mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-12 15:53:02 +10:00
chore: refactor sessions
This commit is contained in:
@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Erlauben Sie den Dokumentempfängern, direkt an diese E-Mail-Adresse zu
|
||||
msgid "Allows authenticating using biometrics, password managers, hardware keys, etc."
|
||||
msgstr "Erlaubt die Authentifizierung mit biometrischen Daten, Passwort-Managern, Hardware-Schlüsseln usw."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:424
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:420
|
||||
msgid "Already have an account? <0>Sign in instead</0>"
|
||||
msgstr "Hast du bereits ein Konto? <0>Stattdessen anmelden</0>"
|
||||
|
||||
@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Eine E-Mail, in der die Übertragung dieses Teams angefordert wird, wurd
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx:96
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx:139
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:162
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:160
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx:91
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx:89
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx:122
|
||||
@ -1091,8 +1091,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx:309
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-transfer-status.tsx:51
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx:91
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:183
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:199
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:181
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:195
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx:52
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx:265
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx:281
|
||||
@ -1268,7 +1268,7 @@ msgid "Awaiting email confirmation"
|
||||
msgstr "Warte auf E-Mail-Bestätigung"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx:367
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:507
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:503
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Backup-Codes"
|
||||
msgid "Banner Updated"
|
||||
msgstr "Banner aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:470
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:466
|
||||
msgid "Basic details"
|
||||
msgstr "Basisdetails"
|
||||
|
||||
@ -1506,11 +1506,11 @@ msgstr "Wählen..."
|
||||
msgid "Claim account"
|
||||
msgstr "Konto beanspruchen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:479
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:475
|
||||
msgid "Claim username"
|
||||
msgstr "Benutzername beanspruchen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:280
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:276
|
||||
msgid "Claim your username now"
|
||||
msgstr "Benutzername jetzt beanspruchen"
|
||||
|
||||
@ -1568,7 +1568,7 @@ msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx:61
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:532
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:528
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx:429
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx:469
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "Erstellen"
|
||||
msgid "Create a <0>free account</0> to access your signed documents at any time."
|
||||
msgstr "Erstelle ein <0>kostenfreies Konto</0>, um jederzeit auf deine unterzeichneten Dokumente zuzugreifen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:265
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:261
|
||||
msgid "Create a new account"
|
||||
msgstr "Ein neues Konto erstellen"
|
||||
|
||||
@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "Webhook erstellen"
|
||||
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing."
|
||||
msgstr "Erstellen Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem modernen Dokumentensignieren."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:269
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:265
|
||||
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp."
|
||||
msgstr "Erstellen Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem modernen Dokumentensignieren. Offenes und schönes Signieren liegt in Ihrer Reichweite."
|
||||
|
||||
@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "E-Mail"
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:329
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:325
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr "Freie Unterschrift"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx:212
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx:327
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx:323
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:313
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:309
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx:98
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx:347
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx:390
|
||||
@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr "Neuer Teamowner"
|
||||
msgid "New Template"
|
||||
msgstr "Neue Vorlage"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:519
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:515
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx:418
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx:460
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@ -3690,7 +3690,7 @@ msgstr "Nur Administratoren können auf das Dokument zugreifen und es anzeigen"
|
||||
msgid "Only managers and above can access and view the document"
|
||||
msgstr "Nur Manager und darüber können auf das Dokument zugreifen und es anzeigen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:77
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:75
|
||||
msgid "Only subscribers can have a username shorter than 6 characters"
|
||||
msgstr "Nur Abonnenten können einen Benutzernamen mit weniger als 6 Zeichen haben"
|
||||
|
||||
@ -3707,7 +3707,7 @@ msgstr "Hoppla! Etwas ist schief gelaufen."
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Geöffnet"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:384
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:380
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx:338
|
||||
msgid "Or"
|
||||
msgstr "Oder"
|
||||
@ -3785,7 +3785,7 @@ msgid "Passkeys are not supported on this browser"
|
||||
msgstr "Passkeys werden von diesem Browser nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx:66
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:345
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:341
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx:336
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx:111
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx:125
|
||||
@ -3805,7 +3805,7 @@ msgid "Password Reset Successful"
|
||||
msgstr "Passwort erfolgreich zurückgesetzt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx:49
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:67
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:65
|
||||
msgid "Password should not be common or based on personal information"
|
||||
msgstr "Das Passwort sollte nicht allgemein sein oder auf persönlichen Informationen basieren"
|
||||
|
||||
@ -3941,7 +3941,7 @@ msgid "Please enter a meaningful name for your token. This will help you identif
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie einen aussagekräftigen Namen für Ihr Token ein. Dies wird Ihnen helfen, es später zu identifizieren."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx:39
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:48
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:46
|
||||
msgid "Please enter a valid name."
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Namen ein."
|
||||
|
||||
@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr "Öffentliches Profil"
|
||||
msgid "Public profile URL"
|
||||
msgstr "Öffentlicher Profil-URL"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:448
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:444
|
||||
msgid "Public profile username"
|
||||
msgstr "Öffentlicher Profil-Benutzername"
|
||||
|
||||
@ -4216,7 +4216,7 @@ msgid "Redirect URL"
|
||||
msgstr "Weiterleitungs-URL"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx:79
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:138
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:136
|
||||
msgid "Registration Successful"
|
||||
msgstr "Registrierung erfolgreich"
|
||||
|
||||
@ -4685,7 +4685,7 @@ msgstr "Dokument signieren"
|
||||
msgid "Sign field"
|
||||
msgstr "Unterzeichnen-Feld"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:363
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:359
|
||||
msgid "Sign Here"
|
||||
msgstr "Hier unterzeichnen"
|
||||
|
||||
@ -4713,11 +4713,11 @@ msgstr "Unterschreiben Sie das Dokument, um den Vorgang abzuschließen."
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr "Registrieren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:402
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:398
|
||||
msgid "Sign Up with Google"
|
||||
msgstr "Registrieren mit Google"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:418
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:414
|
||||
msgid "Sign Up with OIDC"
|
||||
msgstr "Registrieren mit OIDC"
|
||||
|
||||
@ -4824,7 +4824,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Signing Volume"
|
||||
msgstr "Unterzeichnungsvolumen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:73
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:71
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
msgstr "Registrierungen sind deaktiviert."
|
||||
|
||||
@ -5675,7 +5675,7 @@ msgstr "Dieser Token ist ungültig oder abgelaufen. Bitte kontaktieren Sie Ihr T
|
||||
msgid "This URL is already in use."
|
||||
msgstr "Diese URL wird bereits verwendet."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:76
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:74
|
||||
msgid "This username has already been taken"
|
||||
msgstr "Dieser Benutzername ist bereits vergeben"
|
||||
|
||||
@ -6176,7 +6176,7 @@ msgstr "Benutzer-ID"
|
||||
msgid "User not found."
|
||||
msgstr "Benutzer nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:235
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:231
|
||||
msgid "User profiles are here!"
|
||||
msgstr "Benutzerprofile sind hier!"
|
||||
|
||||
@ -6184,11 +6184,11 @@ msgstr "Benutzerprofile sind hier!"
|
||||
msgid "User settings"
|
||||
msgstr "Benutzereinstellungen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:74
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:72
|
||||
msgid "User with this email already exists. Please use a different email address."
|
||||
msgstr "Ein Benutzer mit dieser E-Mail existiert bereits. Bitte verwenden Sie eine andere E-Mail-Adresse."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:58
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:56
|
||||
msgid "Username can only container alphanumeric characters and dashes."
|
||||
msgstr "Der Benutzername darf nur alphanumerische Zeichen und Bindestriche enthalten."
|
||||
|
||||
@ -6465,8 +6465,8 @@ msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht h
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you In. Please try again later."
|
||||
msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, Sie anzumelden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:185
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:201
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:183
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:197
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you Up. Please try again later."
|
||||
msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, Sie anzumelden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
|
||||
|
||||
@ -6507,11 +6507,11 @@ msgstr "Wir haben einen unbekannten Fehler festgestellt, während wir versuchten
|
||||
msgid "We have sent a confirmation email for verification."
|
||||
msgstr "Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail zur Überprüfung gesendet."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:56
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:54
|
||||
msgid "We need a username to create your profile"
|
||||
msgstr "Wir benötigen einen Benutzernamen, um Ihr Profil zu erstellen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:51
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:49
|
||||
msgid "We need your signature to sign documents"
|
||||
msgstr "Wir benötigen Ihre Unterschrift, um Dokumente zu unterschreiben"
|
||||
|
||||
@ -6527,7 +6527,7 @@ msgstr "Wir konnten Ihren Wiederherstellungscode nicht in Ihre Zwischenablage ko
|
||||
msgid "We were unable to create a checkout session. Please try again, or contact support"
|
||||
msgstr "Wir konnten keine Checkout-Sitzung erstellen. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:75
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:73
|
||||
msgid "We were unable to create your account. Please review the information you provided and try again."
|
||||
msgstr "Wir konnten Ihr Konto nicht erstellen. Bitte überprüfen Sie die von Ihnen angegebenen Informationen und versuchen Sie es erneut."
|
||||
|
||||
@ -6917,7 +6917,7 @@ msgid "You have successfully left this team."
|
||||
msgstr "Sie haben dieses Team erfolgreich verlassen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx:81
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:140
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:138
|
||||
msgid "You have successfully registered. Please verify your account by clicking on the link you received in the email."
|
||||
msgstr "Sie haben sich erfolgreich registriert. Bitte bestätigen Sie Ihr Konto, indem Sie auf den Link klicken, den Sie per E-Mail erhalten haben."
|
||||
|
||||
@ -6972,7 +6972,7 @@ msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um diese Seite anzuzeigen."
|
||||
msgid "You need to setup 2FA to mark this document as viewed."
|
||||
msgstr "Sie müssen 2FA einrichten, um dieses Dokument als angesehen zu markieren."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:284
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:280
|
||||
msgid "You will get notified & be able to set up your documenso public profile when we launch the feature."
|
||||
msgstr "Sie werden benachrichtigt und können Ihr Documenso öffentliches Profil einrichten, wenn wir die Funktion starten."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user