mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-12 15:53:02 +10:00
chore: refactor sessions
This commit is contained in:
@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Consenti ai destinatari del documento di rispondere direttamente a quest
|
||||
msgid "Allows authenticating using biometrics, password managers, hardware keys, etc."
|
||||
msgstr "Consente di autenticare utilizzando biometria, gestori di password, chiavi hardware, ecc."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:424
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:420
|
||||
msgid "Already have an account? <0>Sign in instead</0>"
|
||||
msgstr "Hai già un account? <0>Accedi al posto</0>"
|
||||
|
||||
@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "È stata inviata un'email per richiedere il trasferimento di questo team
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx:96
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx:139
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:162
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:160
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx:91
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx:89
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx:122
|
||||
@ -1091,8 +1091,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx:309
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-transfer-status.tsx:51
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx:91
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:183
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:199
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:181
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:195
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx:52
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx:265
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx:281
|
||||
@ -1268,7 +1268,7 @@ msgid "Awaiting email confirmation"
|
||||
msgstr "In attesa della conferma email"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx:367
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:507
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:503
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Indietro"
|
||||
|
||||
@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Codici di Backup"
|
||||
msgid "Banner Updated"
|
||||
msgstr "Banner Aggiornato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:470
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:466
|
||||
msgid "Basic details"
|
||||
msgstr "Dettagli di Base"
|
||||
|
||||
@ -1506,11 +1506,11 @@ msgstr "Scegli..."
|
||||
msgid "Claim account"
|
||||
msgstr "Rivendica account"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:479
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:475
|
||||
msgid "Claim username"
|
||||
msgstr "Rivendica nome utente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:280
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:276
|
||||
msgid "Claim your username now"
|
||||
msgstr "Rivendica il tuo nome utente ora"
|
||||
|
||||
@ -1568,7 +1568,7 @@ msgid "Close"
|
||||
msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx:61
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:532
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:528
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx:429
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx:469
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "Crea"
|
||||
msgid "Create a <0>free account</0> to access your signed documents at any time."
|
||||
msgstr "Crea un <0>account gratuito</0> per accedere ai tuoi documenti firmati in qualsiasi momento."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:265
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:261
|
||||
msgid "Create a new account"
|
||||
msgstr "Crea un nuovo account"
|
||||
|
||||
@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "Crea Webhook"
|
||||
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing."
|
||||
msgstr "Crea il tuo account e inizia a utilizzare firme digitali all'avanguardia."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:269
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:265
|
||||
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp."
|
||||
msgstr "Crea il tuo account e inizia a utilizzare firme digitali all'avanguardia. Una firma aperta e bella è a tua portata."
|
||||
|
||||
@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "Email"
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Indirizzo email"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:329
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:325
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Indirizzo Email"
|
||||
|
||||
@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr "Firma gratuita"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx:212
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx:327
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx:323
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:313
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:309
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx:98
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx:347
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx:390
|
||||
@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr "Nuovo proprietario del team"
|
||||
msgid "New Template"
|
||||
msgstr "Nuovo modello"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:519
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:515
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx:418
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx:460
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@ -3690,7 +3690,7 @@ msgstr "Solo gli amministratori possono accedere e visualizzare il documento"
|
||||
msgid "Only managers and above can access and view the document"
|
||||
msgstr "Solo i manager e superiori possono accedere e visualizzare il documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:77
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:75
|
||||
msgid "Only subscribers can have a username shorter than 6 characters"
|
||||
msgstr "Solo gli abbonati possono avere un nome utente più corto di 6 caratteri"
|
||||
|
||||
@ -3707,7 +3707,7 @@ msgstr "Ops! Qualcosa è andato storto."
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Aperto"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:384
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:380
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx:338
|
||||
msgid "Or"
|
||||
msgstr "Oppure"
|
||||
@ -3785,7 +3785,7 @@ msgid "Passkeys are not supported on this browser"
|
||||
msgstr "Le passkey non sono supportate su questo browser"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx:66
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:345
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:341
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx:336
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx:111
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx:125
|
||||
@ -3805,7 +3805,7 @@ msgid "Password Reset Successful"
|
||||
msgstr "Reimpostazione password riuscita"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx:49
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:67
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:65
|
||||
msgid "Password should not be common or based on personal information"
|
||||
msgstr "La password non deve essere comune o basata su informazioni personali"
|
||||
|
||||
@ -3941,7 +3941,7 @@ msgid "Please enter a meaningful name for your token. This will help you identif
|
||||
msgstr "Si prega di inserire un nome significativo per il proprio token. Questo ti aiuterà a identificarlo più tardi."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx:39
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:48
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:46
|
||||
msgid "Please enter a valid name."
|
||||
msgstr "Per favore inserisci un nome valido."
|
||||
|
||||
@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr "Profilo pubblico"
|
||||
msgid "Public profile URL"
|
||||
msgstr "URL del profilo pubblico"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:448
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:444
|
||||
msgid "Public profile username"
|
||||
msgstr "Nome utente del profilo pubblico"
|
||||
|
||||
@ -4216,7 +4216,7 @@ msgid "Redirect URL"
|
||||
msgstr "URL di reindirizzamento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx:79
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:138
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:136
|
||||
msgid "Registration Successful"
|
||||
msgstr "Registrazione avvenuta con successo"
|
||||
|
||||
@ -4685,7 +4685,7 @@ msgstr "Firma documento"
|
||||
msgid "Sign field"
|
||||
msgstr "Campo di firma"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:363
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:359
|
||||
msgid "Sign Here"
|
||||
msgstr "Firma qui"
|
||||
|
||||
@ -4713,11 +4713,11 @@ msgstr "Firma il documento per completare il processo."
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr "Registrati"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:402
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:398
|
||||
msgid "Sign Up with Google"
|
||||
msgstr "Iscriviti con Google"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:418
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:414
|
||||
msgid "Sign Up with OIDC"
|
||||
msgstr "Iscriviti con OIDC"
|
||||
|
||||
@ -4824,7 +4824,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Signing Volume"
|
||||
msgstr "Volume di firma"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:73
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:71
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
msgstr "Le iscrizioni sono disabilitate."
|
||||
|
||||
@ -5675,7 +5675,7 @@ msgstr "Questo token è invalido o è scaduto. Si prega di contattare il vostro
|
||||
msgid "This URL is already in use."
|
||||
msgstr "Questo URL è già in uso."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:76
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:74
|
||||
msgid "This username has already been taken"
|
||||
msgstr "Questo nome utente è già stato preso"
|
||||
|
||||
@ -6176,7 +6176,7 @@ msgstr "ID Utente"
|
||||
msgid "User not found."
|
||||
msgstr "Utente non trovato."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:235
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:231
|
||||
msgid "User profiles are here!"
|
||||
msgstr "I profili utente sono qui!"
|
||||
|
||||
@ -6184,11 +6184,11 @@ msgstr "I profili utente sono qui!"
|
||||
msgid "User settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni utente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:74
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:72
|
||||
msgid "User with this email already exists. Please use a different email address."
|
||||
msgstr "Un utente con questo email esiste già. Si prega di utilizzare un indirizzo email diverso."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:58
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:56
|
||||
msgid "Username can only container alphanumeric characters and dashes."
|
||||
msgstr "Il nome utente può contenere solo caratteri alfanumerici e trattini."
|
||||
|
||||
@ -6465,8 +6465,8 @@ msgstr "Abbiamo riscontrato un errore sconosciuto durante il tentativo di salvar
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you In. Please try again later."
|
||||
msgstr "Abbiamo riscontrato un errore sconosciuto durante il tentativo di accedere. Si prega di riprovare più tardi."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:185
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:201
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:183
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:197
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you Up. Please try again later."
|
||||
msgstr "Abbiamo riscontrato un errore sconosciuto durante il tentativo di registrarti. Si prega di riprovare più tardi."
|
||||
|
||||
@ -6507,11 +6507,11 @@ msgstr "Abbiamo riscontrato un errore sconosciuto durante il tentativo di aggior
|
||||
msgid "We have sent a confirmation email for verification."
|
||||
msgstr "Abbiamo inviato un'email di conferma per la verifica."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:56
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:54
|
||||
msgid "We need a username to create your profile"
|
||||
msgstr "Abbiamo bisogno di un nome utente per creare il tuo profilo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:51
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:49
|
||||
msgid "We need your signature to sign documents"
|
||||
msgstr "Abbiamo bisogno della tua firma per firmare i documenti"
|
||||
|
||||
@ -6527,7 +6527,7 @@ msgstr "Non siamo riusciti a copiare il tuo codice di recupero negli appunti. Si
|
||||
msgid "We were unable to create a checkout session. Please try again, or contact support"
|
||||
msgstr "Non siamo riusciti a creare una sessione di pagamento. Si prega di riprovare o contattare il supporto"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:75
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:73
|
||||
msgid "We were unable to create your account. Please review the information you provided and try again."
|
||||
msgstr "Non siamo riusciti a creare il tuo account. Si prega di rivedere le informazioni fornite e riprovare."
|
||||
|
||||
@ -6917,7 +6917,7 @@ msgid "You have successfully left this team."
|
||||
msgstr "Hai lasciato con successo questo team."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx:81
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:140
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:138
|
||||
msgid "You have successfully registered. Please verify your account by clicking on the link you received in the email."
|
||||
msgstr "Ti sei registrato con successo. Verifica il tuo account cliccando sul link ricevuto via email."
|
||||
|
||||
@ -6972,7 +6972,7 @@ msgstr "Devi essere loggato per visualizzare questa pagina."
|
||||
msgid "You need to setup 2FA to mark this document as viewed."
|
||||
msgstr "Devi configurare l'autenticazione a due fattori per contrassegnare questo documento come visualizzato."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:284
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx:280
|
||||
msgid "You will get notified & be able to set up your documenso public profile when we launch the feature."
|
||||
msgstr "Riceverai una notifica e potrai configurare il tuo profilo pubblico su Documenso quando lanceremo la funzionalità."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user