diff --git a/packages/app-tests/e2e/api/v2/test-unauthorized-api-access.spec.ts b/packages/app-tests/e2e/api/v2/test-unauthorized-api-access.spec.ts
index 77686346e..765a69e23 100644
--- a/packages/app-tests/e2e/api/v2/test-unauthorized-api-access.spec.ts
+++ b/packages/app-tests/e2e/api/v2/test-unauthorized-api-access.spec.ts
@@ -427,18 +427,18 @@ test.describe('Document API V2', () => {
           field: {
             recipientId: recipient!.id,
             type: 'TEXT',
-            pageNumber: 791.77,
-            pageX: 7845.22,
-            pageY: 6843.16,
-            width: 3932.15,
-            height: 8879.89,
+            pageNumber: 1,
+            pageX: 25.5,
+            pageY: 30.2,
+            width: 40.0,
+            height: 15.5,
             fieldMeta: { type: 'text', label: 'Test Field' },
           },
         },
       });
 
       expect(res.ok()).toBeFalsy();
-      expect([404, 401, 500]).toContain(res.status());
+      expect([400, 404, 401, 500]).toContain(res.status());
     });
 
     test('should allow authorized access to document field create endpoint', async ({
@@ -459,11 +459,11 @@ test.describe('Document API V2', () => {
           field: {
             recipientId: recipient!.id,
             type: 'TEXT',
-            pageNumber: 791.77,
-            pageX: 7845.22,
-            pageY: 6843.16,
-            width: 3932.15,
-            height: 8879.89,
+            pageNumber: 1,
+            pageX: 25.5,
+            pageY: 30.2,
+            width: 40.0,
+            height: 15.5,
             fieldMeta: { type: 'text', label: 'Test Field' },
           },
         },
@@ -494,21 +494,21 @@ test.describe('Document API V2', () => {
             {
               recipientId: recipient!.id,
               type: 'TEXT',
-              pageNumber: 791.77,
-              pageX: 7845.22,
-              pageY: 6843.16,
-              width: 3932.15,
-              height: 8879.89,
+              pageNumber: 1,
+              pageX: 25.5,
+              pageY: 30.2,
+              width: 40.0,
+              height: 15.5,
               fieldMeta: { type: 'text', label: 'First test field' },
             },
             {
               recipientId: recipient!.id,
               type: 'TEXT',
-              pageNumber: 791.77,
-              pageX: 845.22,
-              pageY: 843.16,
-              width: 932.15,
-              height: 879.89,
+              pageNumber: 1,
+              pageX: 50.0,
+              pageY: 60.0,
+              width: 35.0,
+              height: 12.0,
               fieldMeta: { type: 'text', label: 'Second test field' },
             },
           ],
@@ -538,21 +538,21 @@ test.describe('Document API V2', () => {
             {
               recipientId: recipient!.id,
               type: 'TEXT',
-              pageNumber: 791.77,
-              pageX: 7845.22,
-              pageY: 6843.16,
-              width: 3932.15,
-              height: 8879.89,
+              pageNumber: 1,
+              pageX: 25.5,
+              pageY: 30.2,
+              width: 40.0,
+              height: 15.5,
               fieldMeta: { type: 'text', label: 'First test field' },
             },
             {
               recipientId: recipient!.id,
               type: 'TEXT',
-              pageNumber: 791.77,
-              pageX: 845.22,
-              pageY: 843.16,
-              width: 932.15,
-              height: 879.89,
+              pageNumber: 1,
+              pageX: 50.0,
+              pageY: 60.0,
+              width: 35.0,
+              height: 12.0,
               fieldMeta: { type: 'text', label: 'Second test field' },
             },
           ],
@@ -892,11 +892,11 @@ test.describe('Document API V2', () => {
           field: {
             recipientId: recipient.id,
             type: FieldType.TEXT,
-            pageNumber: 5735.12,
-            pageX: 936.28,
-            pageY: 594.41,
-            width: 589.39,
-            height: 122.23,
+            pageNumber: 1,
+            pageX: 35.0,
+            pageY: 45.0,
+            width: 30.0,
+            height: 10.0,
             fieldMeta: { type: 'text', label: 'Test' },
           },
         },
@@ -931,11 +931,11 @@ test.describe('Document API V2', () => {
           field: {
             recipientId: recipient.id,
             type: FieldType.TEXT,
-            pageNumber: 5735.12,
-            pageX: 936.28,
-            pageY: 594.41,
-            width: 589.39,
-            height: 122.23,
+            pageNumber: 1,
+            pageX: 35.0,
+            pageY: 45.0,
+            width: 30.0,
+            height: 10.0,
             fieldMeta: { type: 'text', label: 'Test' },
           },
         },