fix: readonly field styling (#1887)

Changes:
- Updating styling of read only fields
- Removed truncation for fields and used overflow hidden instead

apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-field-container.tsx

@@ -131,7 +131,12 @@ export const DocumentSigningFieldContainer = ({
 
   return (
     <div className={cn('[container-type:size]')}>
-      <FieldRootContainer color={RECIPIENT_COLOR_STYLES.green} field={field}>
+      <FieldRootContainer
+        color={
+          field.fieldMeta?.readOnly ? RECIPIENT_COLOR_STYLES.readOnly : RECIPIENT_COLOR_STYLES.green
+        }
+        field={field}
+      >
         {!field.inserted && !loading && !readOnlyField && (
           <button
             type="submit"
@@ -140,14 +145,6 @@ export const DocumentSigningFieldContainer = ({
           />
         )}
 
-        {readOnlyField && (
-          <button className="bg-background/40 absolute inset-0 z-10 flex h-full w-full items-center justify-center rounded-md text-sm opacity-0 duration-200 group-hover:opacity-100">
-            <span className="bg-foreground/50 text-background rounded-xl p-2">
-              <Trans>Read only field</Trans>
-            </span>
-          </button>
-        )}
-
         {type === 'Checkbox' && field.inserted && !loading && !readOnlyField && (
           <button
             className="absolute -bottom-10 flex items-center justify-evenly rounded-md border bg-gray-900 opacity-0 group-hover:opacity-100"