mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2026-06-22 04:12:06 +10:00
chore: add translations (#2922)
This commit is contained in:
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: de\n"
|
"Language: de\n"
|
||||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 16:23\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-06-03 06:16\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
"Language-Team: German\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Alle"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "All claims"
|
msgid "All claims"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Alle Ansprüche"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||||
msgid "All documents"
|
msgid "All documents"
|
||||||
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Jeder Status"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "API"
|
msgid "API"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "API"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
|
||||||
msgid "API rate limits"
|
msgid "API rate limits"
|
||||||
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "Abrechnung"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
|
#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
|
||||||
msgid "Bio"
|
msgid "Bio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Biografie"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx
|
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx
|
||||||
msgid "Black"
|
msgid "Black"
|
||||||
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "Wählen..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Claim"
|
msgid "Claim"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Anspruch"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
||||||
msgid "Claim account"
|
msgid "Claim account"
|
||||||
@@ -3850,7 +3850,7 @@ msgstr "Gerät"
|
|||||||
|
|
||||||
#: packages/email/template-components/template-footer.tsx
|
#: packages/email/template-components/template-footer.tsx
|
||||||
msgid "Did not expect this email? <0>Click here to report the sender</0>. Never sign a document you don't recognize or weren't expecting."
|
msgid "Did not expect this email? <0>Click here to report the sender</0>. Never sign a document you don't recognize or weren't expecting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sie haben diese E-Mail nicht erwartet? <0>Klicken Sie hier, um den Absender zu melden</0>. Unterschreiben Sie niemals ein Dokument, das Sie nicht erkennen oder nicht erwartet haben."
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
||||||
msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us</0>."
|
msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us</0>."
|
||||||
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr "Dokumente, bei denen alle Empfänger unterschrieben haben, das Dokument
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Documents, emails and api values may not be accurate since they record the amount of times the action was attempted. Meaning these values may go over the actual quota, get rejected, and will still be recorded."
|
msgid "Documents, emails and api values may not be accurate since they record the amount of times the action was attempted. Meaning these values may go over the actual quota, get rejected, and will still be recorded."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dokumente, E-Mails und API-Werte sind möglicherweise nicht genau, da sie erfassen, wie oft die Aktion versucht wurde. Das bedeutet, dass diese Werte das tatsächliche Kontingent überschreiten, abgelehnt werden können und trotzdem erfasst werden."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||||
@@ -5429,7 +5429,7 @@ msgstr "Lizenz konnte nicht synchronisiert werden"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Failed to sync subscription"
|
msgid "Failed to sync subscription"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Abonnement konnte nicht synchronisiert werden"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
||||||
msgid "Failed to trigger seal"
|
msgid "Failed to trigger seal"
|
||||||
@@ -5487,7 +5487,7 @@ msgstr "Funktionen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Fetch the latest subscription data from Stripe and apply it to this organisation."
|
msgid "Fetch the latest subscription data from Stripe and apply it to this organisation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Rufen Sie die neuesten Abonnementdaten von Stripe ab und wenden Sie sie auf diese Organisation an."
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||||
msgid "Field character limit"
|
msgid "Field character limit"
|
||||||
@@ -6026,7 +6026,7 @@ msgstr "Wenn Sie die Staging-Umgebung verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie di
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "If you did not expect this email or believe it is spam, you can report the sender to our team for review."
|
msgid "If you did not expect this email or believe it is spam, you can report the sender to our team for review."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Wenn Sie diese E-Mail nicht erwartet haben oder glauben, dass es sich um Spam handelt, können Sie den Absender zur Überprüfung an unser Team melden."
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
|
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
|
||||||
msgid "If you didn't expect this account or have any questions, please <0>contact support</0>."
|
msgid "If you didn't expect this account or have any questions, please <0>contact support</0>."
|
||||||
@@ -7601,7 +7601,7 @@ msgstr "Organisations SSO-Portal"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Organisation Stats"
|
msgid "Organisation Stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Organisationsstatistiken"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Organisation Teams"
|
msgid "Organisation Teams"
|
||||||
@@ -7877,7 +7877,7 @@ msgstr "pro Jahr"
|
|||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Period"
|
msgid "Period"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zeitraum"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Permanently delete this organisation. Documents will be orphaned (not deleted) so they remain accessible via the deleted-account service account."
|
msgid "Permanently delete this organisation. Documents will be orphaned (not deleted) so they remain accessible via the deleted-account service account."
|
||||||
@@ -8771,16 +8771,16 @@ msgstr "Antwort an E-Mail-Adresse <0>(Optional)</0>"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Report sender"
|
msgid "Report sender"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Absender melden"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Report this sender?"
|
msgid "Report this sender?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Diesen Absender melden?"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Reports"
|
msgid "Reports"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Meldungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
||||||
msgid "Request"
|
msgid "Request"
|
||||||
@@ -9083,7 +9083,7 @@ msgstr "Suche nach Anspruchs-ID oder Name"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by document title, team:123 or user:123"
|
msgid "Search by document title, team:123 or user:123"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nach Dokumenttitel, team:123 oder user:123 suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by domain or organisation name"
|
msgid "Search by domain or organisation name"
|
||||||
@@ -9107,7 +9107,7 @@ msgstr "Suche nach Organisationsname"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by organisation name, URL or ID"
|
msgid "Search by organisation name, URL or ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nach Organisationsname, URL oder ID suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
||||||
msgid "Search documents..."
|
msgid "Search documents..."
|
||||||
@@ -9443,7 +9443,7 @@ msgstr "Absender"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Sender reported"
|
msgid "Sender reported"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Absender gemeldet"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
|
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
|
||||||
msgid "Sending Reset Email..."
|
msgid "Sending Reset Email..."
|
||||||
@@ -9540,7 +9540,7 @@ msgstr "Erweiterte Einstellungen anzeigen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Show daily averages for documents, emails and API usages"
|
msgid "Show daily averages for documents, emails and API usages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tägliche Durchschnittswerte für Dokumente, E-Mails und API-Nutzung anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||||
msgid "Show license key"
|
msgid "Show license key"
|
||||||
@@ -9548,7 +9548,7 @@ msgstr "Lizenzschlüssel anzeigen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Show quotas for documents, emails and API usages"
|
msgid "Show quotas for documents, emails and API usages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kontingente für Dokumente, E-Mails und API-Nutzung anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||||
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
||||||
@@ -10115,7 +10115,7 @@ msgstr "Abonnementstatus"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Subscription synced"
|
msgid "Subscription synced"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Abonnement synchronisiert"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
||||||
@@ -10216,7 +10216,7 @@ msgstr "Synchronisieren"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Sync claims. This will overwrite the current claim with the one resolved from the Stripe subscription."
|
msgid "Sync claims. This will overwrite the current claim with the one resolved from the Stripe subscription."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ansprüche synchronisieren. Dadurch wird der aktuelle Anspruch mit dem aus dem Stripe-Abonnement abgeleiteten Anspruch überschrieben."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||||
msgid "Sync Email Domains"
|
msgid "Sync Email Domains"
|
||||||
@@ -10234,7 +10234,7 @@ msgstr "Lizenz mit Server synchronisieren"
|
|||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Sync Stripe subscription"
|
msgid "Sync Stripe subscription"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Stripe-Abonnement synchronisieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||||
@@ -10610,7 +10610,7 @@ msgstr "Danke, dass Sie den Signaturvorgang abgeschlossen haben."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Thank you for letting us know, we have flagged this sender for review. If you have any concerns please feel free to reach out to our <0>support team</0>."
|
msgid "Thank you for letting us know, we have flagged this sender for review. If you have any concerns please feel free to reach out to our <0>support team</0>."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vielen Dank für Ihren Hinweis, wir haben diesen Absender zur Überprüfung markiert. Wenn Sie Bedenken haben, können Sie sich jederzeit an unser <0>Support-Team</0> wenden."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||||
msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
|
msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
|
||||||
@@ -10833,7 +10833,7 @@ msgstr "Die Organisationsrolle, die auf alle Mitglieder in dieser Gruppe angewen
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "The organisation subscription has been synced with Stripe."
|
msgid "The organisation subscription has been synced with Stripe."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Das Organisationsabonnement wurde mit Stripe synchronisiert."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx
|
||||||
msgid "The organisation will be deleted in the background. Documents will be orphaned, not deleted."
|
msgid "The organisation will be deleted in the background. Documents will be orphaned, not deleted."
|
||||||
@@ -11602,7 +11602,7 @@ msgstr "Oben"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Total"
|
msgid "Total"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gesamt"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||||
msgid "Total Documents"
|
msgid "Total Documents"
|
||||||
@@ -12439,7 +12439,7 @@ msgstr "DNS-Datensätze für diese E-Mail-Domain anzeigen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "View, sort and filter monthly usage stats across organisations"
|
msgid "View, sort and filter monthly usage stats across organisations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Monatliche Nutzungsstatistiken organisationsübergreifend anzeigen, sortieren und filtern"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||||
@@ -12798,7 +12798,7 @@ msgstr "Wir konnten Sie zurzeit nicht abmelden."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "We were unable to report this sender at this time. Please try again later."
|
msgid "We were unable to report this sender at this time. Please try again later."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Wir konnten diesen Absender derzeit nicht melden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||||
msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again."
|
msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again."
|
||||||
@@ -14183,3 +14183,4 @@ msgstr "Ihr Verifizierungscode:"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 16:23\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-06-03 06:16\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Todos"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "All claims"
|
msgid "All claims"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Todas las reclamaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||||
msgid "All documents"
|
msgid "All documents"
|
||||||
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Cualquier estado"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "API"
|
msgid "API"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "API"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
|
||||||
msgid "API rate limits"
|
msgid "API rate limits"
|
||||||
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "Facturación"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
|
#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
|
||||||
msgid "Bio"
|
msgid "Bio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Biografía"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx
|
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx
|
||||||
msgid "Black"
|
msgid "Black"
|
||||||
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "Elija..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Claim"
|
msgid "Claim"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Reclamación"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
||||||
msgid "Claim account"
|
msgid "Claim account"
|
||||||
@@ -3850,7 +3850,7 @@ msgstr "Dispositivo"
|
|||||||
|
|
||||||
#: packages/email/template-components/template-footer.tsx
|
#: packages/email/template-components/template-footer.tsx
|
||||||
msgid "Did not expect this email? <0>Click here to report the sender</0>. Never sign a document you don't recognize or weren't expecting."
|
msgid "Did not expect this email? <0>Click here to report the sender</0>. Never sign a document you don't recognize or weren't expecting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "¿No esperabas este correo electrónico? <0>Haz clic aquí para informar sobre el remitente</0>. Nunca firmes un documento que no reconoces o que no esperabas recibir."
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
||||||
msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us</0>."
|
msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us</0>."
|
||||||
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr "Documentos en los que todos los destinatarios han firmado pero el docume
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Documents, emails and api values may not be accurate since they record the amount of times the action was attempted. Meaning these values may go over the actual quota, get rejected, and will still be recorded."
|
msgid "Documents, emails and api values may not be accurate since they record the amount of times the action was attempted. Meaning these values may go over the actual quota, get rejected, and will still be recorded."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Los valores de documentos, correos electrónicos y API pueden no ser precisos, ya que registran la cantidad de veces que se intentó realizar la acción. Esto significa que estos valores pueden superar la cuota real, ser rechazados y aun así seguir siendo registrados."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||||
@@ -5429,7 +5429,7 @@ msgstr "Error al sincronizar la licencia"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Failed to sync subscription"
|
msgid "Failed to sync subscription"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Error al sincronizar la suscripción"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
||||||
msgid "Failed to trigger seal"
|
msgid "Failed to trigger seal"
|
||||||
@@ -5487,7 +5487,7 @@ msgstr "Funciones"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Fetch the latest subscription data from Stripe and apply it to this organisation."
|
msgid "Fetch the latest subscription data from Stripe and apply it to this organisation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Obtén los datos más recientes de la suscripción desde Stripe y aplícalos a esta organización."
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||||
msgid "Field character limit"
|
msgid "Field character limit"
|
||||||
@@ -6026,7 +6026,7 @@ msgstr "Si estás utilizando el entorno de pruebas (staging), asegúrate de habe
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "If you did not expect this email or believe it is spam, you can report the sender to our team for review."
|
msgid "If you did not expect this email or believe it is spam, you can report the sender to our team for review."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Si no esperabas este correo electrónico o crees que es spam, puedes denunciar al remitente a nuestro equipo para su revisión."
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
|
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
|
||||||
msgid "If you didn't expect this account or have any questions, please <0>contact support</0>."
|
msgid "If you didn't expect this account or have any questions, please <0>contact support</0>."
|
||||||
@@ -7601,7 +7601,7 @@ msgstr "Portal SSO de la Organización"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Organisation Stats"
|
msgid "Organisation Stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Estadísticas de la organización"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Organisation Teams"
|
msgid "Organisation Teams"
|
||||||
@@ -7877,7 +7877,7 @@ msgstr "al año"
|
|||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Period"
|
msgid "Period"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Período"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Permanently delete this organisation. Documents will be orphaned (not deleted) so they remain accessible via the deleted-account service account."
|
msgid "Permanently delete this organisation. Documents will be orphaned (not deleted) so they remain accessible via the deleted-account service account."
|
||||||
@@ -8771,16 +8771,16 @@ msgstr "Responder al correo electrónico <0>(Opcional)</0>"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Report sender"
|
msgid "Report sender"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Denunciar remitente"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Report this sender?"
|
msgid "Report this sender?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "¿Denunciar a este remitente?"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Reports"
|
msgid "Reports"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Informes"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
||||||
msgid "Request"
|
msgid "Request"
|
||||||
@@ -9083,7 +9083,7 @@ msgstr "Buscar por ID de reclamo o nombre"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by document title, team:123 or user:123"
|
msgid "Search by document title, team:123 or user:123"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Buscar por título del documento, team:123 o user:123"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by domain or organisation name"
|
msgid "Search by domain or organisation name"
|
||||||
@@ -9107,7 +9107,7 @@ msgstr "Buscar por nombre de organización"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by organisation name, URL or ID"
|
msgid "Search by organisation name, URL or ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Buscar por nombre de organización, URL o ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
||||||
msgid "Search documents..."
|
msgid "Search documents..."
|
||||||
@@ -9443,7 +9443,7 @@ msgstr "Remitente"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Sender reported"
|
msgid "Sender reported"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Remitente denunciado"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
|
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
|
||||||
msgid "Sending Reset Email..."
|
msgid "Sending Reset Email..."
|
||||||
@@ -9540,7 +9540,7 @@ msgstr "Mostrar configuraciones avanzadas"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Show daily averages for documents, emails and API usages"
|
msgid "Show daily averages for documents, emails and API usages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mostrar promedios diarios de documentos, correos electrónicos y usos de la API"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||||
msgid "Show license key"
|
msgid "Show license key"
|
||||||
@@ -9548,7 +9548,7 @@ msgstr "Mostrar clave de licencia"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Show quotas for documents, emails and API usages"
|
msgid "Show quotas for documents, emails and API usages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mostrar cuotas de documentos, correos electrónicos y usos de la API"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||||
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
||||||
@@ -10115,7 +10115,7 @@ msgstr "Estado de la suscripción"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Subscription synced"
|
msgid "Subscription synced"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Suscripción sincronizada"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
||||||
@@ -10216,7 +10216,7 @@ msgstr "Sincronizar"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Sync claims. This will overwrite the current claim with the one resolved from the Stripe subscription."
|
msgid "Sync claims. This will overwrite the current claim with the one resolved from the Stripe subscription."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sincronizar reclamaciones. Esto sobrescribirá la reclamación actual con la resuelta a partir de la suscripción de Stripe."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||||
msgid "Sync Email Domains"
|
msgid "Sync Email Domains"
|
||||||
@@ -10234,7 +10234,7 @@ msgstr "Sincronizar licencia desde el servidor"
|
|||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Sync Stripe subscription"
|
msgid "Sync Stripe subscription"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sincronizar suscripción de Stripe"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||||
@@ -10610,7 +10610,7 @@ msgstr "Gracias por completar el proceso de firma."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Thank you for letting us know, we have flagged this sender for review. If you have any concerns please feel free to reach out to our <0>support team</0>."
|
msgid "Thank you for letting us know, we have flagged this sender for review. If you have any concerns please feel free to reach out to our <0>support team</0>."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gracias por informarnos; hemos marcado a este remitente para revisión. Si tienes alguna duda, no dudes en ponerte en contacto con nuestro <0>equipo de soporte</0>."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||||
msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
|
msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
|
||||||
@@ -10833,7 +10833,7 @@ msgstr "El rol de organización que se aplicará a todos los miembros de este gr
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "The organisation subscription has been synced with Stripe."
|
msgid "The organisation subscription has been synced with Stripe."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "La suscripción de la organización se ha sincronizado con Stripe."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx
|
||||||
msgid "The organisation will be deleted in the background. Documents will be orphaned, not deleted."
|
msgid "The organisation will be deleted in the background. Documents will be orphaned, not deleted."
|
||||||
@@ -11602,7 +11602,7 @@ msgstr "Parte superior"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Total"
|
msgid "Total"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Total"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||||
msgid "Total Documents"
|
msgid "Total Documents"
|
||||||
@@ -12439,7 +12439,7 @@ msgstr "Ver los registros DNS para este dominio de correo electrónico"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "View, sort and filter monthly usage stats across organisations"
|
msgid "View, sort and filter monthly usage stats across organisations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ver, ordenar y filtrar estadísticas de uso mensuales entre organizaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||||
@@ -12798,7 +12798,7 @@ msgstr "No pudimos cerrar sesión en este momento."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "We were unable to report this sender at this time. Please try again later."
|
msgid "We were unable to report this sender at this time. Please try again later."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "No hemos podido denunciar a este remitente en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||||
msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again."
|
msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again."
|
||||||
@@ -14183,3 +14183,4 @@ msgstr "Su código de verificación:"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||||
msgstr "su-dominio.com otro-dominio.com"
|
msgstr "su-dominio.com otro-dominio.com"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 16:23\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-06-03 06:16\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: French\n"
|
"Language-Team: French\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Tout"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "All claims"
|
msgid "All claims"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Toutes les demandes"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||||
msgid "All documents"
|
msgid "All documents"
|
||||||
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Tout statut"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "API"
|
msgid "API"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "API"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
|
||||||
msgid "API rate limits"
|
msgid "API rate limits"
|
||||||
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "Facturation"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
|
#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
|
||||||
msgid "Bio"
|
msgid "Bio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bio"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx
|
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx
|
||||||
msgid "Black"
|
msgid "Black"
|
||||||
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "Choisissez..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Claim"
|
msgid "Claim"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Demande"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
||||||
msgid "Claim account"
|
msgid "Claim account"
|
||||||
@@ -3850,7 +3850,7 @@ msgstr "Appareil"
|
|||||||
|
|
||||||
#: packages/email/template-components/template-footer.tsx
|
#: packages/email/template-components/template-footer.tsx
|
||||||
msgid "Did not expect this email? <0>Click here to report the sender</0>. Never sign a document you don't recognize or weren't expecting."
|
msgid "Did not expect this email? <0>Click here to report the sender</0>. Never sign a document you don't recognize or weren't expecting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vous ne vous attendiez pas à recevoir cet e‑mail ? <0>Cliquez ici pour signaler l’expéditeur</0>. Ne signez jamais un document que vous ne reconnaissez pas ou que vous ne vous attendiez pas à recevoir."
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
||||||
msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us</0>."
|
msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us</0>."
|
||||||
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr "Documents pour lesquels tous les destinataires ont signé mais qui n’o
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Documents, emails and api values may not be accurate since they record the amount of times the action was attempted. Meaning these values may go over the actual quota, get rejected, and will still be recorded."
|
msgid "Documents, emails and api values may not be accurate since they record the amount of times the action was attempted. Meaning these values may go over the actual quota, get rejected, and will still be recorded."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Les valeurs concernant les documents, les e-mails et l’API peuvent ne pas être exactes, car elles enregistrent le nombre de tentatives d’exécution de l’action. Cela signifie que ces valeurs peuvent dépasser le quota réel, être rejetées et tout de même être enregistrées."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||||
@@ -5429,7 +5429,7 @@ msgstr "Échec de la synchronisation de la licence"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Failed to sync subscription"
|
msgid "Failed to sync subscription"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Échec de la synchronisation de l’abonnement"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
||||||
msgid "Failed to trigger seal"
|
msgid "Failed to trigger seal"
|
||||||
@@ -5487,7 +5487,7 @@ msgstr "Fonctionnalités"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Fetch the latest subscription data from Stripe and apply it to this organisation."
|
msgid "Fetch the latest subscription data from Stripe and apply it to this organisation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Récupérez les dernières données d’abonnement depuis Stripe et appliquez-les à cette organisation."
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||||
msgid "Field character limit"
|
msgid "Field character limit"
|
||||||
@@ -6026,7 +6026,7 @@ msgstr "Si vous utilisez l’environnement de staging, assurez-vous d’avoir d
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "If you did not expect this email or believe it is spam, you can report the sender to our team for review."
|
msgid "If you did not expect this email or believe it is spam, you can report the sender to our team for review."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Si vous ne vous attendiez pas à recevoir cet e‑mail ou si vous pensez qu’il s’agit de spam, vous pouvez signaler l’expéditeur à notre équipe pour vérification."
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
|
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
|
||||||
msgid "If you didn't expect this account or have any questions, please <0>contact support</0>."
|
msgid "If you didn't expect this account or have any questions, please <0>contact support</0>."
|
||||||
@@ -7601,7 +7601,7 @@ msgstr "Portail SSO de l'organisation"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Organisation Stats"
|
msgid "Organisation Stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Statistiques de l’organisation"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Organisation Teams"
|
msgid "Organisation Teams"
|
||||||
@@ -7877,7 +7877,7 @@ msgstr "par an"
|
|||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Period"
|
msgid "Period"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Période"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Permanently delete this organisation. Documents will be orphaned (not deleted) so they remain accessible via the deleted-account service account."
|
msgid "Permanently delete this organisation. Documents will be orphaned (not deleted) so they remain accessible via the deleted-account service account."
|
||||||
@@ -8771,16 +8771,16 @@ msgstr "Répondre à l’e-mail <0>(Optionnel)</0>"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Report sender"
|
msgid "Report sender"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Signaler l’expéditeur"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Report this sender?"
|
msgid "Report this sender?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Signaler cet expéditeur ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Reports"
|
msgid "Reports"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Signalements"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
||||||
msgid "Request"
|
msgid "Request"
|
||||||
@@ -9083,7 +9083,7 @@ msgstr "Recherche par ID de réclamation ou nom"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by document title, team:123 or user:123"
|
msgid "Search by document title, team:123 or user:123"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Rechercher par titre de document, team:123 ou user:123"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by domain or organisation name"
|
msgid "Search by domain or organisation name"
|
||||||
@@ -9107,7 +9107,7 @@ msgstr "Rechercher par nom d'organisation"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by organisation name, URL or ID"
|
msgid "Search by organisation name, URL or ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Rechercher par nom d’organisation, URL ou ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
||||||
msgid "Search documents..."
|
msgid "Search documents..."
|
||||||
@@ -9443,7 +9443,7 @@ msgstr "Expéditeur"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Sender reported"
|
msgid "Sender reported"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Expéditeur signalé"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
|
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
|
||||||
msgid "Sending Reset Email..."
|
msgid "Sending Reset Email..."
|
||||||
@@ -9540,7 +9540,7 @@ msgstr "Afficher les paramètres avancés"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Show daily averages for documents, emails and API usages"
|
msgid "Show daily averages for documents, emails and API usages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Afficher les moyennes quotidiennes pour les documents, les e-mails et l’utilisation de l’API"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||||
msgid "Show license key"
|
msgid "Show license key"
|
||||||
@@ -9548,7 +9548,7 @@ msgstr "Afficher la clé de licence"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Show quotas for documents, emails and API usages"
|
msgid "Show quotas for documents, emails and API usages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Afficher les quotas pour les documents, les e-mails et l’utilisation de l’API"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||||
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
||||||
@@ -10115,7 +10115,7 @@ msgstr "Statut de l’abonnement"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Subscription synced"
|
msgid "Subscription synced"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Abonnement synchronisé"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
||||||
@@ -10216,7 +10216,7 @@ msgstr "Synchronisation"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Sync claims. This will overwrite the current claim with the one resolved from the Stripe subscription."
|
msgid "Sync claims. This will overwrite the current claim with the one resolved from the Stripe subscription."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Synchroniser les droits. Cela écrasera le droit actuel avec celui obtenu à partir de l’abonnement Stripe."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||||
msgid "Sync Email Domains"
|
msgid "Sync Email Domains"
|
||||||
@@ -10234,7 +10234,7 @@ msgstr "Synchroniser la licence depuis le serveur"
|
|||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Sync Stripe subscription"
|
msgid "Sync Stripe subscription"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Synchroniser l’abonnement Stripe"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||||
@@ -10610,7 +10610,7 @@ msgstr "Merci d'avoir complété le processus de signature."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Thank you for letting us know, we have flagged this sender for review. If you have any concerns please feel free to reach out to our <0>support team</0>."
|
msgid "Thank you for letting us know, we have flagged this sender for review. If you have any concerns please feel free to reach out to our <0>support team</0>."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Merci de nous en avoir informés, nous avons marqué cet expéditeur pour révision. Si vous avez la moindre préoccupation, n’hésitez pas à contacter notre <0>équipe d’assistance</0>."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||||
msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
|
msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
|
||||||
@@ -10833,7 +10833,7 @@ msgstr "Le rôle d'organisation qui sera appliqué à tous les membres de ce gro
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "The organisation subscription has been synced with Stripe."
|
msgid "The organisation subscription has been synced with Stripe."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "L’abonnement de l’organisation a été synchronisé avec Stripe."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx
|
||||||
msgid "The organisation will be deleted in the background. Documents will be orphaned, not deleted."
|
msgid "The organisation will be deleted in the background. Documents will be orphaned, not deleted."
|
||||||
@@ -11602,7 +11602,7 @@ msgstr "Haut"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Total"
|
msgid "Total"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Total"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||||
msgid "Total Documents"
|
msgid "Total Documents"
|
||||||
@@ -12439,7 +12439,7 @@ msgstr "Voir les enregistrements DNS pour ce domaine de messagerie"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "View, sort and filter monthly usage stats across organisations"
|
msgid "View, sort and filter monthly usage stats across organisations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Afficher, trier et filtrer les statistiques d’utilisation mensuelles pour toutes les organisations"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||||
@@ -12798,7 +12798,7 @@ msgstr "Nous n'avons pas pu vous déconnecter pour le moment."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "We were unable to report this sender at this time. Please try again later."
|
msgid "We were unable to report this sender at this time. Please try again later."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nous n’avons pas pu signaler cet expéditeur pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||||
msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again."
|
msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again."
|
||||||
@@ -14183,3 +14183,4 @@ msgstr "Votre code de vérification :"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: it\n"
|
"Language: it\n"
|
||||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 16:23\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-06-03 06:16\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Italian\n"
|
"Language-Team: Italian\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Tutto"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "All claims"
|
msgid "All claims"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tutte le richieste di risarcimento"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||||
msgid "All documents"
|
msgid "All documents"
|
||||||
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Qualsiasi stato"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "API"
|
msgid "API"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "API"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
|
||||||
msgid "API rate limits"
|
msgid "API rate limits"
|
||||||
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "Fatturazione"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
|
#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
|
||||||
msgid "Bio"
|
msgid "Bio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Biografia"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx
|
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx
|
||||||
msgid "Black"
|
msgid "Black"
|
||||||
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "Scegli..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Claim"
|
msgid "Claim"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Richiesta di risarcimento"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
||||||
msgid "Claim account"
|
msgid "Claim account"
|
||||||
@@ -3850,7 +3850,7 @@ msgstr "Dispositivo"
|
|||||||
|
|
||||||
#: packages/email/template-components/template-footer.tsx
|
#: packages/email/template-components/template-footer.tsx
|
||||||
msgid "Did not expect this email? <0>Click here to report the sender</0>. Never sign a document you don't recognize or weren't expecting."
|
msgid "Did not expect this email? <0>Click here to report the sender</0>. Never sign a document you don't recognize or weren't expecting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Non ti aspettavi questa email? <0>Clicca qui per segnalare il mittente</0>. Non firmare mai un documento che non riconosci o che non ti aspettavi di ricevere."
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
||||||
msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us</0>."
|
msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us</0>."
|
||||||
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr "Documenti in cui tutti i destinatari hanno firmato ma il documento non
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Documents, emails and api values may not be accurate since they record the amount of times the action was attempted. Meaning these values may go over the actual quota, get rejected, and will still be recorded."
|
msgid "Documents, emails and api values may not be accurate since they record the amount of times the action was attempted. Meaning these values may go over the actual quota, get rejected, and will still be recorded."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "I valori relativi a documenti, email e API potrebbero non essere accurati, poiché registrano il numero di volte in cui è stata tentata l’azione. Ciò significa che questi valori possono superare la quota effettiva, essere respinti e risultare comunque registrati."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||||
@@ -5429,7 +5429,7 @@ msgstr "Impossibile sincronizzare la licenza"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Failed to sync subscription"
|
msgid "Failed to sync subscription"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sincronizzazione dell'abbonamento non riuscita"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
||||||
msgid "Failed to trigger seal"
|
msgid "Failed to trigger seal"
|
||||||
@@ -5487,7 +5487,7 @@ msgstr "Funzionalità"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Fetch the latest subscription data from Stripe and apply it to this organisation."
|
msgid "Fetch the latest subscription data from Stripe and apply it to this organisation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Recupera i dati più recenti dell'abbonamento da Stripe e applicali a questa organizzazione."
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||||
msgid "Field character limit"
|
msgid "Field character limit"
|
||||||
@@ -6026,7 +6026,7 @@ msgstr "Se stai utilizzando l’ambiente di staging, assicurati di aver impostat
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "If you did not expect this email or believe it is spam, you can report the sender to our team for review."
|
msgid "If you did not expect this email or believe it is spam, you can report the sender to our team for review."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Se non ti aspettavi questa email o pensi che sia spam, puoi segnalare il mittente al nostro team per una verifica."
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
|
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
|
||||||
msgid "If you didn't expect this account or have any questions, please <0>contact support</0>."
|
msgid "If you didn't expect this account or have any questions, please <0>contact support</0>."
|
||||||
@@ -7601,7 +7601,7 @@ msgstr "Portale SSO dell'organizzazione"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Organisation Stats"
|
msgid "Organisation Stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Statistiche dell’organizzazione"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Organisation Teams"
|
msgid "Organisation Teams"
|
||||||
@@ -7877,7 +7877,7 @@ msgstr "all'anno"
|
|||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Period"
|
msgid "Period"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Periodo"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Permanently delete this organisation. Documents will be orphaned (not deleted) so they remain accessible via the deleted-account service account."
|
msgid "Permanently delete this organisation. Documents will be orphaned (not deleted) so they remain accessible via the deleted-account service account."
|
||||||
@@ -8771,16 +8771,16 @@ msgstr "Rispondi all'email <0>(facoltativo)</0>"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Report sender"
|
msgid "Report sender"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Segnala mittente"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Report this sender?"
|
msgid "Report this sender?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Segnalare questo mittente?"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Reports"
|
msgid "Reports"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Segnalazioni"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
||||||
msgid "Request"
|
msgid "Request"
|
||||||
@@ -9083,7 +9083,7 @@ msgstr "Cerca per ID reclamo o nome"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by document title, team:123 or user:123"
|
msgid "Search by document title, team:123 or user:123"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Cerca per titolo del documento, team:123 o user:123"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by domain or organisation name"
|
msgid "Search by domain or organisation name"
|
||||||
@@ -9107,7 +9107,7 @@ msgstr "Cerca per nome organizzazione"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by organisation name, URL or ID"
|
msgid "Search by organisation name, URL or ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Cerca per nome dell’organizzazione, URL o ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
||||||
msgid "Search documents..."
|
msgid "Search documents..."
|
||||||
@@ -9443,7 +9443,7 @@ msgstr "Mittente"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Sender reported"
|
msgid "Sender reported"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mittente segnalato"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
|
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
|
||||||
msgid "Sending Reset Email..."
|
msgid "Sending Reset Email..."
|
||||||
@@ -9540,7 +9540,7 @@ msgstr "Mostra impostazioni avanzate"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Show daily averages for documents, emails and API usages"
|
msgid "Show daily averages for documents, emails and API usages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mostra le medie giornaliere per documenti, email e utilizzi API"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||||
msgid "Show license key"
|
msgid "Show license key"
|
||||||
@@ -9548,7 +9548,7 @@ msgstr "Mostra chiave di licenza"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Show quotas for documents, emails and API usages"
|
msgid "Show quotas for documents, emails and API usages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mostra le quote per documenti, email e utilizzi API"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||||
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
||||||
@@ -10115,7 +10115,7 @@ msgstr "Stato dell’abbonamento"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Subscription synced"
|
msgid "Subscription synced"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Abbonamento sincronizzato"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
||||||
@@ -10216,7 +10216,7 @@ msgstr "Sincronizza"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Sync claims. This will overwrite the current claim with the one resolved from the Stripe subscription."
|
msgid "Sync claims. This will overwrite the current claim with the one resolved from the Stripe subscription."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sincronizza i crediti. Questo sovrascriverà il credito attuale con quello derivato dall'abbonamento Stripe."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||||
msgid "Sync Email Domains"
|
msgid "Sync Email Domains"
|
||||||
@@ -10234,7 +10234,7 @@ msgstr "Sincronizza la licenza dal server"
|
|||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Sync Stripe subscription"
|
msgid "Sync Stripe subscription"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sincronizza l'abbonamento Stripe"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||||
@@ -10610,7 +10610,7 @@ msgstr "Grazie per aver completato il processo di firma."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Thank you for letting us know, we have flagged this sender for review. If you have any concerns please feel free to reach out to our <0>support team</0>."
|
msgid "Thank you for letting us know, we have flagged this sender for review. If you have any concerns please feel free to reach out to our <0>support team</0>."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Grazie per avercelo segnalato, abbiamo contrassegnato questo mittente per una verifica. Se hai qualsiasi dubbio, non esitare a contattare il nostro <0>team di assistenza</0>."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||||
msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
|
msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
|
||||||
@@ -10833,7 +10833,7 @@ msgstr "Il ruolo organizzativo che verrà applicato a tutti i membri in questo g
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "The organisation subscription has been synced with Stripe."
|
msgid "The organisation subscription has been synced with Stripe."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "L'abbonamento dell'organizzazione è stato sincronizzato con Stripe."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx
|
||||||
msgid "The organisation will be deleted in the background. Documents will be orphaned, not deleted."
|
msgid "The organisation will be deleted in the background. Documents will be orphaned, not deleted."
|
||||||
@@ -11602,7 +11602,7 @@ msgstr "Superiore"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Total"
|
msgid "Total"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Totale"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||||
msgid "Total Documents"
|
msgid "Total Documents"
|
||||||
@@ -12439,7 +12439,7 @@ msgstr "Visualizza i record DNS per questo dominio email"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "View, sort and filter monthly usage stats across organisations"
|
msgid "View, sort and filter monthly usage stats across organisations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Visualizza, ordina e filtra le statistiche di utilizzo mensili tra le organizzazioni"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||||
@@ -12798,7 +12798,7 @@ msgstr "Non siamo riusciti a disconnetterti in questo momento."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "We were unable to report this sender at this time. Please try again later."
|
msgid "We were unable to report this sender at this time. Please try again later."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Al momento non siamo riusciti a segnalare questo mittente. Riprova più tardi."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||||
msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again."
|
msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again."
|
||||||
@@ -14183,3 +14183,4 @@ msgstr "Il tuo codice di verifica:"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||||
msgstr "tuo-dominio.com altro-dominio.com"
|
msgstr "tuo-dominio.com altro-dominio.com"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: ja\n"
|
"Language: ja\n"
|
||||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 16:23\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-06-03 06:16\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "すべて"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "All claims"
|
msgid "All claims"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "すべての請求件数"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||||
msgid "All documents"
|
msgid "All documents"
|
||||||
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "すべてのステータス"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "API"
|
msgid "API"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "API"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
|
||||||
msgid "API rate limits"
|
msgid "API rate limits"
|
||||||
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "請求"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
|
#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
|
||||||
msgid "Bio"
|
msgid "Bio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "自己紹介"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx
|
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx
|
||||||
msgid "Black"
|
msgid "Black"
|
||||||
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "選択..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Claim"
|
msgid "Claim"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "請求"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
||||||
msgid "Claim account"
|
msgid "Claim account"
|
||||||
@@ -3850,7 +3850,7 @@ msgstr "デバイス"
|
|||||||
|
|
||||||
#: packages/email/template-components/template-footer.tsx
|
#: packages/email/template-components/template-footer.tsx
|
||||||
msgid "Did not expect this email? <0>Click here to report the sender</0>. Never sign a document you don't recognize or weren't expecting."
|
msgid "Did not expect this email? <0>Click here to report the sender</0>. Never sign a document you don't recognize or weren't expecting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "このメールに心当たりがありませんか?<0>送信者を報告するにはこちらをクリックしてください</0>。覚えのない文書や、予期していない文書には署名しないでください。"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
||||||
msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us</0>."
|
msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us</0>."
|
||||||
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr "すべての受信者が署名したものの、まだ封印されてい
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Documents, emails and api values may not be accurate since they record the amount of times the action was attempted. Meaning these values may go over the actual quota, get rejected, and will still be recorded."
|
msgid "Documents, emails and api values may not be accurate since they record the amount of times the action was attempted. Meaning these values may go over the actual quota, get rejected, and will still be recorded."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ドキュメント、メール、および API の数値は、アクションが試行された回数を記録しているため、正確ではない場合があります。つまり、これらの数値は実際のクォータを超えたり、拒否されたりしても、それでも記録される可能性があります。"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||||
@@ -5429,7 +5429,7 @@ msgstr "ライセンスの同期に失敗しました"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Failed to sync subscription"
|
msgid "Failed to sync subscription"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "サブスクリプションの同期に失敗しました"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
||||||
msgid "Failed to trigger seal"
|
msgid "Failed to trigger seal"
|
||||||
@@ -5487,7 +5487,7 @@ msgstr "機能"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Fetch the latest subscription data from Stripe and apply it to this organisation."
|
msgid "Fetch the latest subscription data from Stripe and apply it to this organisation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "最新のサブスクリプションデータを Stripe から取得し、この組織に適用します。"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||||
msgid "Field character limit"
|
msgid "Field character limit"
|
||||||
@@ -6026,7 +6026,7 @@ msgstr "ステージング環境を使用している場合は、埋め込みコ
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "If you did not expect this email or believe it is spam, you can report the sender to our team for review."
|
msgid "If you did not expect this email or believe it is spam, you can report the sender to our team for review."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "このメールに心当たりがない場合、またはスパムだと思われる場合は、当社チームによる確認のため送信者を報告できます。"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
|
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
|
||||||
msgid "If you didn't expect this account or have any questions, please <0>contact support</0>."
|
msgid "If you didn't expect this account or have any questions, please <0>contact support</0>."
|
||||||
@@ -7601,7 +7601,7 @@ msgstr "組織SSOポータル"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Organisation Stats"
|
msgid "Organisation Stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "組織の統計情報"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Organisation Teams"
|
msgid "Organisation Teams"
|
||||||
@@ -7877,7 +7877,7 @@ msgstr "年額"
|
|||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Period"
|
msgid "Period"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "期間"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Permanently delete this organisation. Documents will be orphaned (not deleted) so they remain accessible via the deleted-account service account."
|
msgid "Permanently delete this organisation. Documents will be orphaned (not deleted) so they remain accessible via the deleted-account service account."
|
||||||
@@ -8771,16 +8771,16 @@ msgstr "返信先メールアドレス <0>(任意)</0>"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Report sender"
|
msgid "Report sender"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "送信者を報告する"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Report this sender?"
|
msgid "Report this sender?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "この送信者を報告しますか?"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Reports"
|
msgid "Reports"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "レポート"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
||||||
msgid "Request"
|
msgid "Request"
|
||||||
@@ -9083,7 +9083,7 @@ msgstr "クレーム ID または名前で検索"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by document title, team:123 or user:123"
|
msgid "Search by document title, team:123 or user:123"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "文書タイトル、team:123 または user:123 で検索"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by domain or organisation name"
|
msgid "Search by domain or organisation name"
|
||||||
@@ -9107,7 +9107,7 @@ msgstr "組織名で検索"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by organisation name, URL or ID"
|
msgid "Search by organisation name, URL or ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "組織名、URL、またはIDで検索"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
||||||
msgid "Search documents..."
|
msgid "Search documents..."
|
||||||
@@ -9443,7 +9443,7 @@ msgstr "送信者"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Sender reported"
|
msgid "Sender reported"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "送信者を報告しました"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
|
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
|
||||||
msgid "Sending Reset Email..."
|
msgid "Sending Reset Email..."
|
||||||
@@ -9540,7 +9540,7 @@ msgstr "詳細設定を表示"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Show daily averages for documents, emails and API usages"
|
msgid "Show daily averages for documents, emails and API usages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "文書、メール、API 利用状況の日次平均を表示"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||||
msgid "Show license key"
|
msgid "Show license key"
|
||||||
@@ -9548,7 +9548,7 @@ msgstr "ライセンスキーを表示する"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Show quotas for documents, emails and API usages"
|
msgid "Show quotas for documents, emails and API usages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "文書、メール、API 利用状況のクォータを表示"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||||
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
||||||
@@ -10115,7 +10115,7 @@ msgstr "サブスクリプション状況"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Subscription synced"
|
msgid "Subscription synced"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "サブスクリプションを同期しました"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
||||||
@@ -10216,7 +10216,7 @@ msgstr "同期"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Sync claims. This will overwrite the current claim with the one resolved from the Stripe subscription."
|
msgid "Sync claims. This will overwrite the current claim with the one resolved from the Stripe subscription."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "クレームを同期します。これにより、現在のクレームは Stripe サブスクリプションから取得されたクレームで上書きされます。"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||||
msgid "Sync Email Domains"
|
msgid "Sync Email Domains"
|
||||||
@@ -10234,7 +10234,7 @@ msgstr "サーバーからライセンスを同期"
|
|||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Sync Stripe subscription"
|
msgid "Sync Stripe subscription"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Stripe サブスクリプションを同期"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||||
@@ -10610,7 +10610,7 @@ msgstr "署名プロセスを完了していただきありがとうございま
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Thank you for letting us know, we have flagged this sender for review. If you have any concerns please feel free to reach out to our <0>support team</0>."
|
msgid "Thank you for letting us know, we have flagged this sender for review. If you have any concerns please feel free to reach out to our <0>support team</0>."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ご報告ありがとうございます。こちらの送信者を審査対象としてフラグしました。ご不明な点がありましたら、いつでも<0>サポートチーム</0>までお問い合わせください。"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||||
msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
|
msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
|
||||||
@@ -10833,7 +10833,7 @@ msgstr "このグループ内のすべてのメンバーに適用される組織
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "The organisation subscription has been synced with Stripe."
|
msgid "The organisation subscription has been synced with Stripe."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "組織のサブスクリプションは Stripe と同期されました。"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx
|
||||||
msgid "The organisation will be deleted in the background. Documents will be orphaned, not deleted."
|
msgid "The organisation will be deleted in the background. Documents will be orphaned, not deleted."
|
||||||
@@ -11602,7 +11602,7 @@ msgstr "上"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Total"
|
msgid "Total"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "合計"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||||
msgid "Total Documents"
|
msgid "Total Documents"
|
||||||
@@ -12439,7 +12439,7 @@ msgstr "このメールドメインの DNS レコードを表示"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "View, sort and filter monthly usage stats across organisations"
|
msgid "View, sort and filter monthly usage stats across organisations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "組織全体の月次利用統計を表示、並べ替え、フィルター"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||||
@@ -12798,7 +12798,7 @@ msgstr "現在、ログアウトできませんでした。"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "We were unable to report this sender at this time. Please try again later."
|
msgid "We were unable to report this sender at this time. Please try again later."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "現在この送信者を報告できませんでした。時間をおいてからもう一度お試しください。"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||||
msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again."
|
msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again."
|
||||||
@@ -14183,3 +14183,4 @@ msgstr "認証コード:"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: ko\n"
|
"Language: ko\n"
|
||||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 16:23\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-06-03 06:16\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Korean\n"
|
"Language-Team: Korean\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "전체"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "All claims"
|
msgid "All claims"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "모든 청구 건"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||||
msgid "All documents"
|
msgid "All documents"
|
||||||
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "모든 상태"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "API"
|
msgid "API"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "API"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
|
||||||
msgid "API rate limits"
|
msgid "API rate limits"
|
||||||
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "결제"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
|
#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
|
||||||
msgid "Bio"
|
msgid "Bio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "소개"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx
|
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx
|
||||||
msgid "Black"
|
msgid "Black"
|
||||||
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "선택..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Claim"
|
msgid "Claim"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "청구 건"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
||||||
msgid "Claim account"
|
msgid "Claim account"
|
||||||
@@ -3850,7 +3850,7 @@ msgstr "디바이스"
|
|||||||
|
|
||||||
#: packages/email/template-components/template-footer.tsx
|
#: packages/email/template-components/template-footer.tsx
|
||||||
msgid "Did not expect this email? <0>Click here to report the sender</0>. Never sign a document you don't recognize or weren't expecting."
|
msgid "Did not expect this email? <0>Click here to report the sender</0>. Never sign a document you don't recognize or weren't expecting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "이 이메일을 예상하지 못하셨나요? <0>보낸 사람을 신고하려면 여기를 클릭하세요</0>. 잘 알지 못하거나 예상하지 못한 문서는 절대 서명하지 마세요."
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
||||||
msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us</0>."
|
msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us</0>."
|
||||||
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr "모든 수신자가 서명했지만 문서가 아직 봉인되지 않은
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Documents, emails and api values may not be accurate since they record the amount of times the action was attempted. Meaning these values may go over the actual quota, get rejected, and will still be recorded."
|
msgid "Documents, emails and api values may not be accurate since they record the amount of times the action was attempted. Meaning these values may go over the actual quota, get rejected, and will still be recorded."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "문서, 이메일 및 API 값은 작업이 시도된 횟수를 기준으로 기록되기 때문에 정확하지 않을 수 있습니다. 즉, 이러한 값은 실제 할당량을 초과하거나 거부되더라도 여전히 기록될 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||||
@@ -5429,7 +5429,7 @@ msgstr "라이선스 동기화에 실패했습니다"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Failed to sync subscription"
|
msgid "Failed to sync subscription"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "구독 동기화에 실패했습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
||||||
msgid "Failed to trigger seal"
|
msgid "Failed to trigger seal"
|
||||||
@@ -5487,7 +5487,7 @@ msgstr "기능"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Fetch the latest subscription data from Stripe and apply it to this organisation."
|
msgid "Fetch the latest subscription data from Stripe and apply it to this organisation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Stripe에서 최신 구독 데이터를 가져와 이 조직에 적용합니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||||
msgid "Field character limit"
|
msgid "Field character limit"
|
||||||
@@ -6026,7 +6026,7 @@ msgstr "스테이징 환경을 사용 중인 경우, 임베딩 컴포넌트의 h
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "If you did not expect this email or believe it is spam, you can report the sender to our team for review."
|
msgid "If you did not expect this email or believe it is spam, you can report the sender to our team for review."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "이 이메일을 예상하지 못했거나 스팸이라고 생각되면, 검토를 위해 보낸 사람을 저희 팀에 신고할 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
|
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
|
||||||
msgid "If you didn't expect this account or have any questions, please <0>contact support</0>."
|
msgid "If you didn't expect this account or have any questions, please <0>contact support</0>."
|
||||||
@@ -7601,7 +7601,7 @@ msgstr "조직 SSO 포털"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Organisation Stats"
|
msgid "Organisation Stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "조직 통계"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Organisation Teams"
|
msgid "Organisation Teams"
|
||||||
@@ -7877,7 +7877,7 @@ msgstr "연간"
|
|||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Period"
|
msgid "Period"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "기간"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Permanently delete this organisation. Documents will be orphaned (not deleted) so they remain accessible via the deleted-account service account."
|
msgid "Permanently delete this organisation. Documents will be orphaned (not deleted) so they remain accessible via the deleted-account service account."
|
||||||
@@ -8771,16 +8771,16 @@ msgstr "이메일 회신 <0>(선택 사항)</0>"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Report sender"
|
msgid "Report sender"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "발신자 신고하기"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Report this sender?"
|
msgid "Report this sender?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "이 발신자를 신고하시겠습니까?"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Reports"
|
msgid "Reports"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "신고"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
||||||
msgid "Request"
|
msgid "Request"
|
||||||
@@ -9083,7 +9083,7 @@ msgstr "클레임 ID 또는 이름으로 검색"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by document title, team:123 or user:123"
|
msgid "Search by document title, team:123 or user:123"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "문서 제목, team:123 또는 user:123으로 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by domain or organisation name"
|
msgid "Search by domain or organisation name"
|
||||||
@@ -9107,7 +9107,7 @@ msgstr "조직 이름으로 검색"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by organisation name, URL or ID"
|
msgid "Search by organisation name, URL or ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "조직 이름, URL 또는 ID로 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
||||||
msgid "Search documents..."
|
msgid "Search documents..."
|
||||||
@@ -9443,7 +9443,7 @@ msgstr "보낸 사람"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Sender reported"
|
msgid "Sender reported"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "발신자가 신고되었습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
|
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
|
||||||
msgid "Sending Reset Email..."
|
msgid "Sending Reset Email..."
|
||||||
@@ -9540,7 +9540,7 @@ msgstr "고급 설정 표시"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Show daily averages for documents, emails and API usages"
|
msgid "Show daily averages for documents, emails and API usages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "문서, 이메일 및 API 사용량에 대한 일일 평균 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||||
msgid "Show license key"
|
msgid "Show license key"
|
||||||
@@ -9548,7 +9548,7 @@ msgstr "라이선스 키 표시하기"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Show quotas for documents, emails and API usages"
|
msgid "Show quotas for documents, emails and API usages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "문서, 이메일 및 API 사용량에 대한 할당량 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||||
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
||||||
@@ -10115,7 +10115,7 @@ msgstr "구독 상태"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Subscription synced"
|
msgid "Subscription synced"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "구독이 동기화되었습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
||||||
@@ -10216,7 +10216,7 @@ msgstr "동기화"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Sync claims. This will overwrite the current claim with the one resolved from the Stripe subscription."
|
msgid "Sync claims. This will overwrite the current claim with the one resolved from the Stripe subscription."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "클레임을 동기화합니다. 이렇게 하면 현재 클레임이 Stripe 구독에서 가져온 클레임으로 덮어써집니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||||
msgid "Sync Email Domains"
|
msgid "Sync Email Domains"
|
||||||
@@ -10234,7 +10234,7 @@ msgstr "서버에서 라이선스 동기화"
|
|||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Sync Stripe subscription"
|
msgid "Sync Stripe subscription"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Stripe 구독 동기화"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||||
@@ -10610,7 +10610,7 @@ msgstr "서명 프로세스를 완료해 주셔서 감사합니다."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Thank you for letting us know, we have flagged this sender for review. If you have any concerns please feel free to reach out to our <0>support team</0>."
|
msgid "Thank you for letting us know, we have flagged this sender for review. If you have any concerns please feel free to reach out to our <0>support team</0>."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "알려주셔서 감사합니다. 이 발신자를 검토 대상으로 표시했습니다. 문제가 있으시면 언제든지 <0>지원팀</0>에 문의해 주세요."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||||
msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
|
msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
|
||||||
@@ -10833,7 +10833,7 @@ msgstr "이 그룹의 모든 구성원에게 적용될 조직 역할입니다."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "The organisation subscription has been synced with Stripe."
|
msgid "The organisation subscription has been synced with Stripe."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "조직 구독이 Stripe와 동기화되었습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx
|
||||||
msgid "The organisation will be deleted in the background. Documents will be orphaned, not deleted."
|
msgid "The organisation will be deleted in the background. Documents will be orphaned, not deleted."
|
||||||
@@ -11602,7 +11602,7 @@ msgstr "위"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Total"
|
msgid "Total"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "합계"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||||
msgid "Total Documents"
|
msgid "Total Documents"
|
||||||
@@ -12439,7 +12439,7 @@ msgstr "이 이메일 도메인에 대한 DNS 레코드를 확인합니다."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "View, sort and filter monthly usage stats across organisations"
|
msgid "View, sort and filter monthly usage stats across organisations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "조직별 월별 사용 통계를 조회, 정렬 및 필터링"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||||
@@ -12798,7 +12798,7 @@ msgstr "현재 로그아웃할 수 없습니다."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "We were unable to report this sender at this time. Please try again later."
|
msgid "We were unable to report this sender at this time. Please try again later."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "현재 이 발신자를 신고할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||||
msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again."
|
msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again."
|
||||||
@@ -14183,3 +14183,4 @@ msgstr "인증 코드:"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 16:23\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-06-03 06:16\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Alle"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "All claims"
|
msgid "All claims"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Alle claims"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||||
msgid "All documents"
|
msgid "All documents"
|
||||||
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Elke status"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "API"
|
msgid "API"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "API"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
|
||||||
msgid "API rate limits"
|
msgid "API rate limits"
|
||||||
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "Facturatie"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
|
#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
|
||||||
msgid "Bio"
|
msgid "Bio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bio"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx
|
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx
|
||||||
msgid "Black"
|
msgid "Black"
|
||||||
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "Kiezen..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Claim"
|
msgid "Claim"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Claim"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
||||||
msgid "Claim account"
|
msgid "Claim account"
|
||||||
@@ -3850,7 +3850,7 @@ msgstr "Apparaat"
|
|||||||
|
|
||||||
#: packages/email/template-components/template-footer.tsx
|
#: packages/email/template-components/template-footer.tsx
|
||||||
msgid "Did not expect this email? <0>Click here to report the sender</0>. Never sign a document you don't recognize or weren't expecting."
|
msgid "Did not expect this email? <0>Click here to report the sender</0>. Never sign a document you don't recognize or weren't expecting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Deze e-mail niet verwacht? <0>Klik hier om de afzender te melden</0>. Onderteken nooit een document dat je niet herkent of niet verwachtte."
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
||||||
msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us</0>."
|
msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us</0>."
|
||||||
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr "Documenten waarvoor alle ontvangers hebben getekend, maar die nog niet z
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Documents, emails and api values may not be accurate since they record the amount of times the action was attempted. Meaning these values may go over the actual quota, get rejected, and will still be recorded."
|
msgid "Documents, emails and api values may not be accurate since they record the amount of times the action was attempted. Meaning these values may go over the actual quota, get rejected, and will still be recorded."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Documenten, e-mails en API-waarden zijn mogelijk niet nauwkeurig, omdat zij het aantal pogingen tot de actie registreren. Dit betekent dat deze waarden boven het werkelijke quotum kunnen uitkomen, afgewezen kunnen worden en toch nog worden geregistreerd."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||||
@@ -5429,7 +5429,7 @@ msgstr "Licentie synchroniseren is mislukt"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Failed to sync subscription"
|
msgid "Failed to sync subscription"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Synchroniseren van abonnement mislukt"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
||||||
msgid "Failed to trigger seal"
|
msgid "Failed to trigger seal"
|
||||||
@@ -5487,7 +5487,7 @@ msgstr "Functies"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Fetch the latest subscription data from Stripe and apply it to this organisation."
|
msgid "Fetch the latest subscription data from Stripe and apply it to this organisation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Haalt de nieuwste abonnementsgegevens op uit Stripe en past deze toe op deze organisatie."
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||||
msgid "Field character limit"
|
msgid "Field character limit"
|
||||||
@@ -6026,7 +6026,7 @@ msgstr "Als je staging gebruikt, zorg er dan voor dat je de host-prop op de embe
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "If you did not expect this email or believe it is spam, you can report the sender to our team for review."
|
msgid "If you did not expect this email or believe it is spam, you can report the sender to our team for review."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Als je deze e-mail niet had verwacht of denkt dat het spam is, kun je de afzender bij ons team melden voor controle."
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
|
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
|
||||||
msgid "If you didn't expect this account or have any questions, please <0>contact support</0>."
|
msgid "If you didn't expect this account or have any questions, please <0>contact support</0>."
|
||||||
@@ -7601,7 +7601,7 @@ msgstr "SSO-portaal van organisatie"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Organisation Stats"
|
msgid "Organisation Stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Organisatiestatistieken"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Organisation Teams"
|
msgid "Organisation Teams"
|
||||||
@@ -7877,7 +7877,7 @@ msgstr "per jaar"
|
|||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Period"
|
msgid "Period"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Periode"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Permanently delete this organisation. Documents will be orphaned (not deleted) so they remain accessible via the deleted-account service account."
|
msgid "Permanently delete this organisation. Documents will be orphaned (not deleted) so they remain accessible via the deleted-account service account."
|
||||||
@@ -8771,16 +8771,16 @@ msgstr "Antwoord op e-mail <0>(optioneel)</0>"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Report sender"
|
msgid "Report sender"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Afzender rapporteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Report this sender?"
|
msgid "Report this sender?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Deze afzender rapporteren?"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Reports"
|
msgid "Reports"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Rapporten"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
||||||
msgid "Request"
|
msgid "Request"
|
||||||
@@ -9083,7 +9083,7 @@ msgstr "Zoeken op claim-ID of naam"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by document title, team:123 or user:123"
|
msgid "Search by document title, team:123 or user:123"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zoeken op documenttitel, team:123 of user:123"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by domain or organisation name"
|
msgid "Search by domain or organisation name"
|
||||||
@@ -9107,7 +9107,7 @@ msgstr "Zoek op organisatienaam"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by organisation name, URL or ID"
|
msgid "Search by organisation name, URL or ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zoeken op organisatienaam, URL of ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
||||||
msgid "Search documents..."
|
msgid "Search documents..."
|
||||||
@@ -9443,7 +9443,7 @@ msgstr "Afzender"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Sender reported"
|
msgid "Sender reported"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Afzender gerapporteerd"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
|
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
|
||||||
msgid "Sending Reset Email..."
|
msgid "Sending Reset Email..."
|
||||||
@@ -9540,7 +9540,7 @@ msgstr "Geavanceerde instellingen weergeven"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Show daily averages for documents, emails and API usages"
|
msgid "Show daily averages for documents, emails and API usages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Toon dagelijkse gemiddelden voor documenten, e-mails en API-gebruik"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||||
msgid "Show license key"
|
msgid "Show license key"
|
||||||
@@ -9548,7 +9548,7 @@ msgstr "Licentiesleutel weergeven"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Show quotas for documents, emails and API usages"
|
msgid "Show quotas for documents, emails and API usages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Toon quota voor documenten, e-mails en API-gebruik"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||||
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
||||||
@@ -10115,7 +10115,7 @@ msgstr "Abonnementsstatus"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Subscription synced"
|
msgid "Subscription synced"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Abonnement gesynchroniseerd"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
||||||
@@ -10216,7 +10216,7 @@ msgstr "Synchroniseren"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Sync claims. This will overwrite the current claim with the one resolved from the Stripe subscription."
|
msgid "Sync claims. This will overwrite the current claim with the one resolved from the Stripe subscription."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Claims synchroniseren. Dit overschrijft de huidige claim met de claim die is afgeleid uit het Stripe-abonnement."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||||
msgid "Sync Email Domains"
|
msgid "Sync Email Domains"
|
||||||
@@ -10234,7 +10234,7 @@ msgstr "Licentie met server synchroniseren"
|
|||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Sync Stripe subscription"
|
msgid "Sync Stripe subscription"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Stripe-abonnement synchroniseren"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||||
@@ -10610,7 +10610,7 @@ msgstr "Bedankt dat je het ondertekeningsproces hebt voltooid."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Thank you for letting us know, we have flagged this sender for review. If you have any concerns please feel free to reach out to our <0>support team</0>."
|
msgid "Thank you for letting us know, we have flagged this sender for review. If you have any concerns please feel free to reach out to our <0>support team</0>."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bedankt dat je het ons hebt laten weten, we hebben deze afzender gemarkeerd voor beoordeling. Als je vragen of zorgen hebt, neem dan gerust contact op met ons <0>supportteam</0>."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||||
msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
|
msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
|
||||||
@@ -10833,7 +10833,7 @@ msgstr "De organisatierol die aan alle leden in deze groep wordt toegewezen."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "The organisation subscription has been synced with Stripe."
|
msgid "The organisation subscription has been synced with Stripe."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Het abonnement van de organisatie is gesynchroniseerd met Stripe."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx
|
||||||
msgid "The organisation will be deleted in the background. Documents will be orphaned, not deleted."
|
msgid "The organisation will be deleted in the background. Documents will be orphaned, not deleted."
|
||||||
@@ -11602,7 +11602,7 @@ msgstr "Boven"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Total"
|
msgid "Total"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Totaal"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||||
msgid "Total Documents"
|
msgid "Total Documents"
|
||||||
@@ -12439,7 +12439,7 @@ msgstr "Bekijk de DNS-records voor dit e-maildomein"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "View, sort and filter monthly usage stats across organisations"
|
msgid "View, sort and filter monthly usage stats across organisations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bekijk, sorteer en filter maandelijkse gebruiksstatistieken per organisatie"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||||
@@ -12798,7 +12798,7 @@ msgstr "We konden je nu niet uitloggen."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "We were unable to report this sender at this time. Please try again later."
|
msgid "We were unable to report this sender at this time. Please try again later."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "We konden deze afzender op dit moment niet rapporteren. Probeer het later opnieuw."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||||
msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again."
|
msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again."
|
||||||
@@ -14183,3 +14183,4 @@ msgstr "Uw verificatiecode:"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: pl\n"
|
"Language: pl\n"
|
||||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 16:23\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-06-03 06:16\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Polish\n"
|
"Language-Team: Polish\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||||
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Wszystko"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "All claims"
|
msgid "All claims"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Wszystkie zgłoszenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||||
msgid "All documents"
|
msgid "All documents"
|
||||||
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Dowolny status"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "API"
|
msgid "API"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "API"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
|
||||||
msgid "API rate limits"
|
msgid "API rate limits"
|
||||||
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "Płatności"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
|
#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
|
||||||
msgid "Bio"
|
msgid "Bio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bio"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx
|
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx
|
||||||
msgid "Black"
|
msgid "Black"
|
||||||
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "Wybierz..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Claim"
|
msgid "Claim"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zgłoszenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
||||||
msgid "Claim account"
|
msgid "Claim account"
|
||||||
@@ -3850,7 +3850,7 @@ msgstr "Urządzenie"
|
|||||||
|
|
||||||
#: packages/email/template-components/template-footer.tsx
|
#: packages/email/template-components/template-footer.tsx
|
||||||
msgid "Did not expect this email? <0>Click here to report the sender</0>. Never sign a document you don't recognize or weren't expecting."
|
msgid "Did not expect this email? <0>Click here to report the sender</0>. Never sign a document you don't recognize or weren't expecting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nie spodziewasz się tej wiadomości e-mail? <0>Kliknij tutaj, aby zgłosić nadawcę</0>. Nigdy nie podpisuj dokumentu, którego nie rozpoznajesz lub którego się nie spodziewałeś(-aś)."
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
||||||
msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us</0>."
|
msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us</0>."
|
||||||
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr "Dokumenty, które zostały podpisane przez wszystkich odbiorców, ale ni
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Documents, emails and api values may not be accurate since they record the amount of times the action was attempted. Meaning these values may go over the actual quota, get rejected, and will still be recorded."
|
msgid "Documents, emails and api values may not be accurate since they record the amount of times the action was attempted. Meaning these values may go over the actual quota, get rejected, and will still be recorded."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dokumenty, e-maile i wartości API mogą nie być dokładne, ponieważ rejestrują liczbę prób wykonania danej akcji. Oznacza to, że te wartości mogą przekraczać faktyczny limit, być odrzucane, a mimo to nadal będą zapisywane."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||||
@@ -5429,7 +5429,7 @@ msgstr "Nie udało się zsynchronizować licencji"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Failed to sync subscription"
|
msgid "Failed to sync subscription"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nie udało się zsynchronizować subskrypcji"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
||||||
msgid "Failed to trigger seal"
|
msgid "Failed to trigger seal"
|
||||||
@@ -5487,7 +5487,7 @@ msgstr "Funkcje"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Fetch the latest subscription data from Stripe and apply it to this organisation."
|
msgid "Fetch the latest subscription data from Stripe and apply it to this organisation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pobierz najnowsze dane subskrypcji ze Stripe i zastosuj je do tej organizacji."
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||||
msgid "Field character limit"
|
msgid "Field character limit"
|
||||||
@@ -6026,7 +6026,7 @@ msgstr "Jeśli korzystasz ze środowiska „staging”, ustaw właściwość hos
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "If you did not expect this email or believe it is spam, you can report the sender to our team for review."
|
msgid "If you did not expect this email or believe it is spam, you can report the sender to our team for review."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Jeśli nie spodziewałeś(-aś) się tej wiadomości e-mail lub uważasz, że to spam, możesz zgłosić nadawcę do naszego zespołu do weryfikacji."
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
|
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
|
||||||
msgid "If you didn't expect this account or have any questions, please <0>contact support</0>."
|
msgid "If you didn't expect this account or have any questions, please <0>contact support</0>."
|
||||||
@@ -7601,7 +7601,7 @@ msgstr "Logowanie SSO organizacji"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Organisation Stats"
|
msgid "Organisation Stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Statystyki organizacji"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Organisation Teams"
|
msgid "Organisation Teams"
|
||||||
@@ -7877,7 +7877,7 @@ msgstr "rocznie"
|
|||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Period"
|
msgid "Period"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Okres"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Permanently delete this organisation. Documents will be orphaned (not deleted) so they remain accessible via the deleted-account service account."
|
msgid "Permanently delete this organisation. Documents will be orphaned (not deleted) so they remain accessible via the deleted-account service account."
|
||||||
@@ -8771,16 +8771,16 @@ msgstr "Odpowiedz na wiadomość <0>(opcjonalnie)</0>"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Report sender"
|
msgid "Report sender"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zgłoś nadawcę"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Report this sender?"
|
msgid "Report this sender?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zgłosić tego nadawcę?"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Reports"
|
msgid "Reports"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zgłoszenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
||||||
msgid "Request"
|
msgid "Request"
|
||||||
@@ -9083,7 +9083,7 @@ msgstr "Szukaj identyfikatora lub nazwy"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by document title, team:123 or user:123"
|
msgid "Search by document title, team:123 or user:123"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Szukaj po tytule dokumentu, team:123 lub user:123"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by domain or organisation name"
|
msgid "Search by domain or organisation name"
|
||||||
@@ -9107,7 +9107,7 @@ msgstr "Szukaj nazwy organizacji"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by organisation name, URL or ID"
|
msgid "Search by organisation name, URL or ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Szukaj po nazwie organizacji, adresie URL lub ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
||||||
msgid "Search documents..."
|
msgid "Search documents..."
|
||||||
@@ -9443,7 +9443,7 @@ msgstr "Nadawca"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Sender reported"
|
msgid "Sender reported"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nadawca został zgłoszony"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
|
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
|
||||||
msgid "Sending Reset Email..."
|
msgid "Sending Reset Email..."
|
||||||
@@ -9540,7 +9540,7 @@ msgstr "Pokaż ustawienia zaawansowane"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Show daily averages for documents, emails and API usages"
|
msgid "Show daily averages for documents, emails and API usages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pokaż dzienne średnie dla dokumentów, e-maili i użycia API"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||||
msgid "Show license key"
|
msgid "Show license key"
|
||||||
@@ -9548,7 +9548,7 @@ msgstr "Pokaż klucz licencyjny"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Show quotas for documents, emails and API usages"
|
msgid "Show quotas for documents, emails and API usages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pokaż limity dla dokumentów, e-maili i użycia API"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||||
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
||||||
@@ -10115,7 +10115,7 @@ msgstr "Status subskrypcji"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Subscription synced"
|
msgid "Subscription synced"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Subskrypcja została zsynchronizowana"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
||||||
@@ -10216,7 +10216,7 @@ msgstr "Synchronizuj"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Sync claims. This will overwrite the current claim with the one resolved from the Stripe subscription."
|
msgid "Sync claims. This will overwrite the current claim with the one resolved from the Stripe subscription."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zsynchronizuj roszczenia. Spowoduje to nadpisanie bieżącego roszczenia tym, które zostanie pobrane z subskrypcji Stripe."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||||
msgid "Sync Email Domains"
|
msgid "Sync Email Domains"
|
||||||
@@ -10234,7 +10234,7 @@ msgstr "Synchronizuj licencję z serwera"
|
|||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Sync Stripe subscription"
|
msgid "Sync Stripe subscription"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zsynchronizuj subskrypcję Stripe"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||||
@@ -10610,7 +10610,7 @@ msgstr "Podpisywanie zostało zakończone."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Thank you for letting us know, we have flagged this sender for review. If you have any concerns please feel free to reach out to our <0>support team</0>."
|
msgid "Thank you for letting us know, we have flagged this sender for review. If you have any concerns please feel free to reach out to our <0>support team</0>."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dziękujemy za zgłoszenie — oznaczyliśmy tego nadawcę do sprawdzenia. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, skontaktuj się z naszym <0>zespołem wsparcia</0>."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||||
msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
|
msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
|
||||||
@@ -10833,7 +10833,7 @@ msgstr "Rola w organizacji, która zostanie zastosowana dla wszystkich użytkown
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "The organisation subscription has been synced with Stripe."
|
msgid "The organisation subscription has been synced with Stripe."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Subskrypcja organizacji została zsynchronizowana ze Stripe."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx
|
||||||
msgid "The organisation will be deleted in the background. Documents will be orphaned, not deleted."
|
msgid "The organisation will be deleted in the background. Documents will be orphaned, not deleted."
|
||||||
@@ -11340,9 +11340,7 @@ msgstr "Zostanie wysłana do właściciela po zakończeniu dokumentu."
|
|||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||||
msgid "This will be sent to the document owner when a recipient's signing window has expired."
|
msgid "This will be sent to the document owner when a recipient's signing window has expired."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zostanie wysłana do właściciela dokumentu, gdy minie czas na podpisanie przez odbiorcę\n"
|
||||||
"Zostanie wysłana do właściciela dokumentu, gdy minie czas na podpisanie przez odbiorcę\n"
|
|
||||||
""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||||
msgid "This will check and sync the status of all email domains for this organisation"
|
msgid "This will check and sync the status of all email domains for this organisation"
|
||||||
@@ -11604,7 +11602,7 @@ msgstr "Góra"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Total"
|
msgid "Total"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Razem"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||||
msgid "Total Documents"
|
msgid "Total Documents"
|
||||||
@@ -12441,7 +12439,7 @@ msgstr "Wyświetl rekordy DNS dla tej domeny"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "View, sort and filter monthly usage stats across organisations"
|
msgid "View, sort and filter monthly usage stats across organisations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Przeglądaj, sortuj i filtruj statystyki miesięcznego wykorzystania w organizacjach"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||||
@@ -12800,7 +12798,7 @@ msgstr "Nie mogliśmy Cię wylogować."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "We were unable to report this sender at this time. Please try again later."
|
msgid "We were unable to report this sender at this time. Please try again later."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nie mogliśmy zgłosić tego nadawcy w tym momencie. Spróbuj ponownie później."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||||
msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again."
|
msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again."
|
||||||
@@ -14185,3 +14183,4 @@ msgstr "Twój kod weryfikacyjny:"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: zh\n"
|
"Language: zh\n"
|
||||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 16:23\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-06-03 06:16\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "全部"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "All claims"
|
msgid "All claims"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "所有索赔"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||||
msgid "All documents"
|
msgid "All documents"
|
||||||
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "任意状态"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "API"
|
msgid "API"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "API"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
|
||||||
msgid "API rate limits"
|
msgid "API rate limits"
|
||||||
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "账单"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
|
#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
|
||||||
msgid "Bio"
|
msgid "Bio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "个人简介"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx
|
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx
|
||||||
msgid "Black"
|
msgid "Black"
|
||||||
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "请选择..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Claim"
|
msgid "Claim"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "索赔"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
||||||
msgid "Claim account"
|
msgid "Claim account"
|
||||||
@@ -3850,7 +3850,7 @@ msgstr "设备"
|
|||||||
|
|
||||||
#: packages/email/template-components/template-footer.tsx
|
#: packages/email/template-components/template-footer.tsx
|
||||||
msgid "Did not expect this email? <0>Click here to report the sender</0>. Never sign a document you don't recognize or weren't expecting."
|
msgid "Did not expect this email? <0>Click here to report the sender</0>. Never sign a document you don't recognize or weren't expecting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "没有预料到会收到这封邮件?<0>点击此处举报发件人</0>。切勿签署任何你不认识或未预料到的文档。"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
||||||
msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us</0>."
|
msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us</0>."
|
||||||
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr "所有收件人都已签署但文档尚未加盖签章的文档。卡住
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Documents, emails and api values may not be accurate since they record the amount of times the action was attempted. Meaning these values may go over the actual quota, get rejected, and will still be recorded."
|
msgid "Documents, emails and api values may not be accurate since they record the amount of times the action was attempted. Meaning these values may go over the actual quota, get rejected, and will still be recorded."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "文档、电子邮件和 API 数值可能不够精确,因为它们记录的是尝试执行该操作的次数。这意味着这些数值可能会超过实际配额,即使操作被拒绝,这些尝试也仍然会被记录。"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||||
@@ -5429,7 +5429,7 @@ msgstr "许可证同步失败"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Failed to sync subscription"
|
msgid "Failed to sync subscription"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "同步订阅失败"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
||||||
msgid "Failed to trigger seal"
|
msgid "Failed to trigger seal"
|
||||||
@@ -5487,7 +5487,7 @@ msgstr "功能"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Fetch the latest subscription data from Stripe and apply it to this organisation."
|
msgid "Fetch the latest subscription data from Stripe and apply it to this organisation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "从 Stripe 获取最新订阅数据并应用到此组织。"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||||
msgid "Field character limit"
|
msgid "Field character limit"
|
||||||
@@ -6026,7 +6026,7 @@ msgstr "如果您在使用预发布环境,请确保已将嵌入组件的 host
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "If you did not expect this email or believe it is spam, you can report the sender to our team for review."
|
msgid "If you did not expect this email or believe it is spam, you can report the sender to our team for review."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "如果你没有预料到会收到这封邮件,或认为它是垃圾邮件,你可以向我们的团队举报该发件人以供审核。"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
|
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
|
||||||
msgid "If you didn't expect this account or have any questions, please <0>contact support</0>."
|
msgid "If you didn't expect this account or have any questions, please <0>contact support</0>."
|
||||||
@@ -7601,7 +7601,7 @@ msgstr "组织 SSO 门户"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Organisation Stats"
|
msgid "Organisation Stats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "组织统计数据"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Organisation Teams"
|
msgid "Organisation Teams"
|
||||||
@@ -7877,7 +7877,7 @@ msgstr "每年"
|
|||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Period"
|
msgid "Period"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "周期"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Permanently delete this organisation. Documents will be orphaned (not deleted) so they remain accessible via the deleted-account service account."
|
msgid "Permanently delete this organisation. Documents will be orphaned (not deleted) so they remain accessible via the deleted-account service account."
|
||||||
@@ -8771,16 +8771,16 @@ msgstr "回复电子邮件 <0>(可选)</0>"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Report sender"
|
msgid "Report sender"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "举报发件人"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Report this sender?"
|
msgid "Report this sender?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "要举报此发件人吗?"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Reports"
|
msgid "Reports"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "报告"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
||||||
msgid "Request"
|
msgid "Request"
|
||||||
@@ -9083,7 +9083,7 @@ msgstr "按声明 ID 或名称搜索"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by document title, team:123 or user:123"
|
msgid "Search by document title, team:123 or user:123"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "按文档标题、team:123 或 user:123 搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by domain or organisation name"
|
msgid "Search by domain or organisation name"
|
||||||
@@ -9107,7 +9107,7 @@ msgstr "按组织名称搜索"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Search by organisation name, URL or ID"
|
msgid "Search by organisation name, URL or ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "按组织名称、URL 或 ID 搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
||||||
msgid "Search documents..."
|
msgid "Search documents..."
|
||||||
@@ -9443,7 +9443,7 @@ msgstr "发件人"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Sender reported"
|
msgid "Sender reported"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "已举报发件人"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
|
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
|
||||||
msgid "Sending Reset Email..."
|
msgid "Sending Reset Email..."
|
||||||
@@ -9540,7 +9540,7 @@ msgstr "显示高级设置"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Show daily averages for documents, emails and API usages"
|
msgid "Show daily averages for documents, emails and API usages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "显示文档、电子邮件和 API 使用量的每日平均值"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||||
msgid "Show license key"
|
msgid "Show license key"
|
||||||
@@ -9548,7 +9548,7 @@ msgstr "显示许可证密钥"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "Show quotas for documents, emails and API usages"
|
msgid "Show quotas for documents, emails and API usages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "显示文档、电子邮件和 API 使用量的配额"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||||
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
||||||
@@ -10115,7 +10115,7 @@ msgstr "订阅状态"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Subscription synced"
|
msgid "Subscription synced"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "订阅已同步"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
||||||
@@ -10216,7 +10216,7 @@ msgstr "同步"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "Sync claims. This will overwrite the current claim with the one resolved from the Stripe subscription."
|
msgid "Sync claims. This will overwrite the current claim with the one resolved from the Stripe subscription."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "同步权益。这将使用从 Stripe 订阅解析出的权益覆盖当前权益。"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||||
msgid "Sync Email Domains"
|
msgid "Sync Email Domains"
|
||||||
@@ -10234,7 +10234,7 @@ msgstr "从服务器同步许可证"
|
|||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||||
msgid "Sync Stripe subscription"
|
msgid "Sync Stripe subscription"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "同步 Stripe 订阅"
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||||
@@ -10610,7 +10610,7 @@ msgstr "感谢您完成签署流程。"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "Thank you for letting us know, we have flagged this sender for review. If you have any concerns please feel free to reach out to our <0>support team</0>."
|
msgid "Thank you for letting us know, we have flagged this sender for review. If you have any concerns please feel free to reach out to our <0>support team</0>."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "感谢你的反馈,我们已将此发件人标记为待审核。如果你有任何疑虑,请随时联系我们的<0>支持团队</0>。"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||||
msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
|
msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below."
|
||||||
@@ -10833,7 +10833,7 @@ msgstr "将应用于此组所有成员的组织角色。"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx
|
||||||
msgid "The organisation subscription has been synced with Stripe."
|
msgid "The organisation subscription has been synced with Stripe."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "该组织的订阅已与 Stripe 同步。"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx
|
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx
|
||||||
msgid "The organisation will be deleted in the background. Documents will be orphaned, not deleted."
|
msgid "The organisation will be deleted in the background. Documents will be orphaned, not deleted."
|
||||||
@@ -11602,7 +11602,7 @@ msgstr "顶部对齐"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
|
||||||
msgid "Total"
|
msgid "Total"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "总计"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||||
msgid "Total Documents"
|
msgid "Total Documents"
|
||||||
@@ -12439,7 +12439,7 @@ msgstr "查看此邮箱域名的 DNS 记录"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx
|
||||||
msgid "View, sort and filter monthly usage stats across organisations"
|
msgid "View, sort and filter monthly usage stats across organisations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "查看、排序和筛选各组织的月度使用统计数据"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
||||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||||
@@ -12798,7 +12798,7 @@ msgstr "目前无法将你登出。"
|
|||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx
|
||||||
msgid "We were unable to report this sender at this time. Please try again later."
|
msgid "We were unable to report this sender at this time. Please try again later."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "目前无法举报此发件人。请稍后再试。"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||||
msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again."
|
msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again."
|
||||||
@@ -14183,3 +14183,4 @@ msgstr "您的验证码:"
|
|||||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user