mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-12 07:43:16 +10:00
chore: add translations (#1774)
This commit is contained in:
Lucas Smith
GitHub
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-25 12:05\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 06:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr " Zdarzenia, które uruchomią wysłanie webhooka na Twój URL."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Akceptowane dokumenty .PDF (maks. {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-document-preferences-form.tsx
|
||||
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "{recipientActionVerb} dokument, aby zakończyć proces."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "{recipientCount} recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{recipientCount} odbiorców"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx
|
||||
msgid "{recipientName} {action} a document by using one of your direct links"
|
||||
@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Dodaj podpisujących"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
|
||||
msgid "Add signers and configure signing preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj sygnatariuszy i skonfiguruj preferencje podpisywania"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
msgid "Add team email"
|
||||
@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Ustawienia zaawansowane"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "After signing a document electronically, you will be provided the opportunity to view, download, and print the document for your records. It is highly recommended that you retain a copy of all electronically signed documents for your personal records. We will also retain a copy of the signed document for our records however we may not be able to provide you with a copy of the signed document after a certain period of time."
|
||||
@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Wszystkie dokumenty związane z procesem podpisywania elektronicznego b
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.folders._index.tsx
|
||||
msgid "All Folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wszystkie foldery"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
@ -1175,17 +1175,17 @@ msgstr "Wystąpił nieznany błąd"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while creating the folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas tworzenia folderu."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while deleting the folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas usuwania folderu."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while moving the folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas przenoszenia folderu."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-transfer-dialog.tsx
|
||||
msgid "Any payment methods attached to this team will remain attached to this team. Please contact us if you need to update this information."
|
||||
@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Anulowano przez użytkownika"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Cannot remove document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie można usunąć dokumentu"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx
|
||||
msgid "Cannot remove signer"
|
||||
@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Wybierz, jak dokument dotrze do odbiorców"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Choose how to distribute your document to recipients. Email will send notifications, None will generate signing links for manual distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybierz sposób dystrybucji dokumentu do odbiorców. E-mail wyśle powiadomienia, Brak wygeneruje linki do podpisu do ręcznej dystrybucji."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
msgid "Choose..."
|
||||
@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Zamknij"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komunikacja"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
|
||||
@ -1723,16 +1723,16 @@ msgstr "Zakończone dokumenty"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "Completed on {formattedDate}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zakończono {formattedDate}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: parseMessageDescriptor(_, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type])
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx
|
||||
msgid "Configure {0} Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skonfiguruj pole {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Configure additional options and preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skonfiguruj dodatkowe opcje i preferencje"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Configure Direct Recipient"
|
||||
@ -1740,13 +1740,13 @@ msgstr "Skonfiguruj bezpośredniego odbiorcę"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Configure Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skonfiguruj dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
msgid "Configure Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skonfiguruj pola"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Configure general settings for the document."
|
||||
@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Skonfiguruj szablon"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Configure Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skonfiguruj szablon"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: parseMessageDescriptor( _, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type], )
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx
|
||||
@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Skonfiguruj pole {0}"
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
msgid "Configure the fields you want to place on the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skonfiguruj pola, które chcesz umieścić na dokumencie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "Rozprowadź dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Distribution Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metoda dystrybucji"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Do you want to delete this template?"
|
||||
@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Dokument utworzony"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument utworzony"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: document.user.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Zaktualizowane ID zewnętrzne dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "Document found in your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument znaleziony na Twoim koncie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.$id._index.tsx
|
||||
@ -2481,11 +2481,11 @@ msgstr "Skrzynka odbiorcza dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Document is already uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument już został przesłany"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Document is using legacy field insertion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument używa starej metody wstawiania pól"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Document Limit Exceeded!"
|
||||
@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Zaktualizowano dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument został pomyślnie zaktualizowany"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx
|
||||
msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices"
|
||||
@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Pobierz certyfikat"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Download Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pobierz oryginał"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "Download Template CSV"
|
||||
@ -2688,11 +2688,11 @@ msgstr "Przeciągnij i upuść swój PDF tutaj."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drag and drop or click to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przeciągnij i upuść lub kliknij, aby przesłać"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Drag and drop your PDF file here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przeciągnij i upuść swój plik PDF tutaj"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr "Rysować"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upuść swój dokument tutaj"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx
|
||||
@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr "Zduplikuj"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Duplicate on all pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Powiel na wszystkich stronach"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/webhooks._index.tsx
|
||||
@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Błąd przesyłania pliku"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Everyone can access and view the document"
|
||||
@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "Zewnętrzny ID"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie udało się utworzyć folderu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "Nie udało się zapisać ustawień."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie udało się aktualizować dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr "Nie udało się zaktualizować odbiorcy"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie udało się zaktualizować szablonu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/webhooks.$id.tsx
|
||||
@ -3084,7 +3084,7 @@ msgstr "Pola"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Fields updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pola zaktualizowane"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
@ -3099,21 +3099,21 @@ msgstr "Rozmiar pliku przekracza limit {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folder"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folder utworzony pomyślnie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folder nie znaleziony"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folder zaktualizowany pomyślnie"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "Wróć do domu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "Go to document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przejdź do dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Go to owner"
|
||||
@ -3736,11 +3736,11 @@ msgstr "Przenieś"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move \"{templateTitle}\" to a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przenieś \"{templateTitle}\" do folderu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Document to Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przenieś dokument do folderu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Document to Team"
|
||||
@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr "Przenieś dokument do zespołu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Template to Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przenieś szablon do folderu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Template to Team"
|
||||
@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr "Przenieś szablon do zespołu"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Move to Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przenieś do folderu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "Proszę wybrać nowe hasło"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Please configure the document first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Najpierw skonfiguruj dokument"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/auth/send-confirmation-email.ts
|
||||
msgid "Please confirm your email"
|
||||
@ -4745,7 +4745,7 @@ msgstr "Role"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Root (No Folder)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Root (Bez folderu)"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx
|
||||
msgid "Rows per page"
|
||||
@ -4811,7 +4811,7 @@ msgstr "Wybierz"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select a folder to move this document to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybierz folder, do którego chcesz przenieść ten dokument."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-dialog.tsx
|
||||
@ -4853,7 +4853,7 @@ msgstr "Wybierz klucz uwierzytelniający"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx
|
||||
msgid "Select triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybierz wyzwalacze"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
@ -4941,11 +4941,11 @@ msgstr "Ustaw hasło"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Set up your document properties and recipient information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skonfiguruj właściwości dokumentu i informacje o odbiorcach"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Set up your template properties and recipient information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skonfiguruj właściwości szablonu i informacje o odbiorcach"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
@ -5559,7 +5559,7 @@ msgstr "Szablon"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szablon utworzony"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Template deleted"
|
||||
@ -5583,7 +5583,7 @@ msgstr "Szablon został zaktualizowany."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Template is using legacy field insertion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szablon używa starej metody wstawiania pól"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
@ -5604,7 +5604,7 @@ msgstr "Tytuł szablonu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szablon zaktualizowany pomyślnie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.f.$folderId._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
@ -5685,7 +5685,7 @@ msgstr "Bezpośredni link został skopiowany do schowka"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document has been moved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument został pomyślnie przeniesiony."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document has been successfully moved to the selected team."
|
||||
@ -5693,7 +5693,7 @@ msgstr "Dokument został pomyślnie przeniesiony do wybranego zespołu."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "The document is already saved and cannot be changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument jest już zapisany i nie można go zmienić."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-completed.tsx
|
||||
msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application."
|
||||
@ -5735,25 +5735,25 @@ msgstr "Wydarzenia, które wyzwolą webhook do wysłania do Twojego URL."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pola zostały zaktualizowane do nowej metody wstawiania."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folder, który próbujesz usunąć, nie istnieje."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to move does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folder, który próbujesz przenieść, nie istnieje."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to move the document to does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folder, do którego próbujesz przenieść dokument, nie istnieje."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to move the template to does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folder, do którego próbujesz przenieść szablon, nie istnieje."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx
|
||||
msgid "The following errors occurred:"
|
||||
@ -5865,14 +5865,13 @@ msgid "The team transfer request to <0>{0}</0> has expired."
|
||||
msgstr "Prośba o przeniesienie zespołu do <0>{0}</0> wygasła."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Zespół, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmieniony na, albo nigdy nie istniał."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template has been moved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szablon został pomyślnie przeniesiony."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template has been successfully moved to the selected team."
|
||||
@ -5931,7 +5930,7 @@ msgstr "Brak zakończonych dokumentów. Utworzone lub odebrane dokumentu pojawi
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "There was an error uploading your file. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku. Proszę spróbować ponownie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
msgid "They have permission on your behalf to:"
|
||||
@ -5965,7 +5964,7 @@ msgstr "Dokument ten nie może być odzyskany. Jeśli chcesz zakwestionować prz
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "This document cannot be changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tego dokumentu nie można zmienić"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
@ -6003,7 +6002,7 @@ msgstr "Ten dokument został podpisany przez wszystkich odbiorców"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "This document is available in your Documenso account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ten dokument jest dostępny na Twoim koncie w Documenso. Możesz tam zobaczyć więcej szczegółów, odbiorców i dzienniki audytów."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.$id._index.tsx
|
||||
@ -6012,7 +6011,7 @@ msgstr "Ten dokument jest obecnie szkicowany i nie został wysłany"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "This document is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ten dokument używa starej metody wstawiania pól, zalecamy przyjęcie nowej metody wstawiania pól."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
msgid "This document was created by you or a team member using the template above."
|
||||
@ -6057,7 +6056,7 @@ msgstr "To pole nie może być modyfikowane ani usuwane. Po udostępnieniu bezpo
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "This folder name is already taken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nazwa tego folderu jest już zajęta."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
|
||||
msgid "This is how the document will reach the recipients once the document is ready for signing."
|
||||
@ -6105,7 +6104,7 @@ msgstr "Ten szablon nie mógł zostać usunięty w tej chwili. Proszę spróbowa
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "This template is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ten szablon używa starej metody wstawiania pola, zalecamy nową metodę dla lepszych rezultatów."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.decline.$token.tsx
|
||||
msgid "This token is invalid or has expired. No action is needed."
|
||||
@ -6473,7 +6472,7 @@ msgstr "Zaktualizuj baner"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Update Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaktualizuj pola"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
msgid "Update passkey"
|
||||
@ -6539,7 +6538,7 @@ msgstr "Ulepsz"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Upgrade your plan to upload more documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaktualizuj swój plan, aby przesłać więcej dokumentów"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
@ -6573,7 +6572,7 @@ msgstr "Prześlij niestandardowy dokument"
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prześlij dokument"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Signature"
|
||||
@ -6607,7 +6606,7 @@ msgstr "Przesłany plik nie jest dozwolonym typem pliku"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Uploading document..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przesyłanie dokumentu..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.$id._index.tsx
|
||||
@ -7453,7 +7452,7 @@ msgstr "Musisz ustawić URL profilu przed włączeniem swojego publicznego profi
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You must type '{deleteMessage}' to confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Musisz wpisać '{deleteMessage}', by potwierdzić"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/tokens.tsx
|
||||
msgid "You need to be an admin to manage API tokens."
|
||||
@ -7531,7 +7530,7 @@ msgstr "Twój dokument został pomyślnie utworzony na podstawie szablonu."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Your document has been created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twój dokument został pomyślnie utworzony"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx
|
||||
msgid "Your document has been deleted by an admin!"
|
||||
@ -7646,7 +7645,7 @@ msgstr "Twój zespół został pomyślnie zaktualizowany."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Your template has been created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twój szablon został pomyślnie utworzony"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template has been duplicated successfully."
|
||||
@ -7675,3 +7674,4 @@ msgstr "Twój token został pomyślnie utworzony! Upewnij się, że go skopiujes
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/tokens.tsx
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Twoje tokeny będą tutaj wyświetlane po ich utworzeniu."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user