,7 +1441,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania dokumentu." #: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx msgid "An error occurred while sending your confirmation email" -msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania e-maila potwierdzającego" +msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości potwierdzającej" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-radio-field.tsx @@ -1444,7 +1453,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania e-maila potwierdzającego" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx msgid "An error occurred while signing as assistant." -msgstr "Wystąpił błąd podczas podpisywania jako asystent." +msgstr "Wystąpił błąd podczas podpisywania jako przygotowujący." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx @@ -1460,6 +1469,10 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas podpisywania jako asystent." msgid "An error occurred while signing the document." msgstr "Wystąpił błąd podczas podpisywania dokumentu." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx +msgid "An error occurred while signing the field." +msgstr "Wystąpił błąd podczas podpisywania pola." + #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx msgid "An error occurred while trying to create a checkout session." @@ -1478,23 +1491,22 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas aktualizowania podpisu." msgid "An error occurred while updating your profile." msgstr "Wystąpił błąd podczas aktualizowania profilu." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "An error occurred while uploading your document." msgstr "Wystąpił błąd podczas przesyłania dokumentu." #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "An organisation wants to create an account for you. Please review the details below." -msgstr "" +msgstr "Organizacja chce utworzyć konto dla Ciebie. Sprawdź szczegóły poniżej." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "An organisation wants to link your account. Please review the details below." -msgstr "" +msgstr "Organizacja chce połączyć Twoje konto. Sprawdź szczegóły poniżej." #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "An unexpected error occurred." @@ -1543,6 +1555,7 @@ msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx @@ -1563,15 +1576,15 @@ msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas przenoszenia folderu." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx msgid "Any documents that you have been invited to will appear here" -msgstr "Wszystkie dokumenty, do których zostałeś zaproszony, pojawią się tutaj" +msgstr "Wszystkie zaproszenia do dokumentów pojawią się tutaj" #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx msgid "Any Source" -msgstr "Jakiekolwiek źródło" +msgstr "Dowolne źródło" #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx msgid "Any Status" -msgstr "Jakikolwiek status" +msgstr "Dowolny status" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx @@ -1596,7 +1609,7 @@ msgstr "Zatwierdź" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Zatwierdź" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx @@ -1606,63 +1619,63 @@ msgstr "Zatwierdź dokument" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Approved" -msgstr "Zatwierdził" +msgstr "Zatwierdzono" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "Zatwierdzono" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Approver" -msgstr "" +msgstr "Zatwierdzający" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Approver" -msgstr "" +msgstr "Zatwierdzający" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Approvers" -msgstr "" +msgstr "Zatwierdzający" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Approving" -msgstr "" +msgstr "Zatwierdza" #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx msgid "Are you sure you want to complete the document? This action cannot be undone. Please ensure that you have completed prefilling all relevant fields before proceeding." -msgstr "Czy na pewno chcesz zakończyć dokument? Tego działania nie można cofnąć. Upewnij się, że wypełniłeś wszystkie odpowiednie pola przed kontynuacją." +msgstr "Czy na pewno chcesz zakończyć dokument? Ta akcja jest nieodwracalna. Upewnij się, że wypełniono wszystkie pola." #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx msgid "Are you sure you want to delete the following claim?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć następujący wniosek?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć następującą subskrypcję?" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "Are you sure you want to delete this folder?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten folder?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć folder?" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx msgid "Are you sure you want to delete this token?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten token?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć token?" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx msgid "Are you sure you want to reject this document? This action cannot be undone." -msgstr "Czy na pewno chcesz odrzucić ten dokument? Ta akcja nie może być cofnięta." +msgstr "Czy na pewno chcesz odrzucić dokument? Ta akcja jest nieodwracalna." #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "Are you sure you want to remove the <0>{passkeyName} passkey." -msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć klucz hasła <0>{passkeyName}." +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć klucz dostępu <0>{passkeyName}?" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx msgid "Are you sure you wish to delete this organisation?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę organizację?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć organizację?" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Are you sure you wish to delete this team?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten zespół?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć zespół?" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx @@ -1686,58 +1699,58 @@ msgstr "Czy na pewno?" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx msgid "Assigned Teams" -msgstr "Przydzielone zespoły" +msgstr "Przypisane zespoły" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "Assist" -msgstr "" +msgstr "Przygotuj" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "Assist Document" -msgstr "Asysta dokumentu" +msgstr "Przygotuj dokument" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Assist with signing" -msgstr "Pomoc w podpisywaniu" +msgstr "Przygotuj do podpisu" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Assistant" -msgstr "" +msgstr "Przygotowujący" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Assistant" -msgstr "" +msgstr "Przygotowujący" #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "Assistant role is only available when the document is in sequential signing mode." -msgstr "Rola asystenta jest dostępna tylko w trybie sekwencyjnego podpisywania dokumentów." +msgstr "Rola przygotowującego jest dostępna po włączeniu kolejności podpisywania." #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Assistants" -msgstr "" +msgstr "Przygotowujący" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "Assistants and Copy roles are currently not compatible with the multi-sign experience." -msgstr "Asystenci i role Kopii są obecnie niekompatybilne z doświadczeniem multi-sign." +msgstr "Przygotowujący i pobierający kopię nie są kompatybilni z funkcją wielu podpisów." #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Assisted" -msgstr "Przygotował" +msgstr "Przygotowano" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "Assisted" -msgstr "" +msgstr "Przygotowano" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Assisting" -msgstr "" +msgstr "Przygotowuje" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx @@ -1745,15 +1758,15 @@ msgstr "" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.types.ts #: packages/lib/types/document-meta.ts msgid "At least one signature type must be enabled" -msgstr "Co najmniej jeden rodzaj podpisu musi być włączony" +msgstr "Co najmniej jeden rodzaj podpisu musi pozostać włączony" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Attachment added successfully." -msgstr "" +msgstr "Załącznik został dodany." #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Attachment removed successfully." -msgstr "<<<<<<< Updated upstream=======" +msgstr "Załącznik został usunięty." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-attachments-popover.tsx @@ -1761,11 +1774,11 @@ msgstr "<<<<<<< Updated upstream=======" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Załączniki" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Attempts sealing the document again, useful for after a code change has occurred to resolve an erroneous document." -msgstr "Ponowne próby zapieczętowania dokumentu, przydatne po zmianie kodu w celu rozwiązania błędnego dokumentu." +msgstr "Ponowna próba zapieczętowania dokumentu jest przydatna po zmianie kodu, aby usunąć błędy dokumentu." #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx msgid "Audit Log" @@ -1773,24 +1786,24 @@ msgstr "Dziennik logów" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx msgid "Audit Logs" -msgstr "Logi" +msgstr "Dziennik logów" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Authentication Level" -msgstr "Poziom autoryzacji" +msgstr "Poziom uwierzytelniania" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "Authentication Portal Not Found" -msgstr "" +msgstr "Adres logowania SSO nie został znaleziony" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx msgid "Authentication required" -msgstr "Wymagana autoryzacja" +msgstr "Uwierzytelnienie jest wymagane" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Authenticator app" -msgstr "" +msgstr "Aplikacja uwierzytelniająca" #: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx msgid "Avatar" @@ -1802,7 +1815,7 @@ msgstr "Awatar został zaktualizowany" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx msgid "Awaiting email confirmation" -msgstr "Czekam na potwierdzenie e-maila" +msgstr "Oczekiwanie na potwierdzenie adresu" #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx @@ -1811,11 +1824,11 @@ msgstr "Czekam na potwierdzenie e-maila" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Back" -msgstr "Powrót" +msgstr "Wstecz" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Back home" -msgstr "Powrót do domu" +msgstr "Powrót do strony głownej" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx msgid "Background Color" @@ -1823,7 +1836,7 @@ msgstr "Kolor tła" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx msgid "Background Jobs" -msgstr "" +msgstr "Zadania w tle" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx @@ -1840,7 +1853,7 @@ msgstr "Baner został zaktualizowany" #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:" -msgstr "Zanim zaczniesz, proszę potwierdź swój adres e-mail, klikając przycisk poniżej:" +msgstr "Zanim zaczniesz, potwierdź adres e-mail, klikając poniższy przycisk:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx @@ -1857,6 +1870,10 @@ msgstr "Czarny" msgid "Blue" msgstr "Niebieski" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Bottom" +msgstr "Dół" + #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" msgstr "Szczegóły marki" @@ -1873,19 +1890,19 @@ msgstr "Branding" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Branding Logo" -msgstr "Logo markowe" +msgstr "Logo marki" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx msgid "Branding Preferences" -msgstr "Preferencje dotyczące marki" +msgstr "Ustawienia brandingu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx msgid "Branding preferences updated" -msgstr "Preferencje dotyczące marki zaktualizowane" +msgstr "Ustawienia brandingu zostały zaktualizowane" #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-activity-table.tsx msgid "Browser" @@ -1893,7 +1910,7 @@ msgstr "Przeglądarka" #: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx msgid "Bulk Copy" -msgstr "Masowa kopia" +msgstr "Kopiuj wszystko" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx msgid "Bulk Import" @@ -1902,15 +1919,15 @@ msgstr "Import zbiorczy" #. placeholder {0}: template.title #: packages/lib/jobs/definitions/internal/bulk-send-template.handler.ts msgid "Bulk Send Complete: {0}" -msgstr "Zakończono wysyłkę zbiorczą: {0}" +msgstr "Zbiorcza wysyłka szablonu {0} została zakończona" #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "Bulk send operation complete for template \"{templateName}\"" -msgstr "Zakończono operację masowej wysyłki dla szablonu \"{templateName}\"" +msgstr "Zbiorcza wysyłka szablonu „{templateName}” została zakończona" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Bulk Send Template via CSV" -msgstr "Szablon masowej wysyłki przez CSV" +msgstr "Zbiorcza wysyłka szablonu przez CSV" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx @@ -1919,12 +1936,12 @@ msgstr "Zbiorcza wysyłka przez CSV" #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "by <0>{senderName}" -msgstr "przez <0>{senderName}" +msgstr "zaprasza <0>{senderName}" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "By accepting this request, you grant {0} the following permissions:" -msgstr "" +msgstr "Akceptując prośbę, przyznasz zespołowi {0} następujące uprawnienia:" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName} access to:" @@ -1932,19 +1949,19 @@ msgstr "Akceptując prośbę, umożliwisz zespołowi <0>{teamName} na:" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "By deleting this document, the following will occur:" -msgstr "Usunięcie tego dokumentu spowoduje następujące:" +msgstr "Usunięcie dokumentu spowoduje następujące skutki:" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "By enabling 2FA, you will be required to enter a code from your authenticator app every time you sign in using email password." -msgstr "Włączając 2FA, będziesz musiał wprowadzić kod z swojej aplikacji autoryzującej za każdym razem, gdy logujesz się za pomocą hasła e-mail." +msgstr "Po włączeniu weryfikacji dwuetapowej konieczne będzie wpisanie kodu z aplikacji uwierzytelniającej przy każdym logowaniu za pomocą hasła." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Documenso, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein." -msgstr "Kontynuując korzystanie z usługi podpisu elektronicznego oferowanej przez Documenso, potwierdzasz, że przeczytałeś i zrozumiałeś to ujawnienie. Zgadzasz się na wszystkie warunki i zasady związane z korzystaniem z podpisów elektronicznych i transakcji elektronicznych, jak opisano w tym dokumencie." +msgstr "Korzystając z usługi podpisu elektronicznego świadczonej przez Documenso, potwierdzasz zapoznanie się z niniejszą informacją. Wyrażasz zgodę na wszystkie warunki związane z korzystaniem z podpisów elektronicznych i transakcji elektronicznych opisanych w niniejszym dokumencie." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx msgid "By proceeding with your electronic signature, you acknowledge and consent that it will be used to sign the given document and holds the same legal validity as a handwritten signature. By completing the electronic signing process, you affirm your understanding and acceptance of these conditions." -msgstr "Kontynuując z Twoim podpisem elektronicznym, przyjmujesz i zgadzasz się, że będzie on użyty do podpisania danego dokumentu i ma tę samą ważność prawną jak odręczny podpis. Dokonując procesu podpisu elektronicznego, potwierdzasz swoje zrozumienie i akceptację tych warunków." +msgstr "Korzystając z podpisu elektronicznego, wyrażasz zgodę na jego wykorzystanie do podpisania dokumentu oraz uznajesz, że ma on taką samą moc prawną jak podpis odręczny. Zakończenie procesu podpisywania elektronicznego oznacza akceptację niniejszych warunków." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "By proceeding, you agree to our <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy." @@ -1952,7 +1969,7 @@ msgstr "Kontynuując, akceptujesz nasz <0>Regulamin i <1>Politykę prywatno #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "By using the electronic signature feature, you are consenting to conduct transactions and receive disclosures electronically. You acknowledge that your electronic signature on documents is binding and that you accept the terms outlined in the documents you are signing." -msgstr "Korzystając z funkcji podpisu elektronicznego, wyrażasz zgodę na przeprowadzanie transakcji i otrzymywanie ujawnień elektronicznie. Przyjmujesz do wiadomości, że Twój podpis elektroniczny na dokumentach jest wiążący i akceptujesz warunki przedstawione w dokumentach, które podpisujesz." +msgstr "Korzystając z funkcji podpisu elektronicznego, wyrażasz zgodę na przeprowadzanie transakcji i otrzymywanie informacji w formie elektronicznej. Potwierdzasz, że Twój podpis elektroniczny na dokumentach jest wiążący i akceptujesz warunki określone w podpisywanych dokumentach." #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "Can prepare" @@ -2043,6 +2060,7 @@ msgstr "Może przygotować" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx @@ -2065,36 +2083,40 @@ msgstr "Nie można usunąć podpisującego" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Cannot upload items after the document has been sent" -msgstr "" +msgstr "Nie możesz przesłać elementów po wysłaniu dokumentu" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Cc" -msgstr "" +msgstr "Pobierający kopię" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "Pobierz" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "Pobiera" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "CC'd" -msgstr "" +msgstr "Pobrano" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Ccers" -msgstr "" +msgstr "Pobierający kopię" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Wyśrodkuj" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +msgid "Character limit" +msgstr "Limit znaków" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx @@ -2113,22 +2135,22 @@ msgstr "Pole wyboru" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Checkbox Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia pola wyboru" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx msgid "Checkbox values" -msgstr "Wartości checkboxa" +msgstr "Opcje pola wyboru" #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Checkout" -msgstr "Kasa" +msgstr "Zamów" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Choose an existing recipient from below to continue" -msgstr "Wybierz istniejącego odbiorcę, aby kontynuować" +msgstr "Wybierz odbiorcę, aby kontynuować" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Choose Direct Link Recipient" @@ -2140,15 +2162,15 @@ msgstr "Wybierz, jak dokument dotrze do odbiorców" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx msgid "Choose how to distribute your document to recipients. Email will send notifications, None will generate signing links for manual distribution." -msgstr "Wybierz sposób dystrybucji dokumentu do odbiorców. E-mail wyśle powiadomienia, Brak wygeneruje linki do podpisu do ręcznej dystrybucji." +msgstr "Wybierz metodę dystrybucji dokumentu do odbiorców. Opcja „Adres e-mail” spowoduje wysłanie powiadomienia, a „Brak” wygeneruje tylko linki do ręcznej wysyłki." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Choose verification method" -msgstr "" +msgstr "Wybierz metodę weryfikacji" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Choose your preferred authentication method:" -msgstr "Wybierz preferowaną metodę uwierzytelniania:" +msgstr "Wybierz metodę uwierzytelniania:" #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "Choose..." @@ -2160,7 +2182,7 @@ msgstr "Utwórz konto" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx msgid "Claims" -msgstr "Zgłoszenia" +msgstr "Subskrypcje" #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "Clear filters" @@ -2170,10 +2192,6 @@ msgstr "Wyczyść filtry" msgid "Clear Signature" msgstr "Wyczyść podpis" -#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx -msgid "Click here to add a recipient" -msgstr "" - #: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx msgid "Click here to get started" msgstr "Kliknij, aby rozpocząć" @@ -2186,17 +2204,17 @@ msgstr "Kliknij tutaj, aby spróbować ponownie" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx msgid "Click here to upload" -msgstr "Kliknij tutaj, aby przesłać" +msgstr "Kliknij, aby przesłać" #: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx #: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx msgid "Click to copy signing link for sending to recipient" -msgstr "Kliknij, aby skopiować link podpisu do wysłania do odbiorcy" +msgstr "Kliknij, aby skopiować link do podpisywania dla odbiorcy" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Click to insert field" @@ -2204,19 +2222,19 @@ msgstr "Kliknij, aby wstawić pole" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "Identyfikator klienta" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Client ID is required" -msgstr "" +msgstr "Identyfikator klienta jest wymagany" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Sekret klienta" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Client secret is required" -msgstr "" +msgstr "Sekret klienta jest wymagany" #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx @@ -2239,23 +2257,19 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Zamknij" -#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx -msgid "Coming soon" -msgstr "" - #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx msgid "Communication" msgstr "Komunikacja" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Compare all plans and features in detail" -msgstr "Porównaj szczegóły wszystkich planów i funkcji" +msgstr "Porównaj wszystkie plany i funkcje" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx @@ -2268,8 +2282,9 @@ msgstr "Zakończ dokument" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "Complete the fields for the following signers." -msgstr "" +msgstr "Uzupełnij pola dla następujących podpisujących." +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx @@ -2281,7 +2296,7 @@ msgstr "" #: packages/email/template-components/template-document-recipient-signed.tsx #: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx msgid "Completed" -msgstr "Zakończone" +msgstr "Zakończono" #: packages/email/templates/document-self-signed.tsx #: packages/email/templates/document-completed.tsx @@ -2290,7 +2305,7 @@ msgstr "Dokument został zakończony" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Completed documents" -msgstr "Dokumenty zakończone" +msgstr "Zakończone dokumenty" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Completed Documents" @@ -2301,6 +2316,12 @@ msgstr "Zakończone dokumenty" msgid "Completed on {formattedDate}" msgstr "Zakończono {formattedDate}" +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Configuration Error" +msgstr "Błąd konfiguracji" + #. placeholder {0}: parseMessageDescriptor(_, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type]) #: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx msgid "Configure {0} Field" @@ -2308,7 +2329,7 @@ msgstr "Skonfiguruj pole {0}" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx msgid "Configure additional options and preferences" -msgstr "Skonfiguruj dodatkowe opcje i preferencje" +msgstr "Skonfiguruj dodatkowe opcje i ustawienia" #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Configure Direct Recipient" @@ -2320,11 +2341,11 @@ msgstr "Skonfiguruj dokument" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Configure document settings and options before sending." -msgstr "" +msgstr "Skonfiguruj ustawienia dokumentu przed ich wysłaniem." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Configure email settings for the document" -msgstr "" +msgstr "Skonfiguruj ustawienia powiadomień dla dokumentu." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx @@ -2342,7 +2363,7 @@ msgstr "Skonfiguruj ogólne ustawienia szablonu." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Configure security settings for the document" -msgstr "" +msgstr "Skonfiguruj ustawienia zabezpieczeń dokumentu." #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Configure template" @@ -2362,15 +2383,15 @@ msgstr "Skonfiguruj pole {0}" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx msgid "Configure the fields you want to place on the document." -msgstr "Skonfiguruj pola, które chcesz umieścić na dokumencie." +msgstr "Skonfiguruj pola, które chcesz dodać w dokumencie." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx msgid "Configure the team roles for each group" -msgstr "Skonfiguruj role zespołowe dla każdej grupy" +msgstr "Skonfiguruj role w zespole dla każdej grupy" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "Configure the team roles for each member" -msgstr "Skonfiguruj role zespołowe dla każdego członka" +msgstr "Skonfiguruj role w zespole dla każdego użytkownika" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx @@ -2401,11 +2422,11 @@ msgstr "Potwierdź adres e-mail" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx msgid "Confirmation email sent" -msgstr "E-mail potwierdzający został wysłany" +msgstr "Wiadomość potwierdzająca została wysłana" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Consent to Electronic Transactions" -msgstr "Zgoda na transakcje elektroniczne" +msgstr "Zgoda na umowy elektroniczne" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Contact Information" @@ -2413,15 +2434,15 @@ msgstr "Informacje kontaktowe" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Contact sales here" -msgstr "Skontaktuj się z działem sprzedaży tutaj" +msgstr "Skontaktuj się z działem sprzedaży" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Skontaktuj się z nami" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx msgid "Content" -msgstr "Treść" +msgstr "Zawartość" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx @@ -2448,7 +2469,7 @@ msgstr "Przygotuj dokument." #: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx msgid "Continue by downloading the document." -msgstr "Pobierz dokument" +msgstr "Pobierz dokument." #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "Continue by signing the document." @@ -2460,11 +2481,11 @@ msgstr "Wyświetl dokument." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Continue to login" -msgstr "Kontynuuj do logowania" +msgstr "Przejdź do logowania" #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created" -msgstr "Kontroluje domyślne ustawienia e-mail, gdy tworzone są nowe dokumenty lub szablony" +msgstr "Wybierz domyślne ustawienia wiadomości podczas tworzenia nowych dokumentów i szablonów" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Controls the default language of an uploaded document. This will be used as the language in email communications with the recipients." @@ -2472,28 +2493,28 @@ msgstr "Wybierz domyślny język przesłanego dokumentu, który będzie używany #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Controls the default visibility of an uploaded document." -msgstr "Kontroluje domyślną widoczność przesłanego dokumentu." +msgstr "Wybierz domyślną widoczność przesłanego dokumentu." #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Controls the formatting of the message that will be sent when inviting a recipient to sign a document. If a custom message has been provided while configuring the document, it will be used instead." -msgstr "Kontroluje formatowanie wiadomości, która zostanie wysłana podczas zapraszania odbiorcy do podpisania dokumentu. Jeśli w konfiguracji dokumentu podano niestandardową wiadomość, zostanie użyta zamiast tego." +msgstr "Wiadomość, która zostanie wysłana do odbiorcy z zaproszeniem do podpisania dokumentu. Jeśli podczas konfigurowania dokumentu podano niestandardową wiadomość, zostanie ona użyta zamiast domyślnej." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx msgid "Controls the language for the document, including the language to be used for email notifications, and the final certificate that is generated and attached to the document." -msgstr "Kontroluje język dokumentu, w tym język powiadomień e-mail i ostateczny certyfikat, który jest generowany i dołączony do dokumentu." +msgstr "Wybierz język dokumentu, powiadomień i certyfikatu, który jest dołączany do dokumentu." #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Controls whether the audit logs will be included in the document when it is downloaded. The audit logs can still be downloaded from the logs page separately." -msgstr "Kontroluje, czy dzienniki audytu będą dołączone do dokumentu przy jego pobieraniu. Dzienniki audytu nadal można pobrać osobno ze strony dzienników." +msgstr "Wybierz, czy dziennik logów ma zostać dołączony do dokumentu podczas jego pobierania. Dziennik logów możesz również pobrać osobno." #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Controls whether the signing certificate will be included in the document when it is downloaded. The signing certificate can still be downloaded from the logs page separately." -msgstr "Kontroluje, czy certyfikat podpisu zostanie dołączony do dokumentu podczas jego pobierania. Certyfikat podpisu można również pobrać osobno ze strony logów." +msgstr "Wybierz, czy certyfikat podpisu ma zostać dołączony do dokumentu podczas jego pobierania. Certyfikat podpisu możesz również pobrać osobno." #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Controls which signatures are allowed to be used when signing a document." -msgstr "Kontroluje, które podpisy są dozwolone do użycia podczas podpisywania dokumentu." +msgstr "Wybierz dozwolone podpisy podczas podpisywania dokumentu." #: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx @@ -2525,30 +2546,25 @@ msgstr "Kopiuj" #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx msgid "Copy Link" -msgstr "Skopiuj link" +msgstr "Kopiuj link" #: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx msgid "Copy sharable link" -msgstr "Kopiuj udostępnianą link" +msgstr "Kopiuj link do udostępniania" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Copy Shareable Link" -msgstr "Kopiuj udostępniany link" +msgstr "Kopiuj link do udostępnienia" #: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Copy Signing Links" -msgstr "Kopiuj linki do podpisania" +msgstr "Kopiuj linki do podpisywania" #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "Copy token" msgstr "Kopiuj token" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "couldn't be uploaded:" -msgstr "" - #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx @@ -2564,24 +2580,24 @@ msgstr "Utwórz <0>darmowe konto, aby uzyskać dostęp do podpisanych dokume #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Create a new account" -msgstr "Utwórz nowe konto" +msgstr "Utwórz konto" #. placeholder {0}: emailDomain.domain #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx msgid "Create a new email address for your organisation using the domain <0>{0}." -msgstr "Utwórz nowy adres e-mail dla swojej organizacji używając domeny <0>{0}." +msgstr "Utwórz nowy adres e-mail organizacji w domenie <0>{0}." #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx msgid "Create a new organisation with {planName} plan. Keep your current organisation on it's current plan" -msgstr "Utwórz nową organizację z planem {planName}. Pozostaw swoją obecną organizację na jej obecnym planie" +msgstr "Utwórz nową organizację z planem {planName}. Zachowaj obecną organizację w dotychczasowym planie" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Create a support ticket" -msgstr "" +msgstr "Utwórz zgłoszenie" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Create a team to collaborate with your team members." -msgstr "Utwórz zespół, aby współpracować z członkami zespołu." +msgstr "Utwórz zespół, aby współpracować z użytkownikami zespołu." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx #: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx @@ -2610,15 +2626,15 @@ msgstr "Utwórz jako szkic" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create as pending" -msgstr "Utwórz jako oczekujące" +msgstr "Utwórz jako oczekujący" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx msgid "Create claim" -msgstr "Utwórz roszczenie" +msgstr "Utwórz" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx msgid "Create Claim" -msgstr "Utwórz roszczenie" +msgstr "Utwórz" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Create Direct Link" @@ -2626,7 +2642,7 @@ msgstr "Utwórz bezpośredni link" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Create Direct Signing Link" -msgstr "Utwórz bezpośredni link do podpisu" +msgstr "Utwórz bezpośredni link do podpisywania" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create document from template" @@ -2663,7 +2679,7 @@ msgstr "Utwórz teraz" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Create one automatically" -msgstr "Utwórz jeden automatycznie" +msgstr "Utwórz 1 automatycznie" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx @@ -2685,7 +2701,7 @@ msgstr "Utwórz osobną organizację" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create signing links" -msgstr "Utwórz linki do podpisania" +msgstr "Utwórz linki do podpisywania" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Create Stripe customer" @@ -2697,7 +2713,7 @@ msgstr "Utwórz subskrypcję" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx msgid "Create Subscription Claim" -msgstr "Utwórz roszczenie subskrypcji" +msgstr "Utwórz subskrypcję" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx @@ -2729,20 +2745,22 @@ msgstr "Utwórz webhook" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing." -msgstr "Utwórz swoje konto i zacznij korzystać z nowoczesnego podpisywania dokumentów." +msgstr "Utwórz konto i skorzystaj z najnowocześniejszego rozwiązania do podpisywania dokumentów." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp." -msgstr "Utwórz konto i zacznij korzystać z nowoczesnego podpisywania dokumentów. Otwarty i piękny podpis jest w zasięgu ręki." +msgstr "Utwórz konto i zacznij korzystać z nowoczesnego podpisywania dokumentów. Otwarty i piękny podpis jest w zasięgu ręki." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx @@ -2754,7 +2772,7 @@ msgstr "Utworzono" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "Created At" -msgstr "Utworzono w" +msgstr "Utworzono" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx msgid "Created by" @@ -2762,7 +2780,7 @@ msgstr "Utworzono przez" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Created on" -msgstr "Utworzone w" +msgstr "Utworzono" #. placeholder {0}: i18n.date(webhook.createdAt, DateTime.DATETIME_FULL) #. placeholder {0}: i18n.date(token.createdAt, DateTime.DATETIME_FULL) @@ -2777,11 +2795,11 @@ msgstr "Struktura CSV" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Cumulative MAU (signed in)" -msgstr "Łączne MAU (zalogowani)" +msgstr "Łączna liczba MAU (zalogowani)" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Current" -msgstr "Bieżący" +msgstr "Obecna" #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "Current Password" @@ -2789,19 +2807,19 @@ msgstr "Obecne hasło" #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "Current password is incorrect." -msgstr "Aktualne hasło jest niepoprawne." +msgstr "Obecne hasło jest nieprawidłowe." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Current recipients:" -msgstr "Aktualni odbiorcy:" +msgstr "Obecni odbiorcy:" #: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx msgid "Currently all organisation members can access this team" -msgstr "Obecnie wszyscy członkowie organizacji mogą uzyskać dostęp do tego zespołu" +msgstr "Obecnie wszyscy użytkownicy organizacji mogą uzyskać dostęp tego zespołu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Currently branding can only be configured for Teams and above plans." -msgstr "Obecnie można skonfigurować branding tylko dla zespołów i wyższych planów." +msgstr "Branding możesz skonfigurować tylko w planie Teams i wyższym." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx msgid "Currently email domains can only be configured for Platform and above plans." @@ -2810,11 +2828,11 @@ msgstr "Domeny możesz skonfigurować tylko w planie Platform lub wyższym." #. placeholder {0}: (field.value.size / (1024 * 1024)).toFixed(2) #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Custom {0} MB file" -msgstr "" +msgstr "Niestandardowy plik {0} MB" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx msgid "Custom Organisation Groups" -msgstr "Niestandardowe grupy organizacyjne" +msgstr "Niestandardowe grupy w organizacji" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Dark Mode" @@ -2822,7 +2840,7 @@ msgstr "Tryb ciemny" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx msgid "Dashboard" -msgstr "Panel sterowania" +msgstr "Pulpit" #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-activity-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx @@ -2847,13 +2865,13 @@ msgstr "Format daty" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Date Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia daty" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "Decline" -msgstr "Odmów" +msgstr "Odrzuć" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Date Format" @@ -2877,11 +2895,11 @@ msgstr "Domyślne ustawienia adresu e-mail" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Default file" -msgstr "" +msgstr "Domyślny plik" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Default Organisation Role for New Users" -msgstr "" +msgstr "Domyślna rola w organizacji dla nowych użytkowników" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Signature Settings" @@ -2894,7 +2912,7 @@ msgstr "Domyślna strefa czasowa" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Default Value" -msgstr "" +msgstr "Domyślna wartość" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "delete" @@ -2997,11 +3015,11 @@ msgstr "Usuń organizację" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx msgid "Delete organisation group" -msgstr "Usuń grupę organizacyjną" +msgstr "Usuń grupę organizacji" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx msgid "Delete organisation member" -msgstr "Usuń członka organizacji" +msgstr "Usuń użytkownika organizacji" #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "Delete passkey" @@ -3009,7 +3027,7 @@ msgstr "Usuń klucz dostępu" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx msgid "Delete Subscription Claim" -msgstr "Usuń roszczenie subskrypcyjne" +msgstr "Usuń subskrypcję" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx msgid "Delete team" @@ -3021,15 +3039,15 @@ msgstr "Usuń grupę zespołu" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Delete Template" -msgstr "" +msgstr "Usuń szablon" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "Delete the document. This action is irreversible so proceed with caution." -msgstr "Usuń dokument. Działanie to jest nieodwracalne, więc działaj ostrożnie." +msgstr "Usuń dokument. Ta akcja jest nieodwracalna." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx msgid "Delete the users account and all its contents. This action is irreversible and will cancel their subscription, so proceed with caution." -msgstr "Usuń konto użytkownika i wszystkie jego treści. Działanie to jest nieodwracalne i anuluję subskrypcję, więc działaj ostrożnie." +msgstr "Usuń konto użytkownika i wszystkie jego dane. Ta akcja jest nieodwracalna i anuluje subskrypcję." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "Delete Webhook" @@ -3037,7 +3055,7 @@ msgstr "Usuń webhook" #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "Delete your account and all its contents, including completed documents. This action is irreversible and will cancel your subscription, so proceed with caution." -msgstr "Usuń swoje konto i wszystkie jego treści, w tym zakończone dokumenty. Działanie to jest nieodwracalne i anuluję twoją subskrypcję, więc działaj ostrożnie." +msgstr "Usuń swoje konto i wszystkie jego dane, w tym zakończone dokumenty. Ta akcja jest nieodwracalna i anuluje subskrypcję." #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx @@ -3060,7 +3078,7 @@ msgstr "Urządzenie" #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us." -msgstr "Nie prosiłeś o zmianę hasła? Jesteśmy tutaj, aby pomóc Ci zabezpieczyć swoje konto, po prostu <0>skontaktuj się z nami." +msgstr "To nie Twoja prośba? Jesteśmy tutaj, aby pomóc Ci zabezpieczyć konto. <0>Skontaktuj się z nami." #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx @@ -3084,33 +3102,33 @@ msgstr "bezpośredni link jest wyłączony" #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx msgid "Direct link receiver" -msgstr "Odbiorca linku bezpośredniego" +msgstr "Odbiorca bezpośredniego linku" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Direct Link Signing" -msgstr "Podpisywanie bezpośrednim linkiem" +msgstr "Podpisywanie za pomocą bezpośredniego linku" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Direct link signing has been disabled" -msgstr "Podpisywanie bezpośrednim linkiem zostało wyłączone" +msgstr "Podpisywanie za pomocą bezpośredniego linku zostało wyłączone" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Direct link signing has been enabled" -msgstr "Podpisywanie za pomocą linku bezpośredniego zostało włączone" +msgstr "Podpisywanie za pomocą bezpośredniego linku zostało włączone" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Direct link templates contain one dynamic recipient placeholder. Anyone with access to this link can sign the document, and it will then appear on your documents page." -msgstr "Szablony linków bezpośrednich zawierają jedno dynamiczne miejsce odbiorcy. Każdy, kto ma dostęp do tego linku, może podpisać dokument, a następnie pojawi się on na stronie twoich dokumentów." +msgstr "Szablony bezpośrednich linków zawierają jeden domyślny tekst odbiorcy. Każdy, kto ma dostęp do tego linku, może podpisać dokument." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Direct template link deleted" -msgstr "Link szablonu bezpośredniego usunięty" +msgstr "Bezpośredni link do szablonu został usunięty" #. placeholder {0}: quota.directTemplates #. placeholder {1}: quota.directTemplates #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Direct template link usage exceeded ({0}/{1})" -msgstr "Przekroczono użycie linku szablonu bezpośredniego ({0}/{1})" +msgstr "Przekroczono limit użycia bezpośrednich linków do szablonu ({0} / {1})" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx @@ -3127,7 +3145,7 @@ msgstr "Wyłącz" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Disable 2FA" -msgstr "Wyłącz 2FA" +msgstr "Wyłącz weryfikację dwuetapową" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx msgid "Disable access" @@ -3144,7 +3162,7 @@ msgstr "Wyłącz konto" #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "Disable Two Factor Authentication before deleting your account." -msgstr "Wyłącz dwuskładnikowe uwierzytelnianie przed usunięciem konta." +msgstr "Wyłącz weryfikację dwuetapową przed usunięciem konta." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx msgid "Disabled" @@ -3152,15 +3170,15 @@ msgstr "Wyłączone" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Disabling direct link signing will prevent anyone from accessing the link." -msgstr "Wyłączenie podpisywania za pomocą linku bezpośredniego uniemożliwi dostęp do linku." +msgstr "Wyłączenie podpisywania za pomocą bezpośredniego linku zablokuje dostęp do linku." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx msgid "Disabling the user results in the user not being able to use the account. It also disables all the related contents such as subscription, webhooks, teams, and API keys." -msgstr "Wyłączenie użytkownika uniemożliwia korzystanie z konta oraz dezaktywuje powiązane elementy takie jak subskrypcje, webhooki, zespoły i klucze API." +msgstr "Wyłączenie użytkownika spowoduje, że nie będzie on mógł korzystać z konta. Spowoduje to również wyłączenie wszystkich powiązanych danych, takich jak subskrypcje, webhooki, zespoły i klucze API." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Discord" -msgstr "" +msgstr "Discord" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx @@ -3169,11 +3187,11 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana" #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx msgid "Display your name and email in documents" -msgstr "Wyświetl swoją nazwę i adres e-mail w dokumentach" +msgstr "Wyświetlać Twoją nazwę i adres e-mail w dokumentach" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Distribute Document" -msgstr "Rozprowadź dokument" +msgstr "Wyślij dokument" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx msgid "Distribution Method" @@ -3189,15 +3207,15 @@ msgstr "Rekordy DNS" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx msgid "Do you want to delete this template?" -msgstr "Czy chcesz usunąć ten szablon?" +msgstr "Czy chcesz usunąć szablon?" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx msgid "Do you want to duplicate this template?" -msgstr "Czy chcesz zduplikować ten szablon?" +msgstr "Czy chcesz zduplikować szablon?" #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "Documenso will delete <0>all of your documents, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account." -msgstr "Documenso usunie <0>wszystkie twoje dokumenty, wraz ze wszystkimi zakończonymi dokumentami, podpisami i wszystkimi innymi zasobami należącymi do twojego konta." +msgstr "Documenso usunie <0>wszystkie Twoje dokumenty (w tym zakończone), podpisy oraz dane powiązane z kontem." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx @@ -3211,21 +3229,25 @@ msgstr "Dokument" #. placeholder {1}: recipient.name #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-rejection-emails.handler.ts msgid "Document \"{0}\" - Rejected by {1}" -msgstr "Dokument \"{0}\" - Odrzucony przez {1}" +msgstr "Dokument „{0}” został odrzucony przez {1}" #. placeholder {0}: envelope.title #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-rejection-emails.handler.ts msgid "Document \"{0}\" - Rejection Confirmed" -msgstr "Dokument \"{0}\" - Odrzucenie potwierdzone" +msgstr "Dokument „{0}” został odrzucony" #. placeholder {0}: envelope.title #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-cancelled-emails.handler.ts msgid "Document \"{0}\" Cancelled" -msgstr "Dokument \"{0}\" anulowany" +msgstr "Dokument „{0}” został anulowany" + +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Document (Legacy)" +msgstr "Dokument (starsza wersja)" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Document & Recipients" -msgstr "" +msgstr "Dokument i odbiorcy" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx @@ -3237,7 +3259,7 @@ msgstr "Dostęp do dokumentu" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document access auth updated" -msgstr "" +msgstr "Zaktualizowano metodę uwierzytelniania do dokumentu" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document All" @@ -3245,24 +3267,24 @@ msgstr "Wszystkie dokumenty" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Approved" -msgstr "Dokument zatwierdzony" +msgstr "Dokument został zatwierdzony" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts #: packages/lib/server-only/admin/admin-super-delete-document.ts msgid "Document Cancelled" -msgstr "Dokument anulowany" +msgstr "Dokument został anulowany" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document completed" -msgstr "Zakończono dokument" +msgstr "Dokument zakończony" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document completed" -msgstr "" +msgstr "Zakończono dokument" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx @@ -3271,34 +3293,34 @@ msgstr "Wiadomość potwierdzająca zakończenie" #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-completed.tsx msgid "Document Completed!" -msgstr "Dokument Zakończony!" +msgstr "Dokument został zakończony!" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Document created" -msgstr "Utworzono dokument" +msgstr "Dokument został utworzony" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document created" -msgstr "" +msgstr "Utworzono dokument" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Document Created" -msgstr "Dokument utworzony" +msgstr "Dokument został utworzony" #. placeholder {0}: document.user.name #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx msgid "Document created by <0>{0}" -msgstr "Dokument utworzony przez <0>{0}" +msgstr "Dokument został utworzony przez użytkownika <0>{0}" #: packages/lib/server-only/template/create-document-from-direct-template.ts #: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx msgid "Document created from direct template" -msgstr "Dokument utworzony z bezpośredniego szablonu" +msgstr "Dokument został utworzony z bezpośredniego szablonu" #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx msgid "Document created using a <0>direct link" -msgstr "Dokument utworzony za pomocą <0>bezpośredniego linku" +msgstr "Dokument został utworzony za pomocą <0>bezpośredniego linku" #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Document Creation" @@ -3308,12 +3330,12 @@ msgstr "Tworzenie dokumentu" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "Document deleted" -msgstr "Usunięto dokument" +msgstr "Dokument usunięty" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document deleted" -msgstr "" +msgstr "Usunięto dokument" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Document deleted email" @@ -3321,7 +3343,7 @@ msgstr "Wiadomość o usunięciu dokumentu" #: packages/lib/server-only/document/send-delete-email.ts msgid "Document Deleted!" -msgstr "Dokument usunięty!" +msgstr "Dokument został usunięty!" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx @@ -3336,36 +3358,40 @@ msgstr "Szkic dokumentu" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx msgid "Document Duplicated" -msgstr "Dokument zduplikowany" +msgstr "Dokument został zduplikowany" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Document Editor" -msgstr "" +msgstr "Edytor dokumentu" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document external ID updated" -msgstr "" +msgstr "Zaktualizowano identyfikator zewnętrzny dokumentu" #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx msgid "Document found in your account" -msgstr "Dokument znaleziony na Twoim koncie" +msgstr "Znaleziono dokument na koncie" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx msgid "Document ID" msgstr "Identyfikator dokumentu" +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx +msgid "Document ID (Legacy)" +msgstr "Identyfikator dokumentu (starsza wersja)" + #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document inbox" -msgstr "Skrzynka odbiorcza dokumentu" +msgstr "Skrzynka odbiorcza" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Document is already uploaded" -msgstr "Dokument już został przesłany" +msgstr "Dokument został już przesłany" #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "Document is using legacy field insertion" -msgstr "Dokument używa starej metody wstawiania pól" +msgstr "Dokument używa starszej metody wstawiania pól" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Document Limit Exceeded!" @@ -3377,12 +3403,12 @@ msgstr "Metryki dokumentów" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx msgid "Document moved" -msgstr "Dokument przeniesiony" +msgstr "Dokument został przeniesiony" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document moved to team" -msgstr "" +msgstr "Przeniesiono dokument do zespołu" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document no longer available to sign" @@ -3391,11 +3417,11 @@ msgstr "Dokument nie jest już dostępny do podpisania" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document opened" -msgstr "" +msgstr "Otwarto dokument" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document pending" -msgstr "Dokument w toku" +msgstr "Dokument oczekujący" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Document pending email" @@ -3410,11 +3436,11 @@ msgstr "Ustawienia dokumentu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx msgid "Document preferences updated" -msgstr "Preferencje dokumentu zaktualizowane" +msgstr "Ustawienia dokumentu zostały zaktualizowane" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx msgid "Document re-sent" -msgstr "Dokument ponownie wysłany" +msgstr "Dokument został ponownie wysłany" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document rejected" @@ -3424,29 +3450,29 @@ msgstr "Dokument odrzucony" #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx #: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx msgid "Document Rejected" -msgstr "Dokument odrzucone" +msgstr "Odrzucono dokument" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Document sent" -msgstr "Wysłano dokument" +msgstr "Dokument został wysłany" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document sent" -msgstr "" +msgstr "Wysłano dokument" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Document Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia dokumentu" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Signed" -msgstr "Dokument podpisany" +msgstr "Dokument został podpisany" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document signing auth updated" -msgstr "" +msgstr "Zaktualizowano metodę uwierzytelniania odbiorcy do dokumentu" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Document signing process will be cancelled" @@ -3462,38 +3488,38 @@ msgstr "Tytuł dokumentu" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Document Title" -msgstr "" +msgstr "Tytuł dokumentu" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document title updated" -msgstr "" +msgstr "Zaktualizowano tytuł dokumentu" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document updated" -msgstr "" +msgstr "Zaktualizowano dokument" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx msgid "Document updated successfully" -msgstr "Dokument został pomyślnie zaktualizowany" +msgstr "Dokument został zaktualizowany" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices" -msgstr "Przesyłanie dokumentu wyłączone z powodu nieopłaconych faktur" +msgstr "Przesyłanie dokumentów zostało wyłączone z powodu nieopłaconych faktur" -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Document uploaded" -msgstr "Przesłano dokument" +msgstr "Dokument został przesłany" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document viewed" -msgstr "" +msgstr "Wyświetlono dokument" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Viewed" @@ -3501,12 +3527,16 @@ msgstr "Dokument został wyświetlony" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Document visibility" -msgstr "" +msgstr "Widoczność dokumentu" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Zaktualizowano widoczność dokumentu" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +msgid "Document Volume" +msgstr "Liczba dokumentów" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Document will be permanently deleted" @@ -3514,13 +3544,15 @@ msgstr "Dokument zostanie trwale usunięty" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacja" #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx @@ -3533,7 +3565,16 @@ msgstr "Dokumenty" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-attachments-popover.tsx msgid "Documents and resources related to this envelope." -msgstr "" +msgstr "Dokumenty i zasoby powiązane z kopertą." + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Documents Completed" +msgstr "Zakończone dokumenty" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Documents Created" +msgstr "Utworzone dokumenty" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Documents created from template" @@ -3572,20 +3613,17 @@ msgstr "Nazwa domeny" msgid "Don't have an account? <0>Sign up" msgstr "Nie masz konta? <0>Zarejestruj się" +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx -#: packages/ui/components/document/document-download-button.tsx #: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx msgid "Download" msgstr "Pobierz" @@ -3600,18 +3638,13 @@ msgstr "Pobierz certyfikat" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "Download Files" -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -msgid "Download Original" -msgstr "Pobierz oryginał" +msgstr "Pobierz pliki" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "Download PDF" -msgstr "" +msgstr "Pobierz plik PDF" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Download Template CSV" @@ -3626,7 +3659,7 @@ msgstr "Szkic" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Draft documents" -msgstr "Szkice dokumentów" +msgstr "Szkice" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Drafted Documents" @@ -3634,16 +3667,15 @@ msgstr "Szkice dokumentów" #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "Drag & drop your PDF here." -msgstr "Przeciągnij i upuść swój PDF tutaj." +msgstr "Przeciągnij i upuść plik PDF." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Drag and drop or click to upload" msgstr "Przeciągnij i upuść lub kliknij, aby przesłać" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Drag and drop your PDF file here" -msgstr "Przeciągnij i upuść swój plik PDF tutaj" +msgstr "Przeciągnij i upuść plik PDF" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx msgid "Draw" @@ -3652,11 +3684,11 @@ msgstr "Rysowany" #: packages/lib/constants/document.ts msgctxt "Draw signatute type" msgid "Draw" -msgstr "" +msgstr "Rysowany" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Drop your document here" -msgstr "Upuść swój dokument tutaj" +msgstr "Upuść dokument" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx @@ -3666,19 +3698,19 @@ msgstr "Lista rozwijana" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Dropdown must have at least one option" -msgstr "" +msgstr "Lista rozwijana musi mieć co najmniej jedną opcję" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx msgid "Dropdown options" -msgstr "Opcje rozwijane" +msgstr "Opcje listy rozwijanej" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Dropdown Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia listy rozwijanej" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Dropdown values" -msgstr "" +msgstr "Wartości listy rozwijanej" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx @@ -3695,21 +3727,21 @@ msgstr "Zduplikuj" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "Duplicate Document" -msgstr "" +msgstr "Duplikuj dokument" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx msgid "Duplicate on all pages" -msgstr "Powiel na wszystkich stronach" +msgstr "Zduplikuj na wszystkich stronach" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "Duplicate Template" -msgstr "" +msgstr "Duplikuj szablon" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Duplicate values are not allowed" -msgstr "" +msgstr "Zduplikowane wartości nie są dozwolone" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx @@ -3732,11 +3764,11 @@ msgstr "Edytuj webhook" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Electronic Delivery of Documents" -msgstr "Elektroniczna dostawa dokumentów" +msgstr "Elektroniczne dostarczanie dokumentów" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Electronic Signature Disclosure" -msgstr "Ujawnienie podpisu elektronicznego" +msgstr "Informacje o podpisie elektronicznym" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx @@ -3745,6 +3777,7 @@ msgstr "Ujawnienie podpisu elektronicznego" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx @@ -3757,7 +3790,7 @@ msgstr "Ujawnienie podpisu elektronicznego" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx @@ -3801,7 +3834,7 @@ msgstr "Adres e-mail już istnieje" #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-configure-form.tsx msgid "Email cannot already exist in the template" -msgstr "E-mail nie może już istnieć w szablonie" +msgstr "Adres e-mail nie może już istnieć w szablonie" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx msgid "Email Confirmed!" @@ -3813,7 +3846,7 @@ msgstr "Adres e-mail został utworzony" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx msgid "Email domain not found" -msgstr "Domena nie znaleziona znaleziona" +msgstr "Domena nie została znaleziona" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx msgid "Email Domain Settings" @@ -3831,7 +3864,7 @@ msgstr "Domeny zostały zsynchronizowane" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx msgid "Email is required" -msgstr "" +msgstr "Adres e-mail jest wymagany" #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Email Options" @@ -3841,12 +3874,12 @@ msgstr "Opcje adresu e-mail" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx msgid "Email Preferences" -msgstr "Preferencje e-mail" +msgstr "Ustawienia adresu e-mail" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx msgid "Email preferences updated" -msgstr "Preferencje e-mail zaktualizowane" +msgstr "Ustawienia adresu e-mail zostały zaktualizowane" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Email resent" @@ -3869,19 +3902,19 @@ msgstr "Wiadomość została wysłana!" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Email Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia adresu e-mail" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Email verification" -msgstr "" +msgstr "Weryfikacja za pomocą adresu e-mail" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Email verification has been removed" -msgstr "Weryfikacja e-mailu została usunięta" +msgstr "Weryfikacja adresu e-mail została usunięta" #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx msgid "Email verification has been resent" -msgstr "Weryfikacja e-mailu została ponownie wysłana" +msgstr "Weryfikacja adresu e-mail została ponownie wysłana" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx @@ -3890,7 +3923,7 @@ msgstr "Adresy e-mail" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Embedding, 5 members included and more" -msgstr "Osadzanie, 5 członków wliczonych i więcej" +msgstr "Osadzanie dokumentów, 5 użytkowników i więcej" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx msgid "Empty field" @@ -3903,7 +3936,7 @@ msgstr "Włącz" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Enable 2FA" -msgstr "Włącz 2FA" +msgstr "Włącz weryfikację dwuetapową" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx msgid "Enable access" @@ -3924,31 +3957,35 @@ msgstr "Włącz aplikację uwierzytelniającą" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Enable Custom Branding" -msgstr "Włącz niestandardowe brandowanie" +msgstr "Włącz niestandardowy branding" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Enable custom branding for all documents in this organisation" -msgstr "Włącz niestandardowe brandowanie dla wszystkich dokumentów w tej organizacji" +msgstr "Włącz niestandardowy branding dla wszystkich dokumentów w organizacji" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Enable custom branding for all documents in this team" -msgstr "Włącz niestandardowe brandowanie dla wszystkich dokumentów w tym zespole" +msgstr "Włącz niestandardowy branding dla wszystkich dokumentów w zespole" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Enable direct link signing" +msgstr "Włącz podpisywanie za pomocą bezpośredniego linku" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Enable Direct Link Signing" -msgstr "Włącz podpisywanie linku bezpośredniego" +msgstr "Włącz podpisywanie za pomocą bezpośredniego linku" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Enable signing order" -msgstr "Włącz kolejność podpisów" +msgstr "Włącz kolejność podpisywania" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Enable SSO portal" -msgstr "" +msgstr "Włącz logowanie SSO" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx @@ -3959,7 +3996,7 @@ msgstr "Włączone" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx msgid "Enabling the account results in the user being able to use the account again, and all the related features such as webhooks, teams, and API keys for example." -msgstr "Włączenie konta pozwala użytkownikowi na ponowne korzystanie z niego oraz przywraca wszystkie powiązane funkcje, takie jak webhooki, zespoły i klucze API." +msgstr "Włączenie konta spowoduje, że użytkownik będzie mógł ponownie korzystać z konta i wszystkich powiązanych danych, takich jak webhooki, zespoły i klucze API." #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx msgid "Enclosed Document" @@ -3967,107 +4004,103 @@ msgstr "Załączony dokument" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items." -msgstr "Wprowadź nazwę dla nowego folderu. Foldery pomogą ci zorganizować przedmioty." +msgstr "Wpisz nazwę nowego folderu. Foldery pomagają uporządkować elementy." #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Enter claim name" -msgstr "Wprowadź nazwę roszczenia" +msgstr "Wpisz nazwę" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Enter the domain you want to use for sending emails (without http:// or www)" -msgstr "Wprowadź domenę, której chcesz używać do wysyłania wiadomości e-mail (bez http:// lub www)" +msgstr "Wpisz domenę do wysyłania wiadomości (bez http:// lub www)" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Enter the next signer's email" -msgstr "" +msgstr "Wpisz adres e-mail następnego podpisującego" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Enter the next signer's name" -msgstr "" +msgstr "Wpisz nazwę następnego podpisującego" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Enter verification code" -msgstr "" +msgstr "Wpisz kod weryfikacyjny" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Enter your 2FA code" -msgstr "Wprowadź swój kod 2FA" +msgstr "Wpisz kod weryfikacyjny" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Enter your brand details" -msgstr "Wprowadź szczegóły swojej marki" +msgstr "Wpisz szczegóły marki" #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Enter your email" -msgstr "Wpisz adres e-mail" +msgstr "Wpisz swój adres e-mail" #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-configure-form.tsx msgid "Enter your email address to receive the completed document." -msgstr "Wprowadź swój adres e-mail, aby otrzymać ukończony dokument." +msgstr "Wpisz adres e-mail, aby otrzymać zakończony dokument." #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Enter your name" -msgstr "Wpisz nazwę" +msgstr "Wpisz swoją nazwę" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Enter your number here" -msgstr "" +msgstr "Wpisz liczbę" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Enter your password" -msgstr "Wprowadź swoje hasło" +msgstr "Wpisz hasło" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "Enter your text here" -msgstr "Wprowadź swój tekst tutaj" +msgstr "Wpisz tekst" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Enterprise" msgstr "Enterprise" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx -msgid "Envelope (beta)" -msgstr "" - #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "Envelope distributed" -msgstr "" +msgstr "Wysłano kopertę" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "Envelope Duplicated" -msgstr "" +msgstr "Zduplikowano kopertę" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx msgid "Envelope ID" -msgstr "" +msgstr "Identyfikator koperty" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Envelope Item Count" -msgstr "" +msgstr "Liczba elementów w kopercie" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Envelope item created" -msgstr "" +msgstr "Utworzono element koperty" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Envelope item deleted" -msgstr "" +msgstr "Usunięto element koperty" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Envelope resent" -msgstr "" +msgstr "Wysłano ponownie kopertę" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Envelope Title" -msgstr "" +msgstr "Tytuł koperty" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Envelope updated" -msgstr "" +msgstr "Koperta została zaktualizowana" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx @@ -4077,7 +4110,6 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx @@ -4086,6 +4118,9 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx @@ -4109,8 +4144,7 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx @@ -4119,7 +4153,6 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx @@ -4143,7 +4176,7 @@ msgstr "Błąd" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Error uploading file" -msgstr "Błąd przesyłania pliku" +msgstr "Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "Event Type" @@ -4163,7 +4196,7 @@ msgstr "Wszyscy podpisali" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Everyone has signed! You will receive an Email copy of the signed document." -msgstr "Wszyscy podpisali! Otrzymasz wiadomość e-mail z podpisanym dokumentem." +msgstr "Wszyscy podpisali! Otrzymasz wiadomość z podpisanym dokumentem." #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Exceeded timeout" @@ -4176,7 +4209,7 @@ msgstr "Wygasł" #. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', ) #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Expires in {0}" -msgstr "" +msgstr "Wygaśnie za {0}" #. placeholder {0}: i18n.date(token.expires, DateTime.DATETIME_FULL) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx @@ -4195,11 +4228,11 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć folderu" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx msgid "Failed to create subscription claim." -msgstr "Nie udało się utworzyć roszczenia subskrypcyjnego." +msgstr "Nie udało się utworzyć subskrypcji." #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Failed to create support ticket" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się utworzyć zgłoszenia" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "Failed to delete folder" @@ -4207,7 +4240,7 @@ msgstr "Nie udało się usunąć folderu" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx msgid "Failed to delete subscription claim." -msgstr "Nie udało się usunąć roszczenia subskrypcyjnego." +msgstr "Nie udało się usunąć subskrypcji." #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Failed to load document" @@ -4219,7 +4252,7 @@ msgstr "Nie udało się przenieść folderu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Failed to reseal document" -msgstr "Nie udało się ponownie zaplombować dokumentu" +msgstr "Nie udało się ponownie zapieczętować dokumentu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Failed to revoke session" @@ -4235,7 +4268,7 @@ msgstr "Nie udało się wylogować ze wszystkich sesji" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Failed to unlink account" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się rozłączyć konta" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx msgid "Failed to update document" @@ -4247,7 +4280,7 @@ msgstr "Nie udało się zaktualizować odbiorcy" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx msgid "Failed to update subscription claim." -msgstr "Nie udało się zaktualizować roszczenia subskrypcyjnego." +msgstr "Nie udało się zaktualizować subskrypcji." #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx msgid "Failed to update template" @@ -4267,10 +4300,9 @@ msgstr "Niepowodzenie: {failedCount}" msgid "Feature Flags" msgstr "Flagi funkcji" -#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx msgid "Field character limit" -msgstr "Limit znaków pola" +msgstr "Limit znaków" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx @@ -4298,22 +4330,22 @@ msgstr "Etykieta pola" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx msgid "Field placeholder" -msgstr "Tekst zastępczy pola" +msgstr "Domyślny tekst pola" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Field prefilled by assistant" -msgstr "" +msgstr "Asystent wstępnie wypełnił pole" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Field signed" -msgstr "" +msgstr "Podpisano pole" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Field unsigned" -msgstr "" +msgstr "Nie podpisano pola" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx msgid "Fields" @@ -4321,32 +4353,30 @@ msgstr "Pola" #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "Fields updated" -msgstr "Pola zaktualizowane" +msgstr "Pola zostały zaktualizowane" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" -msgstr "Plik nie może mieć większej wielkości niż {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" +msgstr "Plik nie może być większy niż {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" -msgstr "" +msgstr "Maksymalny rozmiar pliku to {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "File is too small" -msgstr "" +msgstr "Plik jest zbyt mały" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "File size exceeds the limit of {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB" -msgstr "Rozmiar pliku przekracza limit {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB" +msgstr "Plik nie może być większy niż {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx msgid "Fill in the details to create a new subscription claim." -msgstr "Wypełnij szczegóły, aby utworzyć nowe roszczenie subskrypcyjne." +msgstr "Uzupełnił szczegóły, aby utworzyć nową subskrypcję." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx @@ -4373,7 +4403,7 @@ msgstr "Nazwa folderu" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "Folder not found" -msgstr "Folder nie znaleziony" +msgstr "Folder nie został znaleziony" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Folder Settings" @@ -4381,7 +4411,7 @@ msgstr "Ustawienia folderu" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Folder updated successfully" -msgstr "Folder zaktualizowany pomyślnie" +msgstr "Folder został zaktualizowany" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx @@ -4395,26 +4425,27 @@ msgstr "Rozmiar czcionki" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "For any questions regarding this disclosure, electronic signatures, or any related process, please contact us at: <0>{SUPPORT_EMAIL}" -msgstr "W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tego ujawnienia, podpisów elektronicznych lub jakiegokolwiek powiązanego procesu, prosimy o kontakt z nami pod adresem: <0>{SUPPORT_EMAIL}" +msgstr "W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszego oświadczenia, podpisów elektronicznych lub wszelkich powiązanych procesów skontaktuj się z nami pod adresem <0>{SUPPORT_EMAIL}" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "For each recipient, provide their email (required) and name (optional) in separate columns. Download the template CSV below for the correct format." -msgstr "Dla każdego odbiorcy podaj jego email (wymagany) i nazwę (opcjonalnie) w oddzielnych kolumnach. Pobierz poniżej szablon CSV dla właściwego formatu." +msgstr "Wpisz adres e-mail dla każdego odbiorcy oraz opcjonalnie nazwę w osobnych kolumnach. Pobierz poniższy szablon CSV, aby uzyskać prawidłowy format." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "For example, if the claim has a new flag \"FLAG_1\" set to true, then this organisation will get that flag added." -msgstr "Na przykład, jeśli roszczenie ma nową flagę \"FLAG_1\" ustawioną na prawdę, to ta organizacja otrzyma tę flagę." +msgstr "Na przykład, jeśli subskrypcja ma nową flagę „FLAG_1” ustawioną na wartość „true”, to organizacja otrzyma tę flagę." #: packages/lib/server-only/auth/send-forgot-password.ts msgid "Forgot Password?" -msgstr "Zapomniałeś hasła?" +msgstr "Nie pamiętasz hasła?" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx msgid "Forgot your password?" -msgstr "Zapomniałeś swoje hasło?" +msgstr "Nie pamiętasz hasła?" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Free" msgstr "Darmowy" @@ -4426,7 +4457,7 @@ msgstr "Swobodny podpis" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Free Signature Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia swobodnego podpisu" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx @@ -4434,7 +4465,7 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Full Name" @@ -4458,11 +4489,11 @@ msgstr "Wygeneruj rekordy DKIM" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "Generate Links" -msgstr "Generuj linki" +msgstr "Wygeneruj linki" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "Global recipient action authentication" -msgstr "Globalne uwierzytelnianie akcji odbiorcy" +msgstr "Domyślne metody uwierzytelniania odbiorcy" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx @@ -4491,18 +4522,18 @@ msgstr "Wróć" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx msgid "Go back home" -msgstr "Wróć do domu" +msgstr "Powrót do strony głownej" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "Go Back Home" -msgstr "Wróć do domu" +msgstr "Powrót do strony głownej" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx msgid "Go home" -msgstr "Wróć na stronę główną" +msgstr "Przejdź do strony głównej" #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx msgid "Go to document" @@ -4518,7 +4549,7 @@ msgstr "Przejdź do zespołu" #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx msgid "Go to your <0>public profile settings to add documents." -msgstr "Przejdź do swojego <0>ustawienia profilu publicznego, aby dodać dokumenty." +msgstr "Przejdź do <0>ustawień profilu publicznego, aby dodać dokumenty." #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx msgid "Green" @@ -4537,7 +4568,7 @@ msgstr "Grupa została utworzona." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "Group has been updated successfully" -msgstr "Grupa została pomyślnie zaktualizowana" +msgstr "Grupa została zaktualizowana" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx @@ -4577,15 +4608,15 @@ msgstr "Zaproszono Cię do wyświetlenia tego dokumentu" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Having an assistant as the last signer means they will be unable to take any action as there are no subsequent signers to assist." -msgstr "Asystent jako ostatni sygnatariusz oznacza, że nie będą oni mogli podjąć żadnych działań, ponieważ nie ma kolejnych sygnatariuszy do asysty." +msgstr "Ustawienie asystenta na samym końcu procesu podpisywania oznacza, że nie będzie on mógł podjąć żadnych działań." -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Help complete the document for other signers." -msgstr "Pomóż zakończyć dokument dla innych podpisujących." +msgstr "Przygotuj dokument dla innych podpisujących." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx msgid "Here you can add email domains to your organisation." -msgstr "Tutaj możesz dodać domeny e-mail do swojej organizacji." +msgstr "Tutaj możesz dodać domeny do swojej organizacji." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx msgid "Here you can edit your organisation details." @@ -4601,35 +4632,35 @@ msgstr "Tutaj możesz zarządzać hasłem i innymi zabezpieczeniami." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Here you can set branding preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." -msgstr "Tutaj możesz ustawić preferencje brandingowe dla swojej organizacji. Zespoły odziedziczą te ustawienia domyślnie." +msgstr "Tutaj możesz ustawić ustawienia brandingu dla swojej organizacji. Zespoły odziedziczą domyślne ustawienia." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Here you can set branding preferences for your team" -msgstr "Tutaj możesz ustawić preferencje brandingowe dla swojego zespołu" +msgstr "Tutaj możesz ustawić branding dla swojego zespołu." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set document preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." -msgstr "Tutaj możesz ustawić preferencje dokumentów dla swojej organizacji. Zespoły odziedziczą te ustawienia domyślnie." +msgstr "Tutaj możesz ustawić ustawienia dokumentów dla swojej organizacji. Zespoły odziedziczą domyślne ustawienia." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx msgid "Here you can set preferences and defaults for branding." -msgstr "Tutaj możesz ustawić preferencje i domyślne ustawienia dla brandowania." +msgstr "Tutaj możesz ustawić domyślne ustawienia brandingu." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx msgid "Here you can set preferences and defaults for your team." -msgstr "Tutaj możesz edytować ustawienia zespołu." +msgstr "Tutaj możesz ustawić domyślne ustawienia zespołu." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Here you can set your general branding preferences" -msgstr "Tutaj możesz ustawić ogólne preferencje brandingowe" +msgstr "Tutaj możesz ustawić ogólne ustawienia brandingu." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set your general document preferences" -msgstr "Tutaj możesz ustawić ogólne preferencje dokumentów" +msgstr "Tutaj możesz ustawić ogólne ustawienia dokumentów." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Here's how it works:" -msgstr "Oto jak to działa:" +msgstr "Jak to działa:" #: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx msgid "Hey I’m Timur" @@ -4637,11 +4668,11 @@ msgstr "Cześć, jestem Timur" #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "Hi {userName}," -msgstr "Cześć, {userName}," +msgstr "Cześć, {userName}" #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "Hi {userName}, you need to enter a verification code to complete the document \"{documentTitle}\"." -msgstr "" +msgstr "Cześć {userName}, wpisz kod weryfikacyjny, aby zakończyć dokument „{documentTitle}”." #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})" @@ -4672,7 +4703,7 @@ msgstr "Poziomo" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "I agree to link my account with this organization" -msgstr "" +msgstr "Zgadzam się połączyć moje konto z organizacją" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgid "I am a signer of this document" @@ -4700,12 +4731,12 @@ msgstr "Jestem właścicielem tego dokumentu" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "I understand that I am providing my credentials to a 3rd party service configured by this organisation" -msgstr "" +msgstr "Rozumiem, że udostępniam swoje poświadczenia zewnętrznej usłudze" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx msgid "I'm sure! Delete it" -msgstr "Jestem pewny! Usuń to" +msgstr "Usuń trwale" #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx msgid "ID" @@ -4717,27 +4748,27 @@ msgstr "Identyfikator został skopiowany do schowka" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}." -msgstr "Jeśli masz jakiekolwiek problemy z subskrypcją, skontaktuj się z nami pod adresem <0>{SUPPORT_EMAIL}." +msgstr "Jeśli masz problemy z subskrypcją, skontaktuj się z nami pod adresem <0>{SUPPORT_EMAIL}." #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email." -msgstr "" +msgstr "Jeśli prośba wysłania kodu weryfikacyjnego nie została utworzona przez Ciebie, zignoruj wiadomość." #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "If you do not want to use the authenticator prompted, you can close it, which will then display the next available authenticator." -msgstr "Jeśli nie chcesz korzystać z proponowanego uwierzytelnienia, możesz je zamknąć, a następnie wyświetlić następne dostępne uwierzytelnienie." +msgstr "Jeśli nie chcesz skorzystać z proponowanego uwierzytelniacza, możesz je zamknąć, a następnie wyświetlić inne dostępne metody." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/unverified-account.tsx msgid "If you don't find the confirmation link in your inbox, you can request a new one below." -msgstr "Jeśli nie znajdziesz linku potwierdzającego w swojej skrzynce odbiorczej, możesz poprosić o nowy poniżej." +msgstr "Jeśli nie znajdziesz wiadomości z linkiem potwierdzającym, możesz poprosić o nową wiadomość poniżej." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "If your authenticator app does not support QR codes, you can use the following code instead:" -msgstr "Jeśli Twoja aplikacja uwierzytelniająca nie obsługuje kodów QR, możesz użyć poniższego kodu:" +msgstr "Jeśli Twoja aplikacja uwierzytelniająca nie obsługuje kodów QR, użyj poniższego kodu:" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Important: What This Means" -msgstr "" +msgstr "Uwaga: Co to oznacza" #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx @@ -4747,11 +4778,11 @@ msgstr "Skrzynka odbiorcza" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Inbox documents" -msgstr "Skrzynka odbiorcza dokumentów" +msgstr "Skrzynka odbiorcza" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Include the Audit Logs in the Document" -msgstr "Dołącz dzienniki audytu do dokumentu" +msgstr "Dołącz dziennik logów do dokumentu" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Include the Signing Certificate in the Document" @@ -4764,7 +4795,7 @@ msgstr "Informacje" #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx msgid "Inherit authentication method" -msgstr "Przechwyć metodę uwierzytelniania" +msgstr "Odziedzicz metodę uwierzytelniania" #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx @@ -4782,12 +4813,12 @@ msgstr "Odziedzicz z organizacji" #: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx msgid "Inherit organisation members" -msgstr "Odziedzicz członków organizacji" +msgstr "Odziedzicz użytkowników organizacji" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Inherited subscription claim" -msgstr "Odziedziczone roszczenie subskrypcji" +msgstr "Odziedziczenie subskrypcji" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-initials-field.tsx @@ -4799,23 +4830,23 @@ msgstr "Inicjały" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx msgid "Initials are required" -msgstr "" +msgstr "Inicjały są wymagane" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Initials Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia inicjałów" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Insert a value into the number field" -msgstr "" +msgstr "Wpisz wartość do pola liczby" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "Insert a value into the text field" -msgstr "" +msgstr "Wpisz wartość do pola tekstowego" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx msgid "Inserted" -msgstr "Wstawione" +msgstr "Wypełniono" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Instance Stats" @@ -4827,7 +4858,7 @@ msgstr "Kod jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Invalid domains" -msgstr "" +msgstr "Domeny są nieprawidłowe" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts @@ -4845,15 +4876,15 @@ msgstr "Token jest nieprawidłowy" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Invalid Token" -msgstr "" +msgstr "Token jest nieprawidłowy" #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx msgid "Invalid token provided. Please try again." -msgstr "Podano nieprawidłowy token. Spróbuj ponownie." +msgstr "Token jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx msgid "Invitation accepted" -msgstr "Zaproszenie został zaakceptowane" +msgstr "Zaproszenie zostało zaakceptowane" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Invitation accepted!" @@ -4862,7 +4893,7 @@ msgstr "Zaproszenie zostało zaakceptowane!" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx msgid "Invitation declined" -msgstr "Zaproszenie zzostało odrzucone" +msgstr "Zaproszenie zostało odrzucone" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx msgid "Invitation has been deleted" @@ -4874,27 +4905,27 @@ msgstr "Zaproszenie zostało ponownie wysłane" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx msgid "Invite" -msgstr "Zaproszenie" +msgstr "Zaproś" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx msgid "Invite member" -msgstr "Zaproś członka" +msgstr "Zaproś użytkownika" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx msgid "Invite Members" -msgstr "Zaproś członków" +msgstr "Zaproś użytkowników" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx msgid "Invite organisation members" -msgstr "Zaproś członków organizacji" +msgstr "Zaproś użytkowników organizacji" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Invite team members to collaborate" -msgstr "Zaproś członków zespołu do współpracy" +msgstr "Zapraszać użytkowników zespołu do współpracy" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx msgid "Invited At" -msgstr "Zaproś o" +msgstr "Data zaproszenia" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx msgid "Invoice" @@ -4908,44 +4939,48 @@ msgstr "Adres IP" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Issuer URL" -msgstr "" +msgstr "Adres URL wydawcy" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "It is crucial to keep your contact information, especially your email address, up to date with us. Please notify us immediately of any changes to ensure that you continue to receive all necessary communications." -msgstr "Konieczne jest, aby mieć aktualne informacje kontaktowe, szczególnie swój adres e-mail. Proszę niezwłocznie powiadomić nas o wszelkich zmianach, aby zapewnić ciągłość wszystkich niezbędnych komunikacji." +msgstr "Prosimy o niezwłoczne powiadamianie nas o wszelkich zmianach Twoich danych kontaktowych (w szczególności adresu e-mail), aby mieć pewność, że nadal będziesz otrzymywać wszystkie niezbędne informacje." #. placeholder {0}: publicProfile.name #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx msgid "It looks like {0} hasn't added any documents to their profile yet." -msgstr "Wygląda na to, że {0} jeszcze nie dodał żadnych dokumentów do swojego profilu." +msgstr "Wygląda na to, że użytkownik {0} jeszcze nie dodał żadnych dokumentów do swojego profilu." #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "It looks like we ran into an issue!" -msgstr "Wygląda na to, że napotkaliśmy problem!" +msgstr "Mamy problem!" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx msgid "It seems that the provided token has expired. We've just sent you another token, please check your email and try again." -msgstr "Wydaje się, że podany token wygasł. Właśnie wysłaliśmy Ci nowy token, proszę sprawdź swoją pocztę i spróbuj ponownie." +msgstr "Wygląda na to, że token wygasł. Właśnie wysłaliśmy Ci nowy token. Sprawdź swoją pocztę i spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx msgid "It seems that there is no token provided, if you are trying to verify your email please follow the link in your email." -msgstr "Wydaje się, że nie podano tokena, jeśli próbujesz zweryfikować swój e-mail, proszę postępuj zgodnie z linkiem w swoim e-mailu." +msgstr "Wygląda na to, że nie ma tokena. Jeśli próbujesz zweryfikować adres e-mail, kliknij link w wiadomości." #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-waiting-for-turn.tsx msgid "It's currently not your turn to sign. Please check back soon as this document should be available for you to sign shortly." -msgstr "Aktualnie nie jest Twoja kolej na podpisanie. Wróć wkrótce, ponieważ ten dokument powinien być dostępny do podpisania wkrótce." +msgstr "Obecnie nie jest Twoja kolej na podpisanie dokumentu. Sprawdź dokument wkrótce." #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx msgid "It's currently not your turn to sign. You will receive an email with instructions once it's your turn to sign the document." -msgstr "Obecnie nie jest Twój czas na podpisanie dokumentu. Otrzymasz e-mail z instrukcjami, gdy przyjdzie Twój czas na podpisanie dokumentu." +msgstr "To nie jest Twoja kolej na podpisanie dokumentu. Gdy nadejdzie Twoja kolej, otrzymasz wiadomość z instrukcjami." #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "Join {organisationName} on Documenso" -msgstr "Dołącz do {organisationName} na Documenso" +msgstr "Dołącz do organizacji {organisationName} w Documenso" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Join our community on <0>Discord for community support and discussion." -msgstr "" +msgstr "Dołącz do naszej społeczności na <0>Discord, aby uzyskać wsparcie społeczności i wziąć udział w dyskusjach." + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Joined" +msgstr "Dołączył" #. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' }) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx @@ -4980,10 +5015,18 @@ msgstr "Ostatnie 14 dni" msgid "Last 30 days" msgstr "Ostatnie 30 dni" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last 30 Days" +msgstr "Ostatnie 30 dni" + #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx msgid "Last 7 days" msgstr "Ostatnie 7 dni" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last 90 Days" +msgstr "Ostatnie 90 dni" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Last Active" msgstr "Ostatnia aktywność" @@ -4995,7 +5038,7 @@ msgstr "Zmodyfikowano" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx msgid "Last Retried" -msgstr "" +msgstr "Ostatnie ponowienie" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx msgid "Last updated" @@ -5007,20 +5050,20 @@ msgstr "Zaktualizowano" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Last updated at" -msgstr "Ostatnia aktualizacja o" +msgstr "Zaktualizowano" #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx msgid "Last used" msgstr "Użyto" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx -msgid "Leaderboard" -msgstr "Ranking" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last Year" +msgstr "Ostatni rok" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx msgid "Leave" -msgstr "Wyjdź" +msgstr "Opuść" #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx @@ -5035,19 +5078,35 @@ msgstr "Opuść organizację" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Wyrównaj do lewej" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Legality of Electronic Signatures" msgstr "Legalność podpisów elektronicznych" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Letter spacing" +msgstr "Odstęp między literami" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Letter Spacing" +msgstr "Odstęp między literami" + #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Light Mode" -msgstr "Jasny tryb" +msgstr "Tryb jasny" #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx msgid "Like to have your own public profile with agreements?" -msgstr "Czy chcesz mieć własny publiczny profil z umowami?" +msgstr "Czy chcesz mieć własny profil publiczny z umowami?" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Line height" +msgstr "Wysokość linii" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Line Height" +msgstr "Wysokość linii" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Link expires in 1 hour." @@ -5055,24 +5114,24 @@ msgstr "Link wygaśnie za 1 godzinę." #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "Link expires in 30 minutes." -msgstr "" +msgstr "Link wygaśnie za 30 minut." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "Link template" -msgstr "Szablon linku" +msgstr "Połącz szablon" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "Link your Documenso account" -msgstr "" +msgstr "Połącz swoje konto Documenso" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Linked Accounts" -msgstr "" +msgstr "Połączone konta" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Linked At" -msgstr "" +msgstr "Data połączenia" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Links Generated" @@ -5081,7 +5140,7 @@ msgstr "Wygenerowane linki" #. placeholder {0}: webhook.eventTriggers .map((trigger) => toFriendlyWebhookEventName(trigger)) .join(', ') #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx msgid "Listening to {0}" -msgstr "Słuchając {0}" +msgstr "Nasłuchiwanie {0}" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx msgid "Load older activity" @@ -5091,7 +5150,7 @@ msgstr "Załaduj starszą aktywność" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Ładowanie" #: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx @@ -5107,7 +5166,7 @@ msgstr "Ładowanie dokumentu..." #: packages/ui/components/recipient/recipient-autocomplete-input.tsx msgid "Loading suggestions..." -msgstr "" +msgstr "Ładowanie sugestii..." #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx msgid "Loading..." @@ -5136,7 +5195,7 @@ msgstr "Zarządzaj profilem {0}" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Manage a custom SSO login portal for your organisation." -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj niestandardowym logowaniem SSO dla swojej organizacji." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/organisations.tsx msgid "Manage all organisations you are currently associated with." @@ -5144,11 +5203,11 @@ msgstr "Zarządzaj wszystkimi swoimi organizacjami." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/claims.tsx msgid "Manage all subscription claims" -msgstr "Zarządzaj wszystkimi roszczeniami subskrypcyjnymi" +msgstr "Zarządzaj wszystkimi subskrypcjami" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Manage and view template" -msgstr "Zarządzaj i przeglądaj szablon" +msgstr "Zarządzanie szablonem" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-portal-button.tsx msgid "Manage billing" @@ -5160,11 +5219,11 @@ msgstr "Zarządzaj płatnościami" #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Manage details for this public template" -msgstr "Zarządzaj szczegółami tego publicznego szablonu" +msgstr "Zarządzaj szczegółami publicznego szablonu" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Manage Direct Link" -msgstr "Zarządzaj Bezpośrednim Linkiem" +msgstr "Zarządzaj bezpośrednim linkiem" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx msgid "Manage documents" @@ -5172,7 +5231,7 @@ msgstr "Zarządzaj dokumentami" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Manage linked accounts" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj połączonymi kontami" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Manage organisation" @@ -5188,7 +5247,7 @@ msgstr "Zarządzaj kluczami dostępu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Manage permissions and access controls" -msgstr "Zarządzaj uprawnieniami i kontrolą dostępu" +msgstr "Zarządzać uprawnieniami i kontrolą dostępu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Manage sessions" @@ -5207,31 +5266,31 @@ msgstr "Zarządzaj organizacją {0}" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Manage the {0} organisation subscription" -msgstr "Zarządzaj subskrypcjami organizacji {0}" +msgstr "Zarządzaj subskrypcją organizacji {0}" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx msgid "Manage the custom groups of members for your organisation." -msgstr "Zarządzaj niestandardowymi grupami członków swojej organizacji." +msgstr "Zarządzaj niestandardowymi grupami użytkowników w organizacji." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Manage the direct link signing for this template" -msgstr "Zarządzaj podpisywaniem bezpośredniego linku dla tego szablonu" +msgstr "Zarządzaj bezpośrednim linkiem do podpisywania dla tego szablonu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.groups.tsx msgid "Manage the groups assigned to this team." -msgstr "Zarządzaj grupami przydzielonymi do tego zespołu." +msgstr "Zarządzaj przypisanymi grupami do zespołu." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.members.tsx msgid "Manage the members of your team." -msgstr "Zarządzaj członkami swojego zespołu." +msgstr "Zarządzaj użytkownikami zespołu." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx msgid "Manage the members or invite new members." -msgstr "Zarządzaj członkami lub zaproś nowych członków." +msgstr "Zarządzaj użytkownikami lub zaproś nowych." #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Manage the settings for this folder." -msgstr "Zarządzaj ustawieniami tego folderu." +msgstr "Zarządzaj ustawieniami folderu." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx msgid "Manage the teams in this organisation." @@ -5243,11 +5302,11 @@ msgstr "Zarządzaj użytkownikami" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx msgid "Manage your email domain settings." -msgstr "Zarządzaj ustawieniami domeny e-mail." +msgstr "Zarządzaj ustawieniami domeny." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "Manage your organisation group settings." -msgstr "Zarządzaj ustawieniami grup organizacyjnych." +msgstr "Zarządzaj ustawieniami grup w organizacji." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx msgid "Manage your passkeys." @@ -5255,12 +5314,14 @@ msgstr "Zarządzaj kluczami dostępu." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx msgid "Manage your site settings here" -msgstr "Zarządzaj ustawieniami swojej witryny tutaj" +msgstr "Tutaj możesz zarządzać ustawieniami strony." +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Manager" -msgstr "Menedżer" +msgstr "Manager" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Managers and above" @@ -5268,7 +5329,7 @@ msgstr "Managerowie i wyżej" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Mark as viewed" -msgstr "Oznaczono jako obejrzane" +msgstr "Oznacz jako wyświetlone" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx @@ -5277,11 +5338,11 @@ msgstr "Oznacz jako wyświetlone" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "MAU (created document)" -msgstr "MAU (utworzony dokument)" +msgstr "MAU (utworzyli dokument)" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "MAU (had document completed)" -msgstr "MAU (zakończony dokument)" +msgstr "MAU (zakończyli dokument)" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "MAU (signed in)" @@ -5294,30 +5355,28 @@ msgstr "Max" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults." -msgstr "Maksymalny rozmiar pliku: 4MB. Maksymalnie 100 wierszy na przesyłkę. Puste wartości zostaną zastąpione domyślnymi z szablonu." +msgstr "Maksymalny rozmiar pliku to 4 MB. Możesz przesłać maksymalnie 100 wierszy na raz. Puste wartości zostaną zastąpione domyślnymi z szablonu." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Maximum number of uploaded files per envelope allowed" -msgstr "" +msgstr "Maksymalna dozwolona liczba przesłanych plików na kopertę" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Member" -msgstr "Członek" +msgstr "Użytkownik" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Member Count" -msgstr "Ilość członków" - -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "Member promoted to owner successfully" -msgstr "" +msgstr "Liczba użytkowników" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx msgid "Member Since" @@ -5328,11 +5387,14 @@ msgstr "Data dołączenia" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "Members" -msgstr "Członkowie" +msgstr "Użytkownicy" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx @@ -5346,32 +5408,40 @@ msgstr "Wiadomość" msgid "Message <0>(Optional)" msgstr "Wiadomość <0>(opcjonalnie)" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Middle" +msgstr "Środek" + #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx msgid "Min" msgstr "Min" +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Missing Recipients" +msgstr "Brak odbiorców" + #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Modify recipients" -msgstr "Modyfikuj odbiorców" +msgstr "Edytuj odbiorców" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx msgid "Modify the details of the subscription claim." -msgstr "Zmodyfikuj szczegóły roszczenia subskrypcji." +msgstr "Edytuj szczegóły subskrypcji." #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Monthly" -msgstr "Miesięczny" +msgstr "Miesięcznie" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Monthly Active Users: Users that created at least one Document" -msgstr "Miesięczni aktywni użytkownicy: Użytkownicy, którzy utworzyli przynajmniej jeden dokument" +msgstr "Miesięczna liczba aktywnych użytkowników: Użytkownicy, którzy utworzyli co najmniej jeden dokument" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Monthly Active Users: Users that had at least one of their documents completed" -msgstr "Miesięczni aktywni użytkownicy: Użytkownicy, którzy mieli przynajmniej jeden z ukończonych dokumentów" +msgstr "Miesięczna liczba aktywnych użytkowników: Użytkownicy, którzy zakończyli co najmniej jeden dokument" #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx @@ -5382,7 +5452,7 @@ msgstr "Przenieś" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx msgid "Move \"{templateTitle}\" to a folder" -msgstr "Przenieś \"{templateTitle}\" do folderu" +msgstr "Przenieś szablon „{templateTitle}” do folderu" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx msgid "Move Document to Folder" @@ -5417,7 +5487,8 @@ msgstr "Nie dotyczy" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx @@ -5450,11 +5521,11 @@ msgstr "Nazwa" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx msgid "Name is required" -msgstr "Imię jest wymagane" +msgstr "Nazwa jest wymagana" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Name Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia nazwy" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Need to sign documents?" @@ -5462,15 +5533,15 @@ msgstr "Potrzebujesz podpisać dokumenty?" #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "Needs to approve" -msgstr "Wymaga zatwierdzenia" +msgstr "Musi zatwierdzić" #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "Needs to sign" -msgstr "Wymaga podpisania" +msgstr "Musi podpisać" #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "Needs to view" -msgstr "Wymaga obejrzenia" +msgstr "Musi wyświetlić" #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx msgid "Never" @@ -5484,12 +5555,11 @@ msgstr "Nigdy nie wygasa" msgid "New Password" msgstr "Nowe hasło" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx msgid "New Template" msgstr "Nowy szablon" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx @@ -5500,15 +5570,15 @@ msgstr "Dalej" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Next Field" -msgstr "" +msgstr "Następne pole" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Next Recipient Email" -msgstr "" +msgstr "Adres e-mail następnego odbiorcy" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Next Recipient Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa następnego odbiorcy" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx @@ -5525,7 +5595,7 @@ msgstr "Brak aktywnych szkiców" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "No documents found" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono dokumentów" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx @@ -5535,12 +5605,12 @@ msgstr "Nie znaleziono folderów" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx msgid "No folders found matching \"{searchTerm}\"" -msgstr "Nie znaleziono folderów zgodnych z \"{searchTerm}\"" +msgstr "Nie znaleziono folderów pasujących do „{searchTerm}”" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx msgid "No further action is required from you at this time." -msgstr "Nie są wymagane żadne dalsze działania z Twojej strony w tym momencie." +msgstr "Nie musisz nic więcej robić." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx msgid "No organisations found" @@ -5552,7 +5622,7 @@ msgstr "Nie znaleziono szablonów profilu publicznego" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx msgid "No recent activity" -msgstr "Brak ostatnich aktywności" +msgstr "Brak ostatniej aktywności" #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx msgid "No recent documents" @@ -5586,7 +5656,7 @@ msgstr "Nie znaleziono wyników" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "No results found." -msgstr "Brak wyników." +msgstr "Nie znaleziono wyników." #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "No signature field found" @@ -5594,23 +5664,23 @@ msgstr "Nie znaleziono pola podpisu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "No Stripe customer attached" -msgstr "Brak powiązanego klienta Stripe" +msgstr "Brak identyfikatora klienta Stripe" #: packages/ui/components/recipient/recipient-autocomplete-input.tsx msgid "No suggestions found" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono sugestii" #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx msgid "No team groups found" -msgstr "Nie znaleziono grupy zespołu" +msgstr "Nie znaleziono grup zespołu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "No teams yet" -msgstr "Jeszcze nie ma zespołów" +msgstr "Brak zespołów" #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "No valid direct templates found" -msgstr "Nie znaleziono ważnych szablonów bezpośrednich" +msgstr "Nie znaleziono bezpośrednich szablonów" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "No valid recipients found" @@ -5624,7 +5694,7 @@ msgstr "Nie znaleziono wartości." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx msgid "No worries, it happens! Enter your email and we'll email you a special link to reset your password." -msgstr "Nie martw się, to się zdarza! Wprowadź swój e-mail, a my wyślemy Ci specjalny link do zresetowania hasła." +msgstr "Nie martw się! Wpisz swój adres e-mail, a my wyślemy Ci specjalny link do zresetowania hasła." #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx @@ -5637,7 +5707,7 @@ msgstr "Brak" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "Not found" -msgstr "" +msgstr "Strona nie została znaleziona" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Not supported" @@ -5646,7 +5716,7 @@ msgstr "Nieobsługiwane" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "Nothing to do" -msgstr "Nic do zrobienia" +msgstr "Nie masz nic do zrobienia" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-number-field.tsx @@ -5655,7 +5725,7 @@ msgstr "Nic do zrobienia" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx #: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Number" -msgstr "Numer" +msgstr "Liczba" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx @@ -5664,21 +5734,21 @@ msgstr "Format liczby" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Number needs to be formatted as {numberFormat}" -msgstr "" +msgstr "Liczba musi być w formacie {numberFormat}" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Number of members allowed. 0 = Unlimited" -msgstr "Ilość dozwolonych członków. 0 = Bez ograniczeń" +msgstr "Liczba dozwolonych użytkowników. 0 = Bez ograniczeń" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Number of teams allowed. 0 = Unlimited" -msgstr "Ilość dozwolonych zespołów. 0 = Bez ograniczeń" +msgstr "Liczba dozwolonych zespołów. 0 = Bez ograniczeń" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Number Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia liczby" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx @@ -5706,11 +5776,11 @@ msgstr "Na tej stronie możesz utworzyć nowy webhook." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "On this page, you can create and manage API tokens. See our <0>Documentation for more information." -msgstr "Na tej stronie możesz tworzyć i zarządzać tokenami API. Zapoznaj się z naszą <0>Dokumentacją po więcej informacji." +msgstr "Na tej stronie możesz tworzyć i zarządzać tokenami API. Sprawdź <0>dokumentację, aby uzyskać więcej informacji." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx msgid "On this page, you can create new Webhooks and manage the existing ones." -msgstr "Na tej stronie możesz utworzyć nowe webhooki i zarządzać istniejącymi." +msgstr "Na tej stronie możesz utworzyć nowe webhooki i zarządzać obecnymi." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx msgid "On this page, you can edit the webhook and its settings." @@ -5718,27 +5788,27 @@ msgstr "Na tej stronie możesz edytować webhook i jego ustawienia." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Once confirmed, the following will occur:" -msgstr "Po potwierdzeniu, nastąpi:" +msgstr "Potwierdzenie akcji spowoduje następujące skutki:" #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Once enabled, you can select any active recipient to be a direct link signing recipient, or create a new one. This recipient type cannot be edited or deleted." -msgstr "Po włączeniu możesz wybrać dowolnego aktywnego odbiorcę na sygnatariusza bezpośredniego lub utworzyć nowego. Tego typu odbiorca nie może być edytowany ani usunięty." +msgstr "Wybierz odbiorcę podpisującego za pomocą bezpośredniego linku lub utwórz nowego. Odbiorcy nie można edytować ani usuwać." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Once you have scanned the QR code or entered the code manually, enter the code provided by your authenticator app below." -msgstr "Po zeskanowaniu kodu QR lub ręcznym wpisaniu kodu, wprowadź poniżej kod dostarczony przez swoją aplikację uwierzytelniającą." +msgstr "Po zeskanowaniu kodu QR lub ręcznym wprowadzeniu kodu, wpisz poniżej kod wygenerowany przez aplikację uwierzytelniającą." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx msgid "Once you update your DNS records, it may take up to 48 hours for it to be propogated. Once the DNS propagation is complete you will need to come back and press the \"Sync\" domains button" -msgstr "Po zaktualizowaniu rekordów DNS może zająć do 48 godzin zanim zostaną rozpowszechnione. Po zakończeniu propagacji DNS będziesz musiał wrócić i nacisnąć przycisk \"Synchronizuj\" domen " +msgstr "Po zaktualizowaniu rekordów DNS może minąć do 48 godzin, zanim zmiany zostaną wprowadzone. Po zakończeniu propagacji DNS wróć do strony i kliknij przycisk domeny „Synchronizuj”" #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Once your template is set up, share the link anywhere you want. The person who opens the link will be able to enter their information in the direct link recipient field and complete any other fields assigned to them." -msgstr "Po skonfigurowaniu szablonu udostępnij link wszędzie, gdzie chcesz. Osoba, która otworzy link, będzie mogła wprowadzić swoje dane w polu odbiorcy linku bezpośredniego i wypełnić wszelkie inne przypisane jej pola." +msgstr "Udostępnij link w dowolnym miejscu. Osoba, która otworzy link, będzie mogła wpisać swoje dane w polu bezpośredniego odbiorcy i wypełnić pozostałe pola." #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "One of the documents in the current bundle has a signing role that is not compatible with the current signing experience." -msgstr "Jeden z dokumentów w obecnym pakiecie ma rolę podpisującą, która jest niezgodna z bieżącym doświadczeniem podpisywania." +msgstr "Jeden z dokumentów ma niezgodną rolę w procesie podpisywania." #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Only admins can access and view the document" @@ -5746,17 +5816,15 @@ msgstr "Tylko administratorzy mogą uzyskać dostęp do dokumentu i go wyświetl #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Only managers and above can access and view the document" -msgstr "Tylko menedżerowie i wyżej mogą uzyskać dostęp do dokumentu i go wyświetlić" +msgstr "Tylko managerowie i wyżej mogą uzyskać dostęp do dokumentu" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Only one file can be uploaded at a time" -msgstr "" +msgstr "Możesz przesłać tylko jeden plik na raz" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Only PDF files are allowed" -msgstr "" +msgstr "Dozwolone są tylko pliki PDF" #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx @@ -5772,11 +5840,11 @@ msgstr "Otwarto" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Option value cannot be empty" -msgstr "" +msgstr "Wartość opcji nie może być pusta" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-dropdown-dialog.tsx msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opcje" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -5785,11 +5853,11 @@ msgstr "Lub" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "OR" -msgstr "" +msgstr "LUB" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Or continue with" -msgstr "Lub kontynuuj z" +msgstr "Alternatywne metody logowania" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx @@ -5803,7 +5871,7 @@ msgstr "Administrator organizacji" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Organisation authentication portal URL" -msgstr "" +msgstr "Adres URL logowania SSO organizacji" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx msgid "Organisation created" @@ -5822,6 +5890,11 @@ msgstr "Ustawienia grupy organizacji" msgid "Organisation has been updated successfully" msgstr "Organizacja została zaktualizowana" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +msgid "Organisation Insights" +msgstr "Szczegóły organizacji" + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Organisation invitation" msgstr "Zaproszenie do organizacji" @@ -5832,18 +5905,18 @@ msgstr "Zaproszenia do organizacji zostały wysłane." #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Organisation Manager" -msgstr "Menadżer organizacji" +msgstr "Manager organizacji" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Organisation Member" -msgstr "Członek organizacji" +msgstr "Użytkownik organizacji" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Organisation Members" -msgstr "Członkowie organizacji" +msgstr "Użytkownicy organizacji" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx @@ -5856,7 +5929,7 @@ msgstr "Nazwa organizacji" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Organisation not found" -msgstr "Organizacja nie znaleziona" +msgstr "Organizacja nie została znaleziona" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "Organisation role" @@ -5877,7 +5950,7 @@ msgstr "Ustawienia organizacji" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Organisation SSO Portal" -msgstr "" +msgstr "Logowanie SSO organizacji" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Organisation Teams" @@ -5899,7 +5972,7 @@ msgstr "Organizacje" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "Organisations that the user is a member of." -msgstr "Organizacje, których użytkownik jest członkiem." +msgstr "Organizacje użytkownika." #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx msgid "Organise your documents" @@ -5907,7 +5980,7 @@ msgstr "Zorganizuj swoje dokumenty" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "Organise your members into groups which can be assigned to teams" -msgstr "Zorganizuj swoich członków w grupy, które można przypisać do zespołów" +msgstr "Zorganizuj swoich użytkowników w grupy, które możesz przypisać do zespołów" #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx msgid "Organise your templates" @@ -5915,11 +5988,12 @@ msgstr "Zorganizuj swoje szablony" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Organize your documents and templates" -msgstr "Organizuj swoje dokumenty i szablony" +msgstr "Organizować swoje dokumenty i szablony" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgctxt "Original document (adjective)" msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "Oryginalny" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Otherwise, the document will be created as a draft." @@ -5937,9 +6011,15 @@ msgstr "Nadpisz ustawienia organizacji" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Owner" msgstr "Właściciel" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}." +msgstr "Nowym właścicielem został użytkownik {organisationMemberName}" + #. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1 #. placeholder {1}: table.getPageCount() || 1 #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx @@ -5952,6 +6032,10 @@ msgstr "Strona {0} z {1}" msgid "Page {0} of {numPages}" msgstr "Strona {0} z {numPages}" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "Paid" +msgstr "Opłacona" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Passkey" @@ -5959,11 +6043,11 @@ msgstr "Klucz dostępu" #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Passkey already exists for the provided authenticator" -msgstr "Klucz dostępu już istnieje dla podanego uwierzytelniającego" +msgstr "Klucz dostępu dla tego uwierzytelniacza już istnieje" #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Passkey creation cancelled due to one of the following reasons:" -msgstr "Tworzenie klucza dostępu anulowane z jednego z następujących powodów:" +msgstr "Tworzenie klucza dostępu zostało anulowane z jednego z następujących powodów:" #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "Passkey has been removed" @@ -5979,7 +6063,7 @@ msgstr "Nazwa klucza dostępu" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Passkey Re-Authentication" -msgstr "Ponowna Autoryzacja Klucza Dostępu" +msgstr "Klucz dostępu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx @@ -5988,7 +6072,7 @@ msgstr "Klucze dostępu" #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Passkeys allow you to sign in and authenticate using biometrics, password managers, etc." -msgstr "Klucze dostępu pozwalają na logowanie i uwierzytelnianie przy użyciu danych biometrycznych, menedżerów haseł itp." +msgstr "Klucze dostępu pozwalają na logowanie i uwierzytelnianie za pomocą biometrii, menedżerów haseł itp." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Passkeys are not supported on this browser" @@ -6005,15 +6089,15 @@ msgstr "Hasło" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Password Re-Authentication" -msgstr "Ponowna Autoryzacja Hasła" +msgstr "Hasło" #: packages/email/templates/forgot-password.tsx msgid "Password Reset Requested" -msgstr "Żądanie resetowania hasła" +msgstr "Prośba o zresetowanie hasła" #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "Password Reset Successful" -msgstr "Resetowanie hasła zakończone sukcesem" +msgstr "Hasło zostało zresetowane" #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx @@ -6032,11 +6116,11 @@ msgstr "Hasło zostało zaktualizowane!" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx msgid "Payment overdue" -msgstr "Płatność zaległa" +msgstr "Zaległa płatność" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "PDF Document" -msgstr "" +msgstr "Dokument PDF" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx @@ -6044,18 +6128,19 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx #: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx #: packages/lib/constants/document.ts msgid "Pending" -msgstr "Oczekujące" +msgstr "Oczekujący" #: packages/email/templates/document-pending.tsx msgid "Pending Document" -msgstr "Dokument oczekujący" +msgstr "Oczekujący dokument" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Pending documents" -msgstr "Oczekujące Dokumenty" +msgstr "Oczekujące dokumenty" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Pending Documents" @@ -6076,8 +6161,9 @@ msgid "per year" msgstr "rocznie" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +msgctxt "Personal organisation (adjective)" msgid "Personal" -msgstr "Osobiste" +msgstr "Osobista" #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx @@ -6089,20 +6175,20 @@ msgstr "Konto osobiste" #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx msgid "Personal Inbox" -msgstr "Skrzynka odbiorcza osobista" +msgstr "Skrzynka odbiorcza" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx msgid "Pick a number" -msgstr "Wybierz numer" +msgstr "Wpisz liczbę" #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx msgid "Pick a password" -msgstr "Wybierz hasło" +msgstr "Wpisz hasło" #: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx msgid "Pick any of the following agreements below and start signing to get started" -msgstr "Wybierz umowę i zacznij podpisywanie" +msgstr "Wybierz umowę i podpisz" #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx msgid "Pin" @@ -6110,7 +6196,7 @@ msgstr "Przypnij" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Place and configure form fields in the document" -msgstr "" +msgstr "Dodaj pola w dokumencie" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx @@ -6119,12 +6205,12 @@ msgstr "" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx msgid "Placeholder" -msgstr "Tekst zastępczy" +msgstr "Domyślny tekst" #. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase() #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "Please {0} your document<0/>\"{documentName}\"" -msgstr "Sprawdź i {0} swój dokument<0/>„{documentName}”" +msgstr "Sprawdź i {0} dokument<0/>„{documentName}”" #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "Please {action} your document {documentName}" @@ -6140,19 +6226,19 @@ msgstr "Sprawdź i {recipientActionVerb} dokument utworzony przez bezpośredni s #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts msgid "Please {recipientActionVerb} your document" -msgstr "Sprawdź i {recipientActionVerb} swój dokument" +msgstr "Sprawdź i {recipientActionVerb} dokument" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx msgid "Please check the CSV file and make sure it is according to our format" -msgstr "Proszę sprawdzić plik CSV i upewnić się, że jest zgodny z naszym formatem" +msgstr "Sprawdź plik CSV i upewnij się, że jest zgodny z wymaganym formatem" #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-waiting-for-turn.tsx msgid "Please check with the parent application for more information." -msgstr "Sprawdź aplikację nadrzędną, aby uzyskać więcej informacji." +msgstr "Sprawdź instrukcje na stronie." #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx msgid "Please check your email for updates." -msgstr "Proszę sprawdzić swój email w celu aktualizacji." +msgstr "Sprawdź pocztę e-mail." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx msgid "Please choose your new password" @@ -6162,7 +6248,7 @@ msgstr "Wybierz nowe hasło" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "Please complete the document once reviewed" -msgstr "" +msgstr "Zakończ dokument po jego sprawdzeniu" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx @@ -6179,11 +6265,11 @@ msgstr "Potwierdź adres e-mail" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Please contact support if you would like to revert this action." -msgstr "Proszę skontaktować się z pomocą techniczną, jeśli chcesz cofnąć tę akcję." +msgstr "Skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli chcesz cofnąć tę akcję." #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "Please contact the site owner for further assistance." -msgstr "Proszę skontaktować się z właścicielem strony w celu uzyskania dalszej pomocy." +msgstr "Skontaktuj się z właścicielem dokumentu, aby uzyskać pomoc." #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "Please enter a meaningful name for your token. This will help you identify it later." @@ -6193,71 +6279,71 @@ msgstr "Wpisz nazwę tokena. Pomoże to później w jego identyfikacji." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx msgid "Please enter a valid name." -msgstr "Wpisz prawdłową nazwę." +msgstr "Wpisz prawidłową nazwę." #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Please enter a valid number" -msgstr "" +msgstr "Wpisz prawidłową liczbę" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "Please mark as viewed to complete" -msgstr "" +msgstr "Oznacz jako wyświetlony, aby zakończyć" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "Please mark as viewed to complete." -msgstr "" +msgstr "Oznacz jako wyświetlony, aby zakończyć." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Please note that anyone who signs in through your portal will be added to your organisation as a member." -msgstr "" +msgstr "Każdy, kto się zaloguje przez logowanie SSO, zostanie dodany do organizacji jako użytkownik." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn it into a placeholder." -msgstr "Proszę zauważyć, że kontynuowanie usunie bezpośrednio łączącego odbiorcę i zamieni go w symbol zastępczy." +msgstr "Spowoduje to usunięcie odbiorcy bezpośredniego linku na domyślny tekst." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Please note that this action is <0>irreversible." -msgstr "Proszę zauważyć, że ta czynność jest <0>nieodwracalna." +msgstr "Ta akcja jest <0>nieodwracalna." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Please note that this action is <0>irreversible. Once confirmed, this document will be permanently deleted." -msgstr "Proszę pamiętać, że ta czynność jest <0>nieodwracalna. Po potwierdzeniu, ten dokument zostanie trwale usunięty." +msgstr "Ta akcja jest <0>nieodwracalna. Dokument zostanie trwale usunięty." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted." -msgstr "Proszę pamiętać, że ta czynność jest nieodwracalna. Po potwierdzeniu, Twój szablon zostanie trwale usunięty." +msgstr "Ta akcja jest nieodwracalna. Szablon zostanie trwale usunięty." #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your token will be permanently deleted." -msgstr "Proszę zauważyć, że ta czynność jest nieodwracalna. Po potwierdzeniu, twój token zostanie trwale usunięty." +msgstr "Ta akcja jest nieodwracalna. Token zostanie trwale usunięty." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your webhook will be permanently deleted." -msgstr "Proszę pamiętać, że ta czynność jest nieodwracalna. Po potwierdzeniu, Twój webhook zostanie trwale usunięty." +msgstr "Ta akcja jest nieodwracalna. Webhook zostanie trwale usunięty." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Please note that you will lose access to all documents associated with this team & all the members will be removed and notified" -msgstr "Proszę pamiętać, że stracisz dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych z tym zespołem i wszyscy członkowie zostaną usunięci oraz powiadomieni" +msgstr "Stracisz dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych z tym zespołem. Wszyscy użytkownicy zespołu zostaną powiadomieni o usunięciu zespołu." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Please open your authenticator app and enter the 6-digit code for this document." -msgstr "" +msgstr "Otwórz aplikację uwierzytelniającą i wpisz 6-cyfrowy kod dla tego dokumentu." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Please provide a token from the authenticator, or a backup code. If you do not have a backup code available, please contact support." -msgstr "Proszę podać token z aplikacji uwierzytelniającej lub kod zapasowy. Jeśli nie masz dostępnego kodu zapasowego, skontaktuj się z pomocą techniczną." +msgstr "Wpisz kod weryfikacyjny z aplikacji uwierzytelniającej lub kod zapasowy. Jeśli nie masz dostępnego kodu zapasowego, skontaktuj się z pomocą techniczną." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx msgid "Please provide a token from your authenticator, or a backup code." -msgstr "Proszę podać token z Twojego uwierzytelniacza lub kod zapasowy." +msgstr "Wpisz kod weryfikacyjny z aplikacji uwierzytelniającej lub kod zapasowy." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "Please review the document before approving." -msgstr "Przejrzyj dokument przed zatwierdzeniem." +msgstr "Sprawdź dokument przed zatwierdzeniem." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "Please review the document before signing." -msgstr "Proszę przejrzeć dokument przed podpisaniem." +msgstr "Sprawdź dokument przed podpisaniem." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Please select a PDF file" @@ -6265,17 +6351,16 @@ msgstr "Wybierz plik PDF" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Please select how you'd like to receive your verification code." -msgstr "" +msgstr "Wybierz, w jaki sposób chcesz otrzymać swój kod weryfikacyjny." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Please try a different domain." -msgstr "Spróbuj innej domeny." +msgstr "Wybierz inną domenę." #: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address." -msgstr "Spróbuj ponownie i upewnij się, że wprowadzasz poprawny adres email." +msgstr "Spróbuj ponownie i upewnij się, że adres e-mail jest prawidłowy." -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx msgid "Please try again later." msgstr "Spróbuj ponownie później." @@ -6300,7 +6385,7 @@ msgstr "Wpisz <0>{0}, aby potwierdzić." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Please upload a document to continue" -msgstr "" +msgstr "Prześlij dokument, aby kontynuować" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Please upload a logo" @@ -6329,29 +6414,29 @@ msgstr "Podgląd i konfiguracja szablonu." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx msgid "Preview Mode" -msgstr "" +msgstr "Tryb podglądu" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Preview the document before sending" -msgstr "" +msgstr "Podgląd dokumentu przed wysłaniem" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx msgid "Preview what the signed document will look like with placeholder data" -msgstr "" +msgstr "Podgląd podpisanego dokumentu z domyślnymi opcjami" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx msgid "Private" -msgstr "Prywatne" +msgstr "Prywatny" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Private Template" -msgstr "" +msgstr "Szablon prywatny" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Private templates can only be modified and viewed by you." -msgstr "Prywatne szablony mogą być modyfikowane i przeglądane tylko przez Ciebie." +msgstr "Prywatne szablony mogą być edytowane i wyświetlane tylko przez Ciebie." #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx msgid "Proceed" @@ -6366,32 +6451,28 @@ msgstr "Profil" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "Profile is currently <0>hidden." -msgstr "Profil jest obecnie <0>ukryty." +msgstr "Profil jest <0>ukryty." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "Profile is currently <0>visible." -msgstr "Profil jest obecnie <0>widoczny." +msgstr "Profil jest <0>widoczny." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx msgid "Profile updated" -msgstr "Profil zaktualizowano" +msgstr "Profil został zaktualizowany" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "Progress" msgstr "Postęp" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "Promote to owner" -msgstr "" - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Dostawca" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Provider has been updated successfully" -msgstr "" +msgstr "Dostawca został zaktualizowany" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx @@ -6411,30 +6492,30 @@ msgstr "Adres URL profilu publicznego" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Public Template" -msgstr "" +msgstr "Szablon publiczny" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Public templates are connected to your public profile. Any modifications to public templates will also appear in your public profile." -msgstr "Szablony publiczne są powiązane z Twoim publicznym profilem. Wszelkie modyfikacje szablonów publicznych również pojawią się w Twoim publicznym profilu." +msgstr "Szablony publiczne są powiązane z Twoim profilem publicznym. Wszelkie zmiany szablonów publicznych pojawią się również w Twoim profilu publicznym." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Quick Actions" -msgstr "" +msgstr "Szybkie akcje" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts #: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Radio" -msgstr "Radio" +msgstr "Pole wyboru" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Radio Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia pola wyboru" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx msgid "Radio values" -msgstr "Wartości radiowe" +msgstr "Wartości pola wyboru" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx @@ -6445,16 +6526,17 @@ msgid "Read only" msgstr "Tylko do odczytu" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx msgid "Read Only" -msgstr "" +msgstr "Tylko do odczytu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Read our documentation to get started with Documenso." -msgstr "" +msgstr "Przeczytaj naszą dokumentację, aby rozpocząć korzystanie z Documenso." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx msgid "Read the full <0>signature disclosure." -msgstr "Przeczytaj pełne <0>ujawnienie podpisu." +msgstr "Przeczytaj <0>informacje o podpisie elektronicznym." #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Ready" @@ -6482,7 +6564,7 @@ msgstr "Powód musi mieć mniej niż 500 znaków" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Reauthentication is required to sign this field" -msgstr "Wymagana jest ponowna autoryzacja, aby podpisać to pole" +msgstr "Aby podpisać pole, wymagane jest ponowne uwierzytelnianie" #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "Receives copy" @@ -6546,11 +6628,11 @@ msgstr "Metryki odbiorców" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "Recipients will be able to sign the document once sent" -msgstr "" +msgstr "Odbiorcy będą mogli podpisać dokument po jego wysłaniu" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Recipients will still retain their copy of the document" -msgstr "Odbiorcy nadal zachowają swoją kopię dokumentu" +msgstr "Odbiorcy zachowają swoją kopię dokumentu" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx msgid "Record Name" @@ -6558,7 +6640,7 @@ msgstr "Nazwa rekordu" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx msgid "Record Type" -msgstr "Typ rekordu" +msgstr "Rodzaj rekordu" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx msgid "Record Value" @@ -6578,7 +6660,7 @@ msgstr "Czerwony" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Redirect URI" -msgstr "" +msgstr "Adres URL przekierowania" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx @@ -6589,16 +6671,16 @@ msgstr "Adres URL przekierowania" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx msgid "Redirecting" -msgstr "" +msgstr "Przekierowywanie" #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Registration Successful" -msgstr "Rejestracja zakończona sukcesem" +msgstr "Konto zostało utworzone" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Odrzuć" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx @@ -6619,7 +6701,7 @@ msgstr "Odrzucono" #: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx msgid "Rejection Confirmed" -msgstr "Odmowa potwierdzona" +msgstr "Potwierdzenie odrzucenia" #: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx msgid "Rejection reason: {reason}" @@ -6628,11 +6710,11 @@ msgstr "Powód odrzucenia: {reason}" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Odśwież" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx msgid "Remembered your password? <0>Sign In" -msgstr "Zapamiętałeś hasło? <0>Zaloguj się" +msgstr "Pamiętasz hasło? <0>Zaloguj się" #. placeholder {0}: envelope.documentMeta.subject #: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts @@ -6642,7 +6724,7 @@ msgstr "Przypomnienie: {0}" #. placeholder {0}: envelope.team.name #: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document" -msgstr "Przypomnienie: {0} zaprosił Cię do {recipientActionVerb} dokument" +msgstr "Przypomnienie: Sprawdź i {recipientActionVerb} dokument utworzony przez zespół {0}" #: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} this document" @@ -6650,7 +6732,7 @@ msgstr "Przypomnienie: Sprawdź i {recipientActionVerb} dokument" #: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document" -msgstr "Przypomnienie: Sprawdź i {recipientActionVerb} swój dokument" +msgstr "Przypomnienie: Sprawdź i {recipientActionVerb} dokument" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx @@ -6676,7 +6758,7 @@ msgstr "Usuń" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx msgid "Remove email domain" -msgstr "Usuń domenę e-mail" +msgstr "Usuń domenę" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx @@ -6685,16 +6767,16 @@ msgstr "Usuń grupę organizacji" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx msgid "Remove organisation member" -msgstr "Usuń członka organizacji" +msgstr "Usuń użytkownika organizacji" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Remove team email" -msgstr "Usuń e-mail zespołu" +msgstr "Usuń adres e-mail zespołu" #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx msgid "Remove team member" -msgstr "Usuń użytkownika" +msgstr "Usuń użytkownika zespołu" #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx @@ -6714,7 +6796,7 @@ msgstr "Odpowiedz na adres" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Requesting Organisation" -msgstr "" +msgstr "Wnioskująca organizacja" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx @@ -6722,15 +6804,15 @@ msgstr "" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx msgid "Required field" -msgstr "Wymagane pole" +msgstr "Pole wymagane" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Required Field" -msgstr "" +msgstr "Pole jest wymagane" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Required scopes" -msgstr "" +msgstr "Wymagane zakresy" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Reseal document" @@ -6744,21 +6826,21 @@ msgstr "Wyślij ponownie" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Resend code" -msgstr "" +msgstr "Wyślij ponownie kod" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Resend Confirmation Email" -msgstr "Wyślij ponownie e-mail potwierdzający" +msgstr "Wyślij ponownie wiadomość weryfikacyjną" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Resend Document" -msgstr "" +msgstr "Wyślij ponownie dokument" #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx msgid "Resend verification" -msgstr "Wyślij ponownie weryfikację" +msgstr "Wyślij ponownie wiadomość weryfikacyjną" #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx @@ -6769,26 +6851,26 @@ msgstr "Resetuj" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset 2FA" -msgstr "" +msgstr "Resetowanie weryfikacji dwuetapowej" #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx msgid "Reset email sent" -msgstr "Wysłano e-mail z resetowaniem" +msgstr "Wysłano wiadomość z linkiem do resetowania hasła" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx #: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx msgid "Reset Password" -msgstr "Zresetuj hasło" +msgstr "Resetowanie hasła" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset the users two factor authentication. This action is irreversible and will disable two factor authentication for the user." -msgstr "" +msgstr "Zresetuj weryfikację dwuetapową użytkownika. Ta akcja jest nieodwracalna i spowoduje wyłączenie weryfikacji dwuetapowej użytkownika." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset Two Factor Authentication" -msgstr "" +msgstr "Zresetuj weryfikację dwuetapową" #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx msgid "Resetting Password..." @@ -6804,11 +6886,11 @@ msgstr "Rozwiąż płatność" #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx msgid "Rest assured, your document is strictly confidential and will never be shared. Only your signing experience will be highlighted. Share your personalized signing card to showcase your signature!" -msgstr "Możesz być spokojny, Twój dokument jest ściśle poufny i nigdy nie zostanie udostępniony. Tylko Twoje doświadczenie podpisywania będzie wyróżnione. Podziel się swoją spersonalizowaną kartą podpisu, aby zaprezentować swój podpis!" +msgstr "Zapewniamy, że Twój dokument jest poufny i nigdy nie zostanie udostępniony. Udostępnione zostaną tylko Twoje wrażenia związane z podpisywaniem dokumentu. Udostępnij spersonalizowaną kartę ze swoim podpisem!" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx msgid "Restricted Access" -msgstr "Ograniczony dostęp" +msgstr "Dostęp ograniczony" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Retention of Documents" @@ -6816,7 +6898,7 @@ msgstr "Przechowywanie dokumentów" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx msgid "Retried" -msgstr "" +msgstr "Ponowiono" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Retry" @@ -6828,15 +6910,15 @@ msgstr "Spróbuj ponownie" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "Return" -msgstr "Zwróć" +msgstr "Wróć" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "Return to Documenso sign in page here" -msgstr "" +msgstr "Powrót do strony logowania Documenso" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Return to documents" -msgstr "" +msgstr "Powrót do dokumentów" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx msgid "Return to Home" @@ -6849,30 +6931,30 @@ msgstr "Powrót do logowania" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Return to templates" -msgstr "" +msgstr "Powrót do szablonów" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "Review request" -msgstr "" +msgstr "Sprawdź prośbę" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx msgid "Revoke" -msgstr "Cofnij" +msgstr "Unieważnij" #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx msgid "Revoke access" -msgstr "Cofnij dostęp" +msgstr "Unieważnij dostęp" #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx msgid "Revoke all sessions" -msgstr "Cofnij wszystkie sesje" +msgstr "Unieważnij wszystkie sesje" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Wyrównaj do lewej" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx @@ -6880,11 +6962,13 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Role" msgstr "Rola" @@ -6910,7 +6994,7 @@ msgstr "Zapisz" #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx msgid "Save failed" -msgstr "" +msgstr "Zapisywanie nie powiodło się" #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Save Template" @@ -6918,7 +7002,7 @@ msgstr "Zapisz szablon" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Sealing job started" -msgstr "" +msgstr "Rozpoczęto zapieczętowanie dokumentu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx @@ -6931,24 +7015,27 @@ msgstr "Szukaj" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations._index.tsx msgid "Search and manage all organisations" -msgstr "Wyszukaj i zarządzaj wszystkimi organizacjami" +msgstr "Zarządzaj wszystkimi organizacjami" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/claims.tsx msgid "Search by claim ID or name" -msgstr "Wyszukaj według ID roszczenia lub nazwy" +msgstr "Szukaj identyfikatora lub nazwy" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx msgid "Search by document title" msgstr "Szukaj tytułu dokumentu" -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx msgid "Search by name or email" msgstr "Szukaj nazwy lub adresu e-mail" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations._index.tsx msgid "Search by organisation ID, name, customer ID or owner email" -msgstr "Wyszukaj według ID organizacji, nazwy, ID klienta lub adresu e-mail właściciela" +msgstr "Szukaj identyfikatora organizacji, klienta, nazwy lub adresu e-mail właściciela" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +msgid "Search by organisation name" +msgstr "Szukaj nazwy organizacji" #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." @@ -6983,7 +7070,7 @@ msgstr "Aktywność bezpieczeństwa" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "See the background jobs tab for the status" -msgstr "" +msgstr "Zobacz kartę zadań w tle, aby sprawdzić status" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-dropdown-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts @@ -6997,7 +7084,7 @@ msgstr "Wybierz miejsce docelowe dla tego folderu." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx msgid "Select a folder to move this document to." -msgstr "Wybierz folder, do którego chcesz przenieść ten dokument." +msgstr "Wybierz folder, do którego chcesz przenieść dokument." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Select a plan" @@ -7053,7 +7140,7 @@ msgstr "Wybierz domyślną opcję" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Select default role" -msgstr "" +msgstr "Wybierz domyślną rolę" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx @@ -7067,33 +7154,33 @@ msgstr "Wybierz grupy" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx msgid "Select groups of members to add to the team." -msgstr "Wybierz grupy członków do dodania do zespołu." +msgstr "Wybierz grupy użytkowników do dodania do zespołu." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx msgid "Select groups to add to this team" -msgstr "Wybierz grupy, które chcesz dodać do tego zespołu" +msgstr "Wybierz grupy, które chcesz dodać do zespołu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "Select members" -msgstr "Wybierz członków" +msgstr "Wybierz użytkowników" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "Select members or groups of members to add to the team." -msgstr "Wybierz członków lub grupy członków, aby dodać do zespołu." +msgstr "Wybierz użytkowników lub grupy użytkowników do dodania do zespołu." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "Select members to add to this team" -msgstr "Wybierz członków, aby dodać do tego zespołu" +msgstr "Wybierz użytkowników, których chcesz dodać do zespołu" #: packages/lib/utils/fields.ts msgid "Select Option" -msgstr "" +msgstr "Wybierz opcję" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Select passkey" -msgstr "Wybierz klucz uwierzytelniający" +msgstr "Wybierz klucz dostępu" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Select signature types" @@ -7101,25 +7188,29 @@ msgstr "Wybierz rodzaje podpisów" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Select text align" -msgstr "" +msgstr "Wybierz wyrównanie tekstu" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "Select the files you would like to download." -msgstr "" +msgstr "Wybierz pliki, które chcesz pobrać." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "Select the members to add to this group" -msgstr "Wybierz członków, aby dodać do tej grupy" +msgstr "Wybierz użytkowników, których chcesz dodać do grupy" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "Select the members to include in this group" -msgstr "Wybierz członków do włączenia do tej grupy" +msgstr "Wybierz użytkowników do dodania do grupy" #: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx #: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx msgid "Select triggers" msgstr "Wybierz wyzwalacze" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Select vertical align" +msgstr "Wybierz wyrównanie w pionie" + #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Select visibility" msgstr "Wybierz widoczność" @@ -7127,7 +7218,7 @@ msgstr "Wybierz widoczność" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Selected Recipient" -msgstr "" +msgstr "Wybrany odbiorca" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx @@ -7140,11 +7231,11 @@ msgstr "Wyślij" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "Send a test webhook with sample data to verify your integration is working correctly." -msgstr "Wyślij testowy webhook z danymi próbnymi, aby zweryfikować poprawność swojej integracji." +msgstr "Wyślij testowy webhook z przykładowymi danymi, aby zweryfikować połączenie." #: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx msgid "Send confirmation email" -msgstr "Wyślij e-mail potwierdzający" +msgstr "Wyślij wiadomość potwierdzającą" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Send document" @@ -7175,7 +7266,7 @@ msgstr "Wyślij oczekujący dokument" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Send documents on behalf of the team using the email address" -msgstr "Wysyłanie dokumentów zespołu używając Twojego adresu e-mail" +msgstr "Wysyłanie dokumentów za pomocą Twojego adresu e-mail" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Send documents to recipients immediately" @@ -7204,7 +7295,7 @@ msgstr "Wyślij przypomnienie" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Send reminders to the following recipients" -msgstr "" +msgstr "Wyślij przypomnienia do następujących odbiorców" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "Send Test Webhook" @@ -7217,7 +7308,7 @@ msgstr "Nadawca" #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx msgid "Sending Reset Email..." -msgstr "Wysyłanie e-maila resetującego..." +msgstr "Wysyłanie wiadomości..." #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Sending..." @@ -7230,11 +7321,11 @@ msgstr "Wysłano" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Session revoked" -msgstr "Sesja odwołana" +msgstr "Sesja została unieważniona" #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx msgid "Sessions have been revoked" -msgstr "Sesje zostały odwołane" +msgstr "Sesje zostały unieważnione" #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx msgid "Set a password" @@ -7284,7 +7375,7 @@ msgstr "Udostępnij link" #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx msgid "Share your signing experience!" -msgstr "Podziel się swoim doświadczeniem podpisywania!" +msgstr "Podziel się swoimi wrażeniami związanymi z podpisywaniem!" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "Show" @@ -7326,7 +7417,7 @@ msgstr "Podpisz" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "Sign" -msgstr "" +msgstr "Podpisz" #. placeholder {0}: recipient.name #. placeholder {1}: recipient.email @@ -7342,9 +7433,9 @@ msgstr "Podpisz jako<0>{0} <1>({1})" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "Sign Checkbox Field" -msgstr "" +msgstr "Podpisz pole wyboru" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Sign document" @@ -7362,7 +7453,7 @@ msgstr "Podpisz dokumenty" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx msgid "Sign Email" -msgstr "" +msgstr "Podpisz adres e-mail" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx @@ -7388,15 +7479,15 @@ msgstr "Zaloguj się na swoje konto" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx msgid "Sign Initials" -msgstr "" +msgstr "Podpisz inicjały" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx msgid "Sign Name" -msgstr "" +msgstr "Podpisz nazwę" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Sign Number Field" -msgstr "" +msgstr "Podpisz pole liczby" #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx @@ -7406,13 +7497,13 @@ msgstr "Wyloguj" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-signature-dialog.tsx msgid "Sign Signature Field" -msgstr "" +msgstr "Podpisz pole podpisu" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "Sign Text Field" -msgstr "" +msgstr "Podpisz pole tekstowe" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Sign the document to complete the process." @@ -7424,27 +7515,27 @@ msgstr "Zarejestruj się" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Sign Up with Google" -msgstr "Zarejestruj się za pomocą Google" +msgstr "Zarejestruj się przez Google" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Sign Up with Microsoft" -msgstr "" +msgstr "Zarejestruj się przez Microsoft" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Sign Up with OIDC" -msgstr "Zarejestruj się za pomocą OIDC" +msgstr "Zarejestruj się przez OIDC" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx msgid "Sign your email into the field" -msgstr "" +msgstr "Podpisz adres e-mail w polu" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx msgid "Sign your full name into the field" -msgstr "" +msgstr "Podpisz nazwę w polu" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx msgid "Sign your initials into the field" -msgstr "" +msgstr "Podpisz inicjały w polu" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx @@ -7454,7 +7545,7 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx @@ -7474,11 +7565,11 @@ msgstr "Podpis jest zbyt mały" #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx msgid "Signature Pad cannot be empty." -msgstr "Partner podpisu nie może być pusty." +msgstr "Pole podpisu nie może być puste." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Signature Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia podpisu" #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "Signature types" @@ -7486,32 +7577,33 @@ msgstr "Rodzaje podpisów" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Signatures Collected" -msgstr "Zebrane podpisy" - -#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx -msgid "Signatures will appear once the document has been completed" -msgstr "Podpisy pojawią się po ukończeniu dokumentu" +msgstr "Liczba podpisów" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx -#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx #: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx msgid "Signed" msgstr "Podpisał" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgctxt "Signed document (adjective)" +msgid "Signed" +msgstr "Podpisany" + #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "Signed" -msgstr "" +msgstr "Podpisano" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Signer" -msgstr "" +msgstr "Podpisujący" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Signer" -msgstr "" +msgstr "Podpisujący" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Signer Events" @@ -7520,12 +7612,12 @@ msgstr "Zdarzenia podpisujących" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Signers" -msgstr "" +msgstr "Podpisujący" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Signing" -msgstr "" +msgstr "Podpisuje" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Signing Certificate" @@ -7533,16 +7625,16 @@ msgstr "Certyfikat podpisu" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Signing certificate provided by" -msgstr "Certyfikat podpisu dostarczony przez" +msgstr "Certyfikat podpisu został dostarczony przez" #: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts #: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts msgid "Signing Complete!" msgstr "Podpisywanie zostało zakończone!" -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Signing for" -msgstr "Podpis w imieniu" +msgstr "Podpisywanie w imieniu" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx @@ -7552,11 +7644,11 @@ msgstr "Logowanie..." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx msgid "Signing Links" -msgstr "Linki do podpisania" +msgstr "Linki do podpisywania" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Signing links have been generated for this document." -msgstr "Linki do podpisania zostały wygenerowane dla tego dokumentu." +msgstr "Linki do podpisywania zostały wygenerowane dla tego dokumentu." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx @@ -7564,11 +7656,6 @@ msgstr "Linki do podpisania zostały wygenerowane dla tego dokumentu." msgid "Signing order is enabled." msgstr "Kolejność podpisywania jest włączona." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/leaderboard.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx -msgid "Signing Volume" -msgstr "Liczba podpisów" - #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Signups are disabled." msgstr "Rejestracje są wyłączone." @@ -7580,7 +7667,7 @@ msgstr "Od {0}" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx msgid "Site Banner" -msgstr "Baner strony" +msgstr "Baner strony internetowej" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx @@ -7589,7 +7676,7 @@ msgstr "Ustawienia strony" #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." -msgstr "Niektórzy sygnatariusze nie zostali przypisani do pola podpisu. Przypisz co najmniej 1 pole podpisu do każdego sygnatariusza przed kontynuowaniem." +msgstr "Niektórym podpisującym nie przypisano pola podpisu. Przypisz co najmniej jedno pole podpisu do każdego podpisującego." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx @@ -7600,14 +7687,8 @@ msgstr "Niektórzy sygnatariusze nie zostali przypisani do pola podpisu. Przypis #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx @@ -7615,16 +7696,14 @@ msgstr "Niektórzy sygnatariusze nie zostali przypisani do pola podpisu. Przypis #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-portal-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -7650,7 +7729,7 @@ msgstr "Coś poszło nie tak" #. placeholder {0}: data.teamName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Something went wrong while attempting to verify your email address for <0>{0}. Please try again later." -msgstr "Coś poszło nie tak podczas próby weryfikacji adresu e-mail dla <0>{0}. Proszę spróbować ponownie później." +msgstr "Coś poszło nie tak podczas próby weryfikacji adresu e-mail zespołu <0>{0}. Spróbuj ponownie później." #: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx #: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx @@ -7661,19 +7740,24 @@ msgstr "Coś poszło nie tak podczas ładowania dokumentu." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Something went wrong while loading your passkeys." -msgstr "Coś poszło nie tak podczas ładowania Twoich kluczy uwierzytelniających." +msgstr "Coś poszło nie tak podczas ładowania kluczy dostępu." + +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted." +msgstr "Coś poszło nie tak podczas renderowania dokumentu. Niektóre pola mogą być niekompletne lub uszkodzone." #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Something went wrong while sending the confirmation email." -msgstr "Coś poszło nie tak podczas wysyłania e-maila potwierdzającego." +msgstr "Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości weryfikacyjnej." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Something went wrong while updating the team billing subscription, please contact support." -msgstr "Coś poszło nie tak podczas aktualizacji subskrypcji płatniczej zespołu, prosimy o kontakt z pomocą techniczną." +msgstr "Coś poszło nie tak podczas aktualizowania subskrypcji zespołu. Skontaktuj się z pomocą techniczną." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Something went wrong while uploading this file" -msgstr "" +msgstr "Coś poszło nie tak podczas przesyłania pliku" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx @@ -7688,20 +7772,20 @@ msgstr "Coś poszło nie tak." #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "Something went wrong. Please try again later." -msgstr "Coś poszło nie tak. Proszę spróbować ponownie później." +msgstr "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Something went wrong. Please try again or contact support." -msgstr "Coś poszło nie tak. Proszę spróbować ponownie lub skontaktować się z pomocą techniczną." +msgstr "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną." #: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx msgid "Sorry, we were unable to download the audit logs. Please try again later." -msgstr "Nie mogliśmy pobrać dzienniku logów. Spróbuj ponownie później." +msgstr "Nie mogliśmy pobrać dziennika logów. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-download-button.tsx msgid "Sorry, we were unable to download the certificate. Please try again later." -msgstr "Przepraszamy, nie mogliśmy pobrać certyfikatu. Proszę spróbować ponownie później." +msgstr "Nie mogliśmy pobrać certyfikatu. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx @@ -7710,11 +7794,11 @@ msgstr "Źródło" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Space-separated list of domains. Leave empty to allow all domains." -msgstr "" +msgstr "Lista domen oddzielonych spacjami. Pozostaw puste pole, aby zezwolić na wszystkie domeny." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx msgid "SSO" -msgstr "" +msgstr "Logowanie SSO" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx msgid "Stats" @@ -7722,6 +7806,7 @@ msgstr "Statystyki" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx @@ -7737,7 +7822,7 @@ msgstr "Status" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgctxt "The step counter" msgid "Step {0}/{1}" -msgstr "" +msgstr "Krok {0} z {1}" #: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx msgid "Step <0>{step} of {maxStep}" @@ -7769,11 +7854,11 @@ msgstr "Temat <0>(opcjonalnie)" #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Wyślij" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Data przesłania" #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx @@ -7788,23 +7873,23 @@ msgstr "Subskrypcja" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx msgid "Subscription claim created successfully." -msgstr "Roszczenie subskrypcji utworzone pomyślnie." +msgstr "Subskrypcja została utworzona." #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx msgid "Subscription claim deleted successfully." -msgstr "Roszczenie subskrypcji usunięte pomyślnie." +msgstr "Subskrypcja została usunięta." #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx msgid "Subscription claim updated successfully." -msgstr "Roszczenie subskrypcji zaktualizowane pomyślnie." +msgstr "Subskrypcja została zaktualizowana." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/claims.tsx msgid "Subscription Claims" -msgstr "Roszczenia subskrypcji" +msgstr "Subskrypcja" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx msgid "Subscription invalid" -msgstr "Subskrypcja nieważna" +msgstr "Subskrypcja jest nieprawidłowa" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx @@ -7813,7 +7898,6 @@ msgstr "Subskrypcja nieważna" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx @@ -7858,13 +7942,14 @@ msgstr "Subskrypcja nieważna" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx msgid "Success" msgstr "Sukces" #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Successfully created passkey" -msgstr "Pomyślnie utworzono klucz uwierzytelniający" +msgstr "Klucz dostępu został utworzony" #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "Successfully created: {successCount}" @@ -7877,11 +7962,11 @@ msgstr "Podsumowanie:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Wsparcie" #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Support ticket created" -msgstr "" +msgstr "Zgłoszenie zostało utworzone" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx msgid "Sync" @@ -7889,20 +7974,20 @@ msgstr "Synchronizuj" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx msgid "Sync Email Domains" -msgstr "Synchronizuj domeny e-mail" +msgstr "Synchronizuj domeny" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Sync failed, changes not saved" -msgstr "" +msgstr "Synchronizacja nie powiodła się. Zmiany nie zostały zapisane" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "System auto inserted fields" -msgstr "" +msgstr "System automatycznie uzupełnił pole" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "System auto inserted fields" -msgstr "" +msgstr "System automatycznie uzupełnił pole" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "System Requirements" @@ -7915,13 +8000,14 @@ msgstr "Motyw systemowy" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Team" msgstr "Zespół" #. placeholder {0}: team.name #: packages/lib/server-only/team/delete-team.ts msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Documenso" -msgstr "Zespół \"{0}\" został usunięty z Documenso" +msgstr "Zespół „{0}” został usunięty z Documenso" #: packages/lib/constants/teams-translations.ts msgid "Team Admin" @@ -7929,7 +8015,7 @@ msgstr "Administrator zespołu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "Team Assignments" -msgstr "Przydziały zespołu" +msgstr "Przypisane zespoły" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx @@ -7956,15 +8042,15 @@ msgstr "Adres e-mail zespołu został usunięty" #. placeholder {0}: team.name #: packages/lib/server-only/team/delete-team-email.ts msgid "Team email has been revoked for {0}" -msgstr "Email zespołowy został anulowany dla {0}" +msgstr "Adres e-mail zespołu {0} został unieważniony" #: packages/email/templates/team-email-removed.tsx msgid "Team email removed" -msgstr "Adres e-mail zespołu usunięty" +msgstr "Adres e-mail zespołu został usunięty" #: packages/email/templates/team-email-removed.tsx msgid "Team email removed for {teamName} on Documenso" -msgstr "Email zespołowy usunięty dla {teamName} na Documenso" +msgstr "Adres e-mail zespołu {teamName} został usunięty" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Team email verification" @@ -7984,7 +8070,7 @@ msgstr "Grupy zespołu" #: packages/lib/constants/teams-translations.ts msgid "Team Manager" -msgstr "Kierownik zespołu" +msgstr "Manager zespołu" #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: packages/lib/constants/teams-translations.ts @@ -7993,13 +8079,14 @@ msgstr "Użytkownik zespołu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.members.tsx msgid "Team Members" -msgstr "Członkowie zespołu" +msgstr "Użytkownicy zespołu" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx msgid "Team members have been added." -msgstr "Członkowie zespołu zostali dodani." +msgstr "Użytkownicy zespołu zostali dodani." +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Team Name" @@ -8008,7 +8095,7 @@ msgstr "Nazwa zespołu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx msgid "Team not found" -msgstr "Nie znaleziono zespołu" +msgstr "Zespół nie został znaleziony" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Team Only" @@ -8016,7 +8103,7 @@ msgstr "Tylko dla zespołu" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Team only templates are not linked anywhere and are visible only to your team." -msgstr "Szablony tylko dla zespołu nie są nigdzie linkowane i są widoczne tylko dla Twojego zespołu." +msgstr "Szablony tylko dla zespołu nie są nigdzie linkowane i są widoczne tylko w zespole." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx @@ -8044,17 +8131,20 @@ msgstr "Adres URL zespołu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx msgid "Teams" msgstr "Zespoły" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Teams help you organise your work and collaborate with others. Create your first team to get started." -msgstr "Zespoły pomagają Ci organizować pracę i współpracować z innymi. Stwórz swój pierwszy zespół, aby rozpocząć." +msgstr "Zespoły pomagają organizować pracę i współpracować z innymi. Utwórz swój pierwszy zespół, aby rozpocząć." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "Teams that this organisation group is currently assigned to" -msgstr "Zespoły, do których obecnie przypisana jest ta grupa organizacji" +msgstr "Zespoły, do których przypisana jest grupa organizacji" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id.legacy_editor.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx @@ -8066,6 +8156,11 @@ msgstr "Zespoły, do których obecnie przypisana jest ta grupa organizacji" msgid "Template" msgstr "Szablon" +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Template (Legacy)" +msgstr "Szablon (starsza wersja)" + #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Template Created" msgstr "Szablon został utworzony" @@ -8084,7 +8179,7 @@ msgstr "Szablon został zduplikowany" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Template Editor" -msgstr "" +msgstr "Edytor szablonu" #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Template has been removed from your public profile." @@ -8094,9 +8189,13 @@ msgstr "Szablon został usunięty z profilu publicznego." msgid "Template has been updated." msgstr "Szablon został zaktualizowany." +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx +msgid "Template ID (Legacy)" +msgstr "Identyfikator szablonu (starsza wersja)" + #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "Template is using legacy field insertion" -msgstr "Szablon używa starej metody wstawiania pól" +msgstr "Szablon używa starszej metody wstawiania pól" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx msgid "Template moved" @@ -8108,7 +8207,7 @@ msgstr "Szablon został zapisany" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Template Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia szablonu" #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Template title" @@ -8118,10 +8217,10 @@ msgstr "Tytuł szablonu" msgid "Template updated successfully" msgstr "Szablon został zaktualizowany" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Template uploaded" -msgstr "Szablon przesłany" +msgstr "Szablon został przesłany" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx @@ -8134,21 +8233,21 @@ msgstr "Szablony" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx msgid "Templates allow you to quickly generate documents with pre-filled recipients and fields." -msgstr "Szablony pozwalają na szybkie generowanie dokumentów z wypełnionymi odbiorcami i polami." +msgstr "Szablony umożliwiają szybkie generowanie dokumentów z wcześniej wypełnionymi polami i odbiorcami." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "Test Webhook" -msgstr "Testuj Webhook" +msgstr "Testuj webhook" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "Test webhook failed" -msgstr "Testowanie webhooka nie powiodło się" +msgstr "Wysłanie webhooka nie powiodło się" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "Test webhook sent" -msgstr "Testowy webhook wysłany" +msgstr "Testowy webhook został wysłany" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx @@ -8176,55 +8275,55 @@ msgstr "Kolor tekstu" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "Text is required" -msgstr "" +msgstr "Tekst jest wymagany" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Text Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia tekstu" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "Thank you for completing the signing process." -msgstr "Dziękujemy za pomyślne ukończenie procesu podpisu." +msgstr "Podpisywanie zostało zakończone." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below." -msgstr "Dziękujemy za korzystanie z Documenso do wykonywania podpisu elektronicznego dokumentu. Celem tego ujawnienia jest poinformowanie Cię o procesie, legalności oraz Twoich prawach dotyczących korzystania z podpisów elektronicznych na naszej platformie. Decydując się na korzystanie z podpisu elektronicznego, zgadzasz się na warunki opisane poniżej." +msgstr "Dziękujemy za korzystanie z Documenso do podpisywania dokumentów elektronicznych. Celem niniejszego oświadczenia jest poinformowanie Cię o procesie, legalności i Twoich prawach dotyczących korzystania z podpisów elektronicznych na naszej platformie. Decydując się na korzystanie z podpisu elektronicznego, wyrażasz zgodę na warunki określone poniżej." #: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx msgid "That's okay, it happens! Click the button below to reset your password." -msgstr "To w porządku, zdarza się! Kliknij przycisk poniżej, aby zresetować hasło." +msgstr "Zdarza się nawet najlepszym! Kliknij przycisk poniżej, aby zresetować hasło." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx msgid "The account has been deleted successfully." -msgstr "Konto zostało usunięte." +msgstr "Konto zostało pomyślnie usunięte." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx msgid "The account has been disabled successfully." -msgstr "Konto zostało wyłączone." +msgstr "Konto zostało pomyślnie wyłączone." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx msgid "The account has been enabled successfully." -msgstr "Konto zostało włączone." +msgstr "Konto zostało pomyślnie włączone." #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx msgid "The authentication methods required for recipients to sign fields" -msgstr "Wymagane metody uwierzytelniania dla odbiorców do podpisania pól" +msgstr "Wymagane metody uwierzytelniania odbiorców do podpisywania pól" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "The authentication methods required for recipients to sign the signature field." -msgstr "Wymagane metody uwierzytelniania dla odbiorców do podpisania pola podpisu." +msgstr "Wymagane metody uwierzytelniania odbiorców do podpisywania pola podpisu." #: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx msgid "The authentication methods required for recipients to view the document." -msgstr "Wymagane metody uwierzytelniania dla odbiorców do wyświetlenia dokumentu." +msgstr "Wymagane metody uwierzytelniania odbiorców do wyświetlania dokumentu." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx msgid "The content to show in the banner, HTML is allowed" -msgstr "Treść do wyświetlenia w banerze, dozwolone HTML" +msgstr "Zawartość do wyświetlenia w banerze. Dozwolone są znaki HTML" #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx msgid "The default email to use when sending emails to recipients" -msgstr "Domyślny adres e-mail do użycia przy wysyłaniu wiadomości do odbiorców" +msgstr "Domyślny adres e-mail do wysyłania wiadomości do odbiorców" #: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx @@ -8235,7 +8334,7 @@ msgstr "Bezpośredni link został skopiowany do schowka" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx msgid "The display name for this email address" -msgstr "Nazwa wyświetlana dla tego adresu e-mail" +msgstr "Nazwa wyświetlana dla adresu e-mail" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The document has been moved successfully." @@ -8247,16 +8346,16 @@ msgstr "Dokument jest już zapisany i nie można go zmienić." #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-completed.tsx msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application." -msgstr "Dokument jest teraz zakończony, proszę postępować zgodnie z wszelkimi instrukcjami podanymi w aplikacji nadrzędnej." +msgstr "Dokument został zakończony. Postępuj zgodnie z instrukcjami na stronie." #: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time. The document owner may contact you with any questions regarding this rejection." -msgstr "Właściciel dokumentu został poinformowany o tym odrzuceniu. W tej chwili nie są wymagane żadne dalsze działania z Twojej strony. Właściciel dokumentu może się z Tobą skontaktować z pytaniami dotyczącymi tego odrzucenia." +msgstr "Właściciel został poinformowany o odrzuceniu dokumentu. Może się z Tobą skontaktować, jeśli będzie to konieczne. Nie musisz nic więcej robić." #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx msgid "The document owner has been notified of your decision. They may contact you with further instructions if necessary." -msgstr "Właściciel dokumentu został poinformowany o Twojej decyzji. Mogą się z Tobą skontaktować w celu podania dalszych instrukcji, jeśli to konieczne." +msgstr "Właściciel dokumentu został poinformowany o Twojej decyzji. Może się z Tobą skontaktować, jeśli będzie to konieczne." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "The document was created but could not be sent to recipients." @@ -8268,18 +8367,16 @@ msgstr "Dokument zostanie ukryty w Twoim koncie" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "The document will be immediately sent to recipients if this is checked." -msgstr "Dokument zostanie natychmiast wysłany do odbiorców, jeśli to zostanie zaznaczone." +msgstr "Dokument zostanie natychmiast wysłany do odbiorców." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx msgid "The document you are looking for could not be found." -msgstr "" +msgstr "Dokument, którego szukasz, nie został znaleziony." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx -msgid "" -"The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" +msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Dokument, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmieniony lub mógł nigdy nie istnieć." #: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx msgid "The document's name" @@ -8287,26 +8384,24 @@ msgstr "Nazwa dokumentu" #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx msgid "The email address which will show up in the \"Reply To\" field in emails" -msgstr "Adres e-mail, który pojawi się w polu \"Odpowiedź do\" w wiadomościach e-mail" +msgstr "Adres e-mail, który pojawi się w polu „Odpowiedz do” w wiadomościach" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx -msgid "" -"The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Domena e-mail, której szukasz mogła zostać usunięta, przechrzczona lub nigdy nie istniała." +msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Domena, której szukasz, mogła zostać usunięta, zmieniona lub mogła nigdy nie istnieć." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect" -msgstr "Podany e-mail lub hasło jest nieprawidłowe" +msgstr "Adres e-mail lub hasło są nieprawidłowe" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "The events that will trigger a webhook to be sent to your URL." -msgstr "Wydarzenia, które wyzwolą webhook do wysłania do Twojego URL." +msgstr "Zdarzenia, które spowodują wysłanie webhooka na Twój adres URL." #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully" -msgstr "Pola zostały zaktualizowane do nowej metody wstawiania." +msgstr "Pola zostały pomyślnie zaktualizowane do nowej metody wstawiania." #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "The folder you are trying to delete does not exist." @@ -8330,58 +8425,49 @@ msgstr "Wystąpiły następujące błędy:" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "The following signers are missing signature fields:" -msgstr "" +msgstr "Brak pola podpisu dla następujących podpisujących:" #: packages/email/templates/team-delete.tsx msgid "The following team has been deleted. You will no longer be able to access this team and its documents" -msgstr "Poniższy zespół został usunięty. Nie będziesz mógł już uzyskać dostępu do tego zespołu i jego dokumentów." +msgstr "Następujący zespół został usunięty. Nie będziesz mógł już uzyskać dostępu do tego zespołu i jego dokumentów" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "The OpenID discovery endpoint URL for your provider" -msgstr "" +msgstr "Końcowy adres URL OpenID dla Twojego dostawcy" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "The organisation authentication portal does not exist, or is not configured" -msgstr "" +msgstr "Adres logowania SSO organizacji nie istnieje lub jest nieskonfigurowany" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx msgid "The organisation email has been created successfully." -msgstr "Organizacyjny adres e-mail został pomyślnie utworzony." +msgstr "Adres e-mail organizacji został pomyślnie utworzony." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx -msgid "" -"The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Grupa organizacji, której szukasz, mogła zostać usunięta, zmieniona nazwa lub mogła nigdy nie istnieć." +msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Grupa organizacji, której szukasz, mogła zostać usunięta, zmieniona lub mogła nigdy nie istnieć." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group." -msgstr "Rola organizacji, która zostanie zastosowana do wszystkich członków tej grupy." - -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "" -"The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Organizacja, której szukasz, mogła zostać usunięta, zmieniona nazwa lub mogła nigdy nie istnieć." +msgstr "Rola w organizacji, która zostanie zastosowana dla wszystkich użytkowników tej grupy." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx -msgid "" -"The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Organizacja, której szukasz, mogła zostać usunięta, zmieniona nazwa lub mogła nigdy nie istnieć." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Organizacja, której szukasz, mogła zostać usunięta, zmieniona lub mogła nigdy nie istnieć." #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed." -msgstr "Strona została przeniesiona, usunięta, zmieniona lub mogła nie istnieć." +msgstr "Strona, której szukasz, mogła zostać usunięta, zmieniona lub mogła nigdy nie istnieć." #. placeholder {0}: emailDomain.domain #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx msgid "The part before the @ symbol (e.g., \"support\" for support@{0})" -msgstr "Część przed symbolem @ (np. \"support\" dla support@{0})" +msgstr "Część przed symbolem @ (np. „support” dla support@{0})" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx msgid "The preselected values will be ignored unless they meet the validation criteria." -msgstr "" +msgstr "Wstępnie wybrane wartości zostaną zignorowane, chyba że spełniają kryteria walidacji." #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "The profile link has been copied to your clipboard" @@ -8389,23 +8475,23 @@ msgstr "Link profilu został skopiowany do schowka" #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx msgid "The profile you are looking for could not be found." -msgstr "Profil, którego szukasz, nie mógł zostać znaleziony." +msgstr "Profil, którego szukasz, nie został znaleziony." #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "The public description that will be displayed with this template" -msgstr "Publiczny opis, który zostanie wyświetlony z tym szablonem" +msgstr "Publiczny opis, który zostanie wyświetlony z szablonem" #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "The public name for your template" -msgstr "Publiczna nazwa Twojego szablonu" +msgstr "Publiczna nazwa szablonu" #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "The reason provided for deletion is the following:" -msgstr "Podana przyczyna usunięcia jest następująca:" +msgstr "Powód usunięcia:" #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "The recipient can prepare the document for later signers by pre-filling suggest values." -msgstr "Odbiorca może przygotować dokument dla kolejnych sygnatariuszy, wstępnie wypełniając proponowane wartości." +msgstr "Odbiorca może przygotować dokument dla kolejnych podpisujących, wstępnie wypełniając pola." #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx msgid "The recipient has been updated successfully" @@ -8413,23 +8499,23 @@ msgstr "Odbiorca został pomyślnie zaktualizowany" #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "The recipient is not required to take any action and receives a copy of the document after it is completed." -msgstr "Odbiorca nie jest zobowiązany do podjęcia żadnych działań i otrzymuje kopię dokumentu po jego zakończeniu." +msgstr "Odbiorca nic nie musi robić i otrzyma kopię zakończonego dokumentu." #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "The recipient is required to approve the document for it to be completed." -msgstr "Odbiorca musi zatwierdzić dokument, aby mógł być zakończony." +msgstr "Odbiorca musi zatwierdzić dokument." #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "The recipient is required to sign the document for it to be completed." -msgstr "Odbiorca musi podpisać dokument, aby mógł być zakończony." +msgstr "Odbiorca musi podpisać dokument." #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "The recipient is required to view the document for it to be completed." -msgstr "Odbiorca musi wyświetlić dokument, aby mógł być zakończony." +msgstr "Odbiorca musi wyświetlić dokument." #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx msgid "The sharing link could not be created at this time. Please try again." -msgstr "Nie udało się utworzyć linku udostępnienia w tym czasie. Proszę spróbować ponownie." +msgstr "Nie udało się utworzyć linku do udostępniania. Spróbuj ponownie." #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx msgid "The sharing link has been copied to your clipboard." @@ -8448,27 +8534,20 @@ msgstr "Nazwa podpisującego" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "The signing link has been copied to your clipboard." -msgstr "Link do podpisu został skopiowany do schowka." +msgstr "Link do podpisywania został skopiowany do schowka." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx msgid "The site banner is a message that is shown at the top of the site. It can be used to display important information to your users." -msgstr "Baner strony to wiadomość, która jest wyświetlana u góry strony. Może być używany do wyświetlania ważnych informacji użytkownikom." +msgstr "Baner strony internetowej to zawartość wyświetlana na górze strony. Może być używana do wyświetlania ważnych informacji użytkownikom." #: packages/email/templates/team-email-removed.tsx msgid "The team email <0>{teamEmail} has been removed from the following team" -msgstr "Email zespołowy <0>{teamEmail} został usunięty z następującego zespołu" +msgstr "Adres e-mail zespołu <0>{teamEmail} został usunięty z następującego zespołu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx -msgid "" -"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Zespół, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmienić nazwę lub mógł nigdy nie istnieć." - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx -msgid "" -"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Zespół, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmieniony na, albo nigdy nie istniał." +msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Zespół, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmieniony lub mógł nigdy nie istnieć." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The template has been moved successfully." @@ -8480,21 +8559,19 @@ msgstr "Szablon zostanie usunięty z Twojego profilu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx msgid "The template you are looking for could not be found." -msgstr "" +msgstr "Szablon, którego szukasz, nie został znaleziony." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx -msgid "" -"The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "" +msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Szablon, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmieniony lub mógł nigdy nie istnieć." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint." -msgstr "Testowy webhook został pomyślnie wysłany na twój punkt końcowy." +msgstr "Testowy webhook został pomyślnie wysłany do Twojego punktu końcowego." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "The token is invalid or has expired." -msgstr "" +msgstr "Token jest nieprawidłowy lub wygasł." #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "The token was copied to your clipboard." @@ -8506,11 +8583,15 @@ msgstr "Token został pomyślnie usunięty." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx msgid "The token you have used to reset your password is either expired or it never existed. If you have still forgotten your password, please request a new reset link." -msgstr "Token, którego użyłeś do zresetowania hasła, jest albo wygasły, albo nigdy nie istniał. Jeśli nadal zapomniałeś hasła, poproś o nowy link resetujący." +msgstr "Token użyty do zresetowania hasła wygasł lub nie istnieje. Jeśli nadal nie pamiętasz hasła, poproś o nowy link." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The two-factor authentication code provided is incorrect" -msgstr "Podany kod dwuskładnikowy jest nieprawidłowy" +msgstr "Kod weryfikacyjny jest nieprawidłowy" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-signature-form.tsx +msgid "The typed signature font size" +msgstr "Rozmiar czcionki podpisu pisanego" #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "The types of signatures that recipients are allowed to use when signing the document." @@ -8519,17 +8600,15 @@ msgstr "Rodzaje podpisów, których odbiorcy mogą używać podczas podpisywania #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "The URL for Documenso to send webhook events to." -msgstr "URL dla Documenso do wysyłania zdarzeń webhook." +msgstr "Adres URL dla Documenso do wysyłania zdarzeń webhook." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx -msgid "" -"The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Użytkownik, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmieniony nazwę lub mógł nigdy nie istnieć." +msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Użytkownik, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmieniony lub mógł nigdy nie istnieć." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully." -msgstr "" +msgstr "Weryfikacja dwuetapowa została zresetowana." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "The webhook has been successfully deleted." @@ -8544,10 +8623,8 @@ msgid "The webhook was successfully created." msgstr "Webhook został pomyślnie utworzony." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx -msgid "" -"The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Webhook, którego szukasz, mógł zostać usunięty, przechrzczony lub nigdy nie istniał." +msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Webhook, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmieniony lub mógł nigdy nie istnieć." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting." @@ -8555,91 +8632,91 @@ msgstr "Brak aktywnych szkiców. Prześlij, aby utworzyć." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no completed documents yet. Documents that you have created or received will appear here once completed." -msgstr "Brak zakończonych dokumentów. Utworzone lub odebrane dokumentu pojawią się tutaj, gdy zostaną zakończone." +msgstr "Brak zakończonych dokumentów. Utworzone lub odebrane dokumenty pojawią się tutaj." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "There was an error uploading your file. Please try again." -msgstr "Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku. Proszę spróbować ponownie." +msgstr "Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku. Spróbuj ponownie." + +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again." +msgstr "Wystąpił problem z renderowaniem niektórych pól. Sprawdź pola i spróbuj ponownie." #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "These can be overriden by setting the authentication requirements directly on each recipient in the next step. Multiple methods can be selected." -msgstr "To można nadpisać, ustawiając wymagania dotyczące uwierzytelniania bezpośrednio na każdym odbiorcy w następnym kroku. Można wybrać wiele metod." +msgstr "Możesz je zmienić, ustawiając wymagane metody uwierzytelniania dla każdego odbiorcy w następnym kroku. Możesz wybrać wiele metod." #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx msgid "These will override any global settings. Multiple methods can be selected." -msgstr "Te nadpiszą wszelkie globalne ustawienia. Można wybrać wiele metod." +msgstr "To nadpisze domyślne ustawienia. Możesz wybrać wiele metod." #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx msgid "They have permission on your behalf to:" -msgstr "Mają pozwolenie w Twoim imieniu na:" +msgstr "W Twoim imieniu mogą:" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "This account has been disabled. Please contact support." -msgstr "To konto zostało zablokowane. Skontaktuj się z pomocą techniczną." +msgstr "Konto zostało wyłączone. Skontaktuj się z pomocą techniczną." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "This account has not been verified. Please verify your account before signing in." -msgstr "To konto nie zostało zweryfikowane. Proszę zweryfikuj konto przed zalogowaniem." +msgstr "Konto nie zostało zweryfikowane. Zweryfikuj konto przed zalogowaniem się." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "This action is irreversible. Please ensure you have informed the user before proceeding." -msgstr "" +msgstr "Ta akcja jest nieodwracalna. Upewnij się, że użytkownik został poinformowany." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "This action is not reversible. Please be certain." -msgstr "Ta akcja nie jest odwracalna. Proszę być pewnym." +msgstr "Ta akcja jest nieodwracalna." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx msgid "This action is reversible, but please be careful as the account may be affected permanently (e.g. their settings and contents not being restored properly)." -msgstr "Ta akcja jest odwracalna, ale proszę być ostrożnym, ponieważ konto może zostać trwałe uszkodzone (np. ich ustawienia i zawartość mogą nie zostać prawidłowo przywrócone)." +msgstr "Ta akcja jest odwracalna, ale zachowaj ostrożność, ponieważ konto może zostać trwałe uszkodzone (np. ustawienia i zawartość mogą nie zostać prawidłowo przywrócone)." #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx msgid "This claim is locked and cannot be deleted." -msgstr "To roszczenie jest zablokowane i nie można go usunąć." - -#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx -msgid "This code will expire in {expiresInMinutes} minutes." -msgstr "" +msgstr "Subskrypcja jest zablokowana i nie można ją usunąć." #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support." -msgstr "Dokument ten nie może być odzyskany. Jeśli chcesz zakwestionować przyczynę przyszłych dokumentów, skontaktuj się z administracją." +msgstr "Dokument nie może być odzyskany. Jeśli chcesz zakwestionować decyzję, skontaktuj się z pomocą techniczną." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "This document cannot be changed" -msgstr "Tego dokumentu nie można zmienić" +msgstr "Nie można zmienić dokumentu" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again." -msgstr "Nie można usunąć tego dokumentu w tej chwili. Proszę spróbować ponownie." +msgstr "Nie można usunąć dokumentu. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "This document could not be downloaded at this time. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać dokumentu. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx msgid "This document could not be duplicated at this time. Please try again." -msgstr "Nie można skopiować tego dokumentu w tej chwili. Proszę spróbować ponownie." +msgstr "Nie można zduplikować dokumentu. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx msgid "This document could not be re-sent at this time. Please try again." -msgstr "Nie można ponownie wysłać tego dokumentu w tej chwili. Proszę spróbować ponownie." +msgstr "Nie można ponownie wysłać dokumentu. Spróbuj ponownie." #: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx msgid "This document has already been sent to this recipient. You can no longer edit this recipient." -msgstr "Ten dokument został już wysłany do tego odbiorcy. Nie można już edytować tego odbiorcy." +msgstr "Dokument został już wysłany do odbiorcy, więc nie możesz go już edytować." #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "This document has been cancelled by the owner and is no longer available for others to sign." -msgstr "Ten dokument został anulowany przez właściciela i nie jest już dostępny do podpisania przez innych." +msgstr "Dokument został anulowany przez właściciela i nie jest już dostępny do podpisania." #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "This document has been cancelled by the owner." -msgstr "Ten dokument został anulowany przez właściciela." +msgstr "Dokument został anulowany przez właściciela." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "This document has been rejected by a recipient" @@ -8647,43 +8724,43 @@ msgstr "Dokument został odrzucony przez odbiorcę" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "This document has been signed by all recipients" -msgstr "Ten dokument został podpisany przez wszystkich odbiorców" +msgstr "Dokument został podpisany przez wszystkich odbiorców" #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx msgid "This document is available in your Documenso account. You can view more details, recipients, and audit logs there." -msgstr "Ten dokument jest dostępny na Twoim koncie w Documenso. Możesz tam zobaczyć więcej szczegółów, odbiorców i dzienniki audytów." +msgstr "Na Twoim koncie w Documenso dostępny jest dokument. Możesz zobaczyć więcej szczegółów, odbiorców i dziennik logów." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "This document is currently a draft and has not been sent" -msgstr "Ten dokument jest obecnie szkicowany i nie został wysłany" +msgstr "Dokument jest szkicem i nie został wysłany" #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "This document is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results." -msgstr "Ten dokument używa starej metody wstawiania pól, zalecamy przyjęcie nowej metody wstawiania pól." +msgstr "Dokument używa starszej metody wstawiania pól. Zalecamy użycie nowej metody." #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx msgid "This document was created by you or a team member using the template above." -msgstr "Ten dokument został stworzony przez Ciebie lub członka zespołu przy użyciu powyższego szablonu." +msgstr "Dokument został utworzony przez Ciebie lub użytkownika zespołu za pomocą powyższego szablonu." #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx msgid "This document was created using a direct link." -msgstr "Ten dokument został stworzony przy użyciu bezpośredniego linku." +msgstr "Dokument został utworzony za pomocą bezpośredniego linku." #: packages/email/template-components/template-footer.tsx msgid "This document was sent using <0>Documenso." -msgstr "Dokument został wysłany za pomocą <0>Documenso." +msgstr "Dokument został wysłany za pomocą <0>Documenso." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "This document will be duplicated." -msgstr "" +msgstr "Dokument zostanie zduplikowany." #: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\" sent by {documentOwnerName}." -msgstr "Ten email potwierdza, że odrzuciłeś dokument <0>\"{documentName}\" wysłany przez {documentOwnerName}." +msgstr "Potwierdzamy odrzucenie dokumentu <0>„{documentName}” wysłanego przez użytkownika {documentOwnerName}." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "This email is already being used by another team." -msgstr "Ten e-mail jest już używany przez inny zespół." +msgstr "Adres e-mail jest już używany przez inny zespół." #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "This email is sent to the document owner when a recipient has signed the document." @@ -8703,56 +8780,52 @@ msgstr "Zostanie wysłana do odbiorcy, który właśnie podpisał dokument, gdy #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "This envelope could not be distributed at this time. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Nie można wysłać koperty. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "This envelope could not be resent at this time. Please try again." -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx -msgid "This feature is coming soon" -msgstr "" +msgstr "Nie można ponownie wysłać koperty. Spróbuj ponownie." #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them." -msgstr "To pole nie może być modyfikowane ani usuwane. Po udostępnieniu bezpośredniego linku do tego szablonu lub dodaniu go do swojego publicznego profilu, każdy, kto się w nim dostanie, może wpisać swoje imię i email oraz wypełnić przypisane mu pola." +msgstr "Pole nie może być modyfikowane ani usuwane. Gdy udostępnisz bezpośredni link do szablonu lub dodasz go do profilu publicznego, każdy, kto uzyska do niego dostęp, będzie mógł wpisać swoją nazwę oraz adres e-mail i wypełnić przypisane pola." #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "This folder contains multiple items. Deleting it will remove all subfolders and move all nested documents and templates to the root folder." -msgstr "Ten folder zawiera wiele elementów. Usunięcie go spowoduje usunięcie wszystkich podfolderów i przeniesienie wszystkich zagnieżdżonych dokumentów oraz szablonów do folderu głównego." +msgstr "Folder zawiera wiele elementów. Usunięcie go spowoduje przeniesienie wszystkich dokumentów i szablonów znajdujących się w tym folderze do folderu głównego." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "This is how the document will reach the recipients once the document is ready for signing." -msgstr "W ten sposób dokument dotrze do odbiorców, gdy tylko dokument będzie gotowy do podpisania." +msgstr "W ten sposób gotowy dokument do podpisania trafi do odbiorców." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "This is the claim that this organisation was initially created with. Any feature flag changes to this claim will be backported into this organisation." -msgstr "To jest roszczenie, z którym pierwotnie została utworzona ta organizacja. Wszelkie zmiany flag funkcji w tym roszczeniu zostaną przeniesione do tej organizacji." +msgstr "To jest subskrypcja, z której została utworzona ta organizacja. Wszelkie zmiany funkcji flag w tej subskrypcji zostaną przeniesione do tej organizacji." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "This is the required scopes you must set in your provider's settings" -msgstr "" +msgstr "To są wymagane zakresy, które musisz ustawić w ustawieniach dostawcy" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "This is the URL which users will use to sign in to your organisation." -msgstr "" +msgstr "To jest adres URL, którego użytkownicy będą używać do logowania się do Twojej organizacji." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "This item cannot be deleted" -msgstr "" +msgstr "Nie można usunąć elementu" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "This link is invalid or has expired. Please contact your team to resend a verification." -msgstr "Ten link jest nieprawidłowy lub wygasł. Proszę skontaktować się ze swoim zespołem, aby ponownie wysłać weryfikację." +msgstr "Link jest nieprawidłowy lub wygasł. Skontaktuj się ze swoim zespołem, aby ponownie wysłać wiadomość weryfikacyjną." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "This organisation will have administrative control over your account. You can revoke this access later, but they will retain access to any data they've already collected." -msgstr "" +msgstr "Organizacja będzie miała kontrolę administracyjną nad Twoim kontem. Możesz później cofnąć ten dostęp, ale nadal będą mieli dostęp do danych, które już zgromadzili." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx msgid "This organisation, and any associated data will be permanently deleted." -msgstr "Ta organizacja oraz wszelkie powiązane dane zostaną trwale usunięte." +msgstr "Organizacja oraz wszystkie powiązane dane zostaną trwale usunięte." #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "This passkey has already been registered." @@ -8760,51 +8833,51 @@ msgstr "Ten klucz dostępu został już zarejestrowany." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "This passkey is not configured for this application. Please login and add one in the user settings." -msgstr "Ten klucz dostępu nie jest skonfigurowany dla tej aplikacji. Proszę zalogować się i dodać jeden w ustawieniach użytkownika." +msgstr "Ten klucz dostępu nie jest skonfigurowany. Zaloguj się i dodaj go w ustawieniach użytkownika." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx msgid "This recipient can no longer be modified as they have signed a field, or completed the document." -msgstr "Ten odbiorca nie może być już modyfikowany, ponieważ podpisał pole lub ukończył dokument." +msgstr "Nie możesz edytować odbiorcy, ponieważ podpisał pole lub zakończył dokument." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "This session has expired. Please try again." -msgstr "Ta sesja wygasła. Proszę spróbować ponownie." +msgstr "Sesja wygasła. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "This signer has already signed the document." -msgstr "Ten sygnatariusz już podpisał dokument." +msgstr "Użytkownik już podpisał dokument." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx msgid "This team, and any associated data excluding billing invoices will be permanently deleted." -msgstr "Ten zespół oraz wszelkie powiązane dane, z wyjątkiem faktur, zostaną trwale usunięte." +msgstr "Zespół i wszystkie powiązane dane (z wyjątkiem faktur) zostaną trwale usunięte." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx msgid "This template could not be deleted at this time. Please try again." -msgstr "Ten szablon nie mógł zostać usunięty w tej chwili. Proszę spróbować ponownie." +msgstr "Nie można usunąć dokumentu. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "This template is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results." -msgstr "Ten szablon używa starej metody wstawiania pola, zalecamy nową metodę dla lepszych rezultatów." +msgstr "Szablon używa starszej metody wstawiania pól. Zalecamy użycie nowej metody." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "This template will be duplicated." -msgstr "" +msgstr "Szablon zostanie zduplikowany." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx msgid "This token is invalid or has expired. No action is needed." -msgstr "Ten token jest nieprawidłowy lub wygasł. Nie wymaga żadnej akcji." +msgstr "Token jest nieprawidłowy lub wygasł." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "This token is invalid or has expired. Please contact your team for a new invitation." -msgstr "Ten token jest nieprawidłowy lub wygasł. Proszę skontaktować się ze swoim zespołem o nowe zaproszenie." +msgstr "Zaproszenie jest nieprawidłowe lub wygasło. Skontaktuj się ze swoim zespołem." #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "This URL is already in use." -msgstr "Ten URL jest już używany." +msgstr "Adres URL jest już zajęty." #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "This will be sent to all recipients if a pending document has been deleted." @@ -8820,19 +8893,19 @@ msgstr "Zostanie wysłana do właściciela po zakończeniu dokumentu." #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx msgid "This will check and sync the status of all email domains for this organisation" -msgstr "To sprawdzi i zsynchronizuje status wszystkich domen e-mail dla tej organizacji" +msgstr "Spowoduje to synchronizowanie statusu wszystkich domen organizacji" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "This will ONLY backport feature flags which are set to true, anything disabled in the initial claim will not be backported" -msgstr "To będzie TYLKO przenoś funkcje flag, które są ustawione na true, wszystko, co wyłączone w początkowym roszczeniu, nie zostanie przeniesione" +msgstr "Spowoduje to TYLKO przeniesienie flag funkcji ustawionych na wartość „true”. Wszystkie elementy wyłączone w początkowej subskrypcji nie zostaną przeniesione" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx msgid "This will remove all emails associated with this email domain" -msgstr "To usunie wszystkie e-maile związane z tą domeną e-mail" +msgstr "Spowoduje to usunięcie wszystkich adresów e-mail powiązanych z domeną" #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx msgid "This will sign you out of all other devices. You will need to sign in again on those devices to continue using your account." -msgstr "Zostaniesz wylogowany z wszystkich innych urządzeń. Aby dalej korzystać z konta, musisz ponownie się zalogować na tych urządzeniach." +msgstr "Spowoduje to wylogowanie ze wszystkich innych urządzeń. Konieczne będzie ponownie zalogowanie się na tych urządzeniach." #: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx msgid "Time" @@ -8852,6 +8925,7 @@ msgstr "Strefa czasowa" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx @@ -8864,17 +8938,30 @@ msgstr "Tytuł" msgid "Title cannot be empty" msgstr "Tytuł nie może być pusty" +#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() +#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() +#. placeholder {2}: recipient.email +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}" +msgstr "Aby {0} ten {1}, musisz być zalogowany jako <0>{2}" + +#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() +#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in." +msgstr "Aby {0} ten {1}, musisz być zalogowany." + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "To accept this invitation you must create an account." -msgstr "Aby zaakceptować to zaproszenie, musisz założyć konto." +msgstr "Aby zaakceptować zaproszenie, musisz utworzyć konto." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "To be able to add members to a team, you must first add them to the organisation. For more information, please see the <0>documentation." -msgstr "Aby móc dodać członków do zespołu, musisz najpierw dodać ich do organizacji. Więcej informacji znajdziesz w <0>dokumentacji." +msgstr "Aby dodać użytkowników do zespołu, najpierw musisz dodać ich do organizacji. Więcej informacji znajdziesz w <0>dokumentacji." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx msgid "To change the email you must remove and add a new email address." -msgstr "Aby zmienić e-mail, musisz usunąć i dodać nowy adres e-mail." +msgstr "Aby zmienić adres e-mail, musisz usunąć stary adres i dodać nowy." #. placeholder {0}: user.email #. placeholder {0}: userToEnable.email @@ -8884,52 +8971,56 @@ msgstr "Aby zmienić e-mail, musisz usunąć i dodać nowy adres e-mail." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx msgid "To confirm, please enter the accounts email address <0/>({0})." -msgstr "Aby potwierdzić, proszę wpisać adres e-mail konta <0/>({0})." +msgstr "Wpisz adres e-mail konta <0/>({0})." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "To confirm, please enter the reason" -msgstr "Aby potwierdzić, proszę wpisać powód" +msgstr "Wpisz powód" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "To enable two-factor authentication, scan the following QR code using your authenticator app." -msgstr "Aby włączyć uwierzytelnianie dwuetapowe, zeskanuj poniższy kod QR za pomocą swojej aplikacji uwierzytelniającej." +msgstr "Aby włączyć weryfikację dwuetapową, zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji uwierzytelniającej." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/unverified-account.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "To gain access to your account, please confirm your email address by clicking on the confirmation link from your inbox." -msgstr "Aby uzyskać dostęp do swojego konta, proszę potwierdzić swój adres e-mail, klikając na link potwierdzający w swojej skrzynce odbiorczej." +msgstr "Aby uzyskać dostęp do konta, potwierdź adres e-mail, klikając na link potwierdzający w wiadomości." #. placeholder {0}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in as <0>{0}" -msgstr "Aby oznaczyć ten dokument jako wyświetlony, musisz być zalogowany jako <0>{0}" +msgstr "Aby oznaczyć dokument jako wyświetlony, musisz być zalogowany jako <0>{0}" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in." +msgstr "Aby oznaczyć dokument jako wyświetlony, musisz być zalogowany." #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx msgid "To proceed further, please set at least one value for the {0} field." -msgstr "Aby kontynuować, ustaw przynajmniej jedną wartość dla pola {0}." +msgstr "Aby kontynuować, ustaw co najmniej jedną wartość do pola {0}." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "To use our electronic signature service, you must have access to:" -msgstr "Aby skorzystać z naszej usługi podpisu elektronicznego, musisz mieć dostęp do:" +msgstr "Aby korzystać z naszej usługi podpisu elektronicznego, musisz mieć dostęp do:" #: apps/remix/app/components/embed/embed-authentication-required.tsx msgid "To view this document you need to be signed into your account, please sign in to continue." -msgstr "Aby zobaczyć ten dokument, musisz być zalogowany na swoje konto, proszę zaloguj się, aby kontynuować." +msgstr "Aby wyświetlić dokument, musisz zalogować się na swoje konto." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "Toggle the switch to hide your profile from the public." -msgstr "Przełącz przełącznik, aby ukryć swój profil przed publicznością." +msgstr "Przełącz, aby ukryć profil." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "Toggle the switch to show your profile to the public." -msgstr "Przełącz przełącznik, aby pokazać swój profil publicznie." +msgstr "Przełącz, aby pokazać profil." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Token" -msgstr "Token" +msgstr "Kod" #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "Token copied to clipboard" @@ -8959,6 +9050,10 @@ msgstr "Token wygasł. Spróbuj ponownie." msgid "Token name" msgstr "Nazwa tokena" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Top" +msgstr "Góra" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Total Documents" msgstr "Łączna liczba dokumentów" @@ -8986,32 +9081,32 @@ msgstr "Wyzwalacze" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Two factor authentication" -msgstr "Uwierzytelnianie dwuetapowe" +msgstr "Weryfikacja dwuetapowa" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Two factor authentication recovery codes are used to access your account in the event that you lose access to your authenticator app." -msgstr "Kody odzyskiwania uwierzytelniania dwuetapowego są używane do uzyskania dostępu do Twojego konta w przypadku, gdy stracisz dostęp do aplikacji uwierzytelniającej." +msgstr "Kody odzyskiwania są używane do odzyskania dostępu do konta, w przypadku utraty dostępu do aplikacji uwierzytelniającej." #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Two-Factor Authentication" -msgstr "Uwierzytelnianie dwuetapowe" +msgstr "Weryfikacja dwuetapowa" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Two-factor authentication disabled" -msgstr "Uwierzytelnianie dwuetapowe wyłączone" +msgstr "Weryfikacja dwuetapowa została wyłączona" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Two-factor authentication enabled" -msgstr "Uwierzytelnianie dwuetapowe włączone" +msgstr "Weryfikacja dwuetapowa została włączona" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Two-factor authentication has been disabled for your account. You will no longer be required to enter a code from your authenticator app when signing in." -msgstr "Uwierzytelnianie dwuetapowe zostało wyłączone dla Twojego konta. Nie będziesz już musiał wprowadzać kodu z aplikacji uwierzytelniającej podczas logowania." +msgstr "Weryfikacja dwuetapowa konta została wyłączona. Wpisywanie kodu z aplikacji uwierzytelniającej podczas logowania nie będzie już wymagane." #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx msgid "Two-Factor Re-Authentication" -msgstr "Ponowna autoryzacja za pomocą dwuetapowej weryfikacji" +msgstr "Weryfikacja dwuetapowa" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx @@ -9022,7 +9117,7 @@ msgstr "Typ" #: packages/lib/constants/document.ts msgctxt "Type signatute type" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Pisany" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Type a command or search..." @@ -9030,15 +9125,15 @@ msgstr "Wpisz polecenie lub wyszukaj..." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx msgid "Typed signatures are not allowed. Please draw your signature." -msgstr "Podpisy pisane nie są dozwolone. Proszę narysować swój podpis." +msgstr "Podpisy pisane nie są dozwolone. Narysuj swój podpis." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx msgid "Uh oh! Looks like you're missing a token" -msgstr "Ups! Wygląda na to, że brakuje Ci tokenu" +msgstr "O nie! Wygląda na to, że brakuje tokena" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Unable to change the language at this time. Please try again later." -msgstr "Nie można zmienić języka w tej chwili. Spróbuj ponownie później." +msgstr "Nie można zmienić języka. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx msgid "Unable to copy recovery code" @@ -9050,15 +9145,15 @@ msgstr "Nie można skopiować tokena" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Unable to create direct template access. Please try again later." -msgstr "Nie można utworzyć bezpośredniego dostępu do szablonu. Proszę spróbować ponownie później." +msgstr "Nie można utworzyć bezpośredniego szablonu. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx msgid "Unable to decline this invitation at this time." -msgstr "Nie można w tej chwili odrzucić tego zaproszenia." +msgstr "Nie można odrzucić zaproszenia." #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx msgid "Unable to delete invitation. Please try again." -msgstr "Nie można usunąć zaproszenia. Proszę spróbować ponownie." +msgstr "Nie można usunąć zaproszenia. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Unable to delete team" @@ -9066,11 +9161,11 @@ msgstr "Nie można usunąć zespołu" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Unable to disable two-factor authentication" -msgstr "Nie można wyłączyć uwierzytelniania dwuetapowego" +msgstr "Nie można wyłączyć weryfikacji dwuetapowej" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx msgid "Unable to join this organisation at this time." -msgstr "Nie można w tej chwili dołączyć do tej organizacji." +msgstr "Nie można dołączyć do organizacji." #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx msgid "Unable to load document history" @@ -9082,23 +9177,23 @@ msgstr "Nie można załadować dokumentów" #: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx msgid "Unable to load your public profile templates at this time" -msgstr "Nie można załadować szablonów publicznego profilu w tej chwili" +msgstr "Nie można załadować szablonów profilu publicznego" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Unable to remove email verification at this time. Please try again." -msgstr "Nie można usunąć weryfikacji e-maila w tej chwili. Proszę spróbować ponownie." +msgstr "Nie można usunąć wiadomości weryfikacyjnej. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Unable to remove team email at this time. Please try again." -msgstr "Nie można usunąć e-maila zespołu w tej chwili. Proszę spróbować ponownie." +msgstr "Nie można usunąć adresu e-mail zespołu. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx msgid "Unable to resend invitation. Please try again." -msgstr "Nie można ponownie wysłać zaproszenia. Proszę spróbować ponownie." +msgstr "Nie można ponownie wysłać zaproszenia. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx msgid "Unable to resend verification at this time. Please try again." -msgstr "Nie można ponownie wysłać weryfikacji w tej chwili. Proszę spróbować ponownie." +msgstr "Nie można ponownie wysłać wiadomości weryfikacyjnej. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx msgid "Unable to reset password" @@ -9107,7 +9202,7 @@ msgstr "Nie można zresetować hasła" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Unable to setup two-factor authentication" -msgstr "Nie można skonfigurować uwierzytelniania dwuetapowego" +msgstr "Nie można skonfigurować weryfikacji dwuetapowej" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx @@ -9124,7 +9219,7 @@ msgstr "Nieautoryzowany" #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx msgid "Uncompleted" -msgstr "Niezakończony" +msgstr "Niezakończono" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx @@ -9138,10 +9233,9 @@ msgstr "Niezakończony" msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Nieznany błąd" #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx msgid "Unlimited" @@ -9149,12 +9243,12 @@ msgstr "Nieograniczone" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Unlimited documents, API and more" -msgstr "Nieograniczone dokumenty, API i więcej" +msgstr "Nieograniczona liczba dokumentów, API i więcej" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Unlink" -msgstr "" +msgstr "Rozłącz" #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx msgid "Unpin" @@ -9184,6 +9278,7 @@ msgstr "Grupa bez nazwy" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "Update" @@ -9200,15 +9295,15 @@ msgstr "Zaktualizuj płatności" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx msgid "Update Claim" -msgstr "Zaktualizuj roszczenie" +msgstr "Zaktualizuj" #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx msgid "Update current organisation" -msgstr "Zaktualizuj bieżącą organizację" +msgstr "Zaktualizuj obecną organizację" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx msgid "Update email" -msgstr "Zaktualizuj e-mail" +msgstr "Zaktualizuj adres e-mail" #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "Update Fields" @@ -9220,8 +9315,9 @@ msgstr "Zaktualizuj organizację" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Update organisation member" -msgstr "Zaktualizuj członka organizacji" +msgstr "Zaktualizuj użytkownika organizacji" #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "Update passkey" @@ -9240,15 +9336,17 @@ msgstr "Zaktualizuj profil" msgid "Update Recipient" msgstr "Zaktualizuj odbiorcę" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Update role" msgstr "Zaktualizuj rolę" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx msgid "Update Subscription Claim" -msgstr "Zaktualizuj roszczenie dotyczące subskrypcji" +msgstr "Zaktualizuj subskrypcję" #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx msgid "Update team" @@ -9267,11 +9365,11 @@ msgstr "Zaktualizuj grupę zespołu" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "Update team member" -msgstr "Zaktualizuj członka zespołu" +msgstr "Zaktualizuj użytkownika zespołu" #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient." -msgstr "Zaktualizuj rolę i dodaj pola, jeśli to konieczne dla bezpośredniego odbiorcy. Osoba, która korzysta z bezpośredniego linku, podpisze dokument jako bezpośredni odbiorca." +msgstr "Zaktualizuj rolę i dodaj wymagane pola dla bezpośredniego odbiorcy. Osoba, która skorzysta z bezpośredniego linku, podpisze dokument jako bezpośredni odbiorca." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "Update user" @@ -9281,15 +9379,19 @@ msgstr "Zaktualizuj użytkownika" msgid "Update webhook" msgstr "Zaktualizuj webhook" +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}." +msgstr "Zaktualizowano użytkownika {organisationMemberName} do roli {roleLabel}." + #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "Updating password..." msgstr "Aktualizowanie hasła..." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Updating Your Information" -msgstr "Aktualizowanie informacji" +msgstr "Aktualizowanie swoich danych" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "Upgrade" msgstr "Ulepsz" @@ -9297,11 +9399,11 @@ msgstr "Ulepsz" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx msgid "Upgrade <0>{0} to {planName}" -msgstr "Ulepsz <0>{0} do {planName}" +msgstr "Ulepsz organizację <0>{0} do planu {planName}" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Upgrade your plan to upload more documents" -msgstr "Zaktualizuj swój plan, aby przesłać więcej dokumentów" +msgstr "Ulepsz plan, aby przesłać więcej dokumentów" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx @@ -9311,15 +9413,15 @@ msgstr "Przesłany" #: packages/lib/constants/document.ts msgctxt "Upload signatute type" msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "Przesłany" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Upload a CSV file to create multiple documents from this template. Each row represents one document with its recipient details." -msgstr "Prześlij plik CSV, aby utworzyć wiele dokumentów z tego szablonu. Każda linia reprezentuje jeden dokument z jego szczegółami odbiorcy." +msgstr "Prześlij plik CSV, aby utworzyć wiele dokumentów z szablonu. Każda linia to jeden dokument z jego szczegółami odbiorcy." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Upload a custom document to use instead of the template's default document" -msgstr "Prześlij niestandardowy dokument do użycia zamiast domyślnego dokumentu szablonu" +msgstr "Prześlij niestandardowy dokument, który zostanie użyty zamiast domyślnego szablonu" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Upload and Process" @@ -9339,41 +9441,40 @@ msgstr "Prześlij niestandardowy dokument" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Upload disabled" -msgstr "" +msgstr "Przesyłanie jest wyłączone" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Upload Document" msgstr "Prześlij dokument" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Upload documents and add recipients" -msgstr "" +msgstr "Prześlij dokumenty i dodaj odbiorców" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Upload failed" -msgstr "" +msgstr "Przesyłanie nie powiodło się" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx msgid "Upload Signature" msgstr "Prześlij podpis" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Upload Template" msgstr "Prześlij szablon" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "Upload Template Document" msgstr "Prześlij szablon dokumentu" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Upload your brand logo (max 5MB, JPG, PNG, or WebP)" -msgstr "Prześlij swoje logo (maks. 5 MB, JPG, PNG lub WebP)" +msgstr "Prześlij logo marki (maksymalnie 5 MB, JPG, PNG lub WebP)" #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx @@ -9390,23 +9491,16 @@ msgstr "Przesłany plik jest zbyt mały" #: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx msgid "Uploaded file not an allowed file type" -msgstr "Przesłany plik nie jest dozwolonym typem pliku" +msgstr "Przesłany plik nie jest dozwolonym rodzajem pliku" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Uploading" -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Uploading document..." -msgstr "Przesyłanie dokumentu..." - -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Uploading template..." -msgstr "Przesyłanie szablonu..." +msgstr "Przesyłanie" #: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "Adres URL" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Use" @@ -9415,7 +9509,7 @@ msgstr "Użyj" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Use Authenticator" -msgstr "Użyj Authenticatora" +msgstr "Użyj aplikacji uwierzytelniającej" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx @@ -9429,11 +9523,11 @@ msgstr "Użyj szablonu" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Use your authenticator app to generate a code" -msgstr "" +msgstr "Użyj aplikacji uwierzytelniającej, aby wygenerować kod" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx msgid "Use your passkey for authentication" -msgstr "Użyj swojego klucza dostępu do uwierzytelniania" +msgstr "Użyj klucza dostępu do uwierzytelniania" #: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx @@ -9442,7 +9536,7 @@ msgstr "Użytkownik" #: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx msgid "User Agent" -msgstr "Agent Użytkownika" +msgstr "User agent" #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "User has no password." @@ -9450,14 +9544,14 @@ msgstr "Użytkownik nie ma hasła." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "User not found" -msgstr "Użytkownik nie znaleziony" +msgstr "Użytkownik nie został znaleziony" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx msgid "User not found." -msgstr "Nie znaleziono użytkownika." +msgstr "Użytkownik nie został znaleziony." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "User Organisations" @@ -9473,9 +9567,10 @@ msgstr "Ustawienia użytkownika" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "User with this email already exists. Please use a different email address." -msgstr "Użytkownik z tym adresem e-mail już istnieje. Proszę użyć innego adresu e-mail." +msgstr "Użytkownik z tym adresem e-mail już istnieje. Użyj innego adresu." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Users" msgstr "Użytkownicy" @@ -9488,7 +9583,7 @@ msgstr "Walidacja" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "Validation failed" -msgstr "" +msgstr "Walidacja nie powiodła się" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx @@ -9498,21 +9593,25 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "Wartość" +#: packages/lib/types/field-meta.ts +msgid "Value must be a number" +msgstr "Wartość musi być liczbą" + #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "Verification Code Required" -msgstr "" +msgstr "Kod weryfikacyjny jest wymagany" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Verification Email Sent" -msgstr "Wysłano wiadomość e-mail z weryfikacją" +msgstr "Wiadomość weryfikacyjna została wysłana" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Verification email sent successfully." -msgstr "Wiadomość e-mail z weryfikacją została wysłana pomyślnie." +msgstr "Wiadomość weryfikacyjna została wysłana." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Verify & Complete" -msgstr "" +msgstr "Zweryfikuj i zakończ" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx msgid "Verify Domain" @@ -9530,8 +9629,8 @@ msgstr "Zweryfikuj adres e-mail" msgid "Verify your email address to unlock all features." msgstr "Zweryfikuj adres e-mail, aby odblokować wszystkie funkcje." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Verify your email to upload documents." msgstr "Zweryfikuj adres e-mail, aby przesłać dokumenty." @@ -9545,6 +9644,10 @@ msgstr "Zweryfikuj adres e-mail zespołu" msgid "Vertical" msgstr "Pionowo" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Vertical Align" +msgstr "Wyrównanie w pionie" + #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx @@ -9555,12 +9658,12 @@ msgstr "Pionowo" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "View" -msgstr "Widok" +msgstr "Wyświetl" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role action verb" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "View activity" @@ -9568,33 +9671,33 @@ msgstr "Wyświetl aktywność" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "View all documents sent to and from this email address" -msgstr "Wyświetlanie wszystkich dokumentów powiązanych z Twoim adresem e-mail" +msgstr "Wyświetlanie dokumentów powiązanych z Twoim adresem e-mail" #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx msgid "View all documents sent to your account" -msgstr "Wyświetl wszystkie dokumenty wysłane na twoje konto" +msgstr "Wyświetlać wszystkie dokumenty wysłane na Twoje konto" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "View all recent security activity related to your account." -msgstr "Wyświetl wszystkie ostatnie aktywności związane z bezpieczeństwem twojego konta." +msgstr "Wyświetl ostatnie aktywności związane z bezpieczeństwem konta." #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx msgid "View all related documents" -msgstr "Zobacz wszystkie powiązane dokumenty" +msgstr "Wyświetl powiązane dokumenty" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx msgid "View all security activity related to your account." -msgstr "Wyświetl wszystkie aktywności związane z bezpieczeństwem twojego konta." +msgstr "Wyświetl aktywności związane z bezpieczeństwem konta." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "View and manage all active sessions for your account." -msgstr "Przeglądaj i zarządzaj wszystkimi aktywnymi sesjami swojego konta." +msgstr "Zarządzaj aktywnymi sesjami konta." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "View and manage all login methods linked to your account." -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj metodami logowania do Twojego konta." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx msgid "View Codes" @@ -9602,11 +9705,11 @@ msgstr "Wyświetl kody" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx msgid "View DNS Records" -msgstr "Zobacz rekordy DNS" +msgstr "Wyświetl rekordy DNS" #: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx msgid "View document" -msgstr "Zobacz dokument" +msgstr "Wyświetl dokument" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx @@ -9621,19 +9724,19 @@ msgstr "Wyświetl dokument" #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "View Document to approve" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl dokument do zatwierdzenia" #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "View Document to assist" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl dokument do przygotowania" #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "View Document to sign" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl dokument do podpisania" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx msgid "View documents associated with this email" -msgstr "Wyświetl dokumenty powiązane z tym e-mailem" +msgstr "Wyświetl dokumenty powiązane z tym adresem e-mail" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx msgid "View invites" @@ -9641,23 +9744,19 @@ msgstr "Wyświetl zaproszenia" #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx msgid "View more" -msgstr "Zobacz więcej" +msgstr "Wyświetl więcej" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "View next document" -msgstr "Zobacz następny dokument" - -#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx -msgid "View Original Document" -msgstr "Wyświetl oryginalny dokument" +msgstr "Wyświetl następny dokument" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "View owner" -msgstr "Zobacz właściciela" +msgstr "Wyświetl właściciela" #: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx msgid "View plans" -msgstr "Zobacz plany" +msgstr "Wyświetl plany" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx @@ -9670,7 +9769,7 @@ msgstr "Wyświetl zespoły" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx msgid "View the DNS records for this email domain" -msgstr "Zobacz rekordy DNS dla tej domeny e-mail" +msgstr "Wyświetl rekordy DNS dla tej domeny" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx @@ -9681,26 +9780,26 @@ msgstr "Wyświetlono" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "Viewed" -msgstr "" +msgstr "Wyświetlono" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx msgid "Viewer" -msgstr "" +msgstr "Wyświetlający" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" msgid "Viewer" -msgstr "" +msgstr "Wyświetlający" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role plural name" msgid "Viewers" -msgstr "" +msgstr "Wyświetlający" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role progressive verb" msgid "Viewing" -msgstr "" +msgstr "Wyświetla" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Visibility" @@ -9708,7 +9807,7 @@ msgstr "Widoczność" #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx msgid "Waiting" -msgstr "Czekam" +msgstr "Oczekiwanie" #: packages/email/template-components/template-document-pending.tsx msgid "Waiting for others" @@ -9716,21 +9815,21 @@ msgstr "Oczekiwanie na innych" #: packages/lib/server-only/document/send-pending-email.ts msgid "Waiting for others to complete signing." -msgstr "Czekam na innych, aby zakończyć podpisywanie." +msgstr "Oczekiwanie na innych, aby zakończyć podpisywanie." #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Waiting for others to sign" -msgstr "Czekam na podpisy innych" +msgstr "Oczekiwanie na podpisy innych" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-waiting-for-turn.tsx msgid "Waiting for Your Turn" -msgstr "Czekając na Twój Ruch" +msgstr "Oczekiwanie na Ciebie" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Documenso." -msgstr "Chcesz wysłać eleganckie linki do podpisywania, takie jak ten? <0>Sprawdź Documenso." +msgstr "Chcesz wysyłać eleganckie linki do podpisywania, takie jak ten? <0>Sprawdź Documenso." #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx msgid "Want your own public profile?" @@ -9746,317 +9845,315 @@ msgstr "Chcesz mieć profil publiczny?" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "Warning: Assistant as last signer" -msgstr "Uwaga: Asystent jako ostatni sygnatariusz" +msgstr "Ostrzeżenie: Asystent jako ostatni podpisujący" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-portal-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx msgid "We are unable to proceed to the billing portal at this time. Please try again, or contact support." -msgstr "Nie możemy przejść do portalu rozliczeń w tej chwili. Proszę spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną." +msgstr "Nie możemy przejść do płatności. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną." #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "We are unable to remove this passkey at the moment. Please try again later." -msgstr "Nie możemy usunąć tego klucza zabezpieczeń w tej chwili. Proszę spróbuj ponownie później." +msgstr "Nie mogliśmy usunąć klucza dostępu. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "We are unable to update this passkey at the moment. Please try again later." -msgstr "Nie możemy zaktualizować tego klucza zabezpieczeń w tej chwili. Proszę spróbuj ponownie później." +msgstr "Nie mogliśmy zaktualizować klucza dostępu. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "We couldn't create a Stripe customer. Please try again." -msgstr "Nie udało nam się utworzyć klienta Stripe. Spróbuj ponownie." - -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "We couldn't promote the member to owner. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Nie mogliśmy utworzyć klienta Stripe. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "We couldn't update the group. Please try again." -msgstr "Nie udało nam się zaktualizować grupy. Spróbuj ponownie." +msgstr "Nie mogliśmy zaktualizować grupy. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "We couldn't update the organisation. Please try again." -msgstr "Nie udało nam się zaktualizować organizacji. Spróbuj ponownie." +msgstr "Nie mogliśmy zaktualizować organizacji. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "We couldn't update the provider. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Nie mogliśmy zaktualizować dostawcy. Spróbuj ponownie." #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx msgid "We encountered an error while attempting to save your changes. Your changes cannot be saved at this time." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisania zmian. Zmiany nie mogą zostać zapisane." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx msgid "We encountered an error while creating the email. Please try again later." -msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia e-maila. Proszę spróbować ponownie później." +msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia wiadomości. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "We encountered an error while removing the direct template link. Please try again later." -msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania bezpośredniego linku do szablonu. Proszę spróbować ponownie później." +msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania bezpośredniego linku do szablonu. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "We encountered an error while sending the test webhook. Please check your endpoint and try again." -msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania testowego webhooka. Sprawdź swój punkt końcowy i spróbuj ponownie." +msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania testowego webhooka. Sprawdź punkt końcowy i spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx msgid "We encountered an error while updating the webhook. Please try again later." -msgstr "Natknęliśmy się na błąd podczas aktualizacji webhooka. Proszę spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił błąd podczas aktualizowania webhooka. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to add team members. Please try again later." -msgstr "Napotkaliśmy nieznany błąd podczas próby dodania członków zespołu. Spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas dodawania użytkowników zespołu. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to add this email. Please try again later." -msgstr "Natknęliśmy się na nieznany błąd podczas próby dodania tego e-maila. Proszę spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby dodania adresu e-mail. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to add your domain. Please try again later." -msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby dodania Twojej domeny. Proszę spróbować ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby dodania domeny. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to create a group. Please try again later." -msgstr "Napotkaliśmy nieznany błąd podczas próby utworzenia grupy. Spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby utworzenia grupy. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to create a organisation. Please try again later." -msgstr "Napotkaliśmy nieznany błąd podczas próby utworzenia organizacji. Spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby utworzenia organizacji. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to create a team. Please try again later." -msgstr "Natknęliśmy się na nieznany błąd podczas próby utworzenia zespołu. Proszę spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby utworzenia zespołu. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete it. Please try again later." -msgstr "Natknęliśmy się na nieznany błąd podczas próby usunięcia tego. Proszę spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby usunięcia. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete this organisation. Please try again later." -msgstr "Napotkaliśmy nieznany błąd podczas próby usunięcia tej organizacji. Spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby usunięcia organizacji. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete this team. Please try again later." -msgstr "Natknęliśmy się na nieznany błąd podczas próby usunięcia tego zespołu. Proszę spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby usunięcia zespołu. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete this token. Please try again later." -msgstr "Natknęliśmy się na nieznany błąd podczas próby usunięcia tego tokena. Proszę spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby usunięcia tokena. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your account. Please try again later." -msgstr "Natknęliśmy się na nieznany błąd podczas próby usunięcia twojego konta. Proszę spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby usunięcia konta. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to disable access." -msgstr "Napotkaliśmy nieznany błąd podczas próby zablokowania dostępu." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby wyłączenia dostępu. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to enable access." -msgstr "Napotkaliśmy nieznany błąd podczas próby włączenia dostępu." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby włączenia dostępu. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to invite organisation members. Please try again later." -msgstr "Napotkaliśmy nieznany błąd podczas próby zaproszenia członków organizacji. Spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby zaproszenia użytkowników do organizacji. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to leave this organisation. Please try again later." -msgstr "Napotkaliśmy nieznany błąd podczas próby opuszczenia tej organizacji. Spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby opuszczenia organizacji. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this email domain. Please try again later." -msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby usunięcia tej domeny e-mail. Proszę spróbować ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby usunięcia domeny. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this email. Please try again later." -msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby usunięcia tego e-maila. Proszę spróbować ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby usunięcia adresu e-mail. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this envelope item. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby usunięcia elementu koperty. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this group. Please try again later." -msgstr "Napotkaliśmy nieznany błąd podczas próby usunięcia tej grupy. Spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby usunięcia grupy. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this template from your profile. Please try again later." -msgstr "Natknęliśmy się na nieznany błąd podczas próby usunięcia tego szablonu z twojego profilu. Proszę spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby usunięcia szablonu z profilu. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this user. Please try again later." -msgstr "Natknęliśmy się na nieznany błąd podczas próby usunięcia tego użytkownika. Proszę spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby usunięcia użytkownika. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to request the two-factor authentication code. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby uzyskania kodu weryfikacyjnego. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later." -msgstr "Natknęliśmy się na nieznany błąd podczas próby zresetowania hasła. Proszę spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby zresetowania hasła. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to revoke access. Please try again or contact support." -msgstr "Natknęliśmy się na nieznany błąd podczas próby odwołania dostępu. Proszę spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby unieważnienia dostępu. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you In. Please try again later." -msgstr "Natknęliśmy się na nieznany błąd podczas próby zalogowania się. Proszę spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby logowania. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you Up. Please try again later." -msgstr "Natknęliśmy się na nieznany błąd podczas próby rejestracji. Proszę spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby rejestracji. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the banner. Please try again later." -msgstr "Natknęliśmy się na nieznany błąd podczas próby zaktualizowania banera. Proszę spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby zaktualizowania baneru. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the envelope. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby zaktualizowania koperty. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the template. Please try again later." -msgstr "Natknęliśmy się na nieznany błąd podczas próby zaktualizowania szablonu. Proszę spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby zaktualizowania szablonu. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this organisation member. Please try again later." -msgstr "Napotkaliśmy nieznany błąd podczas próby zaktualizowania tego członka organizacji. Spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby zaktualizowania użytkownika organizacji. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this team member. Please try again later." -msgstr "Natknęliśmy się na nieznany błąd podczas próby zaktualizowania tego członka zespołu. Proszę spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby zaktualizowania użytkownika zespołu. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your organisation. Please try again later." -msgstr "Napotkaliśmy nieznany błąd podczas próby zaktualizowania Twojej organizacji. Spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby zaktualizowania organizacji. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your password. Please try again later." -msgstr "Natknęliśmy się na nieznany błąd podczas próby zaktualizowania twojego hasła. Proszę spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby zaktualizowania hasła. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your public profile. Please try again later." -msgstr "Natknęliśmy się na nieznany błąd podczas próby zaktualizowania twojego profilu publicznego. Proszę spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby zaktualizowania profilu publicznego. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your team. Please try again later." -msgstr "Natknęliśmy się na nieznany błąd podczas próby zaktualizowania twojego zespołu. Proszę spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby zaktualizowania zespołu. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting update the team email. Please try again later." -msgstr "Natknęliśmy się na nieznany błąd podczas próby zaktualizowania e-maila zespołu. Proszę spróbuj ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby zaktualizowania adresu e-mail. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting update your profile. Please try again later." -msgstr "Napotkaliśmy nieznany błąd podczas próby aktualizacji Twojego profilu. Proszę spróbować ponownie później." +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby zaktualizowania profilu. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "We have sent a confirmation email for verification." -msgstr "Wysłaliśmy wiadomość e-mail z potwierdzeniem dla weryfikacji." +msgstr "Wysłaliśmy wiadomość weryfikacyjną." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "We need your signature to sign documents" -msgstr "Potrzebujemy Twojego podpisu, aby podpisać dokumenty" +msgstr "Potrzebujemy Twojego podpisu, aby podpisywać dokumenty" #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "We were unable to copy the token to your clipboard. Please try again." -msgstr "Nie udało nam się skopiować tokena do schowka. Spróbuj ponownie." +msgstr "Nie mogliśmy skopiować tokena do schowka. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx msgid "We were unable to copy your recovery code to your clipboard. Please try again." -msgstr "Nie udało nam się skopiować twojego kodu odzyskiwania do schowka. Spróbuj ponownie." +msgstr "Nie mogliśmy skopiować kodu odzyskiwania do schowka. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "We were unable to create your account. Please review the information you provided and try again." -msgstr "Nie udało się utworzyć Twojego konta. Proszę sprawdzić podane informacje i spróbować ponownie." +msgstr "Nie mogliśmy utworzyć konta. Sprawdź dane i spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "We were unable to disable two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your password and backup code correctly and try again." -msgstr "Nie udało nam się wyłączyć uwierzytelniania dwuskładnikowego dla twojego konta. Upewnij się, że wpisałeś poprawnie swoje hasło i kod zapasowy, a następnie spróbuj ponownie." +msgstr "Nie mogliśmy wyłączyć weryfikacji dwuetapowej konta. Sprawdź poprawność hasła i kodu zapasowego, a następnie spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx msgid "We were unable to log you out at this time." -msgstr "Nie udało nam się wylogować w tej chwili." +msgstr "Nie mogliśmy Cię wylogować." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again." -msgstr "Nie udało nam się ustawić twojego profilu publicznego na publiczny. Proszę spróbuj ponownie." +msgstr "Nie mogliśmy zmienić Twojego profilu publicznego na prywatny. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "We were unable to setup two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your code correctly and try again." -msgstr "Nie udało nam się skonfigurować uwierzytelniania dwuskładnikowego dla twojego konta. Upewnij się, że wpisałeś poprawnie swój kod, a następnie spróbuj ponownie." +msgstr "Nie mogliśmy skonfigurować weryfikacji dwuetapowej konta. Sprawdź poprawność kodu, a następnie spróbuj ponownie." +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx -#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx msgid "We were unable to submit this document at this time. Please try again later." -msgstr "Nie udało nam się złożyć tego dokumentu w tej chwili. Proszę spróbuj ponownie później." +msgstr "Nie mogliśmy przesłać dokumentu. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx msgid "We were unable to update your branding preferences at this time, please try again later" -msgstr "Nie udało nam się zaktualizować ustawień dotyczących marki w tym czasie, spróbuj ponownie później" +msgstr "Nie mogliśmy zaktualizować ustawień brandingu. Spróbuj ponownie później" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx msgid "We were unable to update your document preferences at this time, please try again later" -msgstr "Nie udało nam się zaktualizować preferencji dokumentu w tym czasie, spróbuj ponownie później" +msgstr "Nie mogliśmy zaktualizować ustawień dokumentu. Spróbuj ponownie później" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx msgid "We were unable to update your email preferences at this time, please try again later" -msgstr "Nie udało się zaktualizować preferencji e-mail w tym momencie, spróbuj ponownie później" +msgstr "Nie mogliśmy zaktualizować ustawień adresu e-mail. Spróbuj ponownie później" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-password.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "We were unable to verify your details. Please try again or contact support" -msgstr "Nie udało się zweryfikować twoich danych. Proszę spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną" +msgstr "Nie mogliśmy zweryfikować szczegółów. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx msgid "We were unable to verify your email at this time." -msgstr "Nie udało się zweryfikować Twojego e-maila w tym momencie." +msgstr "Nie mogliśmy zweryfikować adresu e-mail." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx msgid "We were unable to verify your email. If your email is not verified already, please try again." -msgstr "Nie udało się zweryfikować twojego e-maila. Jeśli twój e-mail nie jest jeszcze zweryfikowany, spróbuj ponownie." +msgstr "Nie mogliśmy zweryfikować adresu e-mail. Jeśli adres e-mail nie został jeszcze zweryfikowany, spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "We will generate signing links for you, which you can send to the recipients through your method of choice." -msgstr "Wygenerujemy dla Ciebie linki do podpisania, które możesz wysłać do odbiorców za pomocą wybranej metody." +msgstr "Wygenerujemy linki do podpisywania, które możesz wysłać do odbiorców." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx msgid "We won't send anything to notify recipients." -msgstr "Nie wyślemy nic, aby powiadomić odbiorców." +msgstr "Odbiorcy nie otrzymają żadnych powiadomień." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "We'll get back to you as soon as possible via email." -msgstr "" +msgstr "Skontaktujemy się z Tobą wkrótce." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We'll send a 6-digit code to your email" -msgstr "" +msgstr "Otrzymasz wiadomość z 6-cyfrowym kodem" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx @@ -10065,40 +10162,40 @@ msgstr "Pusto" #: packages/email/template-components/template-document-pending.tsx msgid "We're still waiting for other signers to sign this document.<0/>We'll notify you as soon as it's ready." -msgstr "Wciąż czekamy na innych sygnatariuszy, aby podpisać ten dokument.<0/>Powiadomimy Cię, gdy będzie gotowy." +msgstr "Wciąż czekamy na podpisy pozostałych podpisujących.<0/>Powiadomimy Cię, gdy dokument będzie gotowy." #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "We've changed your password as you asked. You can now sign in with your new password." -msgstr "Zmieniłem hasło, jak prosiłeś. Teraz możesz zalogować się za pomocą nowego hasła." +msgstr "Zmieniliśmy Twoje hasło. Możesz zalogować się za pomocą nowego hasła." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We've sent a 6-digit verification code to your email. Please enter it below to complete the document." -msgstr "" +msgstr "Wysłaliśmy Ci wiadomość z 6-cyfrowym kodem. Wpisz go poniżej, aby zakończyć dokument." #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "We've sent a confirmation email to <0>{email}. Please check your inbox and click the link in the email to verify your account." -msgstr "Wysłaliśmy wiadomość e-mail z potwierdzeniem na <0>{email}. Proszę sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą i kliknij link w e-maile, aby zweryfikować swoje konto." +msgstr "Wysłaliśmy wiadomość weryfikacyjną na adres <0>{email}. Sprawdź skrzynkę odbiorczą i kliknij link w wiadomości, aby zweryfikować konto." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "Webhook created" -msgstr "Webhook utworzony" +msgstr "Webhook został utworzony" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "Webhook deleted" -msgstr "Webhook usunięty" +msgstr "Webhook został usunięty" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx msgid "Webhook not found" -msgstr "Webhook nie znaleziony" +msgstr "Webhook nie został znaleziony" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx msgid "Webhook updated" -msgstr "Webhook zaktualizowany" +msgstr "Webhook został zaktualizowany" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "Webhook URL" -msgstr "URL webhooka" +msgstr "Adres URL webhooka" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx @@ -10117,11 +10214,11 @@ msgstr "Witaj ponownie. Mamy szczęście, że Cię mamy." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx msgid "Welcome back! Here's an overview of your account." -msgstr "Witamy z powrotem! Oto przegląd twojego konta." +msgstr "Witaj z powrotem! Oto podsumowanie Twojego konta." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "Welcome to {organisationName}" -msgstr "" +msgstr "Witaj w organizacji {organisationName}" #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "Welcome to Documenso!" @@ -10129,46 +10226,46 @@ msgstr "Witaj w Documenso!" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Well-known URL is required" -msgstr "" +msgstr "Adres well-know jest wymagany" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx msgid "Were you trying to edit this document instead?" -msgstr "Czy próbowałeś raczej edytować ten dokument?" +msgstr "Czy chcesz edytować dokument?" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "What you can do with teams:" -msgstr "Co możesz zrobić z zespołami:" +msgstr "Dzięki zespołom możesz:" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "When enabled, signers can choose who should sign next in the sequence instead of following the predefined order." -msgstr "Kiedy włączone, sygnatariusze mogą wybrać, kto ma podpisać następny w kolejności zamiast podążać za zdefiniowanym porządkiem." +msgstr "Podpisujący mogą wybrać, kto powinien podpisać jako następny w kolejności, zamiast postępować zgodnie z wcześniej ustaloną kolejnością." #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "When you click continue, you will be prompted to add the first available authenticator on your system." -msgstr "Kiedy klikniesz kontynuuj, zostaniesz poproszony o dodanie pierwszego dostępnego autoryzatora w swoim systemie." +msgstr "Po kliknięciu przycisku „Kontynuuj”, zostaniesz poproszony o dodanie pierwszego klucza dostępu." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx msgid "When you sign a document, we can automatically fill in and sign the following fields using information that has already been provided. You can also manually sign or remove any automatically signed fields afterwards if you desire." -msgstr "Gdy podpisujesz dokument, możemy automatycznie wypełnić i podpisać następujące pola, używając już podanych informacji. Możesz też ręcznie podpisać lub usunąć wszystkie automatycznie podpisane pola, jeśli chcesz." +msgstr "Podczas podpisywania dokumentu możemy automatycznie wypełniać i podpisywać następujące pola, korzystając z już podanych informacji. Możesz również ręcznie podpisywać wszystkie pola." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "When you use our platform to affix your electronic signature to documents, you are consenting to do so under the Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-Sign Act) and other applicable laws. This action indicates your agreement to use electronic means to sign documents and receive notifications." -msgstr "Kiedy korzystasz z naszej platformy, aby przyczepić swój podpis elektroniczny do dokumentów, wyrażasz zgodę na dokonanie tego zgodnie z Ustawą o podpisach elektronicznych w handlu globalnym i krajowym (Ustawa E-Sign) oraz innymi obowiązującymi przepisami. Ta czynność wskazuje na twoją zgodę na korzystanie z elektronicznych środków do podpisywania dokumentów i otrzymywania powiadomień." +msgstr "Korzystając z naszej platformy w celu umieszczenia podpisu elektronicznego w dokumentach, wyrażasz zgodę na postępowanie zgodnie z ustawą o podpisach elektronicznych w handlu globalnym i krajowym (E-Sign Act) oraz innymi obowiązującymi przepisami prawa. Działanie to oznacza wyrażenie zgody na używanie środków elektronicznych do podpisywania dokumentów i otrzymywania powiadomień." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Whether to enable the SSO portal for your organisation" -msgstr "" +msgstr "Czy chcesz włączyć logowanie SSO dla Twojej organizacji?" #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx msgid "While waiting for them to do so you can create your own Documenso account and get started with document signing right away." -msgstr "Czekając na ich działania możesz utworzyć własne konto Documenso i od razu rozpocząć podpisywanie dokumentów." +msgstr "W międzyczasie możesz utworzyć swoje konto Documenso i od razu rozpocząć podpisywanie dokumentów." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Whitelabeling, unlimited members and more" -msgstr "Oznaczenie białą etykietą, nieograniczeni członkowie i więcej" +msgstr "Własny branding, nieograniczona liczba użytkowników i więcej" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx msgid "Who do you want to remind?" @@ -10202,66 +10299,66 @@ msgstr "Ty" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "You are about to complete approving the following document" -msgstr "" +msgstr "Zamierzasz zakończyć zatwierdzanie poniższego dokumentu" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "You are about to complete assisting the following document" -msgstr "" +msgstr "Zamierzasz zakończyć przygotowywanie poniższego dokumentu" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "You are about to complete signing the following document" -msgstr "" +msgstr "Zamierzasz zakończyć podpisywanie poniższego dokumentu" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "You are about to complete viewing the following document" -msgstr "" +msgstr "Zamierzasz zakończyć wyświetlanie poniższego dokumentu" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"" -msgstr "Zaraz usuniesz <0>\"{documentTitle}\"" +msgstr "Zamierzasz usunąć dokument <0>„{documentTitle}”" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx msgid "You are about to delete <0>{0}. All data related to this organisation such as teams, documents, and all other resources will be deleted. This action is irreversible." -msgstr "Masz zamiar usunąć <0>{0}. Wszystkie dane związane z tą organizacją, takie jak zespoły, dokumenty i wszystkie inne zasoby zostaną usunięte. Ta akcja jest nieodwracalna." +msgstr "Zamierzasz usunąć organizację <0>{0}. Wszystkie dane powiązane z organizacją, jak zespoły, dokumenty zostaną usunięte. Ta akcja jest nieodwracalna." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "You are about to delete the following team email from <0>{teamName}." -msgstr "Zaraz usuniesz następujący e-mail zespołowy z <0>{teamName}." +msgstr "Zamierzasz usunąć następujący adres e-mail zespołu <0>{teamName}." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx msgid "You are about to give all organisation members access to this team under their organisation role." -msgstr "Masz zamiar dać wszystkim członkom organizacji dostęp do tego zespołu w ramach ich roli w organizacji." +msgstr "Zamierzasz przyznać wszystkim użytkownikom organizacji dostęp do zespołu na podstawie ich roli w organizacji." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"" -msgstr "Zaraz ukryjesz <0>\"{documentTitle}\"" +msgstr "Zamierzasz ukryć dokument <0>„{documentTitle}”" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx msgid "You are about to leave the following organisation." -msgstr "Masz zamiar opuścić następującą organizację." +msgstr "Zamierzasz opuścić następującą organizację." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx msgid "You are about to remove default access to this team for all organisation members. Any members not explicitly added to this team will no longer have access." -msgstr "Masz zamiar usunąć domyślny dostęp do tego zespołu dla wszystkich członków organizacji. Każdy członek nie dodany odrębnie do tego zespołu nie będzie miał już dostępu." +msgstr "Zamierzasz usunąć domyślny dostęp do tego zespołu dla wszystkich użytkowników organizacji. Użytkownicy, którzy nie zostali dodani do tego zespołu, nie będą mieli do niego dostępu." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "You are about to remove the <0>{provider} login method from your account." -msgstr "" +msgstr "Zamierzasz usunąć metodę logowania <0>{provider} z Twojego konta." #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx msgid "You are about to remove the email domain <0>{emailDomain} from <1>{0}. All emails associated with this domain will be deleted." -msgstr "Masz zamiar usunąć domenę e-mail <0>{emailDomain} z <1>{0}. Wszystkie e-maile powiązane z tą domeną zostaną usunięte." +msgstr "Zamierzasz usunąć domenę <0>{emailDomain} z organizacji <1>{0}. Wszystkie adresy e-mail powiązane z domeną zostaną usunięte." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You are about to remove the following document and all associated fields" -msgstr "" +msgstr "Zamierzasz usunąć następujący dokument i wszystkie powiązane pola" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx msgid "You are about to remove the following email from <0>{0}." -msgstr "Masz zamiar usunąć następujący e-mail z <0>{0}." +msgstr "Zamierzasz usunąć następujący adres e-mail z organizacji <0>{0}." #. placeholder {0}: team.name #. placeholder {0}: organisation.name @@ -10273,25 +10370,25 @@ msgstr "Masz zamiar usunąć następującą grupę z <0>{0}." #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx msgid "You are about to remove the following user from <0>{0}." -msgstr "Masz zamiar usunąć następującego użytkownika z <0>{0}." +msgstr "Zamierzasz usunąć następującego użytkownika z organizacji <0>{0}." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx msgid "You are about to remove the following user from <0>{teamName}." -msgstr "Zaraz usuniesz następującego użytkownika z <0>{teamName}." +msgstr "Zamierzasz usunąć następującego użytkownika z zespołu <0>{teamName}." #. placeholder {0}: teamEmail.team.name #. placeholder {1}: teamEmail.team.url #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx msgid "You are about to revoke access for team <0>{0} ({1}) to use your email." -msgstr "Zaraz cofniesz dostęp dla zespołu <0>{0} ({1}) do korzystania z twojego e-maila." +msgstr "Zamierzasz unieważnić dostęp zespołowi <0>{0} ({1}) do używania Twojego adresu e-maila." #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx msgid "You are about to send this document to the recipients. Are you sure you want to continue?" -msgstr "Zaraz wyślesz ten dokument do odbiorców. Czy na pewno chcesz kontynuować?" +msgstr "Zamierzasz wysłać dokument do odbiorców. Czy na pewno chcesz to zrobić?" #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx msgid "You are about to subscribe to the {planName}" -msgstr "Masz zamiar zapisać się do {planName}" +msgstr "Zamierzasz zasubskrybować plan {planName}" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You are currently on the <0>Free Plan." @@ -10300,32 +10397,33 @@ msgstr "Masz <0>plan darmowy." #. placeholder {0}: organisationEmail.email #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{0}" -msgstr "Aktualnie aktualizujesz <0>{0}" +msgstr "Aktualizujesz adres <0>{0}" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{memberName}." -msgstr "Obecnie aktualizujesz <0>{memberName}." +msgstr "Aktualizujesz użytkownika <0>{memberName}." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{organisationMemberName}." -msgstr "Obecnie aktualizujesz <0>{organisationMemberName}." +msgstr "Aktualizujesz użytkownika <0>{organisationMemberName}." #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "You are currently updating the <0>{passkeyName} passkey." -msgstr "Obecnie aktualizujesz klucz zabezpieczeń <0>{passkeyName}." +msgstr "Aktualizujesz klucz dostępu <0>{passkeyName}." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating the <0>{teamGroupName} team group." -msgstr "Obecnie aktualizujesz grupę zespołu <0>{teamGroupName}." +msgstr "Aktualizujesz grupę <0>{teamGroupName}." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx msgid "You are not allowed to move this document." -msgstr "Nie masz pozwolenia na przeniesienie tego dokumentu." +msgstr "Nie masz uprawnień do przeniesienia tego dokumentu." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx msgid "You are not authorized to access this page." -msgstr "Nie masz uprawnień do dostępu do tej strony." +msgstr "Nie masz dostępu do tej strony." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx msgid "You are not authorized to delete this user." @@ -10333,40 +10431,40 @@ msgstr "Nie masz uprawnień do usunięcia tego użytkownika." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx msgid "You are not authorized to disable this user." -msgstr "Nie masz uprawnień, aby wyłączyć tego użytkownika." +msgstr "Nie masz uprawnień do wyłączenia tego użytkownika." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx msgid "You are not authorized to enable this user." -msgstr "Nie masz uprawnień, aby włączyć tego użytkownika." +msgstr "Nie masz uprawnień do włączenia tego użytkownika." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "You are not authorized to reset two factor authentcation for this user." -msgstr "" +msgstr "Nie masz uprawnień do zresetowania weryfikacji dwuetapowej tego użytkownika." #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)" -msgstr "Możesz także skopiować i wkleić ten link do przeglądarki: {confirmationLink} (link wygasa za 1 godzinę)" +msgstr "Możesz także skopiować i wkleić link do przeglądarki: {confirmationLink} (link wygaśnie za 1 godzinę)" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "You can choose to enable or disable the profile for public view." -msgstr "Możesz włączyć lub wyłączyć widoczność profilu publicznego." +msgstr "Możesz zarządzać widocznością profilu." #: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx msgid "You can copy and share these links to recipients so they can action the document." -msgstr "Możesz skopiować i udostępnić te linki odbiorcom, aby mogli wykonać dokument." +msgstr "Możesz skopiować i udostępnić te linki odbiorcom, aby mogli wypełnić dokument." #: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx msgid "You can enable access to allow all organisation members to access this team by default." -msgstr "Możesz domyślnie włączyć dostęp, aby wszyscy członkowie organizacji mogli uzyskać dostęp do tego zespołu." +msgstr "Możesz włączyć domyślny dostęp, aby wszyscy użytkownicy organizacji domyślnie uzyskali dostęp do tego zespołu." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx msgid "You can manage your email preferences here" -msgstr "Tutaj możesz zarządzać swoimi preferencjami e-mail" +msgstr "Tutaj możesz zarządzać ustawieniami wiadomości." #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Documenso <0>here." -msgstr "Możesz w każdej chwili cofnąć dostęp w ustawieniach zespołu na Documenso <0>tutaj." +msgstr "W każdej chwili możesz unieważnić dostęp w <0>ustawieniach zespołu w Documenso." #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page." @@ -10374,70 +10472,67 @@ msgstr "Możesz zaktualizować adres URL profilu, aktualizując adres URL zespo #: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx msgid "You can use the following variables in your message:" -msgstr "Możesz użyć następujących zmiennych w swojej wiadomości:" +msgstr "Możesz użyć następujących zmiennych w wiadomości:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx msgid "You can view documents associated with this email and use this identity when sending documents." -msgstr "Możesz wyświetlać dokumenty powiązane z tym e-mailem i używać tej tożsamości podczas wysyłania dokumentów." +msgstr "Możesz wyświetlać dokumenty powiązane z tym adres e-mail i używać tej tożsamości podczas wysyłania dokumentów." #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "You can view the created documents in your dashboard under the \"Documents created from template\" section." -msgstr "Możesz zobaczyć utworzone dokumenty na swoim pulpicie w sekcji \"Dokumenty utworzone z szablonu\"." +msgstr "Utworzone dokumenty możesz znaleźć w sekcji „Dokumenty utworzone z szablonu”." #: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx msgid "You can view the document and its status by clicking the button below." -msgstr "Możesz zobaczyć dokument i jego status, klikając przycisk poniżej." +msgstr "Możesz wyświetlić dokument i jego status, klikając przycisk poniżej." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "You cannot add assistants when signing order is disabled." -msgstr "Nie można dodać asystentów, gdy kolejność podpisywania jest wyłączona." +msgstr "Nie możesz dodać przygotowujących, gdy kolejność podpisywania jest wyłączona." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx msgid "You cannot delete a group which has a higher role than you." -msgstr "Nie możesz usunąć grupy, która ma wyższą rolę niż ty." +msgstr "Nie możesz usunąć grupy, która ma wyższą rolę niż Ty." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients" -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx -msgid "You cannot have more than {MAXIMUM_PASSKEYS} passkeys." -msgstr "Nie możesz mieć więcej niż {MAXIMUM_PASSKEYS} kluczy zabezpieczeń." +msgstr "Nie możesz usunąć elementu, ponieważ dokument został wysłany do odbiorców" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you." -msgstr "Nie możesz modyfikować grupy, która ma wyższą rolę niż ty." +msgstr "Nie możesz edytować grupy, która ma wyższą rolę niż Ty." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a organisation member who has a higher role than you." -msgstr "Nie możesz modyfikować członka organizacji, który ma wyższą rolę niż ty." +msgstr "Nie możesz edytować użytkownika organizacji, który ma wyższą rolę niż Ty." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a team member who has a higher role than you." -msgstr "Nie możesz modyfikować członka zespołu, który ma wyższą rolę niż ty." +msgstr "Nie możesz edytować użytkownika zespołu, który ma wyższą rolę niż Ty." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx msgid "You cannot remove members from this team if the inherit member feature is enabled." -msgstr "Nie możesz usuwać członków z tego zespołu, jeśli funkcja dziedziczenia członka jest włączona." +msgstr "Nie możesz usunąć użytkowników zespołu, jeśli funkcja odziedziczenia użytkownika jest włączona." -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "You cannot upload documents at this time." msgstr "Nie możesz przesyłać dokumentów w tej chwili." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "You cannot upload encrypted PDFs" msgstr "Nie możesz przesyłać zaszyfrowanych plików PDF" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "You cannot upload more than {maximumEnvelopeItemCount} items per envelope." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz przesłać więcej niż {maximumEnvelopeItemCount} elementów na kopertę." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName} subscription" @@ -10445,63 +10540,63 @@ msgstr "Masz nieaktywną subskrypcję <0>{currentProductName}" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "You currently have no access to any teams within this organisation. Please contact your organisation to request access." -msgstr "Obecnie nie masz dostępu do żadnych zespołów w tej organizacji. Skontaktuj się ze swoją organizacją, aby poprosić o dostęp." +msgstr "Obecnie nie masz dostępu do żadnych zespołów w organizacji. Skontaktuj się z organizacją, aby poprosić o dostęp." #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "You do not have permission to create a token for this team" -msgstr "Nie masz uprawnień do utworzenia tokenu dla tego zespołu" +msgstr "Nie masz uprawnień do utworzenia tokena dla tego zespołu" #: packages/email/template-components/template-document-cancel.tsx msgid "You don't need to sign it anymore." -msgstr "Nie musisz go już podpisywać." +msgstr "Nie musisz już go podpisywać." #. placeholder {0}: data.organisationName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have accepted an invitation from <0>{0} to join their organisation." -msgstr "Zaakceptowałeś zaproszenie od <0>{0} do dołączenia do ich organizacji." +msgstr "Zaproszenie do organizacji <0>{0} zostało zaakceptowane." #. placeholder {0}: data.teamName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "You have already verified your email address for <0>{0}." -msgstr "Już zweryfikowałeś swój adres e-mail dla <0>{0}." +msgstr "Adres e-mail zespołu <0>{0} został już zweryfikowany." #. placeholder {0}: data.organisationName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have been invited by <0>{0} to join their organisation." -msgstr "Zostałeś zaproszony przez <0>{0} do dołączenia do ich organizacji." +msgstr "Organizacja <0>{0} zaprasza Cię do dołączenia do nich." #. placeholder {0}: organisation.name #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts msgid "You have been invited to join {0} on Documenso" -msgstr "Zostałeś zaproszony do dołączenia do {0} na Documenso" +msgstr "Dołącz do organizacji {0} w Documenso" #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "You have been invited to join the following organisation" -msgstr "Zostałeś zaproszony do dołączenia do następującej organizacji" +msgstr "Masz zaproszenie do dołączenia do następującej organizacji" #: packages/lib/server-only/recipient/set-document-recipients.ts -#: packages/lib/server-only/recipient/delete-document-recipient.ts +#: packages/lib/server-only/recipient/delete-envelope-recipient.ts msgid "You have been removed from a document" -msgstr "Zostałeś usunięty z dokumentu" +msgstr "Usunięto Cię z dokumentu" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "You have been requested to sign the following documents. Review each document carefully and complete the signing process." -msgstr "Zostałeś poproszony o podpisanie następujących dokumentów. Przeglądaj każdy dokument ostrożnie i zakończ proces podpisu." +msgstr "Sprawdź każdy dokument i podpisz je." #. placeholder {0}: data.organisationName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx msgid "You have declined the invitation from <0>{0} to join their organisation." -msgstr "Odrzuciłeś zaproszenie od <0>{0} do dołączenia do ich organizacji." +msgstr "Odrzucono zaproszenie dołączenia do organizacji <0>{0}." #. placeholder {0}: `"${envelope.title}"` #: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts msgid "You have initiated the document {0} that requires you to {recipientActionVerb} it." -msgstr "Rozpocząłeś dokument {0}, który wymaga, abyś go {recipientActionVerb}." +msgstr "Sprawdź i {recipientActionVerb} dokument utworzony przez Ciebie." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx msgid "You have no webhooks yet. Your webhooks will be shown here once you create them." -msgstr "Nie masz jeszcze żadnych webhooków. Twoje webhooki będą tutaj widoczne, gdy je utworzysz." +msgstr "Nie masz jeszcze żadnych webhooków. Twoje webhooki zostaną tutaj wyświetlone." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx msgid "You have not yet created any templates. To create a template please upload one." @@ -10511,45 +10606,45 @@ msgstr "Brak utworzonych szablonów. Prześlij, aby utworzyć." msgid "You have not yet created or received any documents. To create a document please upload one." msgstr "Brak utworzonych lub odebranych dokumentów. Prześlij, aby utworzyć." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope" -msgstr "" +msgstr "Osiągnięto maksymalną liczbę plików na kopertę" #. placeholder {0}: quota.directTemplates #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "You have reached the maximum limit of {0} direct templates. <0>Upgrade your account to continue!" -msgstr "Osiągnąłeś maksymalny limit {0} bezpośrednich szablonów. <0>Ulepsz swoje konto, aby kontynuować!" +msgstr "Osiągnięto maksymalną liczbę {0} bezpośrednich szablonów. <0>Ulepsz konto, aby kontynuować!" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "You have reached the maximum number of teams for your plan. Please contact sales at <0>{SUPPORT_EMAIL} if you would like to adjust your plan." -msgstr "Osiągnąłeś maksymalną liczbę zespołów w swoim planie. Skontaktuj się z działem sprzedaży pod adresem <0>{SUPPORT_EMAIL}, jeśli chcesz dostosować swój plan." +msgstr "Osiągnięto maksymalną liczbę zespołów w planie. Jeśli chcesz zmienić swój plan, skontaktuj się z działem sprzedaży pod adresem <0>{SUPPORT_EMAIL}." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "You have reached your document limit for this month. Please upgrade your plan." -msgstr "Osiągnąłeś limit dokumentów na ten miesiąc. Proszę zaktualizować swój plan." +msgstr "Osiągnięto maksymalną miesięczną liczbę dokumentów. Zaktualizuj plan." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "You have reached your document limit." -msgstr "Osiągnięto limit dokumentów." +msgstr "Osiągnięto maksymalną liczbę dokumentów." #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "You have reached your document limit. <0>Upgrade your account to continue!" -msgstr "Osiągnąłeś limit dokumentów. <0>Ulepsz swoje konto, aby kontynuować!" +msgstr "Osiągnięto maksymalną liczbę dokumentów. <0>Ulepsz konto, aby kontynuować!" #: packages/email/templates/document-rejection-confirmed.tsx msgid "You have rejected the document '{documentName}'" -msgstr "Odrzuciłeś dokument '{documentName}'" +msgstr "Dokument „{documentName}” został odrzucony" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx msgid "You have rejected this document" -msgstr "Odrzuciłeś ten dokument" +msgstr "Dokument został odrzucony" #: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx msgid "You have signed “{documentName}”" @@ -10557,89 +10652,89 @@ msgstr "Podpisałeś „{documentName}”" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx msgid "You have successfully left this organisation." -msgstr "Pomyślnie opuściłeś tę organizację." +msgstr "Opuszczono organizację." #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "You have successfully registered. Please verify your account by clicking on the link you received in the email." -msgstr "Rejestracja zakończona sukcesem. Zweryfikuj swoje konto, klikając w link, który otrzymałeś w e-mailu." +msgstr "Konto zostało pomyślnie utworzone. Zweryfikuj je za pomocą linku w wiadomości weryfikacyjnej." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx msgid "You have successfully removed this email domain from the organisation." -msgstr "Pomyślnie usunąłeś tę domenę e-mail z organizacji." +msgstr "Domena została usunięta z organizacji." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx msgid "You have successfully removed this email from the organisation." -msgstr "Pomyślnie usunąłeś tego e-maila z organizacji." +msgstr "Adres e-mail został usunięty z organizacji." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You have successfully removed this envelope item." -msgstr "" +msgstr "Element koperty został usunięty." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx msgid "You have successfully removed this group from the organisation." -msgstr "Pomyślnie usunięto tę grupę z organizacji." +msgstr "Grupa została usunięta z organizacji." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx msgid "You have successfully removed this group from the team." -msgstr "Pomyślnie usunięto tę grupę z zespołu." +msgstr "Grupa została usunięta z zespołu." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx msgid "You have successfully removed this user from the organisation." -msgstr "Pomyślnie usunięto tego użytkownika z organizacji." +msgstr "Użytkownik został usunięty z organizacji." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx msgid "You have successfully removed this user from the team." -msgstr "Sukces! Usunięto tego użytkownika z zespołu." +msgstr "Użytkownik został usunięty z zespołu." #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx msgid "You have successfully revoked access." -msgstr "Sukces! Odebrano dostęp." +msgstr "Dostęp został unieważniony." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "You have the right to withdraw your consent to use electronic signatures at any time before completing the signing process. To withdraw your consent, please contact the sender of the document. In failing to contact the sender you may reach out to <0>{SUPPORT_EMAIL} for assistance. Be aware that withdrawing consent may delay or halt the completion of the related transaction or service." -msgstr "Masz prawo do wycofania zgody na korzystanie z podpisów elektronicznych w dowolnym czasie przed zakończeniem procesu podpisywania. Aby wycofać zgodę, prosimy o kontakt z nadawcą dokumentu. Jeśli nie uda Ci się skontaktować z nadawcą, możesz skontaktować się z <0>{SUPPORT_EMAIL} w celu uzyskania pomocy. Należy pamiętać, że wycofanie zgody może opóźnić lub zatrzymać zakończenie związanej z tym transakcji lub usługi." +msgstr "Masz prawo wycofać swoją zgodę na używanie podpisów elektronicznych w dowolnym momencie przed zakończeniem procesu podpisywania. Aby wycofać zgodę, skontaktuj się z nadawcą dokumentu. Jeśli nie możesz skontaktować się z nadawcą, napisz do nas na adres <0>{SUPPORT_EMAIL}. Pamiętaj, że wycofanie zgody może opóźnić lub wstrzymać realizację danej transakcji lub usługi." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You have updated {memberName}." -msgstr "Zaktualizowałeś {memberName}." +msgstr "Użytkownik {memberName} został zaktualizowany." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx msgid "You have updated {organisationMemberName}." -msgstr "Zaktualizowałeś {organisationMemberName}." +msgstr "Użytkownik {organisationMemberName} został zaktualizowany." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You have updated the team group." -msgstr "Zaktualizowano grupę zespołu." +msgstr "Grupa zespołu została zaktualizowana." #. placeholder {0}: data.teamName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "You have verified your email address for <0>{0}." -msgstr "Zweryfikowałeś swój adres e-mail dla <0>{0}." +msgstr "Adres e-mail zespołu <0>{0} został zweryfikowany." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx msgid "You must enter '{deleteMessage}' to proceed" -msgstr "Musisz wpisać '{deleteMessage}' aby kontynuować" +msgstr "Wpisz „{deleteMessage}”, aby kontynuować" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "You must select at least one item" -msgstr "" +msgstr "Wybierz co najmniej jednego odbiorcę" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "You must type '{deleteMessage}' to confirm" -msgstr "Musisz wpisać '{deleteMessage}', by potwierdzić" +msgstr "Wpisz „{deleteMessage}”, aby potwierdzić" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "You need at least one recipient to add fields" -msgstr "" +msgstr "Potrzebujesz co najmniej jednego odbiorcy, aby dodać pola" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "You need at least one recipient to send a document" -msgstr "" +msgstr "Potrzebujesz co najmniej jednego odbiorcy, aby wysłać dokument" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "You need to be an admin to manage API tokens." @@ -10649,58 +10744,59 @@ msgstr "Musisz być administratorem, aby zarządzać tokenami API." msgid "You need to be logged in as <0>{email} to view this page." msgstr "Musisz być zalogowany jako <0>{email}, aby zobaczyć tę stronę." +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx msgid "You need to be logged in to view this page." msgstr "Musisz być zalogowany, aby zobaczyć tę stronę." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "You need to setup 2FA to mark this document as viewed." -msgstr "Musisz skonfigurować 2FA, aby oznaczyć ten dokument jako przeczytany." +msgstr "Musisz skonfigurować weryfikację dwuetapową, aby oznaczyć dokument jako przeczytany." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx msgid "You will need to configure any claims or subscription after creating this organisation" -msgstr "Będziesz musiał skonfigurować wszelkie roszczenia lub subskrypcję po utworzeniu tej organizacji." +msgstr "Po utworzeniu organizacji musisz skonfigurować subskrypcję" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "You will now be required to enter a code from your authenticator app when signing in." -msgstr "Będziesz teraz zobowiązany do wpisania kodu z aplikacji uwierzytelniającej podczas logowania." +msgstr "Kod z aplikacji uwierzytelniającej będzie wymagany podczas logowania." #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "You will receive an Email copy of the signed document once everyone has signed." -msgstr "Otrzymasz kopię e-maila podpisanego dokumentu, gdy wszyscy podpiszą." +msgstr "Otrzymasz kopię dokumentu, gdy wszyscy go podpiszą." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Your Account" -msgstr "" +msgstr "Twoje konto" #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "Your account has been deleted successfully." -msgstr "Konto zostało usunięte." +msgstr "Twoje konto zostało pomyślnie usunięte." #: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx msgid "Your avatar has been updated successfully." -msgstr "Awatar został zaktualizowany." +msgstr "Awatar został pomyślnie zaktualizowany." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx msgid "Your banner has been updated successfully." -msgstr "Twój banner został pomyślnie zaktualizowany." +msgstr "Baner został pomyślnie zaktualizowany." #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Your brand website URL" -msgstr "Adres URL witryny Twojej marki" +msgstr "Adres URL strony internetowej marki" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx msgid "Your branding preferences have been updated" -msgstr "Preferencje dotyczące marki zostały zaktualizowane" +msgstr "Ustawienia brandingu zostały zaktualizowane" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Your bulk send has been initiated. You will receive an email notification upon completion." -msgstr "Twoja masowa wysyłka została zainicjowana. Otrzymasz powiadomienie e-mail po jej zakończeniu." +msgstr "Zbiorcza wysyłka została zainicjowana. Otrzymasz powiadomienie po jej zakończeniu." #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "Your bulk send operation for template \"{templateName}\" has completed." -msgstr "Twoja operacja masowej wysyłki dla szablonu \"{templateName}\" została zakończona." +msgstr "Zbiorcza wysyłka szablonu „{templateName}” została zakończona." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "Your current {currentProductName} plan is past due. Please update your payment information." @@ -10708,7 +10804,7 @@ msgstr "Twój plan {currentProductName} jest nieopłacony. Zaktualizuj informacj #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Your current plan includes the following support channels:" -msgstr "" +msgstr "Twój obecny plan obejmuje następujące kanały wsparcia:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "Your current plan is inactive." @@ -10720,20 +10816,20 @@ msgstr "Obecny plan jest niezapłacony." #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Your direct signing templates" -msgstr "Twoje bezpośrednie szablony podpisu" +msgstr "Twoje bezpośrednie szablony do podpisywania" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Your document failed to upload." -msgstr "Twój dokument nie udało się załadować." +msgstr "Nie udało się przesłać dokumentu" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Your document has been created from the template successfully." -msgstr "Twój dokument został pomyślnie utworzony na podstawie szablonu." +msgstr "Dokument został pomyślnie utworzony na podstawie szablonu." #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Your document has been created successfully" -msgstr "Dokument został utworzony" +msgstr "Twój dokument został pomyślnie utworzony" #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "Your document has been deleted by an admin!" @@ -10745,21 +10841,21 @@ msgstr "Twój dokument został pomyślnie ponownie wysłany." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Your document has been sent successfully." -msgstr "Dokument został wysłany." +msgstr "Twój dokument został pomyślnie wysłany." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx msgid "Your document has been successfully duplicated." -msgstr "Dokument został zduplikowany." +msgstr "Twój dokument został pomyślnie zduplikowany." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Your document has been uploaded successfully." -msgstr "Dokument został przesłany." +msgstr "Twój dokument został pomyślnie przesłany." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx msgid "Your document has been uploaded successfully. You will be redirected to the template page." -msgstr "Dokument został przesłany. Zostaniesz przekierowany na stronę szablonu." +msgstr "Dokument został pomyślnie przesłany. Zostaniesz przekierowany na stronę szablonu." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx @@ -10772,7 +10868,7 @@ msgstr "Twoje dokumenty" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Twój adres e-mail" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Documenso." @@ -10780,43 +10876,43 @@ msgstr "Adres e-mail został już potwierdzony. Możesz korzystać ze wszystkich #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Documenso." -msgstr "Adres e-mail został potwierdzony! Możesz korzystać ze wszystkich funkcji Documenso." +msgstr "Adres e-mail został pomyślnie potwierdzony! Możesz korzystać ze wszystkich funkcji Documenso." #. placeholder {0}: teamEmail.team.name #. placeholder {1}: teamEmail.team.url #: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx msgid "Your email is currently being used by team <0>{0} ({1})." -msgstr "Twój adres e-mail jest aktualnie używany przez zespół <0>{0} ({1})." +msgstr "Twój adres e-mail jest używany przez zespół <0>{0} ({1})." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx msgid "Your email preferences have been updated" -msgstr "Twoje preferencje e-mail zostały zaktualizowane" +msgstr "Ustawienia adresu e-mail zostały zaktualizowane" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "Your envelope has been distributed successfully." -msgstr "" +msgstr "Koperta została wysłana." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Your envelope has been resent successfully." -msgstr "" +msgstr "Koperta została ponownie wysłana." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "Your envelope has been successfully duplicated." -msgstr "" +msgstr "Koperta została zduplikowana." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "Your existing tokens" -msgstr "Istniejące tokeny" +msgstr "Obecne tokeny" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Twoja nazwa" #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "Your new password cannot be the same as your old password." -msgstr "Twoje nowe hasło nie może być takie samo jak stare hasło." +msgstr "Nowe hasło nie może być takie samo jak stare hasło." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Your organisation has been created." @@ -10833,15 +10929,15 @@ msgstr "Organizacja została zaktualizowana." #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "Your password has been updated successfully." -msgstr "Hasło zostało zaktualizowane." +msgstr "Twoje hasło zostało pomyślnie zaktualizowane." #: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx msgid "Your password has been updated." -msgstr "Hasło zostało zaktualizowane." +msgstr "Twoje hasło zostało zaktualizowane." #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx msgid "Your payment is overdue. Please settle the payment to avoid any service disruptions." -msgstr "Twoja płatność jest zaległa. Proszę uregulować płatność, aby uniknąć przerw w dostępie do usługi." +msgstr "Masz zaległą płatność. Ureguluj płatność, aby uniknąć przerw w dostępie do usługi." #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx msgid "Your personal organisation" @@ -10849,15 +10945,15 @@ msgstr "Twoja osobista organizacja" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx msgid "Your plan does not support inviting members. Please upgrade or your plan or contact sales at <0>{SUPPORT_EMAIL} if you would like to discuss your options." -msgstr "Twój plan nie obsługuje zapraszania członków. Proszę zaktualizować plan lub skontaktować się z działem sprzedaży pod adresem <0>{SUPPORT_EMAIL}, jeśli chcesz omówić swoje opcje." +msgstr "Twój plan nie obsługuje zapraszania użytkowników. Zaktualizuj plan lub skontaktuj się z działem sprzedaży pod adresem <0>{SUPPORT_EMAIL}, jeśli chcesz omówić swoje opcje." #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx msgid "Your plan is no longer valid. Please subscribe to a new plan to continue using Documenso." -msgstr "Twój plan jest już nieważny. Proszę zaprenumerować nowy plan, aby nadal korzystać z Documenso." +msgstr "Twój plan nie jest prawidłowy. Wybierz nowy plan, aby korzystać z Documenso." #: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx msgid "Your profile has been updated successfully." -msgstr "Profil został zaktualizowany." +msgstr "Twój profil został pomyślnie zaktualizowany." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "Your profile has been updated." @@ -10869,16 +10965,16 @@ msgstr "Profil publiczny został zaktualizowany." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx msgid "Your recovery code has been copied to your clipboard." -msgstr "Twój kod odzyskiwania został skopiowany do schowka." +msgstr "Kod odzyskiwania został skopiowany do schowka." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Your recovery codes are listed below. Please store them in a safe place." -msgstr "Twoje kody odzyskiwania są wymienione poniżej. Proszę przechowywać je w bezpiecznym miejscu." +msgstr "To są Twoje kody odzyskiwania. Przechowuj je w bezpiecznym miejscu." #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Your support request has been submitted. We'll get back to you soon!" -msgstr "" +msgstr "Zgłoszenie zostało wysłane. Skontaktujemy się z Tobą wkrótce!" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Your team has been created." @@ -10894,23 +10990,20 @@ msgstr "Zespół został zaktualizowany." #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Your template has been created successfully" -msgstr "Szablon został utworzony" +msgstr "Twój szablon został pomyślnie utworzony" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx msgid "Your template has been duplicated successfully." -msgstr "Szablon został zduplikowany." +msgstr "Twój szablon został pomyślnie zduplikowany." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx msgid "Your template has been successfully deleted." -msgstr "Szablon został usunięty." +msgstr "Twój szablon został pomyślnie usunięty." -#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Your template has been uploaded successfully." -msgstr "" - -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "Your template has been uploaded successfully. You will be redirected to the template page." -msgstr "Twój szablon został pomyślnie przesłany. Zostaniesz przekierowany na stronę szablonu." +msgstr "Twój szablon został pomyślnie przesłany." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx msgid "Your template will be duplicated." @@ -10918,32 +11011,33 @@ msgstr "Szablon zostanie zduplikowany." #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "Your templates has been saved successfully." -msgstr "Szablony zostały zapisane." +msgstr "Twoje szablony zostały pomyślnie zapisane." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx msgid "Your token has expired!" -msgstr "Twój token wygasł!" +msgstr "Token wygasł!" #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "Your token was created successfully! Make sure to copy it because you won't be able to see it again!" -msgstr "Twój token został pomyślnie utworzony! Upewnij się, że go skopiujesz, ponieważ nie będziesz mógł go zobaczyć ponownie!" +msgstr "Token został utworzony! Skopiuj go, ponieważ nie będzie można go ponownie wyświetlić!" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "Your tokens will be shown here once you create them." -msgstr "Twoje tokeny będą tutaj wyświetlane po ich utworzeniu." +msgstr "Utworzone tokeny pojawią się tutaj." #: packages/lib/server-only/2fa/email/send-2fa-token-email.ts msgid "Your two-factor authentication code" -msgstr "" +msgstr "Twój kod weryfikacyjny" #: packages/email/templates/access-auth-2fa.tsx msgid "Your verification code is {code}" -msgstr "" +msgstr "Twój kod weryfikacyjny to {code}" #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "Your verification code:" -msgstr "" +msgstr "Twój kod weryfikacyjny:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "your-domain.com another-domain.com" -msgstr "" +msgstr "your-domain.com another-domain.com" + diff --git a/packages/lib/translations/zh/web.po b/packages/lib/translations/zh/web.po new file mode 100644 index 000000000..084d0012b --- /dev/null +++ b/packages/lib/translations/zh/web.po @@ -0,0 +1,11043 @@ +msgid "" +msgstr "" +"POT-Creation-Date: 2024-07-24 13:01+1000\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: @lingui/cli\n" +"Language: zh\n" +"Project-Id-Version: documenso-app\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-17 02:33\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Chinese Simplified\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Crowdin-Project: documenso-app\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 694691\n" +"X-Crowdin-Language: zh-CN\n" +"X-Crowdin-File: web.po\n" +"X-Crowdin-File-ID: 8\n" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)" +msgstr "仅接受 .PDF 文档（最大 {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB）" + +#. placeholder {0}: field.customText +#. placeholder {1}: timezone || '' +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx +msgid "\"{0}\" will appear on the document as it has a timezone of \"{1}\"." +msgstr "“{0}”将在文档上显示，因为其时区为“{1}”。" + +#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx +msgid "\"{documentName}\" has been deleted by an admin." +msgstr "“{documentName}”已被管理员删除。" + +#: packages/email/template-components/template-document-pending.tsx +msgid "“{documentName}” has been signed" +msgstr "“{documentName}”已被签署" + +#: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx +msgid "“{documentName}” was signed by all signers" +msgstr "“{documentName}”已由所有签署人签署" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted" +msgstr "\"{documentTitle}\" 已成功删除" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"." +msgstr "“{placeholderEmail}”代表“Team Name”邀请您签署“example document”。" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"." +msgstr "“Team Name”已邀请您签署“example document”。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +msgid "(You)" +msgstr "（您）" + +#. placeholder {0}: Math.abs(charactersRemaining) +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +msgid "{0, plural, one {(1 character over)} other {(# characters over)}}" +msgstr "{0, plural, other {(# 个字符超出)}}" + +#. placeholder {0}: Math.abs(remaningLength) +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "{0, plural, one {# character over the limit} other {# characters over the limit}}" +msgstr "{0, plural, other {# 个字符超出限制}}" + +#. placeholder {0}: fieldMeta?.characterLimit - (field.value?.length ?? 0) +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +msgid "{0, plural, one {# character remaining} other {# characters remaining}}" +msgstr "{0, plural, other {# 个剩余字符}}" + +#. placeholder {0}: folder._count.documents +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +msgid "{0, plural, one {# document} other {# documents}}" +msgstr "{0, plural, other {# 个文档}}" + +#. placeholder {0}: assistantFields.filter((field) => field.recipientId === r.id).length +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx +msgid "{0, plural, one {# field} other {# fields}}" +msgstr "{0, plural, other {# 个字段}}" + +#. placeholder {0}: folder._count.subfolders +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +msgid "{0, plural, one {# folder} other {# folders}}" +msgstr "{0, plural, other {# 个文件夹}}" + +#. placeholder {0}: template.recipients.length +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/d.$token+/_index.tsx +msgid "{0, plural, one {# recipient} other {# recipients}}" +msgstr "{0, plural, other {# 位收件人}}" + +#. placeholder {0}: envelope.recipients.length +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}" +msgstr "{0, plural, other {# 位收件人}}" + +#. placeholder {0}: org.teams.length +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +msgid "{0, plural, one {# team} other {# teams}}" +msgstr "{0, plural, other {# 个团队}}" + +#. placeholder {0}: folder._count.templates +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +msgid "{0, plural, one {# template} other {# templates}}" +msgstr "{0, plural, other {# 个模板}}" + +#. placeholder {0}: data.length +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +msgid "{0, plural, one {<0>You have <1>1 pending invitation} other {<2>You have <3># pending invitations}}" +msgstr "{0, plural, other {<2>您有 <3># 条待处理邀请}}" + +#. placeholder {0}: recipientFieldsRemaining.length +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +msgid "{0, plural, one {1 Field Remaining} other {# Fields Remaining}}" +msgstr "{0, plural, other {# 个字段剩余}}" + +#. placeholder {0}: fields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length +#. placeholder {0}: remainingFields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-file-selector.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +msgid "{0, plural, one {1 Field} other {# Fields}}" +msgstr "{0, plural, other {# 个字段}}" + +#. placeholder {0}: autoSignableFields.filter((f) => f.type === fieldType).length +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx +msgid "{0, plural, one {1 matching field} other {# matching fields}}" +msgstr "{0, plural, other {# 个匹配字段}}" + +#. placeholder {0}: recipients.length +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx +msgid "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}" +msgstr "{0, plural, other {# 位收件人}}" + +#. placeholder {0}: pendingRecipients.length +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "{0, plural, one {Waiting on 1 recipient} other {Waiting on # recipients}}" +msgstr "{0, plural, other {正在等待 # 位收件人}}" + +#. placeholder {0}: route.label +#. placeholder {0}: _(FRIENDLY_FIELD_TYPE[fieldType as FieldType]) +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx +msgid "{0}" +msgstr "{0}" + +#. placeholder {0}: file.name +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "{0} couldn't be uploaded:" +msgstr "{0} 无法上传：" + +#. placeholder {0}: team.name +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "{0} direct signing templates" +msgstr "{0} 个直接签署模板" + +#. placeholder {0}: team.name +#. placeholder {1}: envelope.title +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts +msgid "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"." +msgstr "{0} 已邀请您 {recipientActionVerb} 文档“{1}”。" + +#. placeholder {0}: team.name +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts +msgid "{0} invited you to {recipientActionVerb} a document" +msgstr "{0} 邀请您 {recipientActionVerb} 一个文档" + +#. placeholder {0}: remaining.documents +#. placeholder {1}: quota.documents +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +msgid "{0} of {1} documents remaining this month." +msgstr "本月还剩 {0}/{1} 份文档可用。" + +#. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length +#. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length +#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx +msgid "{0} of {1} row(s) selected." +msgstr "已选择 {1} 行中的 {0} 行。" + +#. placeholder {0}: user.name || user.email +#. placeholder {1}: envelope.team.name +#. placeholder {2}: envelope.title +#: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts +msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"." +msgstr "{0} 代表“{1}”邀请您 {recipientActionVerb} 文档“{2}”。" + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +msgid "{0} Teams" +msgstr "{0} 个团队" + +#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx +msgid "{browserInfo} on {os}" +msgstr "{browserInfo} 于 {os}" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}" +msgstr "{charactersRemaining, plural, other {{charactersRemaining} 个字符剩余}}" + +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}" +msgstr "{expiresInMinutes, plural, other {此代码将在 # 分钟后过期。}}" + +#: packages/email/templates/document-invite.tsx +msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})" +msgstr "{inviterName} <0>（{inviterEmail}）" + +#: packages/email/templates/document-cancel.tsx +msgid "{inviterName} has cancelled the document {documentName}, you don't need to sign it anymore." +msgstr "{inviterName} 已取消文档 {documentName}，您不再需要签署。" + +#: packages/email/template-components/template-document-cancel.tsx +msgid "{inviterName} has cancelled the document<0/>\"{documentName}\"" +msgstr "{inviterName} 已取消文档<0/>“{documentName}”" + +#. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase() +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "{inviterName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\"" +msgstr "{inviterName} 已邀请您 {0}<0/>“{documentName}”" + +#: packages/email/templates/document-invite.tsx +msgid "{inviterName} has invited you to {action} {documentName}" +msgstr "{inviterName} 已邀请您 {action} {documentName}" + +#: packages/email/templates/document-invite.tsx +msgid "{inviterName} has invited you to {action} the document \"{documentName}\"." +msgstr "{inviterName} 已邀请您 {action} 文档“{documentName}”。" + +#: packages/email/templates/recipient-removed-from-document.tsx +msgid "{inviterName} has removed you from the document {documentName}." +msgstr "{inviterName} 已将您从文档 {documentName} 中移除。" + +#: packages/email/templates/recipient-removed-from-document.tsx +msgid "{inviterName} has removed you from the document<0/>\"{documentName}\"" +msgstr "{inviterName} 已将您从文档<0/>“{documentName}”中移除" + +#. placeholder {0}: team.name +#. placeholder {1}: envelope.title +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts +msgid "{inviterName} on behalf of \"{0}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"." +msgstr "{inviterName} 代表“{0}”邀请您 {recipientActionVerb} 文档“{1}”。" + +#. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase() +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\"" +msgstr "{inviterName} 代表“{teamName}”已邀请您 {0}<0/>“{documentName}”" + +#: packages/email/templates/document-invite.tsx +msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}" +msgstr "{inviterName} 代表“{teamName}”已邀请您 {action} {documentName}" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}" +msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, other {您不能拥有超过 # 个通行密钥。}}" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} added a field" +msgstr "{prefix} 添加了一个字段" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} added a recipient" +msgstr "{prefix} 添加了一个收件人" + +#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} created an envelope item with title {0}" +msgstr "{prefix} 创建了标题为 {0} 的信封条目" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} created the document" +msgstr "{prefix} 创建了文档" + +#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} deleted an envelope item with title {0}" +msgstr "{prefix} 删除了标题为 {0} 的信封条目" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} deleted the document" +msgstr "{prefix} 删除了文档" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} moved the document to team" +msgstr "{prefix} 将文档移动到团队" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} opened the document" +msgstr "{prefix} 打开了文档" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} prefilled a field" +msgstr "{prefix} 预填充了一个字段" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} removed a field" +msgstr "{prefix} 删除了一个字段" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} removed a recipient" +msgstr "{prefix} 删除了一个收件人" + +#. placeholder {0}: data.recipientEmail +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} resent an email to {0}" +msgstr "{prefix} 重新向 {0} 发送了电子邮件" + +#. placeholder {0}: data.recipientEmail +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} sent an email to {0}" +msgstr "{prefix} 向 {0} 发送了电子邮件" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} sent the document" +msgstr "{prefix} 发送了文档" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} signed a field" +msgstr "{prefix} 签署了一个字段" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} unsigned a field" +msgstr "{prefix} 取消签署了一个字段" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} updated a field" +msgstr "{prefix} 更新了一个字段" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} updated a recipient" +msgstr "{prefix} 更新了一个收件人" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} updated the document" +msgstr "{prefix} 更新了文档" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} updated the document access auth requirements" +msgstr "{prefix} 更新了文档访问认证要求" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} updated the document external ID" +msgstr "{prefix} 更新了文档外部 ID" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} updated the document signing auth requirements" +msgstr "{prefix} 更新了文档签署认证要求" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} updated the document title" +msgstr "{prefix} 更新了文档标题" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} updated the document visibility" +msgstr "{prefix} 更新了文档可见性" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{prefix} viewed the document" +msgstr "{prefix} 查看了文档" + +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx +msgid "{recipientActionVerb} document" +msgstr "{recipientActionVerb} 文档" + +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx +msgid "{recipientActionVerb} the document to complete the process." +msgstr "{recipientActionVerb} 文档以完成流程。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +msgid "{recipientCount} recipients" +msgstr "{recipientCount} 位收件人" + +#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx +msgid "{recipientName} {action} a document by using one of your direct links" +msgstr "{recipientName} 通过使用您的某个直链 {action} 了一个文档" + +#: packages/email/templates/document-rejected.tsx +msgid "{recipientName} has rejected the document '{documentName}'" +msgstr "{recipientName} 已拒签文档“{documentName}”" + +#: packages/email/template-components/template-document-recipient-signed.tsx +msgid "{recipientReference} has completed signing the document." +msgstr "{recipientReference} 已完成该文档的签署。" + +#. placeholder {0}: envelope.title +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-signed-email.handler.ts +msgid "{recipientReference} has signed \"{0}\"" +msgstr "{recipientReference} 已签署“{0}”" + +#: packages/email/template-components/template-document-recipient-signed.tsx +msgid "{recipientReference} has signed \"{documentName}\"" +msgstr "{recipientReference} 已签署“{documentName}”" + +#: packages/email/templates/document-recipient-signed.tsx +msgid "{recipientReference} has signed {documentName}" +msgstr "{recipientReference} 已签署 {documentName}" + +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "{remaningLength, plural, one {# character remaining} other {# characters remaining}}" +msgstr "{remaningLength, plural, other {# 个字符剩余}}" + +#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx +msgid "{signerName} has rejected the document \"{documentName}\"." +msgstr "{signerName} 已拒签文档“{documentName}”。" + +#. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase() +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "{teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\"" +msgstr "{teamName} 已邀请您 {0}<0/>“{documentName}”" + +#: packages/email/templates/document-invite.tsx +msgid "{teamName} has invited you to {action} {documentName}" +msgstr "{teamName} 已邀请您 {action} {documentName}" + +#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx +msgid "{userAgent}" +msgstr "{userAgent}" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} approved the document" +msgstr "{userName} 已审批该文档" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} CC'd the document" +msgstr "{userName} 已抄送该文档" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} completed their task" +msgstr "{userName} 已完成其任务" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} failed to validate a 2FA token for the document" +msgstr "{userName} 验证文档 2FA 令牌失败" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} rejected the document" +msgstr "{userName} 已拒签该文档" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} requested a 2FA token for the document" +msgstr "{userName} 请求了文档的 2FA 令牌" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} signed the document" +msgstr "{userName} 已签署该文档" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} validated a 2FA token for the document" +msgstr "{userName} 验证了文档的 2FA 令牌" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "{userName} viewed the document" +msgstr "{userName} 已查看该文档" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "{validationLength, plural, one {Select at least # option} other {Select at least # options}}" +msgstr "{validationLength, plural, other {至少选择 # 个选项}}" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "{validationLength, plural, one {Select at most # option} other {Select at most # options}}" +msgstr "{validationLength, plural, other {最多选择 # 个选项}}" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "{validationLength, plural, one {Select exactly # option} other {Select exactly # options}}" +msgstr "{validationLength, plural, other {必须正好选择 # 个选项}}" + +#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx +msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}" +msgstr "{visibleRows, plural, other {正在显示 # 条结果。}}" + +#. placeholder {0}: document.title +#. placeholder {0}: envelope.title +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx +msgid "<0>\"{0}\"is no longer available to sign" +msgstr "<0>\"{0}\"已不再可供签署" + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "<0>{organisationName} has requested to create an account on your behalf." +msgstr "<0>{organisationName} 请求代表您创建一个账户。" + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "<0>{organisationName} has requested to link your current Documenso account to their organisation." +msgstr "<0>{organisationName} 请求将您当前的 Documenso 账户关联到其组织。" + +#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx +msgid "<0>{teamName} has requested to use your email address for their team on Documenso." +msgstr "<0>{teamName} 请求将您的邮箱地址用于其在 Documenso 上的团队。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "<0>Account management: Modify your account settings, permissions, and preferences" +msgstr "<0>账户管理： 修改您的账户设置、权限和偏好" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "<0>Data access: Access all data associated with your account" +msgstr "<0>数据访问： 访问与您账户相关的所有数据" + +#: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx +msgid "<0>Drawn - A signature that is drawn using a mouse or stylus." +msgstr "<0>手绘 - 使用鼠标或手写笔绘制的签名。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +msgid "<0>Email - The recipient will be emailed the document to sign, approve, etc." +msgstr "<0>电子邮件 - 收件人将通过电子邮件接收文档以进行签署、审批等。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "<0>Full account access: View all your profile information, settings, and activity" +msgstr "<0>完整账户访问： 查看您的所有个人资料信息、设置和活动" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx +msgid "<0>Inherit authentication method - Use the global action signing authentication method configured in the \"General Settings\" step" +msgstr "<0>继承认证方式 - 使用在“常规设置”步骤中配置的全局操作签署认证方式" + +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx +msgid "<0>No restrictions - No authentication required" +msgstr "<0>无限制 - 不需要认证" + +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx +msgid "<0>No restrictions - The document can be accessed directly by the URL sent to the recipient" +msgstr "<0>无限制 - 收件人可以直接通过发送给他们的 URL 访问文档" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx +msgid "<0>None - No authentication required" +msgstr "<0>无 - 不需要认证" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +msgid "<0>None - We will generate links which you can send to the recipients manually." +msgstr "<0>无 - 我们将生成链接，您可以手动将其发送给收件人。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +msgid "<0>Note - If you use Links in combination with direct templates, you will need to manually send the links to the remaining recipients." +msgstr "<0>注意 - 如果您将链接与直链模板组合使用，则需要手动将链接发送给剩余收件人。" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx +msgid "<0>Require 2FA - The recipient must have an account and 2FA enabled via their settings" +msgstr "<0>需要 2FA - 收件人必须拥有账户并在其设置中启用 2FA" + +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx +msgid "<0>Require account - The recipient must be signed in to view the document" +msgstr "<0>需要账户 - 收件人必须登录后才能查看文档" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx +msgid "<0>Require passkey - The recipient must have an account and passkey configured via their settings" +msgstr "<0>需要通行密钥 - 收件人必须拥有账户并在其设置中配置通行密钥" + +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx +msgid "<0>Require password - The recipient must have an account and password configured via their settings, the password will be verified during signing" +msgstr "<0>需要密码 - 收件人必须拥有账户并在设置中配置密码，签署时将验证密码" + +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-sender-filter.tsx +msgid "<0>Sender: All" +msgstr "<0>发件人：全部" + +#: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx +msgid "<0>Typed - A signature that is typed using a keyboard." +msgstr "<0>键入 - 使用键盘输入的签名。" + +#: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx +msgid "<0>Uploaded - A signature that is uploaded from a file." +msgstr "<0>上传 - 从文件上传的签名。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "0 Free organisations left" +msgstr "剩余 0 个免费组织" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "1 Free organisations left" +msgstr "剩余 1 个免费组织" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "1 month" +msgstr "1 个月" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "12 months" +msgstr "12 个月" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +msgid "2FA" +msgstr "2FA" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "2FA Reset" +msgstr "2FA 重置" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "3 months" +msgstr "3 个月" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "400 Error" +msgstr "400 错误" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +msgid "401 Unauthorized" +msgstr "401 未授权" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx +msgid "404 Document not found" +msgstr "404 未找到文档" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "404 Email domain not found" +msgstr "404 未找到邮箱域名" + +#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx +msgid "404 not found" +msgstr "404 未找到" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "404 Not found" +msgstr "404 未找到" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "404 Not Found" +msgstr "404 未找到" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +msgid "404 Organisation group not found" +msgstr "404 找不到组织组" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "404 Organisation not found" +msgstr "404 找不到组织" + +#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx +msgid "404 Profile not found" +msgstr "404 未找到个人资料" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx +msgid "404 Team not found" +msgstr "404 未找到团队" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx +msgid "404 Template not found" +msgstr "404 未找到模板" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +msgid "404 User not found" +msgstr "404 找不到用户" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "404 Webhook not found" +msgstr "404 未找到 Webhook" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "5 documents a month" +msgstr "每月 5 个文档" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "5 Documents a month" +msgstr "每月 5 个文档" + +#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx +msgid "500 Internal Server Error" +msgstr "500 内部服务器错误" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "6 months" +msgstr "6 个月" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "7 days" +msgstr "7 天" + +#: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx +msgid "A confirmation email has been sent, and it should arrive in your inbox shortly." +msgstr "确认邮件已发送，很快就会到达你的收件箱。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "A device capable of accessing, opening, and reading documents" +msgstr "能够访问、打开和阅读文档的设备" + +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts +msgid "A document was created by your direct template that requires you to {recipientActionVerb} it." +msgstr "已通过您的直链模板创建了一个文档，需要您对其进行 {recipientActionVerb}。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "A draft document will be created" +msgstr "将创建一份文档草稿" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "A field was added" +msgstr "已添加字段" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "A field was removed" +msgstr "已移除字段" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "A field was updated" +msgstr "已更新字段" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "A means to print or download documents for your records" +msgstr "用于打印或下载文档以作记录的方式" + +#: packages/email/templates/organisation-join.tsx +msgid "A member has joined your organisation on Documenso" +msgstr "有成员已在 Documenso 上加入您的组织" + +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-left-email.handler.ts +msgid "A member has left your organisation" +msgstr "有成员已离开您的组织" + +#: packages/email/templates/organisation-leave.tsx +msgid "A member has left your organisation {organisationName}" +msgstr "有成员已离开您的组织 {organisationName}" + +#: packages/email/templates/organisation-leave.tsx +msgid "A member has left your organisation on Documenso" +msgstr "有成员已在 Documenso 上离开您的组织" + +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts +msgid "A new member has joined your organisation" +msgstr "有新成员已加入您的组织" + +#: packages/email/templates/organisation-join.tsx +msgid "A new member has joined your organisation {organisationName}" +msgstr "有新成员已加入您的组织 {organisationName}" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "A new token was created successfully." +msgstr "新令牌创建成功。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx +msgid "A password reset email has been sent, if you have an account you should see it in your inbox shortly." +msgstr "如果你拥有账号，重置密码邮件已发送，很快就会出现在你的收件箱中。" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "A recipient was added" +msgstr "已添加收件人" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "A recipient was removed" +msgstr "已移除收件人" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "A recipient was updated" +msgstr "已更新收件人" + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "A request has been made to create an account for you" +msgstr "已收到为您创建账户的请求" + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "A request has been made to link your Documenso account" +msgstr "已收到关联您的 Documenso 账户的请求" + +#. placeholder {0}: team.name +#: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts +msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Documenso" +msgstr "{0} 在 Documenso 上发起了一个使用您邮箱的请求" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Documenso" +msgstr "一个密钥将被发送到你的 URL，以便你验证该请求确实由 Documenso 发出" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "A secret that will be sent to your URL so you can verify that the request has been sent by Documenso." +msgstr "一个密钥将被发送到你的 URL，以便你验证该请求确实由 Documenso 发出。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "A stable internet connection" +msgstr "稳定的互联网连接" + +#: packages/email/templates/team-delete.tsx +#: packages/email/templates/team-delete.tsx +msgid "A team you were a part of has been deleted" +msgstr "您所属的某个团队已被删除" + +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +msgid "A unique URL to access your profile" +msgstr "用于访问你个人资料的唯一 URL" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "A unique URL to identify the organisation" +msgstr "用于标识组织的唯一 URL" + +#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx +msgid "A unique URL to identify your organisation" +msgstr "用于标识您组织的唯一 URL" + +#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +msgid "A unique URL to identify your team" +msgstr "用于标识你团队的唯一 URL" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +msgid "A verification email will be sent to the provided email." +msgstr "验证邮件将发送到所填写的邮箱。" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +#: packages/email/templates/organisation-invite.tsx +#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx +msgid "Accept" +msgstr "接受" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Accept & Link Account" +msgstr "接受并关联账户" + +#: packages/email/templates/organisation-invite.tsx +msgid "Accept invitation to join an organisation on Documenso" +msgstr "接受加入 Documenso 组织的邀请" + +#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx +msgid "Accept team email request for {teamName} on Documenso" +msgstr "在 Documenso 上接受 {teamName} 的团队邮箱请求" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Acceptance and Consent" +msgstr "接受与同意" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx +msgid "Access disabled" +msgstr "访问已禁用" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx +msgid "Access enabled" +msgstr "访问已启用" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +msgid "Account" +msgstr "账户" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Account Authentication" +msgstr "账号验证" + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "Account creation request" +msgstr "账户创建请求" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Account Creation Request" +msgstr "账户创建请求" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "Account deleted" +msgstr "账号已删除" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +msgid "Account disabled" +msgstr "账户已被禁用" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx +msgid "Account enabled" +msgstr "账户已被启用" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Account Linking Request" +msgstr "账户关联请求" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Account Re-Authentication" +msgstr "账号重新验证" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "Account unlinked" +msgstr "账户已取消关联" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Acknowledgment" +msgstr "确认" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-activity-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx +msgid "Action" +msgstr "操作" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +msgid "Actions" +msgstr "操作" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "Active" +msgstr "启用" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Active sessions" +msgstr "活动会话" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Active Subscriptions" +msgstr "有效订阅" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +msgid "Add" +msgstr "添加" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "Add 2 or more signers to enable signing order." +msgstr "添加 2 名或以上签署人以启用签署顺序。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Add a custom domain to send emails on behalf of your organisation. We'll generate DKIM records that you need to add to your DNS provider." +msgstr "添加自定义域名，以代表您的组织发送电子邮件。我们会生成需要您添加到 DNS 服务商的 DKIM 记录。" + +#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx +msgid "Add a document" +msgstr "添加文档" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +msgid "Add a URL to redirect the user to once the document is signed" +msgstr "添加一个 URL，当文档签署完成后将用户重定向到该地址" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "Add all relevant fields for each recipient." +msgstr "为每位收件人添加所有相关字段。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "Add all relevant placeholders for each recipient." +msgstr "为每位收件人添加所有相关占位符。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Add an authenticator to serve as a secondary authentication method for signing documents." +msgstr "添加一个验证器，作为签署文档时的二级身份验证方式。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Add an authenticator to serve as a secondary authentication method when signing in, or when signing documents." +msgstr "添加一个验证器，作为登录或签署文档时的二级身份验证方式。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +msgid "Add an external ID to the document. This can be used to identify the document in external systems." +msgstr "为文档添加一个外部 ID。可用于在外部系统中标识该文档。" + +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +msgid "Add an external ID to the template. This can be used to identify in external systems." +msgstr "为模板添加一个外部 ID。可用于在外部系统中标识。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +msgid "Add and configure multiple documents" +msgstr "添加并配置多个文档" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx +msgid "Add another option" +msgstr "添加另一个选项" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Add another value" +msgstr "添加另一个值" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "Add Attachment" +msgstr "添加附件" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Add Custom Email Domain" +msgstr "添加自定义邮箱域名" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +msgid "Add email" +msgstr "添加邮箱" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Add Email" +msgstr "添加邮箱" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Add Email Domain" +msgstr "添加邮箱域名" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "Add Fields" +msgstr "添加字段" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Add group roles" +msgstr "添加组角色" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Add groups" +msgstr "添加组" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "Add links to relevant documents or resources." +msgstr "添加指向相关文档或资源的链接。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +msgid "Add members" +msgstr "添加成员" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +msgid "Add Members" +msgstr "添加成员" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +msgid "Add members roles" +msgstr "添加成员角色" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Add more" +msgstr "添加更多" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "Add myself" +msgstr "添加自己" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +msgid "Add Myself" +msgstr "添加我自己" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Add Organisation Email" +msgstr "添加组织邮箱" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "Add passkey" +msgstr "添加通行密钥" + +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +msgid "Add Placeholder Recipient" +msgstr "添加占位收件人" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "Add Placeholders" +msgstr "添加占位符" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Add Recipients" +msgstr "添加收件人" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "Add Signer" +msgstr "添加签署人" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "Add Signers" +msgstr "添加签署人" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx +msgid "Add signers and configure signing preferences" +msgstr "添加签署人并配置签署偏好" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +msgid "Add team email" +msgstr "添加团队邮箱" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +msgid "Add text" +msgstr "添加文本" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +msgid "Add text to the field" +msgstr "向字段中添加文本" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "Add the people who will sign the document." +msgstr "添加将签署此文档的人。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Add the recipients to create the document with" +msgstr "添加收件人以创建文档" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +msgid "Add these DNS records to verify your domain ownership" +msgstr "添加这些 DNS 记录以验证您的域名所有权" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Add this URL to your provider's allowed redirect URIs" +msgstr "将此 URL 添加到您的身份提供商的允许重定向 URI 中" + +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Additional brand information to display at the bottom of emails" +msgstr "要显示在邮件底部的更多品牌信息" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: packages/lib/constants/teams-translations.ts +#: packages/lib/constants/organisations-translations.ts +msgid "Admin" +msgstr "管理员" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "Admin Actions" +msgstr "管理员操作" + +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx +msgid "Admin panel" +msgstr "管理面板" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +msgid "Admin Panel" +msgstr "管理面板" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Admins only" +msgstr "仅限管理员" + +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +msgid "Advanced Options" +msgstr "高级选项" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +msgid "Advanced settings" +msgstr "高级设置" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +msgid "Advanced Settings" +msgstr "高级设置" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "After signing a document electronically, you will be provided the opportunity to view, download, and print the document for your records. It is highly recommended that you retain a copy of all electronically signed documents for your personal records. We will also retain a copy of the signed document for our records however we may not be able to provide you with a copy of the signed document after a certain period of time." +msgstr "在你以电子方式签署文档后，你将可以查看、下载和打印文档副本以供记录。强烈建议你保留所有电子签署文档的副本作为个人记录。我们也会保留一份已签署文档的副本以作记录，但在一段时间之后，我们可能无法再向你提供该已签署文档的副本。" + +#: packages/lib/constants/template.ts +msgid "After submission, a document will be automatically generated and added to your documents page. You will also receive a notification via email." +msgstr "提交后，将自动生成一个文档并添加到您的“文档”页面。您还会收到一封电子邮件通知。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +msgid "All" +msgstr "全部" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "All documents" +msgstr "所有文档" + +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "All documents have been completed!" +msgstr "所有文档均已完成！" + +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx +msgid "All documents have been processed. Any new documents that are sent or received will show here." +msgstr "所有文档都已处理。之后发送或接收的新文档将显示在这里。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "All documents related to the electronic signing process will be provided to you electronically through our platform or via email. It is your responsibility to ensure that your email address is current and that you can receive and open our emails." +msgstr "与电子签署流程相关的所有文档都将通过我们的平台或电子邮件的方式提供给你。你有责任确保你的邮箱地址为最新状态，并且能够接收和打开我们发送的邮件。" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "All email domains have been synced successfully" +msgstr "所有邮箱域名已成功同步" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx +msgid "All Folders" +msgstr "所有文件夹" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "All inserted signatures will be voided" +msgstr "所有已插入的签名将被作废" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "All recipients will be notified" +msgstr "所有收件人都会收到通知" + +#: packages/email/template-components/template-document-cancel.tsx +msgid "All signatures have been voided." +msgstr "所有签名均已作废。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +msgid "All signing links have been copied to your clipboard." +msgstr "所有签署链接已复制到剪贴板。" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "All templates" +msgstr "所有模板" + +#: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "All Time" +msgstr "全部时间" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +msgid "Allow all organisation members to access this team" +msgstr "允许所有组织成员访问此团队" + +#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx +msgid "Allow document recipients to reply directly to this email address" +msgstr "允许文档收件人直接回复到此邮箱地址" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "Allow signers to dictate next signer" +msgstr "允许签署人指定下一位签署人" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Allowed Email Domains" +msgstr "允许的邮箱域名" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +msgid "Allowed Signature Types" +msgstr "允许的签名类型" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +msgid "Allowed teams" +msgstr "允许的团队" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Allows authenticating using biometrics, password managers, hardware keys, etc." +msgstr "允许使用生物识别、密码管理器、硬件密钥等方式进行身份验证。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "Already have an account? <0>Sign in instead" +msgstr "已经有账号？<0>改为登录" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx +msgid "Amount" +msgstr "金额" + +#: packages/email/templates/document-super-delete.tsx +msgid "An admin has deleted your document \"{documentName}\"." +msgstr "管理员已删除您的文档“{documentName}”。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "An electronic signature provided by you on our platform, achieved through clicking through to a document and entering your name, or any other electronic signing method we provide, is legally binding. It carries the same weight and enforceability as a manual signature written with ink on paper." +msgstr "你在我们平台上提供的电子签名——无论是通过点击文档并输入姓名，还是通过我们提供的其他任何电子签署方式——都具有法律效力，其效力和可执行性与纸质手写签名完全相同。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "An email account" +msgstr "一个邮箱账号" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "An email containing an invitation will be sent to each member." +msgstr "每位成员都会收到一封包含邀请的邮件。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "An email with this address already exists." +msgstr "已存在使用该地址的邮箱。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "An error occurred" +msgstr "发生错误" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "An error occurred during upload." +msgstr "上传过程中发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while adding fields." +msgstr "添加字段时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while adding signers." +msgstr "添加签署人时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while adding the fields." +msgstr "添加字段时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the document settings." +msgstr "自动保存文档设置时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the fields." +msgstr "自动保存字段时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the subject form." +msgstr "自动保存主题表单时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the template fields." +msgstr "自动保存模板字段时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the template placeholders." +msgstr "自动保存模板占位符时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while auto-saving the template settings." +msgstr "自动保存模板设置时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx +msgid "An error occurred while auto-signing the document, some fields may not be signed. Please review and manually sign any remaining fields." +msgstr "自动签署文档时发生错误，部分字段可能未签署。请检查并手动签署所有剩余字段。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "An error occurred while creating document from template." +msgstr "从模板创建文档时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "An error occurred while creating the webhook. Please try again." +msgstr "创建 Webhook 时发生错误。请重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +msgid "An error occurred while deleting the user." +msgstr "删除用户时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "An error occurred while disabling direct link signing." +msgstr "禁用直接链接签署时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +msgid "An error occurred while disabling the user." +msgstr "禁用用户时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx +msgid "An error occurred while duplicating template." +msgstr "复制模板时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "An error occurred while enabling direct link signing." +msgstr "启用直接链接签署时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx +msgid "An error occurred while enabling the user." +msgstr "启用用户时发生错误。" + +#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +msgid "An error occurred while loading the document." +msgstr "加载文档时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "An error occurred while moving the document." +msgstr "移动文档时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "An error occurred while moving the template." +msgstr "移动模板时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-number-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-initials-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-email-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-dropdown-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx +msgid "An error occurred while removing the field." +msgstr "移除字段时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-radio-field.tsx +msgid "An error occurred while removing the selection." +msgstr "移除选择时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx +msgid "An error occurred while removing the signature." +msgstr "移除签名时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "An error occurred while resetting two factor authentication for the user." +msgstr "为该用户重置双重身份验证时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while sending the document." +msgstr "发送文档时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx +msgid "An error occurred while sending your confirmation email" +msgstr "发送确认邮件时发生错误" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-radio-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-number-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-initials-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-email-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-dropdown-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx +msgid "An error occurred while signing as assistant." +msgstr "以助理身份签署时发生意外错误。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-radio-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-number-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-initials-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-email-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-dropdown-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +msgid "An error occurred while signing the document." +msgstr "签署文档时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx +msgid "An error occurred while signing the field." +msgstr "签署字段时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +msgid "An error occurred while trying to create a checkout session." +msgstr "创建结账会话时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "An error occurred while updating the document settings." +msgstr "更新文档设置时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx +msgid "An error occurred while updating the signature." +msgstr "更新签名时发生错误。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +msgid "An error occurred while updating your profile." +msgstr "更新你的资料时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +msgid "An error occurred while uploading your document." +msgstr "上传文档时发生错误。" + +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +msgid "An error occurred. Please try again later." +msgstr "发生错误。请稍后重试。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "An organisation wants to create an account for you. Please review the details below." +msgstr "有组织希望为您创建账户。请查看以下详情。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "An organisation wants to link your account. Please review the details below." +msgstr "有组织希望关联您的账户。请查看以下详情。" + +#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx +msgid "An unexpected error occurred." +msgstr "发生意外错误。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "An unknown error occurred" +msgstr "发生未知错误" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx +msgid "An unknown error occurred while creating the folder." +msgstr "创建文件夹时发生未知错误。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +msgid "An unknown error occurred while deleting the folder." +msgstr "删除文件夹时发生未知错误。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx +msgid "An unknown error occurred while moving the folder." +msgstr "移动文件夹时发生未知错误。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx +msgid "Any documents that you have been invited to will appear here" +msgstr "任何邀请您参与的文档都会显示在此处" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +msgid "Any Source" +msgstr "任意来源" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +msgid "Any Status" +msgstr "任意状态" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +msgid "API Tokens" +msgstr "API 令牌" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "App Version" +msgstr "应用版本" + +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx +msgid "Approve" +msgstr "批准" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role action verb" +msgid "Approve" +msgstr "审批" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +msgid "Approve Document" +msgstr "批准文档" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +msgid "Approved" +msgstr "已批准" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role actioned" +msgid "Approved" +msgstr "已审批" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +msgid "Approver" +msgstr "审批人" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role name" +msgid "Approver" +msgstr "审批人" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role plural name" +msgid "Approvers" +msgstr "审批人" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role progressive verb" +msgid "Approving" +msgstr "审批中" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +msgid "Are you sure you want to complete the document? This action cannot be undone. Please ensure that you have completed prefilling all relevant fields before proceeding." +msgstr "您确定要完成此文档吗？此操作无法撤销。请确保您已完成所有相关字段的预填后再继续。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx +msgid "Are you sure you want to delete the following claim?" +msgstr "确定要删除以下声明吗？" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +msgid "Are you sure you want to delete this folder?" +msgstr "确定要删除此文件夹吗？" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +msgid "Are you sure you want to delete this token?" +msgstr "确定要删除此令牌吗？" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx +msgid "Are you sure you want to reject this document? This action cannot be undone." +msgstr "您确定要拒签此文档吗？此操作无法撤销。" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +msgid "Are you sure you want to remove the <0>{passkeyName} passkey." +msgstr "确定要移除通行密钥 <0>{passkeyName} 吗？" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +msgid "Are you sure you wish to delete this organisation?" +msgstr "您确定要删除此组织吗？" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +msgid "Are you sure you wish to delete this team?" +msgstr "确定要删除此团队吗？" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "Are you sure?" +msgstr "你确定吗？" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +msgid "Assigned Teams" +msgstr "已分配团队" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role action verb" +msgid "Assist" +msgstr "协助" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +msgid "Assist Document" +msgstr "辅助文档" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +msgid "Assist with signing" +msgstr "协助签署" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +msgid "Assistant" +msgstr "助手" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role name" +msgid "Assistant" +msgstr "助理" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx +msgid "Assistant role is only available when the document is in sequential signing mode." +msgstr "助理角色仅在文档处于顺序签署模式时可用。" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role plural name" +msgid "Assistants" +msgstr "助理" + +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "Assistants and Copy roles are currently not compatible with the multi-sign experience." +msgstr "助理和抄送角色目前与多文档签署体验不兼容。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +msgid "Assisted" +msgstr "已协助" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role actioned" +msgid "Assisted" +msgstr "已协助" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role progressive verb" +msgid "Assisting" +msgstr "协助中" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.types.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.types.ts +#: packages/lib/types/document-meta.ts +msgid "At least one signature type must be enabled" +msgstr "必须至少启用一种签名类型" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "Attachment added successfully." +msgstr "附件添加成功。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "Attachment removed successfully." +msgstr "附件删除成功。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "Attachments" +msgstr "附件" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "Attempts sealing the document again, useful for after a code change has occurred to resolve an erroneous document." +msgstr "将再次尝试对文档进行封存，这在代码变更后用于修复错误文档时非常有用。" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +msgid "Audit Log" +msgstr "审计日志" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx +msgid "Audit Logs" +msgstr "审计日志" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Authentication Level" +msgstr "验证级别" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "Authentication Portal Not Found" +msgstr "未找到认证门户" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx +msgid "Authentication required" +msgstr "需要身份验证" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Authenticator app" +msgstr "身份验证器应用" + +#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +msgid "Avatar" +msgstr "头像" + +#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +msgid "Avatar Updated" +msgstr "头像已更新" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx +msgid "Awaiting email confirmation" +msgstr "正在等待邮箱确认" + +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Back" +msgstr "返回" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Back home" +msgstr "返回首页" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +msgid "Background Color" +msgstr "背景颜色" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +msgid "Background Jobs" +msgstr "后台任务" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Backup Code" +msgstr "备份代码" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Backup codes" +msgstr "备份代码" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +msgid "Banner Updated" +msgstr "横幅已更新" + +#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx +msgid "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:" +msgstr "在开始之前，请点击下方按钮确认您的邮箱地址：" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +msgid "Billing" +msgstr "账单" + +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx +msgid "Black" +msgstr "黑色" + +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx +msgid "Blue" +msgstr "蓝色" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Bottom" +msgstr "底部对齐" + +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Brand Details" +msgstr "品牌详情" + +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Brand Website" +msgstr "品牌网站" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +msgid "Branding" +msgstr "品牌" + +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Branding Logo" +msgstr "品牌 Logo" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +msgid "Branding Preferences" +msgstr "品牌偏好设置" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx +msgid "Branding preferences updated" +msgstr "品牌偏好设置已更新" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-activity-table.tsx +msgid "Browser" +msgstr "浏览器" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +msgid "Bulk Copy" +msgstr "批量复制" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Bulk Import" +msgstr "批量导入" + +#. placeholder {0}: template.title +#: packages/lib/jobs/definitions/internal/bulk-send-template.handler.ts +msgid "Bulk Send Complete: {0}" +msgstr "批量发送完成：{0}" + +#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx +msgid "Bulk send operation complete for template \"{templateName}\"" +msgstr "模板“{templateName}”的批量发送操作已完成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "Bulk Send Template via CSV" +msgstr "通过 CSV 批量发送模板" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "Bulk Send via CSV" +msgstr "通过 CSV 批量发送" + +#: packages/email/templates/organisation-invite.tsx +msgid "by <0>{senderName}" +msgstr "由 <0>{senderName} 邀请" + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "By accepting this request, you grant {0} the following permissions:" +msgstr "接受此请求，即表示您授予 {0} 以下权限：" + +#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx +msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName} access to:" +msgstr "接受此请求后，您将授予 <0>{teamName} 以下访问权限：" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "By deleting this document, the following will occur:" +msgstr "删除此文档将会产生以下后果：" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx +msgid "By enabling 2FA, you will be required to enter a code from your authenticator app every time you sign in using email password." +msgstr "启用 2FA 后，每次使用邮箱和密码登录时，您都需要输入来自验证器应用的验证码。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "By proceeding to use the electronic signature service provided by Documenso, you affirm that you have read and understood this disclosure. You agree to all terms and conditions related to the use of electronic signatures and electronic transactions as outlined herein." +msgstr "继续使用 Documenso 提供的电子签署服务，即表示你已阅读并理解本披露内容。你同意本文件中关于使用电子签名及电子交易的所有条款和条件。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx +msgid "By proceeding with your electronic signature, you acknowledge and consent that it will be used to sign the given document and holds the same legal validity as a handwritten signature. By completing the electronic signing process, you affirm your understanding and acceptance of these conditions." +msgstr "继续进行电子签署，即表示你确认并同意你的电子签名将用于签署相应文档，并具有与手写签名相同的法律效力。完成电子签署流程即代表你理解并接受这些条款。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "By proceeding, you agree to our <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy." +msgstr "继续操作即表示您同意我们的<0>服务条款和<1>隐私政策。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "By using the electronic signature feature, you are consenting to conduct transactions and receive disclosures electronically. You acknowledge that your electronic signature on documents is binding and that you accept the terms outlined in the documents you are signing." +msgstr "使用电子签名功能，即表示你同意以电子方式进行交易并接收披露文件。你确认你在文档上的电子签名具有约束力，并接受所签署文档中列明的条款。" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx +msgid "Can prepare" +msgstr "可预填" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-number-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-password.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-signature-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "Cancelled by user" +msgstr "已被用户取消" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +msgid "Cannot remove document" +msgstr "无法移除文档" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "Cannot remove signer" +msgstr "无法移除签署人" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +msgid "Cannot upload items after the document has been sent" +msgstr "文档发送后无法再上传项目" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role name" +msgid "Cc" +msgstr "抄送" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role action verb" +msgid "CC" +msgstr "抄送" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role progressive verb" +msgid "CC" +msgstr "抄送" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role actioned" +msgid "CC'd" +msgstr "已抄送" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role plural name" +msgid "Ccers" +msgstr "抄送人" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Center" +msgstr "居中" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +msgid "Character limit" +msgstr "字符限制" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +msgid "Character Limit" +msgstr "字符限制" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Charts" +msgstr "图表" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/lib/utils/fields.ts +msgid "Checkbox" +msgstr "复选框" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Checkbox Settings" +msgstr "复选框设置" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Checkbox values" +msgstr "复选框值" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Checkout" +msgstr "结账" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Choose an existing recipient from below to continue" +msgstr "从下方选择一个已存在的收件人以继续" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Choose Direct Link Recipient" +msgstr "选择直接链接收件人" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "Choose how the document will reach recipients" +msgstr "选择文档将如何送达收件人" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +msgid "Choose how to distribute your document to recipients. Email will send notifications, None will generate signing links for manual distribution." +msgstr "选择如何将文档分发给收件人。电子邮件将发送通知，“无”则会生成供手动分发的签署链接。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Choose verification method" +msgstr "选择验证方式" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +msgid "Choose your preferred authentication method:" +msgstr "请选择首选认证方式：" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Choose..." +msgstr "请选择..." + +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +msgid "Claim account" +msgstr "认领账号" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +msgid "Claims" +msgstr "声明" + +#: packages/ui/primitives/data-table.tsx +msgid "Clear filters" +msgstr "清除筛选条件" + +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-draw.tsx +msgid "Clear Signature" +msgstr "清除签名" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx +msgid "Click here to get started" +msgstr "点击此处开始" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx +msgid "Click here to retry" +msgstr "点击此处重试" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Click here to upload" +msgstr "点击此处上传" + +#: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx +#: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx +msgid "Click to copy signing link for sending to recipient" +msgstr "点击复制签署链接以发送给收件人" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +msgid "Click to insert field" +msgstr "点击以插入字段" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Client ID" +msgstr "客户端 ID" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Client ID is required" +msgstr "客户端 ID 为必填项" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Client Secret" +msgstr "客户端密钥" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Client secret is required" +msgstr "客户端密钥为必填项" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx +msgid "Close" +msgstr "关闭" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +msgid "Communication" +msgstr "通信" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Compare all plans and features in detail" +msgstr "详细比较所有套餐和功能" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +msgid "Complete" +msgstr "完成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +msgid "Complete Document" +msgstr "完成文档" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "Complete the fields for the following signers." +msgstr "请为以下签署人完成字段。" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +#: packages/lib/constants/document.ts +#: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx +#: packages/email/template-components/template-document-recipient-signed.tsx +#: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx +msgid "Completed" +msgstr "已完成" + +#: packages/email/templates/document-self-signed.tsx +#: packages/email/templates/document-completed.tsx +msgid "Completed Document" +msgstr "已完成的文档" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Completed documents" +msgstr "已完成的文档" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Completed Documents" +msgstr "已完成文档" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +msgid "Completed on {formattedDate}" +msgstr "完成时间 {formattedDate}" + +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Configuration Error" +msgstr "配置错误" + +#. placeholder {0}: parseMessageDescriptor(_, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type]) +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx +msgid "Configure {0} Field" +msgstr "配置 {0} 字段" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +msgid "Configure additional options and preferences" +msgstr "配置其他选项和偏好" + +#: packages/lib/constants/template.ts +msgid "Configure Direct Recipient" +msgstr "配置直链收件人" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx +msgid "Configure Document" +msgstr "配置文档" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Configure document settings and options before sending." +msgstr "在发送前配置文档设置和选项。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Configure email settings for the document" +msgstr "为文档配置邮件设置" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx +msgid "Configure Fields" +msgstr "配置字段" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "Configure general settings for the document." +msgstr "配置文档的一般设置。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "Configure general settings for the template." +msgstr "配置模板的一般设置。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Configure security settings for the document" +msgstr "为文档配置安全设置" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "Configure template" +msgstr "配置模板" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx +msgid "Configure Template" +msgstr "配置模板" + +#. placeholder {0}: parseMessageDescriptor( _, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type], ) +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +msgid "Configure the {0} field" +msgstr "配置 {0} 字段" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx +msgid "Configure the fields you want to place on the document." +msgstr "配置您希望放置在文档上的字段。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Configure the team roles for each group" +msgstr "配置每个组的团队角色" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +msgid "Configure the team roles for each member" +msgstr "配置每个成员的团队角色" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "Confirm" +msgstr "确认" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +msgid "Confirm by typing <0>{deleteMessage}" +msgstr "通过输入 <0>{deleteMessage} 来确认" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +msgid "Confirm by typing: <0>{deleteMessage}" +msgstr "通过输入：<0>{deleteMessage} 来确认" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "Confirm Deletion" +msgstr "确认删除" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/unverified-account.tsx +#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx +msgid "Confirm email" +msgstr "确认邮箱" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx +msgid "Confirmation email sent" +msgstr "确认邮件已发送" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Consent to Electronic Transactions" +msgstr "同意以电子方式进行交易" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Contact Information" +msgstr "联系信息" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Contact sales here" +msgstr "在此联系销售" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Contact us" +msgstr "联系我们" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +msgid "Content" +msgstr "内容" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx +msgid "Continue" +msgstr "继续" + +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "Continue by approving the document." +msgstr "继续审批文档。" + +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "Continue by assisting with the document." +msgstr "继续协助完成文档。" + +#: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx +msgid "Continue by downloading the document." +msgstr "继续下载文档。" + +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "Continue by signing the document." +msgstr "继续签署文档。" + +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "Continue by viewing the document." +msgstr "继续查看文档。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx +msgid "Continue to login" +msgstr "继续登录" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created" +msgstr "控制新建文档或模板时的默认邮件设置" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Controls the default language of an uploaded document. This will be used as the language in email communications with the recipients." +msgstr "控制上传文档的默认语言。该语言将用于与收件人的邮件沟通。" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Controls the default visibility of an uploaded document." +msgstr "控制上传文档的默认可见性。" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Controls the formatting of the message that will be sent when inviting a recipient to sign a document. If a custom message has been provided while configuring the document, it will be used instead." +msgstr "控制邀请收件人签署文档时发送的消息格式。如果在配置文档时提供了自定义消息，将优先生效。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +msgid "Controls the language for the document, including the language to be used for email notifications, and the final certificate that is generated and attached to the document." +msgstr "控制文档所使用的语言，包括电子邮件通知的语言，以及生成并附加到文档的最终证书语言。" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Controls whether the audit logs will be included in the document when it is downloaded. The audit logs can still be downloaded from the logs page separately." +msgstr "控制在下载文档时，是否在文档中包含审计日志。审计日志仍可在日志页面单独下载。" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Controls whether the signing certificate will be included in the document when it is downloaded. The signing certificate can still be downloaded from the logs page separately." +msgstr "控制在下载文档时，是否在文档中包含签署证书。签署证书仍然可以在日志页面单独下载。" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Controls which signatures are allowed to be used when signing a document." +msgstr "控制签署文档时允许使用哪些类型的签名。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Copied" +msgstr "已复制" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx +msgid "Copied to clipboard" +msgstr "已复制到剪贴板" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Copy" +msgstr "复制" + +#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx +msgid "Copy Link" +msgstr "复制链接" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx +msgid "Copy sharable link" +msgstr "复制可共享链接" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Copy Shareable Link" +msgstr "复制可共享链接" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +msgid "Copy Signing Links" +msgstr "复制签署链接" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Copy token" +msgstr "复制令牌" + +#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx +msgid "Create" +msgstr "创建" + +#: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx +msgid "Create a <0>free account to access your signed documents at any time." +msgstr "创建一个<0>免费账户，即可随时访问您的已签署文档。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "Create a new account" +msgstr "创建新账号" + +#. placeholder {0}: emailDomain.domain +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Create a new email address for your organisation using the domain <0>{0}." +msgstr "使用域名 <0>{0} 为您的组织创建一个新的邮箱地址。" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +msgid "Create a new organisation with {planName} plan. Keep your current organisation on it's current plan" +msgstr "创建一个新的组织并使用 {planName} 套餐。保留当前组织在其现有套餐上。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Create a support ticket" +msgstr "创建支持工单" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +msgid "Create a team to collaborate with your team members." +msgstr "创建一个团队，与团队成员协作。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx +#: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx +msgid "Create account" +msgstr "创建账号" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx +msgid "Create an organisation for this user" +msgstr "为此用户创建一个组织" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Create an organisation to collaborate with teams" +msgstr "创建一个组织以便与团队协作" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +msgid "Create an organisation to get started." +msgstr "创建一个组织以开始使用。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Create and send" +msgstr "创建并发送" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Create as draft" +msgstr "创建为草稿" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Create as pending" +msgstr "创建为待处理" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx +msgid "Create claim" +msgstr "创建声明" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx +msgid "Create Claim" +msgstr "创建声明" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Create Direct Link" +msgstr "创建直接链接" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Create Direct Signing Link" +msgstr "创建直接签署链接" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Create document from template" +msgstr "从模板创建文档" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Create Email" +msgstr "创建邮箱" + +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +msgid "Create folder" +msgstr "创建文件夹" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx +msgid "Create Folder" +msgstr "创建文件夹" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +msgid "Create group" +msgstr "创建组" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Create Groups" +msgstr "创建组" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx +msgid "Create New Folder" +msgstr "创建新文件夹" + +#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx +msgid "Create now" +msgstr "立即创建" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Create one automatically" +msgstr "自动创建一个" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx +msgid "Create organisation" +msgstr "创建组织" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx +msgid "Create Organisation" +msgstr "创建组织" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +msgid "Create separate organisation" +msgstr "创建单独的组织" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Create signing links" +msgstr "创建签署链接" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Create Stripe customer" +msgstr "创建 Stripe 客户" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Create subscription" +msgstr "创建订阅" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx +msgid "Create Subscription Claim" +msgstr "创建订阅声明" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +msgid "Create team" +msgstr "创建团队" + +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +msgid "Create Team" +msgstr "创建团队" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Create the document as pending and ready to sign." +msgstr "将文档创建为待处理状态，并准备好供签署。" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Create token" +msgstr "创建令牌" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "Create webhook" +msgstr "创建 Webhook" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "Create Webhook" +msgstr "创建 Webhook" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing." +msgstr "创建你的账号，开始使用最先进的文档签署功能。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp." +msgstr "创建你的账号，开始使用最先进的文档签署功能。开放且优雅的签署体验触手可及。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "Created" +msgstr "已创建" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "Created At" +msgstr "创建时间" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx +msgid "Created by" +msgstr "创建者" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "Created on" +msgstr "创建于" + +#. placeholder {0}: i18n.date(webhook.createdAt, DateTime.DATETIME_FULL) +#. placeholder {0}: i18n.date(token.createdAt, DateTime.DATETIME_FULL) +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx +msgid "Created on {0}" +msgstr "创建于 {0}" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "CSV Structure" +msgstr "CSV 结构" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Cumulative MAU (signed in)" +msgstr "累计月活跃用户（已登录）" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +msgid "Current" +msgstr "当前" + +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +msgid "Current Password" +msgstr "当前密码" + +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +msgid "Current password is incorrect." +msgstr "当前密码不正确。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "Current recipients:" +msgstr "当前收件人：" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx +msgid "Currently all organisation members can access this team" +msgstr "目前所有组织成员都可以访问此团队" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +msgid "Currently branding can only be configured for Teams and above plans." +msgstr "目前仅 Teams 及以上套餐可以配置品牌。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx +msgid "Currently email domains can only be configured for Platform and above plans." +msgstr "目前仅 Platform 及以上套餐可以配置邮箱域名。" + +#. placeholder {0}: (field.value.size / (1024 * 1024)).toFixed(2) +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Custom {0} MB file" +msgstr "自定义 {0} MB 文件" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx +msgid "Custom Organisation Groups" +msgstr "自定义组织组" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Dark Mode" +msgstr "深色模式" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +msgid "Dashboard" +msgstr "控制台" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-activity-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx +msgid "Date created" +msgstr "创建日期" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +msgid "Date Format" +msgstr "日期格式" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Date Settings" +msgstr "日期设置" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +#: packages/email/templates/organisation-invite.tsx +msgid "Decline" +msgstr "拒绝" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Default Date Format" +msgstr "默认日期格式" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Default Document Language" +msgstr "默认文档语言" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Default Document Visibility" +msgstr "默认文档可见性" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +msgid "Default Email" +msgstr "默认邮箱" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +msgid "Default Email Settings" +msgstr "默认邮件设置" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Default file" +msgstr "默认文件" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Default Organisation Role for New Users" +msgstr "新用户的默认组织角色" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Default Signature Settings" +msgstr "默认签名设置" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Default Time Zone" +msgstr "默认时区" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +msgid "Default Value" +msgstr "默认值" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "delete" +msgstr "delete" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx +msgid "Delete" +msgstr "删除" + +#. placeholder {0}: webhook.webhookUrl +#. placeholder {0}: token.name +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +msgid "delete {0}" +msgstr "delete {0}" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +msgid "delete {emailDomain}" +msgstr "删除 {emailDomain}" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +msgid "delete {teamName}" +msgstr "delete {teamName}" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +msgid "Delete account" +msgstr "删除账号" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "Delete Account" +msgstr "删除账号" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx +msgid "Delete document" +msgstr "删除文档" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx +msgid "Delete Document" +msgstr "删除文档" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +msgid "Delete email" +msgstr "删除邮箱" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +msgid "Delete email domain" +msgstr "删除邮箱域名" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "Delete Email Domain" +msgstr "删除邮箱域名" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +msgid "Delete Folder" +msgstr "删除文件夹" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx +msgid "Delete organisation" +msgstr "删除组织" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx +msgid "Delete organisation group" +msgstr "删除组织组" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx +msgid "Delete organisation member" +msgstr "删除组织成员" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +msgid "Delete passkey" +msgstr "删除通行密钥" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx +msgid "Delete Subscription Claim" +msgstr "删除订阅声明" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx +msgid "Delete team" +msgstr "删除团队" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx +msgid "Delete team group" +msgstr "删除团队组" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Delete Template" +msgstr "删除模板" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx +msgid "Delete the document. This action is irreversible so proceed with caution." +msgstr "删除该文档。此操作不可恢复，请谨慎进行。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +msgid "Delete the users account and all its contents. This action is irreversible and will cancel their subscription, so proceed with caution." +msgstr "删除该用户的账号及其所有内容。此操作不可恢复，并会取消其订阅，请谨慎进行。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +msgid "Delete Webhook" +msgstr "删除 Webhook" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "Delete your account and all its contents, including completed documents. This action is irreversible and will cancel your subscription, so proceed with caution." +msgstr "删除你的账号及其所有内容，包括已完成的文档。此操作不可恢复，并会取消你的订阅，请谨慎进行。" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "Deleted" +msgstr "已删除" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "Deleting account..." +msgstr "正在删除账号..." + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Details" +msgstr "详情" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-activity-table.tsx +msgid "Device" +msgstr "设备" + +#: packages/email/templates/reset-password.tsx +msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us." +msgstr "没有请求密码更改？我们可以帮助您保护账户安全，只需<0>联系我们。" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx +msgid "direct link" +msgstr "直接链接" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +msgid "Direct link" +msgstr "直接链接" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Direct Link" +msgstr "直接链接" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx +msgid "direct link disabled" +msgstr "直接链接已禁用" + +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +msgid "Direct link receiver" +msgstr "直链接收者" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Direct Link Signing" +msgstr "直接链接签署" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Direct link signing has been disabled" +msgstr "直接链接签署已被禁用" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Direct link signing has been enabled" +msgstr "直接链接签署已被启用" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +msgid "Direct link templates contain one dynamic recipient placeholder. Anyone with access to this link can sign the document, and it will then appear on your documents page." +msgstr "直接链接模板包含一个动态收件人占位符。任何获得此链接的人都可以签署文档，签署后文档将显示在你的文档页面中。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Direct template link deleted" +msgstr "直接模板链接已删除" + +#. placeholder {0}: quota.directTemplates +#. placeholder {1}: quota.directTemplates +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Direct template link usage exceeded ({0}/{1})" +msgstr "直接模板链接使用量已超出（{0}/{1}）" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Direction" +msgstr "方向" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "Disable" +msgstr "禁用" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Disable 2FA" +msgstr "禁用双重验证" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx +msgid "Disable access" +msgstr "禁用访问" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +msgid "Disable account" +msgstr "禁用账户" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +msgid "Disable Account" +msgstr "禁用账户" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "Disable Two Factor Authentication before deleting your account." +msgstr "在删除账号之前，请先禁用双重验证。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx +msgid "Disabled" +msgstr "已禁用" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Disabling direct link signing will prevent anyone from accessing the link." +msgstr "禁用直接链接签署后，任何人都将无法访问该链接。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +msgid "Disabling the user results in the user not being able to use the account. It also disables all the related contents such as subscription, webhooks, teams, and API keys." +msgstr "禁用用户后，该用户将无法再使用账户。与其相关的所有内容（如订阅、Webhook、团队和 API 密钥等）也会被禁用。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Discord" +msgstr "Discord" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Display Name" +msgstr "显示名称" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +msgid "Display your name and email in documents" +msgstr "在文档中显示你的姓名和邮箱" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "Distribute Document" +msgstr "分发文档" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +msgid "Distribution Method" +msgstr "分发方式" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "DKIM records generated. Please add the DNS records to verify your domain." +msgstr "已生成 DKIM 记录。请添加 DNS 记录以验证您的域名。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "DNS Records" +msgstr "DNS 记录" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx +msgid "Do you want to delete this template?" +msgstr "要删除此模板吗？" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx +msgid "Do you want to duplicate this template?" +msgstr "要复制此模板吗？" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "Documenso will delete <0>all of your documents, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account." +msgstr "Documenso 将删除<0>你所有的文档，包括所有已完成的文档、签名以及属于你账号的其他所有资源。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +msgid "Document" +msgstr "文档" + +#. placeholder {0}: envelope.title +#. placeholder {1}: recipient.name +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-rejection-emails.handler.ts +msgid "Document \"{0}\" - Rejected by {1}" +msgstr "文档“{0}”——已被 {1} 拒签" + +#. placeholder {0}: envelope.title +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-rejection-emails.handler.ts +msgid "Document \"{0}\" - Rejection Confirmed" +msgstr "文档“{0}”——拒签已确认" + +#. placeholder {0}: envelope.title +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-cancelled-emails.handler.ts +msgid "Document \"{0}\" Cancelled" +msgstr "文档“{0}”已取消" + +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Document (Legacy)" +msgstr "文档（旧版）" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Document & Recipients" +msgstr "文档与收件人" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx +msgid "Document access" +msgstr "文档访问" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document access auth updated" +msgstr "文档访问认证已更新" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +msgid "Document All" +msgstr "文档全部" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +msgid "Document Approved" +msgstr "文档已批准" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx +#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts +#: packages/lib/server-only/admin/admin-super-delete-document.ts +msgid "Document Cancelled" +msgstr "文档已取消" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +msgid "Document completed" +msgstr "文档已完成" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document completed" +msgstr "文档已完成" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Document completed email" +msgstr "文档完成邮件" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-completed.tsx +msgid "Document Completed!" +msgstr "文档已完成！" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Document created" +msgstr "文档已创建" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document created" +msgstr "文档已创建" + +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx +msgid "Document Created" +msgstr "文档已创建" + +#. placeholder {0}: document.user.name +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx +msgid "Document created by <0>{0}" +msgstr "文档由 <0>{0} 创建" + +#: packages/lib/server-only/template/create-document-from-direct-template.ts +#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx +msgid "Document created from direct template" +msgstr "通过直链模板创建的文档" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx +msgid "Document created using a <0>direct link" +msgstr "文档通过<0>直接链接创建" + +#: packages/lib/constants/template.ts +msgid "Document Creation" +msgstr "文档创建" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx +msgid "Document deleted" +msgstr "文档已删除" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document deleted" +msgstr "文档已删除" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Document deleted email" +msgstr "文档删除邮件" + +#: packages/lib/server-only/document/send-delete-email.ts +msgid "Document Deleted!" +msgstr "文档已删除！" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +msgid "Document Distribution Method" +msgstr "文档分发方式" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +msgid "Document draft" +msgstr "文档草稿" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx +msgid "Document Duplicated" +msgstr "文档已复制" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Document Editor" +msgstr "文档编辑器" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document external ID updated" +msgstr "文档外部 ID 已更新" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +msgid "Document found in your account" +msgstr "在您的账户中找到了该文档" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx +msgid "Document ID" +msgstr "文档 ID" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx +msgid "Document ID (Legacy)" +msgstr "文档 ID（旧版）" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +msgid "Document inbox" +msgstr "文档收件箱" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +msgid "Document is already uploaded" +msgstr "文档已上传" + +#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx +msgid "Document is using legacy field insertion" +msgstr "文档正在使用旧版字段插入方式" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +msgid "Document Limit Exceeded!" +msgstr "文档数量超出限制！" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Document metrics" +msgstr "文档指标" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "Document moved" +msgstr "文档已移动" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document moved to team" +msgstr "文档已移动到团队" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +msgid "Document no longer available to sign" +msgstr "文档已不再可供签署" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document opened" +msgstr "文档已打开" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +msgid "Document pending" +msgstr "文档待处理" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Document pending email" +msgstr "文档待处理邮件" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +msgid "Document Preferences" +msgstr "文档偏好" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx +msgid "Document preferences updated" +msgstr "文档偏好设置已更新" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx +msgid "Document re-sent" +msgstr "文档已重新发送" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +msgid "Document rejected" +msgstr "文档已被拒签" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx +#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx +msgid "Document Rejected" +msgstr "文档已被拒签" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "Document sent" +msgstr "文档已发送" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document sent" +msgstr "文档已发送" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Document Settings" +msgstr "文档设置" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +msgid "Document Signed" +msgstr "文档已签署" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document signing auth updated" +msgstr "文档签署认证已更新" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "Document signing process will be cancelled" +msgstr "文档签署流程将被取消" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx +msgid "Document status" +msgstr "文档状态" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx +msgid "Document title" +msgstr "文档标题" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +msgid "Document Title" +msgstr "文档标题" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document title updated" +msgstr "文档标题已更新" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document updated" +msgstr "文档已更新" + +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx +msgid "Document updated successfully" +msgstr "文档更新成功" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices" +msgstr "由于有未支付账单，已禁用文档上传" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +msgid "Document uploaded" +msgstr "文档已上传" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document viewed" +msgstr "文档已查看" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +msgid "Document Viewed" +msgstr "文档已查看" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Document visibility" +msgstr "文档可见性" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Document visibility updated" +msgstr "文档可见性已更新" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +msgid "Document Volume" +msgstr "文档量" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "Document will be permanently deleted" +msgstr "文档将被永久删除" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Documentation" +msgstr "文档" + +#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-nav-desktop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +msgid "Documents" +msgstr "文档" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-attachments-popover.tsx +msgid "Documents and resources related to this envelope." +msgstr "与此信封相关的文档和资源。" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Documents Completed" +msgstr "已完成的文档" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Documents Created" +msgstr "已创建的文档" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +msgid "Documents created from template" +msgstr "由模板创建的文档" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Documents Received" +msgstr "已接收的文档" + +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +msgid "Documents that require your attention will appear here" +msgstr "需要您关注的文档会显示在此处" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Documents Viewed" +msgstr "已查看的文档" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "Domain" +msgstr "域名" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Domain Added" +msgstr "域名已添加" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Domain already in use" +msgstr "域名已被使用" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Domain Name" +msgstr "域名" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx +msgid "Don't have an account? <0>Sign up" +msgstr "还没有账号？<0>注册" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +#: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx +msgid "Download" +msgstr "下载" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx +msgid "Download Audit Logs" +msgstr "下载审计日志" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-download-button.tsx +msgid "Download Certificate" +msgstr "下载证书" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgid "Download Files" +msgstr "下载文件" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +msgid "Download PDF" +msgstr "下载 PDF" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "Download Template CSV" +msgstr "下载模板 CSV" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +#: packages/lib/constants/document.ts +msgid "Draft" +msgstr "草稿" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Draft documents" +msgstr "草稿文档" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Drafted Documents" +msgstr "草稿文档数量" + +#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx +msgid "Drag & drop your PDF here." +msgstr "将 PDF 拖放到此处。" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +msgid "Drag and drop or click to upload" +msgstr "拖放或点击以上传" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Drag and drop your PDF file here" +msgstr "将 PDF 文件拖放到此处" + +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx +msgid "Draw" +msgstr "绘制" + +#: packages/lib/constants/document.ts +msgctxt "Draw signatute type" +msgid "Draw" +msgstr "绘制" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +msgid "Drop your document here" +msgstr "将文档拖放到此处" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +msgid "Dropdown" +msgstr "下拉列表" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +msgid "Dropdown must have at least one option" +msgstr "下拉列表必须至少有一个选项" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx +msgid "Dropdown options" +msgstr "下拉选项" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Dropdown Settings" +msgstr "下拉列表设置" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +msgid "Dropdown values" +msgstr "下拉列表值" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx +msgid "Duplicate" +msgstr "复制" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "Duplicate Document" +msgstr "复制文档" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx +msgid "Duplicate on all pages" +msgstr "在所有页面上复制" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "Duplicate Template" +msgstr "复制模板" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +msgid "Duplicate values are not allowed" +msgstr "不允许重复的值" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx +msgid "Edit" +msgstr "编辑" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +msgid "Edit Template" +msgstr "编辑模板" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "Edit webhook" +msgstr "编辑 Webhook" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Electronic Delivery of Documents" +msgstr "文档的电子交付" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Electronic Signature Disclosure" +msgstr "电子签名披露" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-email-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-configure-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts +#: packages/lib/constants/document.ts +msgid "Email" +msgstr "邮箱" + +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Email address" +msgstr "邮箱地址" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Email Address" +msgstr "邮箱地址" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +msgid "Email already confirmed" +msgstr "邮箱已确认" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Email already exists" +msgstr "邮箱已存在" + +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-configure-form.tsx +msgid "Email cannot already exist in the template" +msgstr "该邮箱不能已在模板中存在" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +msgid "Email Confirmed!" +msgstr "邮箱已确认！" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "Email Created" +msgstr "邮箱已创建" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "Email domain not found" +msgstr "未找到邮箱域名" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "Email Domain Settings" +msgstr "邮箱域名设置" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +msgid "Email Domains" +msgstr "邮箱域名" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "Email domains synced" +msgstr "邮箱域名已同步" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx +msgid "Email is required" +msgstr "邮箱为必填项" + +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +msgid "Email Options" +msgstr "邮件选项" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +msgid "Email Preferences" +msgstr "邮件偏好" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx +msgid "Email preferences updated" +msgstr "邮件偏好已更新" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "Email resent" +msgstr "邮件已重新发送" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Email Sender" +msgstr "邮件发件人" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "Email sent" +msgstr "邮件已发送" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx +msgid "Email sent!" +msgstr "邮件已发送！" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Email Settings" +msgstr "邮件设置" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Email verification" +msgstr "邮箱验证" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +msgid "Email verification has been removed" +msgstr "邮箱验证已移除" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx +msgid "Email verification has been resent" +msgstr "验证邮件已重新发送" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "Emails" +msgstr "邮箱" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Embedding, 5 members included and more" +msgstr "内嵌、包含 5 名成员等更多功能" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +msgid "Empty field" +msgstr "空字段" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx +msgid "Enable" +msgstr "启用" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Enable 2FA" +msgstr "启用双重验证" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx +msgid "Enable access" +msgstr "启用访问" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx +msgid "Enable account" +msgstr "启用账户" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx +msgid "Enable Account" +msgstr "启用账户" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Enable Authenticator App" +msgstr "启用验证器应用" + +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Enable Custom Branding" +msgstr "启用自定义品牌" + +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Enable custom branding for all documents in this organisation" +msgstr "为此组织中的所有文档启用自定义品牌" + +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Enable custom branding for all documents in this team" +msgstr "为此团队中的所有文档启用自定义品牌" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Enable direct link signing" +msgstr "启用直接链接签署" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: packages/lib/constants/template.ts +msgid "Enable Direct Link Signing" +msgstr "启用直接链接签署" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "Enable signing order" +msgstr "启用签署顺序" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Enable SSO portal" +msgstr "启用 SSO 门户" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "Enabled" +msgstr "已启用" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx +msgid "Enabling the account results in the user being able to use the account again, and all the related features such as webhooks, teams, and API keys for example." +msgstr "启用账户后，用户将可以再次使用账户，以及与其相关的所有功能，例如 Webhook、团队和 API 密钥等。" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +msgid "Enclosed Document" +msgstr "随附文档" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx +msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items." +msgstr "为新文件夹输入名称。文件夹可以帮助您整理项目。" + +#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx +msgid "Enter claim name" +msgstr "输入声明名称" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Enter the domain you want to use for sending emails (without http:// or www)" +msgstr "输入您希望用于发送邮件的域名（不含 http:// 或 www）" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Enter the next signer's email" +msgstr "输入下一位签署人的电子邮件" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Enter the next signer's name" +msgstr "输入下一位签署人的姓名" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Enter verification code" +msgstr "输入验证码" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +msgid "Enter your 2FA code" +msgstr "输入您的 2FA 验证码" + +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Enter your brand details" +msgstr "输入你的品牌信息" + +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Enter your email" +msgstr "输入你的邮箱" + +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-configure-form.tsx +msgid "Enter your email address to receive the completed document." +msgstr "请输入你的邮箱地址，以便接收已完成的文档。" + +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Enter your name" +msgstr "输入你的姓名" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +msgid "Enter your number here" +msgstr "在此输入您的号码" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +msgid "Enter your password" +msgstr "输入您的密码" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +msgid "Enter your text here" +msgstr "在此输入你的文本" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Enterprise" +msgstr "企业版" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "Envelope distributed" +msgstr "信封已分发" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "Envelope Duplicated" +msgstr "信封已复制" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +msgid "Envelope ID" +msgstr "信封 ID" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx +msgid "Envelope Item Count" +msgstr "信封条目数量" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "Envelope item created" +msgstr "信封条目已创建" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "Envelope item deleted" +msgstr "信封条目已删除" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "Envelope resent" +msgstr "信封已重新发送" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +msgid "Envelope Title" +msgstr "信封标题" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Envelope updated" +msgstr "信封已更新" + +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-radio-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-radio-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-number-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-number-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-initials-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-initials-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-email-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-email-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-dropdown-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-dropdown-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx +msgid "Error" +msgstr "错误" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +msgid "Error uploading file" +msgstr "上传文件时出错" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "Event Type" +msgstr "事件类型" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Everyone" +msgstr "所有人" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Everyone can access and view the document" +msgstr "所有人都可以访问并查看该文档" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +msgid "Everyone has signed" +msgstr "所有人都已签署" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +msgid "Everyone has signed! You will receive an Email copy of the signed document." +msgstr "所有人都已签署！你将收到一份已签署文档的邮件副本。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "Exceeded timeout" +msgstr "超时" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx +msgid "Expired" +msgstr "已过期" + +#. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', ) +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Expires in {0}" +msgstr "将在 {0} 后过期" + +#. placeholder {0}: i18n.date(token.expires, DateTime.DATETIME_FULL) +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx +msgid "Expires on {0}" +msgstr "将于 {0} 到期" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +msgid "External ID" +msgstr "外部 ID" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx +msgid "Failed to create folder" +msgstr "创建文件夹失败" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx +msgid "Failed to create subscription claim." +msgstr "创建订阅声明失败。" + +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +msgid "Failed to create support ticket" +msgstr "创建支持工单失败" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +msgid "Failed to delete folder" +msgstr "删除文件夹失败" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx +msgid "Failed to delete subscription claim." +msgstr "删除订阅声明失败。" + +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +msgid "Failed to load document" +msgstr "加载文档失败" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx +msgid "Failed to move folder" +msgstr "移动文件夹失败" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "Failed to reseal document" +msgstr "重新封存文档失败" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +msgid "Failed to revoke session" +msgstr "撤销会话失败" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx +msgid "Failed to save settings." +msgstr "保存设置失败。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx +msgid "Failed to sign out all sessions" +msgstr "注销所有会话失败" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "Failed to unlink account" +msgstr "取消关联账户失败" + +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx +msgid "Failed to update document" +msgstr "更新文档失败" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +msgid "Failed to update recipient" +msgstr "更新收件人失败" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx +msgid "Failed to update subscription claim." +msgstr "更新订阅声明失败。" + +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx +msgid "Failed to update template" +msgstr "更新模板失败" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "Failed to update webhook" +msgstr "更新 Webhook 失败" + +#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx +msgid "Failed: {failedCount}" +msgstr "失败：{failedCount}" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx +msgid "Feature Flags" +msgstr "功能开关" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +msgid "Field character limit" +msgstr "字段字符限制" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/name-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/initials-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/email-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/date-field.tsx +msgid "Field font size" +msgstr "字段字体大小" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +msgid "Field format" +msgstr "字段格式" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Field label" +msgstr "字段标签" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +msgid "Field placeholder" +msgstr "字段占位符" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Field prefilled by assistant" +msgstr "字段由助手预填" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Field signed" +msgstr "字段已签署" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "Field unsigned" +msgstr "字段未签署" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +msgid "Fields" +msgstr "字段" + +#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx +msgid "Fields updated" +msgstr "字段已更新" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" +msgstr "文件大小不能超过 {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" +msgstr "文件大于 {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "File is too small" +msgstr "文件太小" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "File size exceeds the limit of {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB" +msgstr "文件大小超过 {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB 限制" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx +msgid "Fill in the details to create a new subscription claim." +msgstr "填写详细信息以创建新的订阅声明。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "Folder" +msgstr "文件夹" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx +msgid "Folder created successfully" +msgstr "文件夹创建成功" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +msgid "Folder deleted successfully" +msgstr "文件夹删除成功" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx +msgid "Folder moved successfully" +msgstr "文件夹移动成功" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx +msgid "Folder Name" +msgstr "文件夹名称" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +msgid "Folder not found" +msgstr "未找到文件夹" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Folder Settings" +msgstr "文件夹设置" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Folder updated successfully" +msgstr "文件夹更新成功" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/name-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/initials-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/email-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/date-field.tsx +msgid "Font Size" +msgstr "字体大小" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "For any questions regarding this disclosure, electronic signatures, or any related process, please contact us at: <0>{SUPPORT_EMAIL}" +msgstr "如对本披露内容、电子签名或任何相关流程有疑问，请通过以下方式联系我们：<0>{SUPPORT_EMAIL}" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "For each recipient, provide their email (required) and name (optional) in separate columns. Download the template CSV below for the correct format." +msgstr "请为每个收件人分别提供邮箱（必填）和姓名（可选）列。请下载下方模板 CSV 获取正确格式。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "For example, if the claim has a new flag \"FLAG_1\" set to true, then this organisation will get that flag added." +msgstr "例如，如果声明中新加了一个标记“FLAG_1”并设为 true，则该组织会获得该标记。" + +#: packages/lib/server-only/auth/send-forgot-password.ts +msgid "Forgot Password?" +msgstr "忘记密码？" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx +msgid "Forgot your password?" +msgstr "忘记密码？" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Free" +msgstr "免费" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/lib/utils/fields.ts +msgid "Free Signature" +msgstr "自由签名" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Free Signature Settings" +msgstr "免费签名设置" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +msgid "Full Name" +msgstr "全名" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +msgid "General" +msgstr "常规" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Generate DKIM Records" +msgstr "生成 DKIM 记录" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Generate Links" +msgstr "生成链接" + +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx +msgid "Global recipient action authentication" +msgstr "全局收件人操作认证" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Go back" +msgstr "返回" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx +msgid "Go Back" +msgstr "返回" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +msgid "Go back home" +msgstr "返回首页" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx +msgid "Go Back Home" +msgstr "返回首页" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +msgid "Go home" +msgstr "回到首页" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +msgid "Go to document" +msgstr "前往文档" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "Go to owner" +msgstr "前往所有者" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +msgid "Go to team" +msgstr "前往团队" + +#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx +msgid "Go to your <0>public profile settings to add documents." +msgstr "前往你的<0>公开资料设置添加文档。" + +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx +msgid "Green" +msgstr "绿色" + +#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Group" +msgstr "组" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +msgid "Group has been created." +msgstr "组已创建。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +msgid "Group has been updated successfully" +msgstr "组已成功更新" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +msgid "Group Name" +msgstr "组名" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Groups" +msgstr "组" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "has invited you to approve this document" +msgstr "已邀请您审批此文档" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "has invited you to assist this document" +msgstr "已邀请您协助此文档" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "has invited you to sign this document" +msgstr "已邀请您签署此文档" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "has invited you to view this document" +msgstr "已邀请您查看此文档" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "Having an assistant as the last signer means they will be unable to take any action as there are no subsequent signers to assist." +msgstr "将助理设置为最后一位签署人意味着 TA 将无法执行任何操作，因为没有后续签署人可供协助。" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +msgid "Help complete the document for other signers." +msgstr "帮助其他签署人完成文档。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx +msgid "Here you can add email domains to your organisation." +msgstr "您可以在此向组织添加邮箱域名。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx +msgid "Here you can edit your organisation details." +msgstr "您可以在此编辑组织详情。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx +msgid "Here you can edit your personal details." +msgstr "你可以在此编辑个人详细信息。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Here you can manage your password and security settings." +msgstr "你可以在此管理密码和安全设置。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +msgid "Here you can set branding preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." +msgstr "您可以在此为组织设置品牌偏好。团队将默认继承这些设置。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +msgid "Here you can set branding preferences for your team" +msgstr "您可以在此为团队设置品牌偏好" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx +msgid "Here you can set document preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." +msgstr "您可以在此为组织设置文档偏好。团队将默认继承这些设置。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx +msgid "Here you can set preferences and defaults for branding." +msgstr "你可以在此设置品牌的偏好和默认值。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx +msgid "Here you can set preferences and defaults for your team." +msgstr "你可以在此设置团队的偏好和默认值。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +msgid "Here you can set your general branding preferences" +msgstr "您可以在此设置通用品牌偏好" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx +msgid "Here you can set your general document preferences" +msgstr "您可以在此设置通用文档偏好" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Here's how it works:" +msgstr "操作方式如下：" + +#: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx +msgid "Hey I’m Timur" +msgstr "嗨，我是 Timur" + +#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx +msgid "Hi {userName}," +msgstr "您好 {userName}," + +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "Hi {userName}, you need to enter a verification code to complete the document \"{documentTitle}\"." +msgstr "您好 {userName}，您需要输入验证码才能完成文档“{documentTitle}”。" + +#: packages/email/templates/reset-password.tsx +msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})" +msgstr "您好，{userName} <0>（{userEmail}）" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "Hide" +msgstr "隐藏" + +#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx +msgid "Home" +msgstr "首页" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "Home (No Folder)" +msgstr "首页（无文件夹）" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Horizontal" +msgstr "水平" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "I agree to link my account with this organization" +msgstr "我同意将我的账户与此组织关联" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgid "I am a signer of this document" +msgstr "我是此文档的签署人" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgid "I am a viewer of this document" +msgstr "我是此文档的查看者" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgid "I am an approver of this document" +msgstr "我是此文档的审批人" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgid "I am an assistant of this document" +msgstr "我是此文档的助理" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgid "I am required to receive a copy of this document" +msgstr "我需要接收此文档的副本" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "I am the owner of this document" +msgstr "我是此文档的所有者" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "I understand that I am providing my credentials to a 3rd party service configured by this organisation" +msgstr "我理解我正在向此组织配置的第三方服务提供我的凭证" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +msgid "I'm sure! Delete it" +msgstr "我确定！删除" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +msgid "ID copied to clipboard" +msgstr "ID 已复制到剪贴板" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}." +msgstr "如果您的订阅出现任何问题，请通过 <0>{SUPPORT_EMAIL} 联系我们。" + +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email." +msgstr "如果您没有请求此验证码，您可以放心忽略这封邮件。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "If you do not want to use the authenticator prompted, you can close it, which will then display the next available authenticator." +msgstr "如果你不想使用当前弹出的验证器，可以将其关闭，随后会显示下一个可用的验证器。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/unverified-account.tsx +msgid "If you don't find the confirmation link in your inbox, you can request a new one below." +msgstr "如果在收件箱中未找到确认链接，你可以在下方重新请求一个新的。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "If your authenticator app does not support QR codes, you can use the following code instead:" +msgstr "如果你的验证器应用不支持二维码，你可以使用以下代码：" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Important: What This Means" +msgstr "重要：这意味着什么" + +#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +msgid "Inbox" +msgstr "收件箱" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Inbox documents" +msgstr "收件箱中的文档" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Include the Audit Logs in the Document" +msgstr "在文档中包含审计日志" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Include the Signing Certificate in the Document" +msgstr "在文档中包含签署证书" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx +msgid "Information" +msgstr "信息" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx +msgid "Inherit authentication method" +msgstr "继承认证方式" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Inherit from organisation" +msgstr "继承自组织" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx +msgid "Inherit organisation members" +msgstr "继承组织成员" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Inherited subscription claim" +msgstr "继承的订阅声明" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-initials-field.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/lib/utils/fields.ts +msgid "Initials" +msgstr "首字母缩写" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx +msgid "Initials are required" +msgstr "必须填写姓名首字母缩写" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Initials Settings" +msgstr "姓名首字母设置" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +msgid "Insert a value into the number field" +msgstr "在数字字段中输入一个值" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +msgid "Insert a value into the text field" +msgstr "在文本字段中输入一个值" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +msgid "Inserted" +msgstr "已插入" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Instance Stats" +msgstr "实例统计" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx +msgid "Invalid code. Please try again." +msgstr "验证码无效。请重试。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Invalid domains" +msgstr "无效的域名" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts +msgid "Invalid email" +msgstr "邮箱无效" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx +msgid "Invalid link" +msgstr "链接无效" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx +msgid "Invalid token" +msgstr "令牌无效" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Invalid Token" +msgstr "令牌无效" + +#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx +msgid "Invalid token provided. Please try again." +msgstr "提供的令牌无效。请重试。" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +msgid "Invitation accepted" +msgstr "邀请已接受" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx +msgid "Invitation accepted!" +msgstr "邀请已接受！" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +msgid "Invitation declined" +msgstr "邀请已被拒绝" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +msgid "Invitation has been deleted" +msgstr "邀请已被删除" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +msgid "Invitation has been resent" +msgstr "邀请已被重新发送" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Invite" +msgstr "邀请" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Invite member" +msgstr "邀请成员" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Invite Members" +msgstr "邀请成员" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Invite organisation members" +msgstr "邀请组织成员" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +msgid "Invite team members to collaborate" +msgstr "邀请团队成员协作" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +msgid "Invited At" +msgstr "邀请时间" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx +msgid "Invoice" +msgstr "发票" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx +msgid "IP Address" +msgstr "IP 地址" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Issuer URL" +msgstr "签发者 URL" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "It is crucial to keep your contact information, especially your email address, up to date with us. Please notify us immediately of any changes to ensure that you continue to receive all necessary communications." +msgstr "保持你的联系信息，尤其是邮箱地址的最新状态至关重要。若有任何变更，请立即通知我们，以确保你能持续收到所有必要的通知。" + +#. placeholder {0}: publicProfile.name +#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx +msgid "It looks like {0} hasn't added any documents to their profile yet." +msgstr "看起来 {0} 还没有在个人资料中添加任何文档。" + +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "It looks like we ran into an issue!" +msgstr "我们似乎遇到了一些问题！" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +msgid "It seems that the provided token has expired. We've just sent you another token, please check your email and try again." +msgstr "你提供的令牌似乎已过期。我们刚刚又发送了一个新令牌，请检查你的邮箱并重试。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx +msgid "It seems that there is no token provided, if you are trying to verify your email please follow the link in your email." +msgstr "似乎没有提供令牌，如果你正尝试验证邮箱，请点击邮件中的链接。" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-waiting-for-turn.tsx +msgid "It's currently not your turn to sign. Please check back soon as this document should be available for you to sign shortly." +msgstr "当前还不是您签署的顺序。请稍后再来查看，此文档很快就会可供您签署。" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx +msgid "It's currently not your turn to sign. You will receive an email with instructions once it's your turn to sign the document." +msgstr "现在还不是你签署的顺序。轮到你签署时，你会收到一封包含说明的邮件。" + +#: packages/email/templates/organisation-invite.tsx +msgid "Join {organisationName} on Documenso" +msgstr "加入 {organisationName}，使用 Documenso" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Join our community on <0>Discord for community support and discussion." +msgstr "加入我们在<0>Discord上的社区，以获取社区支持并参与讨论。" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Joined" +msgstr "加入时间" + +#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' }) +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +msgid "Joined {0}" +msgstr "加入时间 {0}" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Label" +msgstr "标签" + +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +msgid "Language" +msgstr "语言" + +#: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx +msgid "Last 14 days" +msgstr "最近 14 天" + +#: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx +msgid "Last 30 days" +msgstr "最近 30 天" + +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last 30 Days" +msgstr "最近 30 天" + +#: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx +msgid "Last 7 days" +msgstr "最近 7 天" + +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last 90 Days" +msgstr "最近 90 天" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +msgid "Last Active" +msgstr "上次活动" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx +msgid "Last modified" +msgstr "上次修改时间" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +msgid "Last Retried" +msgstr "上次重试时间" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx +msgid "Last updated" +msgstr "最后更新" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +msgid "Last Updated" +msgstr "最后更新" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "Last updated at" +msgstr "最后更新于" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx +msgid "Last used" +msgstr "上次使用" + +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last Year" +msgstr "去年" + +#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx +msgid "Leave" +msgstr "离开" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Leave blank to inherit from the organisation." +msgstr "留空以继承组织设置。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx +msgid "Leave organisation" +msgstr "离开组织" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Left" +msgstr "左对齐" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Legality of Electronic Signatures" +msgstr "电子签名的合法性" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Letter spacing" +msgstr "字间距" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Letter Spacing" +msgstr "字间距" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Light Mode" +msgstr "浅色模式" + +#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx +msgid "Like to have your own public profile with agreements?" +msgstr "想拥有属于自己的公开协议页面吗？" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Line height" +msgstr "行高" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Line Height" +msgstr "行高" + +#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx +msgid "Link expires in 1 hour." +msgstr "链接将在 1 小时后过期。" + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "Link expires in 30 minutes." +msgstr "链接将在 30 分钟后失效。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +msgid "Link template" +msgstr "链接模板" + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "Link your Documenso account" +msgstr "关联您的 Documenso 账户" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Linked Accounts" +msgstr "已关联账户" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "Linked At" +msgstr "关联时间" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "Links Generated" +msgstr "链接已生成" + +#. placeholder {0}: webhook.eventTriggers .map((trigger) => toFriendlyWebhookEventName(trigger)) .join(', ') +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx +msgid "Listening to {0}" +msgstr "正在监听 {0}" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx +msgid "Load older activity" +msgstr "加载更早的活动记录" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "Loading" +msgstr "正在加载" + +#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Loading document..." +msgstr "正在加载文档..." + +#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx +msgid "Loading Document..." +msgstr "正在加载文档..." + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-autocomplete-input.tsx +msgid "Loading suggestions..." +msgstr "正在加载建议…" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx +msgid "Loading..." +msgstr "正在加载..." + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Local timezone" +msgstr "本地时区" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx +msgid "Login" +msgstr "登录" + +#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "Manage" +msgstr "管理" + +#. placeholder {0}: user?.name +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +msgid "Manage {0}'s profile" +msgstr "管理 {0} 的资料" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Manage a custom SSO login portal for your organisation." +msgstr "为您的组织管理自定义 SSO 登录门户。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/organisations.tsx +msgid "Manage all organisations you are currently associated with." +msgstr "管理您当前所属的所有组织。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/claims.tsx +msgid "Manage all subscription claims" +msgstr "管理所有订阅声明" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +msgid "Manage and view template" +msgstr "管理并查看模板" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-portal-button.tsx +msgid "Manage billing" +msgstr "管理计费" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "Manage Billing" +msgstr "管理计费" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "Manage details for this public template" +msgstr "管理此公开模板的详细信息" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Manage Direct Link" +msgstr "管理直接链接" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx +msgid "Manage documents" +msgstr "管理文档" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Manage linked accounts" +msgstr "管理关联账户" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Manage organisation" +msgstr "管理组织" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations._index.tsx +msgid "Manage organisations" +msgstr "管理组织" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Manage passkeys" +msgstr "管理通行密钥" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +msgid "Manage permissions and access controls" +msgstr "管理权限和访问控制" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Manage sessions" +msgstr "管理会话" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Manage subscription" +msgstr "管理订阅" + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Manage the {0} organisation" +msgstr "管理 {0} 组织" + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Manage the {0} organisation subscription" +msgstr "管理 {0} 组织的订阅" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx +msgid "Manage the custom groups of members for your organisation." +msgstr "管理组织的自定义成员组。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Manage the direct link signing for this template" +msgstr "管理此模板的直接链接签署" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.groups.tsx +msgid "Manage the groups assigned to this team." +msgstr "管理分配给此团队的组。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.members.tsx +msgid "Manage the members of your team." +msgstr "管理团队成员。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx +msgid "Manage the members or invite new members." +msgstr "管理成员或邀请新成员。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Manage the settings for this folder." +msgstr "管理此文件夹的设置。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx +msgid "Manage the teams in this organisation." +msgstr "管理此组织中的团队。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users._index.tsx +msgid "Manage users" +msgstr "管理用户" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "Manage your email domain settings." +msgstr "管理您的邮箱域名设置。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +msgid "Manage your organisation group settings." +msgstr "管理组织组设置。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx +msgid "Manage your passkeys." +msgstr "管理你的通行密钥。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +msgid "Manage your site settings here" +msgstr "在此管理站点设置" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: packages/lib/constants/teams-translations.ts +#: packages/lib/constants/organisations-translations.ts +msgid "Manager" +msgstr "管理者" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Managers and above" +msgstr "管理者及以上" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Mark as viewed" +msgstr "标记为已查看" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Mark as Viewed" +msgstr "标记为已查看" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "MAU (created document)" +msgstr "月活跃用户（创建过文档）" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "MAU (had document completed)" +msgstr "月活跃用户（有文档被完成）" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "MAU (signed in)" +msgstr "月活跃用户（已登录）" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +msgid "Max" +msgstr "最大值" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults." +msgstr "最大文件大小：4MB。每次上传最多 100 行。空值将使用模板默认值。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx +msgid "Maximum number of uploaded files per envelope allowed" +msgstr "每个信封允许上传的最大文件数量" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: packages/lib/constants/teams-translations.ts +#: packages/lib/constants/organisations-translations.ts +msgid "Member" +msgstr "成员" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx +msgid "Member Count" +msgstr "成员数量" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +msgid "Member Since" +msgstr "加入时间" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +msgid "Members" +msgstr "成员" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Message" +msgstr "消息" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +msgid "Message <0>(Optional)" +msgstr "消息 <0>（可选）" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Middle" +msgstr "垂直居中" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +msgid "Min" +msgstr "最小值" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Missing Recipients" +msgstr "缺少收件人" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +msgid "Modify recipients" +msgstr "修改收件人" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx +msgid "Modify the details of the subscription claim." +msgstr "修改订阅声明的详细信息。" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Monthly" +msgstr "按月" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Monthly Active Users: Users that created at least one Document" +msgstr "月活跃用户：至少创建过一份文档的用户" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Monthly Active Users: Users that had at least one of their documents completed" +msgstr "月活跃用户：至少有一份文档被完成的用户" + +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "Move" +msgstr "移动" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "Move \"{templateTitle}\" to a folder" +msgstr "将“{templateTitle}”移动到文件夹" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "Move Document to Folder" +msgstr "将文档移动到文件夹" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx +msgid "Move Folder" +msgstr "移动文件夹" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "Move Template to Folder" +msgstr "将模板移动到文件夹" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +msgid "Move to Folder" +msgstr "移动到文件夹" + +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx +msgid "Multiple access methods can be selected." +msgstr "可以选择多种访问方式。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx +msgid "My Folder" +msgstr "我的文件夹" + +#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx +msgid "N/A" +msgstr "N/A" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts +msgid "Name" +msgstr "姓名" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx +msgid "Name is required" +msgstr "名称为必填项" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Name Settings" +msgstr "姓名设置" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +msgid "Need to sign documents?" +msgstr "需要签署文档？" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx +msgid "Needs to approve" +msgstr "需要审批" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx +msgid "Needs to sign" +msgstr "需要签署" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx +msgid "Needs to view" +msgstr "需要查看" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx +msgid "Never" +msgstr "从不" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Never expire" +msgstr "永不过期" + +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +msgid "New Password" +msgstr "新密码" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +msgid "New Template" +msgstr "新模板" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-dialog.tsx +msgid "Next" +msgstr "下一步" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Next Field" +msgstr "下一个字段" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Next Recipient Email" +msgstr "下一位收件人邮箱" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Next Recipient Name" +msgstr "下一位收件人姓名" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "No" +msgstr "否" + +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx +msgid "No active drafts" +msgstr "没有活动草稿" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +msgid "No documents found" +msgstr "未找到文档" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "No folders found" +msgstr "未找到文件夹" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx +msgid "No folders found matching \"{searchTerm}\"" +msgstr "未找到与“{searchTerm}”匹配的文件夹" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx +msgid "No further action is required from you at this time." +msgstr "目前您无需再执行任何操作。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +msgid "No organisations found" +msgstr "未找到组织" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx +msgid "No public profile templates found" +msgstr "未找到公开资料模板" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx +msgid "No recent activity" +msgstr "暂无最近活动" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx +msgid "No recent documents" +msgstr "暂无最近文档" + +#: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +msgid "No recipient matching this description was found." +msgstr "未找到符合条件的收件人。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "No recipients" +msgstr "无收件人" + +#: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +msgid "No recipients with this role" +msgstr "没有具有此角色的收件人" + +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx +msgid "No restrictions" +msgstr "无限制" + +#: packages/ui/primitives/data-table.tsx +msgid "No results found" +msgstr "未找到结果" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "No results found." +msgstr "未找到结果。" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx +msgid "No signature field found" +msgstr "未找到签名字段" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "No Stripe customer attached" +msgstr "未关联 Stripe 客户" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-autocomplete-input.tsx +msgid "No suggestions found" +msgstr "未找到建议" + +#: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +msgid "No team groups found" +msgstr "未找到团队组" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +msgid "No teams yet" +msgstr "还没有团队" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "No valid direct templates found" +msgstr "未找到有效的直接模板" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "No valid recipients found" +msgstr "未找到有效的收件人" + +#: apps/remix/app/components/general/multiselect-role-combobox.tsx +#: packages/ui/primitives/multi-select-combobox.tsx +#: packages/ui/primitives/combobox.tsx +msgid "No value found." +msgstr "未找到值。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx +msgid "No worries, it happens! Enter your email and we'll email you a special link to reset your password." +msgstr "别担心，这很常见！输入你的邮箱，我们会给你发送一个用于重置密码的特殊链接。" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +#: packages/lib/constants/document.ts +msgid "None" +msgstr "无" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "Not found" +msgstr "未找到" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "Not supported" +msgstr "不支持" + +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx +msgid "Nothing to do" +msgstr "暂无待处理事项" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-number-field.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts +msgid "Number" +msgstr "数字" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +msgid "Number format" +msgstr "数字格式" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +msgid "Number needs to be formatted as {numberFormat}" +msgstr "数字必须按 {numberFormat} 的格式输入" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx +msgid "Number of members allowed. 0 = Unlimited" +msgstr "允许的成员数量。0 = 不限" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx +msgid "Number of teams allowed. 0 = Unlimited" +msgstr "允许的团队数量。0 = 不限" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Number Settings" +msgstr "数字设置" + +#. placeholder {0}: document.team?.name +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "on behalf of \"{0}\" has invited you to approve this document" +msgstr "代表“{0}”已邀请您审批此文档" + +#. placeholder {0}: document.team?.name +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "on behalf of \"{0}\" has invited you to assist this document" +msgstr "代表“{0}”已邀请您协助此文档" + +#. placeholder {0}: document.team?.name +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "on behalf of \"{0}\" has invited you to sign this document" +msgstr "代表“{0}”已邀请您签署此文档" + +#. placeholder {0}: document.team?.name +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "on behalf of \"{0}\" has invited you to view this document" +msgstr "代表“{0}”已邀请您查看此文档" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "On this page, you can create a new webhook." +msgstr "在此页面，你可以创建新的 Webhook。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx +msgid "On this page, you can create and manage API tokens. See our <0>Documentation for more information." +msgstr "在此页面，您可以创建和管理 API 令牌。更多信息请参阅我们的<0>文档。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx +msgid "On this page, you can create new Webhooks and manage the existing ones." +msgstr "在此页面，你可以创建新的 Webhook 并管理现有的 Webhook。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "On this page, you can edit the webhook and its settings." +msgstr "在此页面，你可以编辑 Webhook 及其设置。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "Once confirmed, the following will occur:" +msgstr "一旦确认，将会发生以下情况：" + +#: packages/lib/constants/template.ts +msgid "Once enabled, you can select any active recipient to be a direct link signing recipient, or create a new one. This recipient type cannot be edited or deleted." +msgstr "启用后，您可以选择任一活动收件人作为直链签署收件人，或创建一个新收件人。此收件人类型无法编辑或删除。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Once you have scanned the QR code or entered the code manually, enter the code provided by your authenticator app below." +msgstr "扫描二维码或手动输入代码后，请在下方输入你的验证器应用提供的验证码。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +msgid "Once you update your DNS records, it may take up to 48 hours for it to be propogated. Once the DNS propagation is complete you will need to come back and press the \"Sync\" domains button" +msgstr "更新 DNS 记录后，可能需要长达 48 小时才能完成传播。DNS 传播完成后，您需要返回并点击“同步”域名按钮。" + +#: packages/lib/constants/template.ts +msgid "Once your template is set up, share the link anywhere you want. The person who opens the link will be able to enter their information in the direct link recipient field and complete any other fields assigned to them." +msgstr "模板设置完成后，将链接分享到任意位置。打开链接的人可以在直链收件人字段中填写信息，并完成分配给 TA 的其他字段。" + +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "One of the documents in the current bundle has a signing role that is not compatible with the current signing experience." +msgstr "当前文档包中的某个文档包含与当前签署体验不兼容的签署角色。" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Only admins can access and view the document" +msgstr "只有管理员可以访问并查看该文档" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Only managers and above can access and view the document" +msgstr "仅经理及以上角色可以访问并查看该文档" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Only one file can be uploaded at a time" +msgstr "一次只能上传一个文件" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Only PDF files are allowed" +msgstr "只允许上传 PDF 文件" + +#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx +msgid "Oops! Something went wrong." +msgstr "噢！出错了。" + +#: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx +msgid "Opened" +msgstr "已打开" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +msgid "Option value cannot be empty" +msgstr "选项值不能为空" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-dropdown-dialog.tsx +msgid "Options" +msgstr "选项" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Or" +msgstr "或者" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "OR" +msgstr "或" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "Or continue with" +msgstr "或者使用以下方式继续" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "Organisation" +msgstr "组织" + +#: packages/lib/constants/organisations-translations.ts +msgid "Organisation Admin" +msgstr "组织管理员" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Organisation authentication portal URL" +msgstr "组织认证门户 URL" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx +msgid "Organisation created" +msgstr "组织已创建" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +msgid "Organisation group not found" +msgstr "未找到组织组" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +msgid "Organisation Group Settings" +msgstr "组织组设置" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Organisation has been updated successfully" +msgstr "组织已成功更新" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +msgid "Organisation Insights" +msgstr "组织洞察" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx +msgid "Organisation invitation" +msgstr "组织邀请" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Organisation invitations have been sent." +msgstr "组织邀请已发送。" + +#: packages/lib/constants/organisations-translations.ts +msgid "Organisation Manager" +msgstr "组织管理者" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +#: packages/lib/constants/organisations-translations.ts +msgid "Organisation Member" +msgstr "组织成员" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Organisation Members" +msgstr "组织成员" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx +msgid "Organisation Name" +msgstr "组织名称" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Organisation not found" +msgstr "未找到组织" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +msgid "Organisation role" +msgstr "组织角色" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Organisation Role" +msgstr "组织角色" + +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +msgid "Organisation settings" +msgstr "组织设置" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +msgid "Organisation Settings" +msgstr "组织设置" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Organisation SSO Portal" +msgstr "组织 SSO 门户" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Organisation Teams" +msgstr "组织团队" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx +msgid "Organisation URL" +msgstr "组织 URL" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/organisations.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +msgid "Organisations" +msgstr "组织" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +msgid "Organisations that the user is a member of." +msgstr "用户所属的组织。" + +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +msgid "Organise your documents" +msgstr "整理您的文档" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +msgid "Organise your members into groups which can be assigned to teams" +msgstr "将成员划分为可分配给团队的组" + +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +msgid "Organise your templates" +msgstr "整理您的模板" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +msgid "Organize your documents and templates" +msgstr "整理您的文档和模板" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgctxt "Original document (adjective)" +msgid "Original" +msgstr "原始" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Otherwise, the document will be created as a draft." +msgstr "否则将把文档创建为草稿。" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +msgid "Override organisation settings" +msgstr "覆盖组织设置" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Owner" +msgstr "所有者" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}." +msgstr "所有权已转移给 {organisationMemberName}。" + +#. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1 +#. placeholder {1}: table.getPageCount() || 1 +#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx +msgid "Page {0} of {1}" +msgstr "第 {0} 页，共 {1} 页" + +#. placeholder {0}: i + 1 +#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Page {0} of {numPages}" +msgstr "第 {0} 页，共 {numPages} 页" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "Paid" +msgstr "付费" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "Passkey" +msgstr "通行密钥" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "Passkey already exists for the provided authenticator" +msgstr "已为该验证器创建过通行密钥" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "Passkey creation cancelled due to one of the following reasons:" +msgstr "创建通行密钥失败的可能原因如下：" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +msgid "Passkey has been removed" +msgstr "通行密钥已移除" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +msgid "Passkey has been updated" +msgstr "通行密钥已更新" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "Passkey name" +msgstr "通行密钥名称" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Passkey Re-Authentication" +msgstr "通行密钥重新验证" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.passkeys.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Passkeys" +msgstr "通行密钥" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "Passkeys allow you to sign in and authenticate using biometrics, password managers, etc." +msgstr "通行密钥允许你使用生物识别、密码管理器等方式登录并验证身份。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "Passkeys are not supported on this browser" +msgstr "此浏览器不支持通行密钥" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-password.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx +msgid "Password" +msgstr "密码" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Password Re-Authentication" +msgstr "密码重新验证" + +#: packages/email/templates/forgot-password.tsx +msgid "Password Reset Requested" +msgstr "已请求重置密码" + +#: packages/email/templates/reset-password.tsx +msgid "Password Reset Successful" +msgstr "密码重置成功" + +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "Password should not be common or based on personal information" +msgstr "密码不应为常见密码或基于个人信息设置" + +#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +msgid "Password updated" +msgstr "密码已更新" + +#: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx +msgid "Password updated!" +msgstr "密码已更新！" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "Payment overdue" +msgstr "付款逾期" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgid "PDF Document" +msgstr "PDF 文档" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx +#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx +#: packages/lib/constants/document.ts +msgid "Pending" +msgstr "待处理" + +#: packages/email/templates/document-pending.tsx +msgid "Pending Document" +msgstr "待处理文档" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Pending documents" +msgstr "待处理文档" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Pending Documents" +msgstr "待处理文档数量" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +msgid "Pending invitations" +msgstr "待处理邀请" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "per month" +msgstr "每月" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "per year" +msgstr "每年" + +#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +msgctxt "Personal organisation (adjective)" +msgid "Personal" +msgstr "个人" + +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx +msgid "Personal Account" +msgstr "个人账号" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx +msgid "Personal Inbox" +msgstr "个人收件箱" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Pick a number" +msgstr "选择一个数字" + +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +msgid "Pick a password" +msgstr "设置密码" + +#: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx +msgid "Pick any of the following agreements below and start signing to get started" +msgstr "从下面任意一份协议开始签署，即可快速上手" + +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +msgid "Pin" +msgstr "固定" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Place and configure form fields in the document" +msgstr "在文档中放置并配置表单字段" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +msgid "Placeholder" +msgstr "占位符" + +#. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase() +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "Please {0} your document<0/>\"{documentName}\"" +msgstr "请 {0} 您的文档<0/>“{documentName}”" + +#: packages/email/templates/document-invite.tsx +msgid "Please {action} your document {documentName}" +msgstr "请 {action} 您的文档 {documentName}" + +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts +msgid "Please {recipientActionVerb} this document" +msgstr "请 {recipientActionVerb} 此文档" + +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts +msgid "Please {recipientActionVerb} this document created by your direct template" +msgstr "请 {recipientActionVerb} 由您的直链模板创建的此文档" + +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts +msgid "Please {recipientActionVerb} your document" +msgstr "请 {recipientActionVerb} 您的文档" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Please check the CSV file and make sure it is according to our format" +msgstr "请检查 CSV 文件并确保其符合我们的格式要求" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-waiting-for-turn.tsx +msgid "Please check with the parent application for more information." +msgstr "更多信息请查看父应用程序。" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx +msgid "Please check your email for updates." +msgstr "请留意邮箱更新。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx +msgid "Please choose your new password" +msgstr "请选择你的新密码" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +msgid "Please complete the document once reviewed" +msgstr "请在审阅后完成此文档" + +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx +msgid "Please configure the document first" +msgstr "请先配置文档" + +#: packages/lib/server-only/auth/send-confirmation-email.ts +msgid "Please confirm your email" +msgstr "请确认您的邮箱" + +#: packages/email/templates/confirm-email.tsx +msgid "Please confirm your email address" +msgstr "请确认您的邮箱地址" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "Please contact support if you would like to revert this action." +msgstr "如需撤销此操作，请联系支持。" + +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "Please contact the site owner for further assistance." +msgstr "请联系站点所有者以获取进一步帮助。" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Please enter a meaningful name for your token. This will help you identify it later." +msgstr "请输入一个有意义的令牌名称，以便日后识别。" + +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx +msgid "Please enter a valid name." +msgstr "请输入有效姓名。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +msgid "Please enter a valid number" +msgstr "请输入有效的数字" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +msgid "Please mark as viewed to complete" +msgstr "请标记为已查看以完成" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "Please mark as viewed to complete." +msgstr "请标记为已查看以完成。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Please note that anyone who signs in through your portal will be added to your organisation as a member." +msgstr "请注意，任何通过您的门户登录的人都会被添加为您组织的成员。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn it into a placeholder." +msgstr "请注意，继续操作将移除直接链接收件人，并将其转为占位符。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "Please note that this action is <0>irreversible." +msgstr "请注意，此操作<0>不可恢复。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "Please note that this action is <0>irreversible. Once confirmed, this document will be permanently deleted." +msgstr "请注意，此操作<0>不可恢复。一旦确认，该文档将被永久删除。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx +msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted." +msgstr "请注意，此操作不可恢复。一旦确认，你的模板将被永久删除。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your token will be permanently deleted." +msgstr "请注意，此操作不可恢复。一旦确认，你的令牌将被永久删除。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your webhook will be permanently deleted." +msgstr "请注意，此操作不可恢复。一旦确认，你的 Webhook 将被永久删除。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +msgid "Please note that you will lose access to all documents associated with this team & all the members will be removed and notified" +msgstr "请注意，你将失去与此团队相关的所有文档的访问权限，且所有成员都会被移除并收到通知" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Please open your authenticator app and enter the 6-digit code for this document." +msgstr "请打开您的验证器应用，并输入此文档的 6 位代码。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Please provide a token from the authenticator, or a backup code. If you do not have a backup code available, please contact support." +msgstr "请输入验证器生成的令牌或备份代码。如果你没有可用的备份代码，请联系支持。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx +msgid "Please provide a token from your authenticator, or a backup code." +msgstr "请输入验证器生成的令牌或备份代码。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "Please review the document before approving." +msgstr "请在审批前先审阅文档。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +msgid "Please review the document before signing." +msgstr "签署前请先审阅文档。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Please select a PDF file" +msgstr "请选择一个 PDF 文件" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Please select how you'd like to receive your verification code." +msgstr "请选择您希望接收验证码的方式。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "Please try a different domain." +msgstr "请尝试使用其他域名。" + +#: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx +msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address." +msgstr "请重试，并确保你输入了正确的邮箱地址。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +msgid "Please try again later." +msgstr "请稍后再试。" + +#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Please try again or contact our support." +msgstr "请重试或联系我们的支持团队。" + +#. placeholder {0}: `'${_(deleteMessage)}'` +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "Please type {0} to confirm" +msgstr "请输入 {0} 以确认" + +#. placeholder {0}: user.email +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "Please type <0>{0} to confirm." +msgstr "请输入 <0>{0} 以确认。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Please upload a document to continue" +msgstr "请上传文档后继续" + +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Please upload a logo" +msgstr "请上传一个 Logo" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "Pre-formatted CSV template with example data." +msgstr "带示例数据的预格式化 CSV 模板。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Preferences" +msgstr "偏好设置" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Preview" +msgstr "预览" + +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx +msgid "Preview and configure template." +msgstr "预览并配置模板。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +msgid "Preview Mode" +msgstr "预览模式" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Preview the document before sending" +msgstr "在发送前预览文档" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +msgid "Preview what the signed document will look like with placeholder data" +msgstr "使用占位数据预览签署后的文档效果" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx +msgid "Private" +msgstr "私有" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +msgid "Private Template" +msgstr "私有模板" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +msgid "Private templates can only be modified and viewed by you." +msgstr "私有模板只能由你查看和修改。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +msgid "Proceed" +msgstr "继续" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/profile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Profile" +msgstr "个人资料" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +msgid "Profile is currently <0>hidden." +msgstr "当前资料<0>已隐藏。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +msgid "Profile is currently <0>visible." +msgstr "当前资料<0>可见。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx +msgid "Profile updated" +msgstr "个人资料已更新" + +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "Progress" +msgstr "进度" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "Provider" +msgstr "提供方" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Provider has been updated successfully" +msgstr "提供方已成功更新" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx +msgid "Public" +msgstr "公开" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +msgid "Public Profile" +msgstr "公开资料" + +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +msgid "Public profile URL" +msgstr "公开资料 URL" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +msgid "Public Template" +msgstr "公共模板" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +msgid "Public templates are connected to your public profile. Any modifications to public templates will also appear in your public profile." +msgstr "公开模板与公开资料相关联。对公开模板的任何修改也会显示在你的公开资料中。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Quick Actions" +msgstr "快速操作" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/lib/utils/fields.ts +msgid "Radio" +msgstr "单选" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Radio Settings" +msgstr "单选按钮设置" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx +msgid "Radio values" +msgstr "单选值" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Read only" +msgstr "只读" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx +msgid "Read Only" +msgstr "只读" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Read our documentation to get started with Documenso." +msgstr "阅读我们的文档，开始使用 Documenso。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx +msgid "Read the full <0>signature disclosure." +msgstr "阅读完整的<0>签名披露。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +msgid "Ready" +msgstr "就绪" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Reason" +msgstr "原因" + +#: packages/email/template-components/template-document-cancel.tsx +msgid "Reason for cancellation: {cancellationReason}" +msgstr "取消原因：{cancellationReason}" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +msgid "Reason for rejection: " +msgstr "拒签原因：" + +#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx +msgid "Reason for rejection: {rejectionReason}" +msgstr "拒签原因：{rejectionReason}" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx +msgid "Reason must be less than 500 characters" +msgstr "理由必须少于 500 个字符" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +msgid "Reauthentication is required to sign this field" +msgstr "签署此字段需要重新验证身份" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx +msgid "Receives copy" +msgstr "接收副本" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx +msgid "Recent activity" +msgstr "最近活动" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx +msgid "Recent documents" +msgstr "最近文档" + +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "Recipient" +msgstr "收件人" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx +msgid "Recipient action authentication" +msgstr "收件人操作认证" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Recipient removed email" +msgstr "收件人移除邮件" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Recipient signed email" +msgstr "收件人签署邮件" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Recipient signing request email" +msgstr "收件人签署请求邮件" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +msgid "Recipient updated" +msgstr "收件人已更新" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx +msgid "Recipients" +msgstr "收件人" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Recipients metrics" +msgstr "收件人仍将保留其文档副本" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "Recipients will be able to sign the document once sent" +msgstr "发送后，收件人将能够签署此文档" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "Recipients will still retain their copy of the document" +msgstr "收件人仍然会保留他们自己的文档副本" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +msgid "Record Name" +msgstr "记录名称" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +msgid "Record Type" +msgstr "记录类型" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +msgid "Record Value" +msgstr "记录值" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx +msgid "Recovery code copied" +msgstr "恢复代码已复制" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Recovery codes" +msgstr "恢复代码" + +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx +msgid "Red" +msgstr "红色" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Redirect URI" +msgstr "重定向 URI" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +msgid "Redirect URL" +msgstr "重定向 URL" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +msgid "Redirecting" +msgstr "正在重定向" + +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "Registration Successful" +msgstr "注册成功" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +msgid "Reject" +msgstr "拒绝" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +msgid "Reject Document" +msgstr "拒签文档" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +#: packages/lib/constants/document.ts +msgid "Rejected" +msgstr "已拒签" + +#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx +msgid "Rejection Confirmed" +msgstr "拒签已确认" + +#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx +msgid "Rejection reason: {reason}" +msgstr "拒签原因：{reason}" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +msgid "Reload" +msgstr "重新加载" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx +msgid "Remembered your password? <0>Sign In" +msgstr "想起密码了？<0>登录" + +#. placeholder {0}: envelope.documentMeta.subject +#: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts +msgid "Reminder: {0}" +msgstr "提醒：{0}" + +#. placeholder {0}: envelope.team.name +#: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts +msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document" +msgstr "提醒：{0} 邀请您 {recipientActionVerb} 一个文档" + +#: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts +msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} this document" +msgstr "提醒：请 {recipientActionVerb} 此文档" + +#: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts +msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document" +msgstr "提醒：请 {recipientActionVerb} 您的文档" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-field-container.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +msgid "Remove" +msgstr "移除" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "Remove email domain" +msgstr "移除邮箱域名" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +msgid "Remove organisation group" +msgstr "移除组织组" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +msgid "Remove organisation member" +msgstr "移除组织成员" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +msgid "Remove team email" +msgstr "移除团队邮箱" + +#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx +msgid "Remove team member" +msgstr "移除团队成员" + +#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +msgid "Repeat Password" +msgstr "重复密码" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +msgid "Reply to email" +msgstr "回复邮箱" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Reply To Email" +msgstr "回复邮箱" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Requesting Organisation" +msgstr "请求的组织" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Required field" +msgstr "必填字段" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Required Field" +msgstr "必填字段" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Required scopes" +msgstr "必需的作用域" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "Reseal document" +msgstr "重新封存文档" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Resend" +msgstr "重新发送" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Resend code" +msgstr "重新发送代码" + +#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx +msgid "Resend Confirmation Email" +msgstr "重新发送确认邮件" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "Resend Document" +msgstr "重新发送文档" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx +msgid "Resend verification" +msgstr "重新发送验证" + +#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx +msgid "Reset" +msgstr "重置" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "Reset 2FA" +msgstr "重置双重认证" + +#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx +msgid "Reset email sent" +msgstr "重置邮件已发送" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx +#: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx +msgid "Reset Password" +msgstr "重置密码" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "Reset the users two factor authentication. This action is irreversible and will disable two factor authentication for the user." +msgstr "重置该用户的双重身份验证。此操作不可撤销，并将为该用户禁用双重身份验证。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "Reset Two Factor Authentication" +msgstr "重置双重身份验证" + +#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx +msgid "Resetting Password..." +msgstr "正在重置密码..." + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "Resolve" +msgstr "解决" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "Resolve payment" +msgstr "解决付款问题" + +#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx +msgid "Rest assured, your document is strictly confidential and will never be shared. Only your signing experience will be highlighted. Share your personalized signing card to showcase your signature!" +msgstr "请放心，您的文档将被严格保密，绝不会被分享。只有您的签署体验会被展示。分享您的个性化签署卡片，展示您的签名！" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "Restricted Access" +msgstr "受限访问" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Retention of Documents" +msgstr "文档保留" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +msgid "Retried" +msgstr "已重试次数" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx +msgid "Retry" +msgstr "重试" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +msgid "Return" +msgstr "返回" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "Return to Documenso sign in page here" +msgstr "在此返回 Documenso 登录页面" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Return to documents" +msgstr "返回文档列表" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx +msgid "Return to Home" +msgstr "返回首页" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx +msgid "Return to sign in" +msgstr "返回登录" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Return to templates" +msgstr "返回模板列表" + +#: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx +msgid "Review request" +msgstr "审查请求" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +msgid "Revoke" +msgstr "撤销" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +msgid "Revoke access" +msgstr "撤销访问" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx +msgid "Revoke all sessions" +msgstr "撤销所有会话" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Right" +msgstr "右对齐" + +#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Role" +msgstr "角色" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx +msgid "Roles" +msgstr "角色" + +#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx +msgid "Rows per page" +msgstr "每页行数" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-number-field.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx +msgid "Save" +msgstr "保存" + +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +msgid "Save failed" +msgstr "保存失败" + +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +msgid "Save Template" +msgstr "保存模板" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "Sealing job started" +msgstr "封装作业已开始" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.members.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.groups.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-sender-filter.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-nav-desktop.tsx +msgid "Search" +msgstr "搜索" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations._index.tsx +msgid "Search and manage all organisations" +msgstr "搜索并管理所有组织" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/claims.tsx +msgid "Search by claim ID or name" +msgstr "按声明 ID 或名称搜索" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx +msgid "Search by document title" +msgstr "按文档标题搜索" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx +msgid "Search by name or email" +msgstr "按姓名或邮箱搜索" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations._index.tsx +msgid "Search by organisation ID, name, customer ID or owner email" +msgstr "按组织 ID、名称、客户 ID 或所有者邮箱搜索" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +msgid "Search by organisation name" +msgstr "按组织名称搜索" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx +msgid "Search documents..." +msgstr "搜索文档..." + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "Search folders..." +msgstr "搜索文件夹…" + +#: packages/ui/components/common/language-switcher-dialog.tsx +msgid "Search languages..." +msgstr "搜索语言…" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "Secret" +msgstr "密钥" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Security" +msgstr "安全" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx +msgid "Security activity" +msgstr "安全活动" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx +msgid "See the background jobs tab for the status" +msgstr "状态请查看后台作业选项卡" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-dropdown-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx +msgid "Select" +msgstr "选择" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx +msgid "Select a destination for this folder." +msgstr "请选择此文件夹的目标位置。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "Select a folder to move this document to." +msgstr "选择一个文件夹以将此文档移动到其中。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Select a plan" +msgstr "选择套餐" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Select a plan to continue" +msgstr "请选择套餐以继续" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +msgid "Select a team to view its dashboard" +msgstr "选择一个团队以查看其控制台" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "Select a template you'd like to display on your public profile" +msgstr "选择要显示在公开资料中的模板" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "Select a template you'd like to display on your team's public profile" +msgstr "选择要显示在团队公开资料中的模板" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Select a time zone" +msgstr "选择时区" + +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx +msgid "Select access methods" +msgstr "选择访问方式" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-dropdown-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/combobox.tsx +msgid "Select an option" +msgstr "选择一个选项" + +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +msgid "Select an organisation to view teams" +msgstr "选择一个组织以查看团队" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Select at least" +msgstr "至少选择" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx +msgid "Select authentication methods" +msgstr "选择认证方式" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx +msgid "Select default option" +msgstr "选择默认选项" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Select default role" +msgstr "选择默认角色" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Select direction" +msgstr "选择方向" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Select groups" +msgstr "选择组" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Select groups of members to add to the team." +msgstr "选择要添加到团队的成员组。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Select groups to add to this team" +msgstr "选择要添加到此团队的组" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +msgid "Select members" +msgstr "选择成员" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +msgid "Select members or groups of members to add to the team." +msgstr "选择要添加到团队的成员或成员组。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +msgid "Select members to add to this team" +msgstr "选择要添加到此团队的成员" + +#: packages/lib/utils/fields.ts +msgid "Select Option" +msgstr "选择选项" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx +msgid "Select passkey" +msgstr "选择通行密钥" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Select signature types" +msgstr "选择签名类型" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Select text align" +msgstr "选择文本对齐方式" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgid "Select the files you would like to download." +msgstr "选择您要下载的文件。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +msgid "Select the members to add to this group" +msgstr "选择要添加到此组的成员" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +msgid "Select the members to include in this group" +msgstr "选择要包含在此组中的成员" + +#: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx +#: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx +msgid "Select triggers" +msgstr "选择触发器" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Select vertical align" +msgstr "选择垂直对齐方式" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Select visibility" +msgstr "选择可见性" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Selected Recipient" +msgstr "选定收件人" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Send" +msgstr "发送" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "Send a test webhook with sample data to verify your integration is working correctly." +msgstr "发送带有示例数据的测试 Webhook，以验证集成是否正常工作。" + +#: apps/remix/app/components/forms/send-confirmation-email.tsx +msgid "Send confirmation email" +msgstr "发送确认邮件" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Send document" +msgstr "发送文档" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx +msgid "Send Document" +msgstr "发送文档" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Send document completed email" +msgstr "发送文档完成邮件" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Send document completed email to the owner" +msgstr "向所有者发送文档完成邮件" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Send document deleted email" +msgstr "发送文档删除邮件" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Send document pending email" +msgstr "发送文档待处理邮件" + +#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx +msgid "Send documents on behalf of the team using the email address" +msgstr "以此邮箱地址代表团队发送文档" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "Send documents to recipients immediately" +msgstr "立即将文档发送给收件人" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +msgid "Send on Behalf of Team" +msgstr "以团队名义发送" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Send recipient removed email" +msgstr "发送收件人移除邮件" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Send recipient signed email" +msgstr "发送收件人签署邮件" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Send recipient signing request email" +msgstr "发送收件人签署请求邮件" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx +msgid "Send reminder" +msgstr "发送提醒" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "Send reminders to the following recipients" +msgstr "向以下收件人发送提醒" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "Send Test Webhook" +msgstr "发送测试 Webhook" + +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx +msgid "Sender" +msgstr "发件人" + +#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx +msgid "Sending Reset Email..." +msgstr "正在发送重置邮件..." + +#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx +msgid "Sending..." +msgstr "正在发送..." + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +msgid "Sent" +msgstr "已发送" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +msgid "Session revoked" +msgstr "会话已撤销" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx +msgid "Sessions have been revoked" +msgstr "会话已被撤销" + +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +msgid "Set a password" +msgstr "设置密码" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx +msgid "Set up your document properties and recipient information" +msgstr "设置文档属性和收件人信息" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx +msgid "Set up your template properties and recipient information" +msgstr "设置模板属性和收件人信息" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "Settings" +msgstr "设置" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx +msgid "Setup" +msgstr "设置" + +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx +msgid "Share" +msgstr "分享" + +#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx +msgid "Share Signature Card" +msgstr "分享签名卡片" + +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx +msgid "Share Signing Card" +msgstr "分享签署卡片" + +#: packages/lib/constants/template.ts +msgid "Share the Link" +msgstr "分享链接" + +#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx +msgid "Share your signing experience!" +msgstr "分享您的签署体验！" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +msgid "Show" +msgstr "显示" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "Show advanced settings" +msgstr "显示高级设置" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly" +msgstr "在公开资料中展示模板，方便你的用户快速签署上手" + +#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx +#: apps/remix/app/components/general/user-profile-skeleton.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-password.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-signature-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "Sign" +msgstr "签署" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role action verb" +msgid "Sign" +msgstr "签署" + +#. placeholder {0}: recipient.name +#. placeholder {1}: recipient.email +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx +msgid "Sign as {0} <0>({1})" +msgstr "以 {0} <0>（{1}） 的身份签署" + +#. placeholder {0}: recipient.name +#. placeholder {1}: recipient.email +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx +msgid "Sign as<0>{0} <1>({1})" +msgstr "以<0>{0} <1>（{1}）的身份签署" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "Sign Checkbox Field" +msgstr "签署复选框字段" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +msgid "Sign document" +msgstr "签署文档" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +msgid "Sign Document" +msgstr "签署文档" + +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "Sign Documents" +msgstr "签署文档" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx +msgid "Sign Email" +msgstr "签署电子邮件字段" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +msgid "Sign field" +msgstr "签署字段" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "Sign Here" +msgstr "在此签名" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx +msgid "Sign In" +msgstr "登录" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +msgid "Sign in to your account" +msgstr "登录到你的账号" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx +msgid "Sign Initials" +msgstr "签署姓名首字母字段" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx +msgid "Sign Name" +msgstr "签署姓名字段" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx +msgid "Sign Number Field" +msgstr "签署数字字段" + +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx +msgid "Sign Out" +msgstr "登出" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-signature-dialog.tsx +msgid "Sign Signature Field" +msgstr "签署签名字段" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +msgid "Sign Text Field" +msgstr "签署文本字段" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +msgid "Sign the document to complete the process." +msgstr "签署文档以完成流程。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx +msgid "Sign up" +msgstr "注册" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "Sign Up with Google" +msgstr "使用 Google 注册" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "Sign Up with Microsoft" +msgstr "使用 Microsoft 注册" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "Sign Up with OIDC" +msgstr "使用 OIDC 注册" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx +msgid "Sign your email into the field" +msgstr "在字段中填写您的电子邮件地址" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx +msgid "Sign your full name into the field" +msgstr "在字段中填写您的全名" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx +msgid "Sign your initials into the field" +msgstr "在字段中填写您的姓名首字母缩写" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts +msgid "Signature" +msgstr "签名" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Signature ID" +msgstr "签名 ID" + +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-draw.tsx +msgid "Signature is too small" +msgstr "签名太小" + +#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx +msgid "Signature Pad cannot be empty." +msgstr "签名板不能为空。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Signature Settings" +msgstr "签名设置" + +#: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx +msgid "Signature types" +msgstr "签名类型" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Signatures Collected" +msgstr "收集到的签名数量" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx +#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx +msgid "Signed" +msgstr "已签署" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgctxt "Signed document (adjective)" +msgid "Signed" +msgstr "已签署" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role actioned" +msgid "Signed" +msgstr "已签署" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +msgid "Signer" +msgstr "签署人" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role name" +msgid "Signer" +msgstr "签署人" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Signer Events" +msgstr "签署人事件" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role plural name" +msgid "Signers" +msgstr "签署人" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role progressive verb" +msgid "Signing" +msgstr "签署中" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Signing Certificate" +msgstr "签署证书" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Signing certificate provided by" +msgstr "签署证书由以下机构提供" + +#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts +#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts +msgid "Signing Complete!" +msgstr "签署完成！" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +msgid "Signing for" +msgstr "代签对象" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "Signing in..." +msgstr "正在登录..." + +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx +msgid "Signing Links" +msgstr "签署链接" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "Signing links have been generated for this document." +msgstr "已为此文档生成签署链接。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "Signing order is enabled." +msgstr "签署顺序已启用。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "Signups are disabled." +msgstr "注册已被禁用。" + +#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(publicProfile.badge.since).toFormat('LLL ‘yy') +#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx +msgid "Since {0}" +msgstr "自 {0} 起" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +msgid "Site Banner" +msgstr "站点横幅" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +msgid "Site Settings" +msgstr "站点设置" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx +msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." +msgstr "部分签署人尚未被分配签名字段。请在继续前为每位签署人至少分配 1 个签名字段。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-portal-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-download-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx +msgid "Something went wrong" +msgstr "出错了" + +#. placeholder {0}: data.teamName +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx +msgid "Something went wrong while attempting to verify your email address for <0>{0}. Please try again later." +msgstr "尝试验证你在 <0>{0} 的邮箱地址时出错。请稍后再试。" + +#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Something went wrong while loading the document." +msgstr "加载文档时出现问题。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx +msgid "Something went wrong while loading your passkeys." +msgstr "加载通行密钥时出错。" + +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted." +msgstr "渲染文档时出现问题，某些字段可能丢失或已损坏。" + +#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx +msgid "Something went wrong while sending the confirmation email." +msgstr "发送确认邮件时出错。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +msgid "Something went wrong while updating the team billing subscription, please contact support." +msgstr "更新团队账单订阅时出错，请联系支持。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +msgid "Something went wrong while uploading this file" +msgstr "上传此文件时出现问题" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx +msgid "Something went wrong!" +msgstr "出错了！" + +#: packages/ui/primitives/data-table.tsx +msgid "Something went wrong." +msgstr "发生了一些错误。" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Something went wrong. Please try again later." +msgstr "出现了一些问题。请稍后重试。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "Something went wrong. Please try again or contact support." +msgstr "出错了。请重试或联系支持。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx +msgid "Sorry, we were unable to download the audit logs. Please try again later." +msgstr "抱歉，我们未能下载审计日志。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-download-button.tsx +msgid "Sorry, we were unable to download the certificate. Please try again later." +msgstr "抱歉，我们未能下载证书。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +msgid "Source" +msgstr "来源" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Space-separated list of domains. Leave empty to allow all domains." +msgstr "以空格分隔的域名列表。留空则允许所有域名。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +msgid "SSO" +msgstr "SSO" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +msgid "Stats" +msgstr "统计" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +msgid "Status" +msgstr "状态" + +#. placeholder {0}: currentStepData.order +#. placeholder {1}: envelopeEditorSteps.length +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgctxt "The step counter" +msgid "Step {0}/{1}" +msgstr "步骤 {0}/{1}" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx +msgid "Step <0>{step} of {maxStep}" +msgstr "步骤 <0>{step} / {maxStep}" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "Stripe" +msgstr "Stripe" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Stripe customer created successfully" +msgstr "Stripe 客户创建成功" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Stripe Customer ID" +msgstr "Stripe 客户 ID" + +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Subject" +msgstr "主题" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +msgid "Subject <0>(Optional)" +msgstr "主题 <0>（可选）" + +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +msgid "Submit" +msgstr "提交" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx +msgid "Submitted" +msgstr "已提交" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +msgid "Subscribe" +msgstr "订阅" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "Subscription" +msgstr "订阅" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx +msgid "Subscription claim created successfully." +msgstr "订阅声明创建成功。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx +msgid "Subscription claim deleted successfully." +msgstr "订阅声明删除成功。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx +msgid "Subscription claim updated successfully." +msgstr "订阅声明更新成功。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/claims.tsx +msgid "Subscription Claims" +msgstr "订阅声明" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "Subscription invalid" +msgstr "订阅无效" + +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx +msgid "Success" +msgstr "成功" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "Successfully created passkey" +msgstr "通行密钥创建成功" + +#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx +msgid "Successfully created: {successCount}" +msgstr "创建成功：{successCount}" + +#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx +msgid "Summary:" +msgstr "摘要：" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +msgid "Support" +msgstr "支持" + +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +msgid "Support ticket created" +msgstr "支持工单已创建" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "Sync" +msgstr "同步" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "Sync Email Domains" +msgstr "同步邮箱域名" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +msgid "Sync failed, changes not saved" +msgstr "同步失败，更改未保存" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgctxt "Audit log format" +msgid "System auto inserted fields" +msgstr "系统自动插入了字段" + +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "System auto inserted fields" +msgstr "系统自动插入了字段" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "System Requirements" +msgstr "系统要求" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "System Theme" +msgstr "系统主题" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Team" +msgstr "团队" + +#. placeholder {0}: team.name +#: packages/lib/server-only/team/delete-team.ts +msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Documenso" +msgstr "团队“{0}”已在 Documenso 上被删除" + +#: packages/lib/constants/teams-translations.ts +msgid "Team Admin" +msgstr "团队管理员" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +msgid "Team Assignments" +msgstr "团队分配" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx +msgid "Team Count" +msgstr "团队数量" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx +msgid "Team email" +msgstr "团队邮箱" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +msgid "Team Email" +msgstr "团队邮箱" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx +msgid "Team email already verified!" +msgstr "团队邮箱已验证！" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +msgid "Team email has been removed" +msgstr "团队邮箱已移除" + +#. placeholder {0}: team.name +#: packages/lib/server-only/team/delete-team-email.ts +msgid "Team email has been revoked for {0}" +msgstr "团队邮箱已被 {0} 撤销" + +#: packages/email/templates/team-email-removed.tsx +msgid "Team email removed" +msgstr "团队邮箱已被移除" + +#: packages/email/templates/team-email-removed.tsx +msgid "Team email removed for {teamName} on Documenso" +msgstr "Documenso 上团队 {teamName} 的团队邮箱已被移除" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx +msgid "Team email verification" +msgstr "团队邮箱验证" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx +msgid "Team email verified!" +msgstr "团队邮箱已验证！" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx +msgid "Team email was updated." +msgstr "团队邮箱已更新。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.groups.tsx +msgid "Team Groups" +msgstr "团队组" + +#: packages/lib/constants/teams-translations.ts +msgid "Team Manager" +msgstr "团队管理者" + +#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx +#: packages/lib/constants/teams-translations.ts +msgid "Team Member" +msgstr "团队成员" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.members.tsx +msgid "Team Members" +msgstr "团队成员" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Team members have been added." +msgstr "团队成员已添加。" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +msgid "Team Name" +msgstr "团队名称" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx +msgid "Team not found" +msgstr "未找到团队" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +msgid "Team Only" +msgstr "仅团队" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +msgid "Team only templates are not linked anywhere and are visible only to your team." +msgstr "仅团队可见的模板不会在其他地方被链接，只对你的团队可见。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Team Role" +msgstr "团队角色" + +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +msgid "Team settings" +msgstr "团队设置" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +msgid "Team Settings" +msgstr "团队设置" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "Team url" +msgstr "团队 URL" + +#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +msgid "Team URL" +msgstr "团队 URL" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx +msgid "Teams" +msgstr "团队" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +msgid "Teams help you organise your work and collaborate with others. Create your first team to get started." +msgstr "团队帮助您组织工作并与他人协作。创建您的第一个团队以开始使用。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +msgid "Teams that this organisation group is currently assigned to" +msgstr "当前已将此组织组分配给以下团队" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id.legacy_editor.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Template" +msgstr "模板" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Template (Legacy)" +msgstr "模板（旧版）" + +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx +msgid "Template Created" +msgstr "模板已创建" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx +msgid "Template deleted" +msgstr "模板已删除" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +msgid "Template document uploaded" +msgstr "模板文档已上传" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx +msgid "Template duplicated" +msgstr "模板已复制" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Template Editor" +msgstr "模板编辑器" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "Template has been removed from your public profile." +msgstr "模板已从公开资料中移除。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "Template has been updated." +msgstr "模板已更新。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx +msgid "Template ID (Legacy)" +msgstr "模板 ID（旧版）" + +#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx +msgid "Template is using legacy field insertion" +msgstr "模板正在使用旧版字段插入方式" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "Template moved" +msgstr "模板已移动" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "Template saved" +msgstr "模板已保存" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Template Settings" +msgstr "模板设置" + +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +msgid "Template title" +msgstr "模板标题" + +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx +msgid "Template updated successfully" +msgstr "模板更新成功" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Template uploaded" +msgstr "模板已上传" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-nav-desktop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Templates" +msgstr "模板" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +msgid "Templates allow you to quickly generate documents with pre-filled recipients and fields." +msgstr "模板可帮助你快速生成包含预填收件人和字段的文档。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "Test Webhook" +msgstr "测试 Webhook" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "Test webhook failed" +msgstr "测试 Webhook 失败" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "Test webhook sent" +msgstr "测试 Webhook 已发送" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +#: packages/lib/utils/fields.ts +msgid "Text" +msgstr "文本" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/name-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/initials-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/email-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/date-field.tsx +msgid "Text Align" +msgstr "文本对齐" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +msgid "Text Color" +msgstr "文本颜色" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx +msgid "Text is required" +msgstr "文本为必填项" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "Text Settings" +msgstr "文本设置" + +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "Thank you for completing the signing process." +msgstr "感谢您完成签署流程。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below." +msgstr "感谢你使用 Documenso 进行电子文档签署。本披露旨在向你说明在我们平台上使用电子签名的流程、合法性以及你的权利。选择使用电子签名，即表示你同意以下条款和条件。" + +#: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx +msgid "That's okay, it happens! Click the button below to reset your password." +msgstr "没关系，会有这种情况！点击下方按钮重置您的密码。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +msgid "The account has been deleted successfully." +msgstr "账号已成功删除。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +msgid "The account has been disabled successfully." +msgstr "账户已成功禁用。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx +msgid "The account has been enabled successfully." +msgstr "账户已成功启用。" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx +msgid "The authentication methods required for recipients to sign fields" +msgstr "收件人签署字段所需的认证方式" + +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx +msgid "The authentication methods required for recipients to sign the signature field." +msgstr "收件人签署签名字段所需的认证方式。" + +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx +msgid "The authentication methods required for recipients to view the document." +msgstr "收件人查看文档所需的认证方式。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +msgid "The content to show in the banner, HTML is allowed" +msgstr "横幅中要显示的内容，允许使用 HTML" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +msgid "The default email to use when sending emails to recipients" +msgstr "向收件人发送邮件时使用的默认邮箱" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "The direct link has been copied to your clipboard" +msgstr "直接链接已复制到剪贴板" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "The display name for this email address" +msgstr "此邮箱地址的显示名称" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "The document has been moved successfully." +msgstr "文档已成功移动。" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +msgid "The document is already saved and cannot be changed." +msgstr "文档已保存，无法更改。" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-completed.tsx +msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application." +msgstr "文档现已完成，请按照宿主应用中的后续说明进行操作。" + +#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx +msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time. The document owner may contact you with any questions regarding this rejection." +msgstr "文档所有者已收到此次拒签的通知。当前您无需再进行任何操作。如对本次拒签有任何疑问，文档所有者可能会联系您。" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx +msgid "The document owner has been notified of your decision. They may contact you with further instructions if necessary." +msgstr "文档所有者已收到您的决定通知。如有需要，他们可能会联系您并提供进一步说明。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "The document was created but could not be sent to recipients." +msgstr "文档已创建，但无法发送给收件人。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "The document will be hidden from your account" +msgstr "该文档将在你的账号中被隐藏" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "The document will be immediately sent to recipients if this is checked." +msgstr "如果勾选，将立即把文档发送给收件人。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx +msgid "The document you are looking for could not be found." +msgstr "找不到您要查找的文档。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "您要查找的文档可能已被删除、重命名，或从未存在。" + +#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx +msgid "The document's name" +msgstr "文档名称" + +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +msgid "The email address which will show up in the \"Reply To\" field in emails" +msgstr "在邮件中显示于“回复至”字段的邮箱地址" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "您要查找的邮箱域名可能已被删除、重命名，或从未存在。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "The email or password provided is incorrect" +msgstr "邮箱或密码不正确" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "The events that will trigger a webhook to be sent to your URL." +msgstr "将触发 Webhook 发送到你的 URL 的事件。" + +#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx +msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully" +msgstr "字段已成功更新为新的字段插入方式" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +msgid "The folder you are trying to delete does not exist." +msgstr "您尝试删除的文件夹不存在。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx +msgid "The folder you are trying to move does not exist." +msgstr "您尝试移动的文件夹不存在。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "The folder you are trying to move the document to does not exist." +msgstr "您尝试移动文档到的文件夹不存在。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "The folder you are trying to move the template to does not exist." +msgstr "您尝试移动模板到的文件夹不存在。" + +#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx +msgid "The following errors occurred:" +msgstr "发生以下错误：" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "The following signers are missing signature fields:" +msgstr "以下签署人缺少签名字段：" + +#: packages/email/templates/team-delete.tsx +msgid "The following team has been deleted. You will no longer be able to access this team and its documents" +msgstr "以下团队已被删除。您将无法再访问该团队及其文档" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "The OpenID discovery endpoint URL for your provider" +msgstr "您提供方的 OpenID 发现端点 URL" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "The organisation authentication portal does not exist, or is not configured" +msgstr "该组织认证门户不存在或未配置" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "The organisation email has been created successfully." +msgstr "组织邮箱已成功创建。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "您要查找的组织分组可能已被删除、重命名，或从未存在。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group." +msgstr "将应用于此组所有成员的组织角色。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "您要查找的组织可能已被删除、重命名，或从未存在。" + +#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx +msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed." +msgstr "你正在访问的页面已被移动、删除、重命名，或可能从未存在过。" + +#. placeholder {0}: emailDomain.domain +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "The part before the @ symbol (e.g., \"support\" for support@{0})" +msgstr "@ 符号前面的部分（例如，对于 support@{0}，这里为“support”）" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +msgid "The preselected values will be ignored unless they meet the validation criteria." +msgstr "预选的值如果不符合验证条件，将会被忽略。" + +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +msgid "The profile link has been copied to your clipboard" +msgstr "个人资料链接已复制到剪贴板" + +#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx +msgid "The profile you are looking for could not be found." +msgstr "未找到你要访问的资料。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "The public description that will be displayed with this template" +msgstr "此模板的公开描述，将与模板一同显示" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "The public name for your template" +msgstr "模板的公开名称" + +#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx +msgid "The reason provided for deletion is the following:" +msgstr "删除的理由如下：" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx +msgid "The recipient can prepare the document for later signers by pre-filling suggest values." +msgstr "收件人可以通过预填建议值，为后续签署人准备文档。" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +msgid "The recipient has been updated successfully" +msgstr "收件人已成功更新" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx +msgid "The recipient is not required to take any action and receives a copy of the document after it is completed." +msgstr "收件人无需执行任何操作，并会在文档完成后收到一份副本。" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx +msgid "The recipient is required to approve the document for it to be completed." +msgstr "收件人必须审批该文档，文档才算完成。" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx +msgid "The recipient is required to sign the document for it to be completed." +msgstr "收件人必须签署该文档，文档才算完成。" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx +msgid "The recipient is required to view the document for it to be completed." +msgstr "收件人必须查看该文档，文档才算完成。" + +#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx +msgid "The sharing link could not be created at this time. Please try again." +msgstr "目前无法创建分享链接。请重试。" + +#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx +msgid "The sharing link has been copied to your clipboard." +msgstr "分享链接已复制到您的剪贴板。" + +#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx +msgid "The signer's email" +msgstr "签署人的邮箱" + +#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx +msgid "The signer's name" +msgstr "签署人的姓名" + +#: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "The signing link has been copied to your clipboard." +msgstr "签署链接已复制到剪贴板。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +msgid "The site banner is a message that is shown at the top of the site. It can be used to display important information to your users." +msgstr "站点横幅是在站点顶部显示的一条消息。你可以利用它向用户展示重要信息。" + +#: packages/email/templates/team-email-removed.tsx +msgid "The team email <0>{teamEmail} has been removed from the following team" +msgstr "团队邮箱 <0>{teamEmail} 已从以下团队中移除" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx +msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "您要查找的团队可能已被删除、重命名，或从未存在。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "The template has been moved successfully." +msgstr "模板已成功移动。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "The template will be removed from your profile" +msgstr "该模板将从你的资料中移除" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._layout.tsx +msgid "The template you are looking for could not be found." +msgstr "找不到您要查找的模板。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "您要查找的模板可能已被删除、重命名，或从未存在。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint." +msgstr "测试 Webhook 已成功发送到您的端点。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "The token is invalid or has expired." +msgstr "令牌无效或已过期。" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "The token was copied to your clipboard." +msgstr "令牌已复制到剪贴板。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +msgid "The token was deleted successfully." +msgstr "令牌已成功删除。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx +msgid "The token you have used to reset your password is either expired or it never existed. If you have still forgotten your password, please request a new reset link." +msgstr "你用于重置密码的令牌已过期或不存在。如果你仍然忘记密码，请重新请求一个重置链接。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "The two-factor authentication code provided is incorrect" +msgstr "提供的双重身份验证代码不正确" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-signature-form.tsx +msgid "The typed signature font size" +msgstr "键入签名的字体大小" + +#: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx +msgid "The types of signatures that recipients are allowed to use when signing the document." +msgstr "收件人在签署文档时允许使用的签名类型。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "The URL for Documenso to send webhook events to." +msgstr "Documenso 向其发送 Webhook 事件的 URL。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "您要查找的用户可能已被删除、重命名，或从未存在。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully." +msgstr "该用户的双重身份验证已成功重置。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +msgid "The webhook has been successfully deleted." +msgstr "Webhook 已成功删除。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "The webhook has been updated successfully." +msgstr "Webhook 已成功更新。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "The webhook was successfully created." +msgstr "Webhook 已创建成功。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "您要查找的 Webhook 可能已被删除、重命名，或从未存在。" + +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx +msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting." +msgstr "目前没有活动草稿。你可以上传文档开始创建草稿。" + +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx +msgid "There are no completed documents yet. Documents that you have created or received will appear here once completed." +msgstr "目前还没有已完成的文档。你创建或接收到的文档在完成后会显示在这里。" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +msgid "There was an error uploading your file. Please try again." +msgstr "上传文件时发生错误。请重试。" + +#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx +msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again." +msgstr "渲染某些字段时出现问题，请检查字段后重试。" + +#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx +msgid "These can be overriden by setting the authentication requirements directly on each recipient in the next step. Multiple methods can be selected." +msgstr "这些设置可以在下一步中直接为每个收件人单独设置认证要求来覆盖。可选择多种方式。" + +#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx +msgid "These will override any global settings. Multiple methods can be selected." +msgstr "这些设置将覆盖任何全局设置。可选择多种方式。" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +msgid "They have permission on your behalf to:" +msgstr "他们有权代表你执行以下操作：" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "This account has been disabled. Please contact support." +msgstr "此账户已被禁用。请联系支持。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "This account has not been verified. Please verify your account before signing in." +msgstr "此账户尚未验证。请先验证账户然后再登录。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "This action is irreversible. Please ensure you have informed the user before proceeding." +msgstr "此操作不可撤销。请在继续之前确保您已告知该用户。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "This action is not reversible. Please be certain." +msgstr "此操作不可逆。请务必确认。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +msgid "This action is reversible, but please be careful as the account may be affected permanently (e.g. their settings and contents not being restored properly)." +msgstr "此操作可撤销，但请务必小心，因为账户可能会受到永久影响（例如设置和内容可能无法正确恢复）。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx +msgid "This claim is locked and cannot be deleted." +msgstr "此声明已锁定，无法删除。" + +#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx +msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support." +msgstr "此文档无法恢复。若您希望对未来文档的删除原因提出异议，请联系支持。" + +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +msgid "This document cannot be changed" +msgstr "此文档无法更改" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again." +msgstr "当前无法删除此文档。请重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgid "This document could not be downloaded at this time. Please try again." +msgstr "当前无法下载此文档。请重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx +msgid "This document could not be duplicated at this time. Please try again." +msgstr "当前无法复制此文档。请重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx +msgid "This document could not be re-sent at this time. Please try again." +msgstr "当前无法重新发送此文档。请重试。" + +#: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx +msgid "This document has already been sent to this recipient. You can no longer edit this recipient." +msgstr "此文档已发送给该收件人，您不再能编辑该收件人。" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +msgid "This document has been cancelled by the owner and is no longer available for others to sign." +msgstr "该文档已被所有者取消，其他人已无法签署。" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx +msgid "This document has been cancelled by the owner." +msgstr "该文档已被所有者取消。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "This document has been rejected by a recipient" +msgstr "此文档已被某位收件人拒签" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "This document has been signed by all recipients" +msgstr "该文档已由所有收件人签署" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx +msgid "This document is available in your Documenso account. You can view more details, recipients, and audit logs there." +msgstr "此文档在您的 Documenso 账户中可用。您可以在那里查看更多详情、收件人和审计日志。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "This document is currently a draft and has not been sent" +msgstr "该文档目前是草稿，尚未发送" + +#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx +msgid "This document is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results." +msgstr "此文档正在使用旧版字段插入方式，我们建议使用新的字段插入方式以获得更精确的结果。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +msgid "This document was created by you or a team member using the template above." +msgstr "此文档由你或团队成员使用上方模板创建。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +msgid "This document was created using a direct link." +msgstr "此文档是通过直接链接创建的。" + +#: packages/email/template-components/template-footer.tsx +msgid "This document was sent using <0>Documenso." +msgstr "此邮件通过 <0>Documenso 发送。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "This document will be duplicated." +msgstr "此文档将被复制。" + +#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx +msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\" sent by {documentOwnerName}." +msgstr "本邮件确认您已拒签由 {documentOwnerName} 发送的文档 <0>“{documentName}”。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +msgid "This email is already being used by another team." +msgstr "此邮箱已被其他团队使用。" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "This email is sent to the document owner when a recipient has signed the document." +msgstr "当某个收件人签署文档时，将向文档所有者发送此邮件。" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "This email is sent to the recipient if they are removed from a pending document." +msgstr "当收件人从待处理文档中被移除时，将向其发送此邮件。" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "This email is sent to the recipient requesting them to sign the document." +msgstr "将此邮件发送给收件人，请求 TA 签署文档。" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "This email will be sent to the recipient who has just signed the document, if there are still other recipients who have not signed yet." +msgstr "如果仍有其他收件人尚未签署，将向刚完成签署的收件人发送此邮件。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "This envelope could not be distributed at this time. Please try again." +msgstr "当前无法分发此信封。请重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "This envelope could not be resent at this time. Please try again." +msgstr "当前无法重新发送此信封。请重试。" + +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them." +msgstr "此字段无法修改或删除。将此模板的直链分享出去或添加到您的公开主页后，任何访问该链接的人都可以输入自己的姓名和邮箱，并填写分配给 TA 的字段。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +msgid "This folder contains multiple items. Deleting it will remove all subfolders and move all nested documents and templates to the root folder." +msgstr "此文件夹包含多个项目。删除它将移除所有子文件夹，并将其中的所有文档和模板移动到根文件夹。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +msgid "This is how the document will reach the recipients once the document is ready for signing." +msgstr "这是文档在准备好签署后将如何发送到收件人手中的方式。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "This is the claim that this organisation was initially created with. Any feature flag changes to this claim will be backported into this organisation." +msgstr "这是创建该组织时使用的声明。对此声明的任何功能标记更改都将回溯应用到该组织。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "This is the required scopes you must set in your provider's settings" +msgstr "这是您必须在提供方设置中配置的必需作用域" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "This is the URL which users will use to sign in to your organisation." +msgstr "这是用户用来登录您组织的 URL。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +msgid "This item cannot be deleted" +msgstr "无法删除此条目" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx +msgid "This link is invalid or has expired. Please contact your team to resend a verification." +msgstr "此链接无效或已过期。请联系你的团队重新发送验证邮件。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "This organisation will have administrative control over your account. You can revoke this access later, but they will retain access to any data they've already collected." +msgstr "此组织将对您的账户拥有管理控制权。您可以稍后撤销此访问权限，但他们将保留对已收集数据的访问权。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx +msgid "This organisation, and any associated data will be permanently deleted." +msgstr "此组织及其所有相关数据将被永久删除。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "This passkey has already been registered." +msgstr "此通行密钥已注册。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "This passkey is not configured for this application. Please login and add one in the user settings." +msgstr "此通行密钥未为本应用配置。请先登录并在用户设置中添加一个通行密钥。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +msgid "This recipient can no longer be modified as they have signed a field, or completed the document." +msgstr "该收件人已签署某个字段或已完成文档，因此无法再修改。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "This session has expired. Please try again." +msgstr "此会话已过期。请重试。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "This signer has already signed the document." +msgstr "该签署人已签署文档。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx +msgid "This team, and any associated data excluding billing invoices will be permanently deleted." +msgstr "此团队及其所有关联数据（账单发票除外）将被永久删除。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx +msgid "This template could not be deleted at this time. Please try again." +msgstr "当前无法删除此模板。请重试。" + +#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx +msgid "This template is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results." +msgstr "此模板正在使用旧版字段插入方式，我们建议使用新的字段插入方式以获得更精确的结果。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "This template will be duplicated." +msgstr "此模板将被复制。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx +msgid "This token is invalid or has expired. No action is needed." +msgstr "此令牌无效或已过期。无需进行任何操作。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx +msgid "This token is invalid or has expired. Please contact your team for a new invitation." +msgstr "此令牌无效或已过期。请联系你的团队获取新的邀请。" + +#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +msgid "This URL is already in use." +msgstr "该 URL 已被使用。" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "This will be sent to all recipients if a pending document has been deleted." +msgstr "当待处理文档被删除时，将向所有收件人发送此邮件。" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "This will be sent to all recipients once the document has been fully completed." +msgstr "当文档完全完成后，将向所有收件人发送此邮件。" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "This will be sent to the document owner once the document has been fully completed." +msgstr "当文档完全完成后，将向文档所有者发送此邮件。" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx +msgid "This will check and sync the status of all email domains for this organisation" +msgstr "这将检查并同步此组织所有邮箱域名的状态" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "This will ONLY backport feature flags which are set to true, anything disabled in the initial claim will not be backported" +msgstr "这将只回溯设置为 true 的功能标记，初始声明中被禁用的内容不会被回溯。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "This will remove all emails associated with this email domain" +msgstr "这将移除此邮箱域名下的所有邮箱" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx +msgid "This will sign you out of all other devices. You will need to sign in again on those devices to continue using your account." +msgstr "这将使您在所有其他设备上退出登录。您需要在那些设备上重新登录才能继续使用账户。" + +#: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx +msgid "Time" +msgstr "时间" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx +msgid "Time zone" +msgstr "时区" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +msgid "Time Zone" +msgstr "时区" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx +msgid "Title" +msgstr "标题" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.types.ts +msgid "Title cannot be empty" +msgstr "标题不能为空" + +#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() +#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() +#. placeholder {2}: recipient.email +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}" +msgstr "要{0}此{1}，您需要以 <0>{2} 身份登录" + +#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() +#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in." +msgstr "要{0}此{1}，您需要先登录。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx +msgid "To accept this invitation you must create an account." +msgstr "要接受此邀请，你必须创建一个账号。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +msgid "To be able to add members to a team, you must first add them to the organisation. For more information, please see the <0>documentation." +msgstr "要向团队添加成员，必须先将他们添加到组织中。更多信息请参阅<0>文档。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx +msgid "To change the email you must remove and add a new email address." +msgstr "要更改邮箱，你必须先移除，再添加一个新邮箱地址。" + +#. placeholder {0}: user.email +#. placeholder {0}: userToEnable.email +#. placeholder {0}: userToDisable.email +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +msgid "To confirm, please enter the accounts email address <0/>({0})." +msgstr "如需确认，请输入该账号的邮箱地址 <0/>（{0}）。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx +msgid "To confirm, please enter the reason" +msgstr "为确认，请输入原因" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "To enable two-factor authentication, scan the following QR code using your authenticator app." +msgstr "要启用双重验证，请使用验证器应用扫描以下二维码。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/unverified-account.tsx +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "To gain access to your account, please confirm your email address by clicking on the confirmation link from your inbox." +msgstr "要访问你的账号，请点击收件箱中的确认链接以验证邮箱地址。" + +#. placeholder {0}: recipient.email +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in as <0>{0}" +msgstr "要将此文档标记为已查看，你需要以 <0>{0} 登录" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in." +msgstr "要将此文档标记为已查看，您需要先登录。" + +#. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' +#. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx +msgid "To proceed further, please set at least one value for the {0} field." +msgstr "若要继续，请至少为 {0} 字段设置一个值。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "To use our electronic signature service, you must have access to:" +msgstr "要使用我们的电子签名服务，你必须具备以下条件：" + +#: apps/remix/app/components/embed/embed-authentication-required.tsx +msgid "To view this document you need to be signed into your account, please sign in to continue." +msgstr "要查看此文档，你需要登录账号，请先登录以继续。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +msgid "Toggle the switch to hide your profile from the public." +msgstr "切换开关以将你的资料对公众隐藏。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +msgid "Toggle the switch to show your profile to the public." +msgstr "切换开关以将你的资料对公众可见。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Token" +msgstr "令牌" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Token copied to clipboard" +msgstr "令牌已复制到剪贴板" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Token created" +msgstr "令牌已创建" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +msgid "Token deleted" +msgstr "令牌已删除" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx +msgid "Token doesn't have an expiration date" +msgstr "令牌没有过期日期" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Token expiration date" +msgstr "令牌过期日期" + +#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx +msgid "Token has expired. Please try again." +msgstr "令牌已过期。请重试。" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Token name" +msgstr "令牌名称" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Top" +msgstr "顶部对齐" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Total Documents" +msgstr "文档总数" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Total Recipients" +msgstr "收件人总数" + +#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx +msgid "Total rows processed: {totalProcessed}" +msgstr "已处理总行数：{totalProcessed}" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Total Signers that Signed Up" +msgstr "注册为 Documenso 用户的签署人总数" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx +msgid "Total Users" +msgstr "用户总数" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "Triggers" +msgstr "触发条件" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Two factor authentication" +msgstr "双重验证" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "Two factor authentication recovery codes are used to access your account in the event that you lose access to your authenticator app." +msgstr "双重验证恢复代码用于在你无法访问验证器应用时登录账号。" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "Two-Factor Authentication" +msgstr "双重验证" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Two-factor authentication disabled" +msgstr "双重验证已禁用" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Two-factor authentication enabled" +msgstr "双重验证已启用" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Two-factor authentication has been disabled for your account. You will no longer be required to enter a code from your authenticator app when signing in." +msgstr "你的账号已禁用双重验证。登录时将不再需要输入验证器应用中的验证码。" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +msgid "Two-Factor Re-Authentication" +msgstr "双重验证重新验证" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx +msgid "Type" +msgstr "类型" + +#: packages/lib/constants/document.ts +msgctxt "Type signatute type" +msgid "Type" +msgstr "类型" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Type a command or search..." +msgstr "输入命令或搜索..." + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx +msgid "Typed signatures are not allowed. Please draw your signature." +msgstr "不允许键入签名。请手绘您的签名。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx +msgid "Uh oh! Looks like you're missing a token" +msgstr "哎呀！看起来你缺少一个令牌" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Unable to change the language at this time. Please try again later." +msgstr "当前无法更改语言。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx +msgid "Unable to copy recovery code" +msgstr "无法复制恢复代码" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Unable to copy token" +msgstr "无法复制令牌" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Unable to create direct template access. Please try again later." +msgstr "无法创建直接模板访问。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +msgid "Unable to decline this invitation at this time." +msgstr "当前无法拒绝此邀请。" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +msgid "Unable to delete invitation. Please try again." +msgstr "无法删除邀请。请重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +msgid "Unable to delete team" +msgstr "无法删除团队" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Unable to disable two-factor authentication" +msgstr "无法禁用双重验证" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +msgid "Unable to join this organisation at this time." +msgstr "当前无法加入此组织。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx +msgid "Unable to load document history" +msgstr "无法加载文档历史" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx +msgid "Unable to load documents" +msgstr "无法加载文档" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx +msgid "Unable to load your public profile templates at this time" +msgstr "目前无法加载你的公开资料模板" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +msgid "Unable to remove email verification at this time. Please try again." +msgstr "当前无法移除邮箱验证。请重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +msgid "Unable to remove team email at this time. Please try again." +msgstr "当前无法移除团队邮箱。请重试。" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx +msgid "Unable to resend invitation. Please try again." +msgstr "无法重新发送邀请。请重试。" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx +msgid "Unable to resend verification at this time. Please try again." +msgstr "当前无法重新发送验证。请重试。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password._index.tsx +msgid "Unable to reset password" +msgstr "无法重置密码" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Unable to setup two-factor authentication" +msgstr "无法设置双重验证" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "Unable to sign in" +msgstr "无法登录" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-password.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx +msgid "Unauthorized" +msgstr "未授权" + +#: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx +msgid "Uncompleted" +msgstr "未完成" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "Unknown" +msgstr "未知" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Unknown error" +msgstr "未知错误" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +msgid "Unlimited" +msgstr "不限" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Unlimited documents, API and more" +msgstr "无限文档、API 等更多功能" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "Unlink" +msgstr "取消关联" + +#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx +msgid "Unpin" +msgstr "取消固定" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "Untitled Group" +msgstr "未命名组" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "Update" +msgstr "更新" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +msgid "Update Banner" +msgstr "更新横幅" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +msgid "Update Billing" +msgstr "更新计费" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx +msgid "Update Claim" +msgstr "更新声明" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +msgid "Update current organisation" +msgstr "更新当前组织" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +msgid "Update email" +msgstr "更新邮箱" + +#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx +msgid "Update Fields" +msgstr "更新字段" + +#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx +msgid "Update organisation" +msgstr "更新组织" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Update organisation member" +msgstr "更新组织成员" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +msgid "Update passkey" +msgstr "更新通行密钥" + +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +msgid "Update password" +msgstr "更新密码" + +#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx +msgid "Update profile" +msgstr "更新资料" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx +msgid "Update Recipient" +msgstr "更新收件人" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Update role" +msgstr "更新角色" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx +msgid "Update Subscription Claim" +msgstr "更新订阅声明" + +#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx +msgid "Update team" +msgstr "更新团队" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx +msgid "Update team email" +msgstr "更新团队邮箱" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +msgid "Update team group" +msgstr "更新团队组" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx +msgid "Update team member" +msgstr "更新团队成员" + +#: packages/lib/constants/template.ts +msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient." +msgstr "根据需要更新直链收件人的角色并添加字段。使用直链的人将以直链收件人的身份签署文档。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +msgid "Update user" +msgstr "更新用户" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "Update webhook" +msgstr "更新 Webhook" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}." +msgstr "已将 {organisationMemberName} 更新为 {roleLabel}。" + +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +msgid "Updating password..." +msgstr "正在更新密码..." + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Updating Your Information" +msgstr "更新你的信息" + +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx +msgid "Upgrade" +msgstr "升级" + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +msgid "Upgrade <0>{0} to {planName}" +msgstr "将 <0>{0} 升级为 {planName}" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Upgrade your plan to upload more documents" +msgstr "升级您的套餐以上传更多文档" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx +msgid "Upload" +msgstr "上传" + +#: packages/lib/constants/document.ts +msgctxt "Upload signatute type" +msgid "Upload" +msgstr "上传" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "Upload a CSV file to create multiple documents from this template. Each row represents one document with its recipient details." +msgstr "上传 CSV 文件，以从该模板创建多个文档。每一行代表一个文档及其对应的收件人信息。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Upload a custom document to use instead of the template's default document" +msgstr "上传自定义文档以替换模板的默认文档" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "Upload and Process" +msgstr "上传并处理" + +#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +msgid "Upload Avatar" +msgstr "上传头像" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "Upload CSV" +msgstr "上传 CSV" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Upload custom document" +msgstr "上传自定义文档" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +msgid "Upload disabled" +msgstr "上传已禁用" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Upload Document" +msgstr "上传文档" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx +msgid "Upload documents and add recipients" +msgstr "上传文档并添加收件人" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Upload failed" +msgstr "上传失败" + +#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx +msgid "Upload Signature" +msgstr "上传签名" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Upload Template" +msgstr "上传模板" + +#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx +msgid "Upload Template Document" +msgstr "上传模板文档" + +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Upload your brand logo (max 5MB, JPG, PNG, or WebP)" +msgstr "上传你的品牌 Logo（最大 5MB，JPG、PNG 或 WebP）" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx +msgid "Uploaded by" +msgstr "上传者" + +#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +msgid "Uploaded file is too large" +msgstr "上传的文件过大" + +#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +msgid "Uploaded file is too small" +msgstr "上传的文件过小" + +#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +msgid "Uploaded file not an allowed file type" +msgstr "上传的文件类型不被允许" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Uploading" +msgstr "正在上传" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx +msgid "Use" +msgstr "使用" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Use Authenticator" +msgstr "使用验证器" + +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Use Backup Code" +msgstr "使用备份代码" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Use Template" +msgstr "使用模板" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Use your authenticator app to generate a code" +msgstr "使用您的验证器应用生成验证码" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx +msgid "Use your passkey for authentication" +msgstr "使用您的通行密钥进行认证" + +#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx +msgid "User" +msgstr "用户" + +#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx +msgid "User Agent" +msgstr "用户代理" + +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +msgid "User has no password." +msgstr "用户没有密码。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +msgid "User not found" +msgstr "用户未找到" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +msgid "User not found." +msgstr "未找到用户。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +msgid "User Organisations" +msgstr "用户组织" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "User profiles are here!" +msgstr "用户资料来了！" + +#: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx +msgid "User settings" +msgstr "用户设置" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "User with this email already exists. Please use a different email address." +msgstr "使用该邮箱的用户已存在。请使用其他邮箱地址。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Users" +msgstr "用户" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Validation" +msgstr "校验" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx +msgid "Validation failed" +msgstr "验证失败" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx +msgid "Value" +msgstr "值" + +#: packages/lib/types/field-meta.ts +msgid "Value must be a number" +msgstr "值必须为数字" + +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "Verification Code Required" +msgstr "需要验证码" + +#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx +msgid "Verification Email Sent" +msgstr "验证邮件已发送" + +#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx +msgid "Verification email sent successfully." +msgstr "验证邮件发送成功。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "Verify & Complete" +msgstr "验证并完成" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx +msgid "Verify Domain" +msgstr "验证域名" + +#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx +msgid "Verify Now" +msgstr "立即验证" + +#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx +msgid "Verify your email address" +msgstr "验证你的邮箱地址" + +#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx +msgid "Verify your email address to unlock all features." +msgstr "验证邮箱地址以解锁全部功能。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +msgid "Verify your email to upload documents." +msgstr "验证邮箱后即可上传文档。" + +#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx +msgid "Verify your team email address" +msgstr "验证您的团队邮箱地址" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx +msgid "Vertical" +msgstr "垂直" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Vertical Align" +msgstr "垂直对齐" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "View" +msgstr "查看" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role action verb" +msgid "View" +msgstr "查看" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "View activity" +msgstr "查看活动" + +#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx +msgid "View all documents sent to and from this email address" +msgstr "查看使用此邮箱地址发送和接收的所有文档" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +msgid "View all documents sent to your account" +msgstr "查看发送到你账号的所有文档" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "View all recent security activity related to your account." +msgstr "查看与你账号相关的所有近期安全活动。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx +msgid "View all related documents" +msgstr "查看所有相关文档" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx +msgid "View all security activity related to your account." +msgstr "查看与你账号相关的所有安全活动。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "View and manage all active sessions for your account." +msgstr "查看并管理您账户的所有活动会话。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx +msgid "View and manage all login methods linked to your account." +msgstr "查看并管理与您账户关联的所有登录方式。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx +msgid "View Codes" +msgstr "查看代码" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "View DNS Records" +msgstr "查看 DNS 记录" + +#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx +msgid "View document" +msgstr "查看文档" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "View Document" +msgstr "查看文档" + +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "View Document to approve" +msgstr "查看文档以批准" + +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "View Document to assist" +msgstr "查看文档以协助" + +#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx +msgid "View Document to sign" +msgstr "查看文档以签署" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx +msgid "View documents associated with this email" +msgstr "查看与此邮箱相关的文档" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx +msgid "View invites" +msgstr "查看邀请" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx +msgid "View more" +msgstr "查看更多" + +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "View next document" +msgstr "查看下一份文档" + +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "View owner" +msgstr "查看所有者" + +#: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx +msgid "View plans" +msgstr "查看套餐" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx +msgid "View Recovery Codes" +msgstr "查看恢复代码" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx +msgid "View teams" +msgstr "查看团队" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx +msgid "View the DNS records for this email domain" +msgstr "查看此邮箱域名的 DNS 记录" + +#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "Viewed" +msgstr "已查看" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role actioned" +msgid "Viewed" +msgstr "已查看" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx +msgid "Viewer" +msgstr "查看者" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role name" +msgid "Viewer" +msgstr "查看者" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role plural name" +msgid "Viewers" +msgstr "查看者" + +#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts +msgctxt "Recipient role progressive verb" +msgid "Viewing" +msgstr "查看中" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx +msgid "Visibility" +msgstr "可见性" + +#: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx +msgid "Waiting" +msgstr "等待中" + +#: packages/email/template-components/template-document-pending.tsx +msgid "Waiting for others" +msgstr "等待其他人" + +#: packages/lib/server-only/document/send-pending-email.ts +msgid "Waiting for others to complete signing." +msgstr "正在等待其他人完成签署。" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +msgid "Waiting for others to sign" +msgstr "正在等待其他人签署" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-waiting-for-turn.tsx +msgid "Waiting for Your Turn" +msgstr "正在等待你的顺序" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx +msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Documenso." +msgstr "想发送这样精美的签署链接吗？<0>了解 Documenso。" + +#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx +msgid "Want your own public profile?" +msgstr "想拥有自己的公开资料吗？" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "Warning: Assistant as last signer" +msgstr "警告：助理为最后一位签署人" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-portal-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "We are unable to proceed to the billing portal at this time. Please try again, or contact support." +msgstr "目前无法进入账单门户。请重试或联系支持。" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +msgid "We are unable to remove this passkey at the moment. Please try again later." +msgstr "目前无法移除此通行密钥。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +msgid "We are unable to update this passkey at the moment. Please try again later." +msgstr "目前无法更新此通行密钥。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "We couldn't create a Stripe customer. Please try again." +msgstr "我们无法创建 Stripe 客户。请重试。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx +msgid "We couldn't update the group. Please try again." +msgstr "我们无法更新该组。请重试。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "We couldn't update the organisation. Please try again." +msgstr "我们无法更新该组织。请重试。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "We couldn't update the provider. Please try again." +msgstr "我们未能更新该提供方。请重试。" + +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +#: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx +msgid "We encountered an error while attempting to save your changes. Your changes cannot be saved at this time." +msgstr "保存更改时遇到错误。您的更改目前无法保存。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx +msgid "We encountered an error while creating the email. Please try again later." +msgstr "创建邮箱时遇到错误。请稍后重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "We encountered an error while removing the direct template link. Please try again later." +msgstr "移除直接模板链接时出错。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +msgid "We encountered an error while sending the test webhook. Please check your endpoint and try again." +msgstr "发送测试 Webhook 时遇到错误。请检查您的端点并重试。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "We encountered an error while updating the webhook. Please try again later." +msgstr "更新 Webhook 时出错。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to add team members. Please try again later." +msgstr "在尝试添加团队成员时遇到未知错误。请稍后重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to add this email. Please try again later." +msgstr "尝试添加此邮箱时出现未知错误。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to add your domain. Please try again later." +msgstr "在尝试添加域名时遇到未知错误。请稍后重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to create a group. Please try again later." +msgstr "在尝试创建组时遇到未知错误。请稍后重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to create a organisation. Please try again later." +msgstr "在尝试创建组织时遇到未知错误。请稍后重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to create a team. Please try again later." +msgstr "尝试创建团队时出现未知错误。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete it. Please try again later." +msgstr "尝试删除它时出现未知错误。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete this organisation. Please try again later." +msgstr "在尝试删除此组织时遇到未知错误。请稍后重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete this team. Please try again later." +msgstr "尝试删除此团队时出现未知错误。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete this token. Please try again later." +msgstr "尝试删除此令牌时出现未知错误。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your account. Please try again later." +msgstr "尝试删除你的账号时出现未知错误。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to disable access." +msgstr "在尝试禁用访问时遇到未知错误。请稍后重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to enable access." +msgstr "在尝试启用访问时遇到未知错误。请稍后重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to invite organisation members. Please try again later." +msgstr "在尝试邀请组织成员时遇到未知错误。请稍后重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to leave this organisation. Please try again later." +msgstr "在尝试离开此组织时遇到未知错误。请稍后重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this email domain. Please try again later." +msgstr "在尝试移除此邮箱域名时遇到未知错误。请稍后重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this email. Please try again later." +msgstr "在尝试移除此邮箱时遇到未知错误。请稍后重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this envelope item. Please try again later." +msgstr "在尝试移除此信封条目时遇到未知错误。请稍后重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this group. Please try again later." +msgstr "在尝试移除此组时遇到未知错误。请稍后重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this template from your profile. Please try again later." +msgstr "尝试将此模板从资料中移除时出现未知错误。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this user. Please try again later." +msgstr "尝试移除此用户时出现未知错误。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to request the two-factor authentication code. Please try again later." +msgstr "在尝试请求双重身份验证码时遇到未知错误。请稍后重试。" + +#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later." +msgstr "尝试重置密码时出现未知错误。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to revoke access. Please try again or contact support." +msgstr "尝试撤销访问权限时出现未知错误。请重试或联系支持。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you In. Please try again later." +msgstr "尝试为你登录时出现未知错误。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you Up. Please try again later." +msgstr "尝试为你注册时出现未知错误。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the banner. Please try again later." +msgstr "尝试更新横幅时出现未知错误。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the envelope. Please try again later." +msgstr "在尝试更新此信封时遇到未知错误。请稍后重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the template. Please try again later." +msgstr "尝试更新模板时出现未知错误。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this organisation member. Please try again later." +msgstr "在尝试更新此组织成员时遇到未知错误。请稍后重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this team member. Please try again later." +msgstr "尝试更新此团队成员时出现未知错误。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your organisation. Please try again later." +msgstr "在尝试更新您的组织时遇到未知错误。请稍后重试。" + +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your password. Please try again later." +msgstr "尝试更新密码时出现未知错误。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your public profile. Please try again later." +msgstr "尝试更新公开资料时出现未知错误。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your team. Please try again later." +msgstr "尝试更新团队时出现未知错误。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting update the team email. Please try again later." +msgstr "尝试更新团队邮箱时出现未知错误。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx +msgid "We encountered an unknown error while attempting update your profile. Please try again later." +msgstr "在尝试更新您的个人资料时遇到未知错误。请稍后重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx +msgid "We have sent a confirmation email for verification." +msgstr "我们已发送确认邮件用于验证。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "We need your signature to sign documents" +msgstr "我们需要您的签名来签署文档" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "We were unable to copy the token to your clipboard. Please try again." +msgstr "无法将令牌复制到剪贴板。请重试。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx +msgid "We were unable to copy your recovery code to your clipboard. Please try again." +msgstr "无法将恢复代码复制到剪贴板。请重试。" + +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "We were unable to create your account. Please review the information you provided and try again." +msgstr "我们未能创建您的账户。请检查您提供的信息后重试。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "We were unable to disable two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your password and backup code correctly and try again." +msgstr "我们未能为你的账号禁用双重验证。请确保你正确输入了密码和备份代码后再试。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx +msgid "We were unable to log you out at this time." +msgstr "目前无法将你登出。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again." +msgstr "我们未能将你的公开资料设置为公开。请重试。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "We were unable to setup two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your code correctly and try again." +msgstr "我们未能为你的账号设置双重验证。请确保你正确输入验证码后再试。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx +msgid "We were unable to submit this document at this time. Please try again later." +msgstr "目前无法提交此文档。请稍后再试。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx +msgid "We were unable to update your branding preferences at this time, please try again later" +msgstr "目前无法更新你的品牌偏好设置，请稍后再试" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx +msgid "We were unable to update your document preferences at this time, please try again later" +msgstr "目前无法更新你的文档偏好设置，请稍后再试" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx +msgid "We were unable to update your email preferences at this time, please try again later" +msgstr "我们目前无法更新您的邮件偏好设置，请稍后重试" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-password.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx +msgid "We were unable to verify your details. Please try again or contact support" +msgstr "我们未能验证你的信息。请重试或联系支持" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +msgid "We were unable to verify your email at this time." +msgstr "我们目前无法验证您的邮箱。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +msgid "We were unable to verify your email. If your email is not verified already, please try again." +msgstr "我们未能验证你的邮箱。如果你的邮箱尚未验证，请重试。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "We will generate signing links for you, which you can send to the recipients through your method of choice." +msgstr "我们将为你生成签署链接，你可以使用任意方式将这些链接发送给收件人。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx +msgid "We won't send anything to notify recipients." +msgstr "我们不会发送任何通知给收件人。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "We'll get back to you as soon as possible via email." +msgstr "我们会尽快通过电子邮件回复您。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "We'll send a 6-digit code to your email" +msgstr "我们会向您的邮箱发送一个 6 位数验证码" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx +msgid "We're all empty" +msgstr "这里空空如也" + +#: packages/email/template-components/template-document-pending.tsx +msgid "We're still waiting for other signers to sign this document.<0/>We'll notify you as soon as it's ready." +msgstr "我们仍在等待其他签署人签署此文档。<0/>文档准备就绪后，我们会立即通知您。" + +#: packages/email/templates/reset-password.tsx +msgid "We've changed your password as you asked. You can now sign in with your new password." +msgstr "我们已按照您的请求更改了密码。您现在可以使用新密码登录。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx +msgid "We've sent a 6-digit verification code to your email. Please enter it below to complete the document." +msgstr "我们已向您的邮箱发送了一个 6 位数验证码。请在下方输入以完成文档。" + +#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx +msgid "We've sent a confirmation email to <0>{email}. Please check your inbox and click the link in the email to verify your account." +msgstr "我们已向 <0>{email} 发送确认邮件。请检查收件箱并点击邮件中的链接以验证账号。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "Webhook created" +msgstr "Webhook 已创建" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +msgid "Webhook deleted" +msgstr "Webhook 已删除" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "Webhook not found" +msgstr "未找到 Webhook" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx +msgid "Webhook updated" +msgstr "Webhook 已更新" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx +msgid "Webhook URL" +msgstr "Webhook URL" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-mobile.tsx +#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx +msgid "Webhooks" +msgstr "Webhooks" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Welcome" +msgstr "欢迎" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx +msgid "Welcome back, we are lucky to have you." +msgstr "欢迎回来，我们很高兴再次见到你。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +msgid "Welcome back! Here's an overview of your account." +msgstr "欢迎回来！以下是您的账户概览。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx +msgid "Welcome to {organisationName}" +msgstr "欢迎加入 {organisationName}" + +#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx +msgid "Welcome to Documenso!" +msgstr "欢迎来到 Documenso！" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Well-known URL is required" +msgstr "必须填写 Well-known URL" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx +msgid "Were you trying to edit this document instead?" +msgstr "你是想编辑这份文档吗？" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +msgid "What you can do with teams:" +msgstr "通过团队您可以完成以下工作：" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "When enabled, signers can choose who should sign next in the sequence instead of following the predefined order." +msgstr "启用后，签署人可以选择下一位签署人，而不是遵循预定义顺序。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "When you click continue, you will be prompted to add the first available authenticator on your system." +msgstr "点击继续后，系统会提示你添加设备上第一个可用的验证器。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx +msgid "When you sign a document, we can automatically fill in and sign the following fields using information that has already been provided. You can also manually sign or remove any automatically signed fields afterwards if you desire." +msgstr "当您签署文档时，我们可以使用已提供的信息自动填写并签署以下字段。之后如有需要，您也可以手动签署或移除任何自动签署的字段。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "When you use our platform to affix your electronic signature to documents, you are consenting to do so under the Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-Sign Act) and other applicable laws. This action indicates your agreement to use electronic means to sign documents and receive notifications." +msgstr "当你使用我们的平台在文档上加盖电子签名时，即表示你在《全球与国家商业电子签名法案》（E-Sign Act）及其他适用法律框架下，同意使用电子方式签署文档并接收通知。此举表明你同意以电子方式完成相关签署和收信。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "Whether to enable the SSO portal for your organisation" +msgstr "是否为您的组织启用 SSO 门户" + +#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx +msgid "While waiting for them to do so you can create your own Documenso account and get started with document signing right away." +msgstr "在等待对方操作期间，你可以创建自己的 Documenso 账号，立即开始使用文档签署功能。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Whitelabeling, unlimited members and more" +msgstr "白标、自定义域、无限成员等更多功能" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx +msgid "Who do you want to remind?" +msgstr "你想提醒谁？" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "Withdrawing Consent" +msgstr "撤回同意" + +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +msgid "Write a description to display on your public profile" +msgstr "撰写将在您的公共主页上展示的简介" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Yearly" +msgstr "按年" + +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Yes" +msgstr "是" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx +#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts +msgid "You" +msgstr "你" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "You are about to complete approving the following document" +msgstr "您即将完成以下文档的批准" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "You are about to complete assisting the following document" +msgstr "您即将完成以下文档的协助" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "You are about to complete signing the following document" +msgstr "您即将完成以下文档的签署" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "You are about to complete viewing the following document" +msgstr "您即将完成以下文档的查看" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"" +msgstr "你即将删除 <0>\"{documentTitle}\"" + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to delete <0>{0}. All data related to this organisation such as teams, documents, and all other resources will be deleted. This action is irreversible." +msgstr "您即将删除 <0>{0}。与该组织相关的所有数据（例如团队、文档及其他所有资源）都将被删除。此操作不可逆。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to delete the following team email from <0>{teamName}." +msgstr "你即将从 <0>{teamName} 中删除以下团队邮箱。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx +msgid "You are about to give all organisation members access to this team under their organisation role." +msgstr "您即将根据组织角色，向所有组织成员授予对此团队的访问权限。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"" +msgstr "你即将隐藏 <0>\"{documentTitle}\"" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx +msgid "You are about to leave the following organisation." +msgstr "您即将离开以下组织。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx +msgid "You are about to remove default access to this team for all organisation members. Any members not explicitly added to this team will no longer have access." +msgstr "您即将移除所有组织成员对此团队的默认访问权限。任何未被显式添加到此团队的成员将不再拥有访问权限。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx +msgid "You are about to remove the <0>{provider} login method from your account." +msgstr "您即将从账户中移除 <0>{provider} 登录方式。" + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to remove the email domain <0>{emailDomain} from <1>{0}. All emails associated with this domain will be deleted." +msgstr "您即将从 <1>{0} 中移除邮箱域名 <0>{emailDomain}。此域名下的所有邮箱都将被删除。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to remove the following document and all associated fields" +msgstr "您即将移除以下文档及其所有关联字段" + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to remove the following email from <0>{0}." +msgstr "您即将从 <0>{0} 中移除以下邮箱。" + +#. placeholder {0}: team.name +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to remove the following group from <0>{0}." +msgstr "您即将从 <0>{0} 中移除以下组。" + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to remove the following user from <0>{0}." +msgstr "您即将从 <0>{0} 中移除以下用户。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx +msgid "You are about to remove the following user from <0>{teamName}." +msgstr "你即将从 <0>{teamName} 中移除以下用户。" + +#. placeholder {0}: teamEmail.team.name +#. placeholder {1}: teamEmail.team.url +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +msgid "You are about to revoke access for team <0>{0} ({1}) to use your email." +msgstr "你即将撤销团队 <0>{0}（{1}）使用你邮箱的权限。" + +#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx +msgid "You are about to send this document to the recipients. Are you sure you want to continue?" +msgstr "您即将把此文档发送给收件人。确定要继续吗？" + +#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx +msgid "You are about to subscribe to the {planName}" +msgstr "您即将订阅 {planName} 套餐" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx +msgid "You are currently on the <0>Free Plan." +msgstr "你当前正在使用<0>免费计划。" + +#. placeholder {0}: organisationEmail.email +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx +msgid "You are currently updating <0>{0}" +msgstr "您当前正在更新 <0>{0}" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx +msgid "You are currently updating <0>{memberName}." +msgstr "您当前正在更新 <0>{memberName}。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "You are currently updating <0>{organisationMemberName}." +msgstr "您当前正在更新 <0>{organisationMemberName}。" + +#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx +msgid "You are currently updating the <0>{passkeyName} passkey." +msgstr "你正在更新通行密钥 <0>{passkeyName}。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +msgid "You are currently updating the <0>{teamGroupName} team group." +msgstr "您当前正在更新 <0>{teamGroupName} 团队组。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx +msgid "You are not allowed to move this document." +msgstr "您无权移动此文档。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx +msgid "You are not authorized to access this page." +msgstr "您无权访问此页面。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx +msgid "You are not authorized to delete this user." +msgstr "您无权删除此用户。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx +msgid "You are not authorized to disable this user." +msgstr "您无权禁用此用户。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx +msgid "You are not authorized to enable this user." +msgstr "您无权启用此用户。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx +msgid "You are not authorized to reset two factor authentcation for this user." +msgstr "您无权为此用户重置双重身份验证。" + +#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx +msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)" +msgstr "您也可以将此链接复制并粘贴到浏览器中：{confirmationLink}（链接 1 小时后过期）" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx +msgid "You can choose to enable or disable the profile for public view." +msgstr "您可以选择启用或禁用公开个人资料。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx +msgid "You can copy and share these links to recipients so they can action the document." +msgstr "你可以复制并分享这些链接给收件人，便于他们处理文档。" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx +msgid "You can enable access to allow all organisation members to access this team by default." +msgstr "您可以启用访问，以默认允许所有组织成员访问此团队。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx +msgid "You can manage your email preferences here" +msgstr "您可以在此管理邮件偏好设置" + +#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx +msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Documenso <0>here." +msgstr "您可以随时在 Documenso 的团队设置中<0>撤销访问权限。" + +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page." +msgstr "你可以通过在常规设置页面更新团队 URL 来更新资料 URL。" + +#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx +msgid "You can use the following variables in your message:" +msgstr "您可以在消息中使用以下变量：" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx +msgid "You can view documents associated with this email and use this identity when sending documents." +msgstr "你可以查看与此邮箱相关的文档，并在发送文档时使用此身份。" + +#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx +msgid "You can view the created documents in your dashboard under the \"Documents created from template\" section." +msgstr "您可以在控制台的“由模板创建的文档”部分查看创建的文档。" + +#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx +msgid "You can view the document and its status by clicking the button below." +msgstr "您可以点击下方按钮查看文档及其状态。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx +#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx +#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx +msgid "You cannot add assistants when signing order is disabled." +msgstr "签署顺序被禁用时，无法添加助理。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx +msgid "You cannot delete a group which has a higher role than you." +msgstr "您不能删除角色高于您的组。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients" +msgstr "您无法删除此条目，因为文档已发送给收件人" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you." +msgstr "您不能修改角色高于您的组。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "You cannot modify a organisation member who has a higher role than you." +msgstr "您不能修改角色高于您的组织成员。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx +msgid "You cannot modify a team member who has a higher role than you." +msgstr "你不能修改角色高于你的团队成员。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx +msgid "You cannot remove members from this team if the inherit member feature is enabled." +msgstr "如果启用继承成员功能，您不能从该团队移除成员。" + +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx +msgid "You cannot upload documents at this time." +msgstr "您目前无法上传文档。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +msgid "You cannot upload encrypted PDFs" +msgstr "你不能上传加密的 PDF" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "You cannot upload more than {maximumEnvelopeItemCount} items per envelope." +msgstr "每个信封最多只能上传 {maximumEnvelopeItemCount} 个条目。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx +msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName} subscription" +msgstr "您当前有一个非激活的 <0>{currentProductName} 订阅" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx +msgid "You currently have no access to any teams within this organisation. Please contact your organisation to request access." +msgstr "您当前对该组织内的任何团队都没有访问权限。请联系您的组织以申请访问。" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "You do not have permission to create a token for this team" +msgstr "您没有权限为此团队创建令牌" + +#: packages/email/template-components/template-document-cancel.tsx +msgid "You don't need to sign it anymore." +msgstr "您不再需要签署该文档。" + +#. placeholder {0}: data.organisationName +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx +msgid "You have accepted an invitation from <0>{0} to join their organisation." +msgstr "您已接受来自 <0>{0} 的邀请，加入其组织。" + +#. placeholder {0}: data.teamName +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx +msgid "You have already verified your email address for <0>{0}." +msgstr "你已经验证过在 <0>{0} 的邮箱地址。" + +#. placeholder {0}: data.organisationName +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx +msgid "You have been invited by <0>{0} to join their organisation." +msgstr "您已被 <0>{0} 邀请加入其组织。" + +#. placeholder {0}: organisation.name +#: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts +msgid "You have been invited to join {0} on Documenso" +msgstr "您已被邀请加入 Documenso 上的 {0}" + +#: packages/email/templates/organisation-invite.tsx +msgid "You have been invited to join the following organisation" +msgstr "您已被邀请加入以下组织" + +#: packages/lib/server-only/recipient/set-document-recipients.ts +#: packages/lib/server-only/recipient/delete-envelope-recipient.ts +msgid "You have been removed from a document" +msgstr "您已被从某个文档中移除" + +#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx +msgid "You have been requested to sign the following documents. Review each document carefully and complete the signing process." +msgstr "您被请求签署以下文档。请仔细审阅每个文档并完成签署流程。" + +#. placeholder {0}: data.organisationName +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx +msgid "You have declined the invitation from <0>{0} to join their organisation." +msgstr "您已拒绝来自 <0>{0} 的加入其组织的邀请。" + +#. placeholder {0}: `"${envelope.title}"` +#: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts +#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts +msgid "You have initiated the document {0} that requires you to {recipientActionVerb} it." +msgstr "您已发起文档 {0}，需要您对其进行 {recipientActionVerb}。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx +msgid "You have no webhooks yet. Your webhooks will be shown here once you create them." +msgstr "你还没有创建任何 Webhook。创建后，它们会显示在这里。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx +msgid "You have not yet created any templates. To create a template please upload one." +msgstr "你还没有创建任何模板。要创建模板，请先上传一个文档。" + +#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx +msgid "You have not yet created or received any documents. To create a document please upload one." +msgstr "你还没有创建或接收任何文档。要创建文档，请先上传一个。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope" +msgstr "您已达到每个信封可上传文件数量的上限" + +#. placeholder {0}: quota.directTemplates +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "You have reached the maximum limit of {0} direct templates. <0>Upgrade your account to continue!" +msgstr "你已达到 {0} 个直接模板的最大限制。<0>升级账号以继续！" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +msgid "You have reached the maximum number of teams for your plan. Please contact sales at <0>{SUPPORT_EMAIL} if you would like to adjust your plan." +msgstr "您的团队数量已达到当前套餐上限。如需调整套餐，请通过 <0>{SUPPORT_EMAIL} 联系销售。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +msgid "You have reached your document limit for this month. Please upgrade your plan." +msgstr "您本月的文档数量已达到上限。请升级您的套餐。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx +msgid "You have reached your document limit." +msgstr "你已达到文档数量上限。" + +#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +msgid "You have reached your document limit. <0>Upgrade your account to continue!" +msgstr "你已达到文档数量上限。<0>升级账号以继续！" + +#: packages/email/templates/document-rejection-confirmed.tsx +msgid "You have rejected the document '{documentName}'" +msgstr "您已拒签文档“{documentName}”" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx +msgid "You have rejected this document" +msgstr "您已拒签此文档" + +#: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx +msgid "You have signed “{documentName}”" +msgstr "您已签署“{documentName}”" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx +msgid "You have successfully left this organisation." +msgstr "您已成功离开该组织。" + +#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx +msgid "You have successfully registered. Please verify your account by clicking on the link you received in the email." +msgstr "你已成功注册。请点击邮件中的链接验证账号。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +msgid "You have successfully removed this email domain from the organisation." +msgstr "您已成功将此邮箱域名从组织中移除。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx +msgid "You have successfully removed this email from the organisation." +msgstr "您已成功将此邮箱从组织中移除。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx +msgid "You have successfully removed this envelope item." +msgstr "您已成功移除此信封条目。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx +msgid "You have successfully removed this group from the organisation." +msgstr "您已成功将该组从组织中移除。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx +msgid "You have successfully removed this group from the team." +msgstr "您已成功将该组从团队中移除。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx +msgid "You have successfully removed this user from the organisation." +msgstr "您已成功将该用户从组织中移除。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx +msgid "You have successfully removed this user from the team." +msgstr "你已成功将该用户从团队中移除。" + +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +msgid "You have successfully revoked access." +msgstr "你已成功撤销访问权限。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx +msgid "You have the right to withdraw your consent to use electronic signatures at any time before completing the signing process. To withdraw your consent, please contact the sender of the document. In failing to contact the sender you may reach out to <0>{SUPPORT_EMAIL} for assistance. Be aware that withdrawing consent may delay or halt the completion of the related transaction or service." +msgstr "在完成签署流程之前，你有权随时撤回对使用电子签名的同意。要撤回同意，请联系文档的发送方。如果无法联系发送方，你可以通过 <0>{SUPPORT_EMAIL} 与我们联系以获得协助。请注意，撤回同意可能会延迟或中止相关交易或服务的完成。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx +msgid "You have updated {memberName}." +msgstr "您已更新 {memberName}。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx +msgid "You have updated {organisationMemberName}." +msgstr "您已更新 {organisationMemberName}。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx +msgid "You have updated the team group." +msgstr "您已更新该团队组。" + +#. placeholder {0}: data.teamName +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx +msgid "You have verified your email address for <0>{0}." +msgstr "你已验证在 <0>{0} 的邮箱地址。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +msgid "You must enter '{deleteMessage}' to proceed" +msgstr "你必须输入“{deleteMessage}”才能继续" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "You must select at least one item" +msgstr "您必须至少选择一项" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx +msgid "You must type '{deleteMessage}' to confirm" +msgstr "您必须输入“{deleteMessage}”以确认" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx +msgid "You need at least one recipient to add fields" +msgstr "您至少需要一个收件人才能添加字段" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "You need at least one recipient to send a document" +msgstr "您至少需要一个收件人才能发送文档" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx +msgid "You need to be an admin to manage API tokens." +msgstr "您需要具有管理员权限才能管理 API 令牌。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx +msgid "You need to be logged in as <0>{email} to view this page." +msgstr "你需要以 <0>{email} 的身份登录才能查看此页面。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx +#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx +msgid "You need to be logged in to view this page." +msgstr "你需要登录才能查看此页面。" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx +msgid "You need to setup 2FA to mark this document as viewed." +msgstr "你需要设置双重验证才能将此文档标记为已查看。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx +msgid "You will need to configure any claims or subscription after creating this organisation" +msgstr "创建此组织后，您需要配置相关声明或订阅" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "You will now be required to enter a code from your authenticator app when signing in." +msgstr "今后登录时，你需要输入验证器应用中的验证码。" + +#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx +msgid "You will receive an Email copy of the signed document once everyone has signed." +msgstr "当所有人签署完成后，你将收到一份已签署文档的邮件副本。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx +msgid "Your Account" +msgstr "您的账户" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx +msgid "Your account has been deleted successfully." +msgstr "你的账号已成功删除。" + +#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx +msgid "Your avatar has been updated successfully." +msgstr "头像已成功更新。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx +msgid "Your banner has been updated successfully." +msgstr "横幅已成功更新。" + +#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx +msgid "Your brand website URL" +msgstr "你的品牌网站 URL" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx +msgid "Your branding preferences have been updated" +msgstr "你的品牌偏好设置已更新" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx +msgid "Your bulk send has been initiated. You will receive an email notification upon completion." +msgstr "您的批量发送已启动。完成后您将收到一封电子邮件通知。" + +#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx +msgid "Your bulk send operation for template \"{templateName}\" has completed." +msgstr "您针对模板“{templateName}”的批量发送操作已完成。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx +msgid "Your current {currentProductName} plan is past due. Please update your payment information." +msgstr "您当前的 {currentProductName} 套餐已逾期。请更新您的支付信息。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx +msgid "Your current plan includes the following support channels:" +msgstr "您当前的套餐包含以下支持渠道：" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx +msgid "Your current plan is inactive." +msgstr "您当前的套餐处于非激活状态。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx +msgid "Your current plan is past due." +msgstr "您当前的套餐已逾期。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx +msgid "Your direct signing templates" +msgstr "你的直接签署模板" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx +msgid "Your document failed to upload." +msgstr "你的文档上传失败。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx +msgid "Your document has been created from the template successfully." +msgstr "你的文档已成功从模板创建。" + +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx +msgid "Your document has been created successfully" +msgstr "您的文档已成功创建" + +#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx +msgid "Your document has been deleted by an admin!" +msgstr "您的文档已被管理员删除！" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx +msgid "Your document has been re-sent successfully." +msgstr "你的文档已成功重新发送。" + +#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx +msgid "Your document has been sent successfully." +msgstr "你的文档已成功发送。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx +msgid "Your document has been successfully duplicated." +msgstr "你的文档已成功复制。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx +msgid "Your document has been uploaded successfully." +msgstr "你的文档已成功上传。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +msgid "Your document has been uploaded successfully. You will be redirected to the template page." +msgstr "你的文档已成功上传。你将被重定向到模板页面。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx +msgid "Your document preferences have been updated" +msgstr "您的文档偏好设置已更新" + +#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx +msgid "Your documents" +msgstr "你的文档" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Your Email" +msgstr "您的邮箱" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +msgid "Your email has already been confirmed. You can now use all features of Documenso." +msgstr "您的邮箱已确认。您现在可以使用 Documenso 的全部功能。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +msgid "Your email has been successfully confirmed! You can now use all features of Documenso." +msgstr "你的邮箱已成功确认！你现在可以使用 Documenso 的所有功能。" + +#. placeholder {0}: teamEmail.team.name +#. placeholder {1}: teamEmail.team.url +#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx +msgid "Your email is currently being used by team <0>{0} ({1})." +msgstr "你的邮箱当前正被团队 <0>{0}（{1}）使用。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx +msgid "Your email preferences have been updated" +msgstr "您的邮件偏好设置已更新" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx +msgid "Your envelope has been distributed successfully." +msgstr "您的信封已成功分发。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx +msgid "Your envelope has been resent successfully." +msgstr "您的信封已成功重新发送。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx +msgid "Your envelope has been successfully duplicated." +msgstr "您的信封已成功复制。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx +msgid "Your existing tokens" +msgstr "你现有的令牌" + +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx +msgid "Your Name" +msgstr "您的姓名" + +#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +msgid "Your new password cannot be the same as your old password." +msgstr "新密码不能与旧密码相同。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx +msgid "Your organisation has been created." +msgstr "您的组织已创建。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx +msgid "Your organisation has been successfully deleted." +msgstr "您的组织已成功删除。" + +#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx +msgid "Your organisation has been successfully updated." +msgstr "您的组织已成功更新。" + +#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx +msgid "Your password has been updated successfully." +msgstr "你的密码已成功更新。" + +#: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx +msgid "Your password has been updated." +msgstr "您的密码已更新。" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "Your payment is overdue. Please settle the payment to avoid any service disruptions." +msgstr "您的付款已逾期。请尽快完成支付，以免服务中断。" + +#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +msgid "Your personal organisation" +msgstr "您的个人组织" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx +msgid "Your plan does not support inviting members. Please upgrade or your plan or contact sales at <0>{SUPPORT_EMAIL} if you would like to discuss your options." +msgstr "您的套餐不支持邀请成员。请升级您的套餐或通过 <0>{SUPPORT_EMAIL} 联系销售了解更多选项。" + +#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx +msgid "Your plan is no longer valid. Please subscribe to a new plan to continue using Documenso." +msgstr "您的套餐已无效。请订阅新套餐以继续使用 Documenso。" + +#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx +msgid "Your profile has been updated successfully." +msgstr "你的个人资料已成功更新。" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx +msgid "Your profile has been updated." +msgstr "你的个人资料已更新。" + +#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx +msgid "Your public profile has been updated." +msgstr "你的公开资料已更新。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx +msgid "Your recovery code has been copied to your clipboard." +msgstr "你的恢复代码已复制到剪贴板。" + +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx +#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx +msgid "Your recovery codes are listed below. Please store them in a safe place." +msgstr "你的恢复代码列在下方。请妥善保存。" + +#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx +msgid "Your support request has been submitted. We'll get back to you soon!" +msgstr "您的支持请求已提交。我们会尽快回复您！" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx +msgid "Your team has been created." +msgstr "你的团队已创建。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx +msgid "Your team has been successfully deleted." +msgstr "你的团队已成功删除。" + +#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx +msgid "Your team has been successfully updated." +msgstr "你的团队已成功更新。" + +#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx +msgid "Your template has been created successfully" +msgstr "您的模板已成功创建" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx +msgid "Your template has been duplicated successfully." +msgstr "你的模板已成功复制。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx +msgid "Your template has been successfully deleted." +msgstr "你的模板已成功删除。" + +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "Your template has been uploaded successfully." +msgstr "您的模板已成功上传。" + +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx +msgid "Your template will be duplicated." +msgstr "你的模板将被复制。" + +#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx +msgid "Your templates has been saved successfully." +msgstr "你的模板已成功保存。" + +#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx +msgid "Your token has expired!" +msgstr "你的令牌已过期！" + +#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx +msgid "Your token was created successfully! Make sure to copy it because you won't be able to see it again!" +msgstr "你的令牌已创建成功！请务必立即复制，因为之后将无法再次查看！" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx +msgid "Your tokens will be shown here once you create them." +msgstr "创建令牌后将会显示在这里。" + +#: packages/lib/server-only/2fa/email/send-2fa-token-email.ts +msgid "Your two-factor authentication code" +msgstr "您的双重身份验证码" + +#: packages/email/templates/access-auth-2fa.tsx +msgid "Your verification code is {code}" +msgstr "您的验证码是 {code}" + +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "Your verification code:" +msgstr "您的验证码：" + +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx +msgid "your-domain.com another-domain.com" +msgstr "your-domain.com another-domain.com" +