mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-25 22:21:31 +10:00
feat: add global settings for teams (#1391)
## Description This PR introduces global settings for teams. At the moment, it allows team admins to configure the following: * The default visibility of the documents uploaded to the team account * Whether to include the document owner (sender) details when sending emails to the recipients. ### Include Sender Details If the Sender Details setting is enabled, the emails sent by the team will include the sender's name: > "Example User" on behalf of "Example Team" has invited you to sign "document.pdf" Otherwise, the email will say: > "Example Team" has invited you to sign "document.pdf" ### Default Document Visibility This new option allows users to set the default visibility for the documents uploaded to the team account. It can have the following values: * Everyone * Manager and above * Admins only If the default document visibility isn't set, the document will be set to the role of the user who created the document: * If a user with the "User" role creates a document, the document's visibility is set to "Everyone". * Manager role -> "Manager and above" * Admin role -> "Admins only" Otherwise, if there is a default document visibility value, it uses that value. #### Gotcha To avoid issues, the `document owner` and the `recipient` can access the document irrespective of their role. For example: * If a team member with the role "Member" uploads a document and the default document visibility is "Admins", only the document owner and admins can access the document. * Similar to the other scenarios. * If an admin uploads a document and the default document visibility is "Admins", the recipient can access the document. * The admins have access to all the documents. * Managers have access to documents with the visibility set to "Everyone" and "Manager and above" * Members have access only to the documents with the visibility set to "Everyone". ## Testing Performed Tested it locally.
This commit is contained in:
Catalin Pit
GitHub
@ -30,24 +30,27 @@ msgstr "« {documentName} » a été signé"
|
||||
msgid "“{documentName}” was signed by all signers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx:41
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:109
|
||||
#~ msgid "{0}"
|
||||
#~ msgstr "{0}"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:74
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:80
|
||||
#~ msgid "{0} Document"
|
||||
#~ msgstr "{0} Document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:119
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:137
|
||||
msgid "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:130
|
||||
msgid "{0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
|
||||
msgstr "{0} vous a invité à {recipientActionVerb} un document"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-join.tsx:55
|
||||
#: packages/email/templates/team-join.tsx:61
|
||||
msgid "{0} joined the team {teamName} on Documenso"
|
||||
msgstr "{0} a rejoint l'équipe {teamName} sur Documenso"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-leave.tsx:55
|
||||
#: packages/email/templates/team-leave.tsx:61
|
||||
msgid "{0} left the team {teamName} on Documenso"
|
||||
msgstr "{0} a quitté l'équipe {teamName} sur Documenso"
|
||||
|
||||
@ -55,16 +58,20 @@ msgstr "{0} a quitté l'équipe {teamName} sur Documenso"
|
||||
msgid "{0} of {1} row(s) selected."
|
||||
msgstr "{0} sur {1} ligne(s) sélectionnée(s)."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:123
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:126
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:136
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:137
|
||||
msgid "{0} on behalf of {1} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
|
||||
msgstr "{0} au nom de {1} vous a invité à {recipientActionVerb} le document \"{2}\"."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:79
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:51
|
||||
#~ msgid "{0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:94
|
||||
msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
|
||||
msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-cancel.tsx:19
|
||||
#: packages/email/templates/document-cancel.tsx:21
|
||||
msgid "{inviterName} has cancelled the document {documentName}, you don't need to sign it anymore."
|
||||
msgstr "{inviterName} a annulé le document {documentName}, vous n'avez plus besoin de le signer."
|
||||
|
||||
@ -72,7 +79,7 @@ msgstr "{inviterName} a annulé le document {documentName}, vous n'avez plus bes
|
||||
msgid "{inviterName} has cancelled the document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr "{inviterName} a annulé le document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:54
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:65
|
||||
msgid "{inviterName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr "{inviterName} vous a invité à {0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
@ -80,31 +87,35 @@ msgstr "{inviterName} vous a invité à {0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgid "{inviterName} has invited you to {action} {documentName}"
|
||||
msgstr "{inviterName} vous a invité à {action} {documentName}"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:91
|
||||
msgid "{inviterName} has invited you to {action} the document {documentName}."
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:106
|
||||
msgid "{inviterName} has invited you to {action} the document \"{documentName}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/recipient-removed-from-document.tsx:18
|
||||
#: packages/email/templates/recipient-removed-from-document.tsx:20
|
||||
msgid "{inviterName} has removed you from the document {documentName}."
|
||||
msgstr "{inviterName} vous a retiré du document {documentName}."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/recipient-removed-from-document.tsx:43
|
||||
#: packages/email/templates/recipient-removed-from-document.tsx:49
|
||||
msgid "{inviterName} has removed you from the document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:49
|
||||
msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr "{inviterName} au nom de {teamName} vous a invité à {0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:53
|
||||
msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:40
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:49
|
||||
#~ msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
#~ msgstr "{inviterName} au nom de {teamName} vous a invité à {0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:45
|
||||
msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {action} {documentName}"
|
||||
msgstr "{inviterName} au nom de {teamName} vous a invité à {action} {documentName}"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-join.tsx:61
|
||||
#: packages/email/templates/team-join.tsx:67
|
||||
msgid "{memberEmail} joined the following team"
|
||||
msgstr "{memberEmail} a rejoint l'équipe suivante"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-leave.tsx:61
|
||||
#: packages/email/templates/team-leave.tsx:67
|
||||
msgid "{memberEmail} left the following team"
|
||||
msgstr "{memberEmail} a quitté l'équipe suivante"
|
||||
|
||||
@ -192,10 +203,18 @@ msgstr "{prefix} a mis à jour le titre du document"
|
||||
msgid "{prefix} updated the document visibility"
|
||||
msgstr "{prefix} a mis à jour la visibilité du document"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx:55
|
||||
#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx:61
|
||||
msgid "{recipientName} {action} a document by using one of your direct links"
|
||||
msgstr "{recipientName} {action} un document en utilisant l'un de vos liens directs"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:58
|
||||
msgid "{teamName} has invited you to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:46
|
||||
msgid "{teamName} has invited you to {action} {documentName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-transfer-request.tsx:55
|
||||
msgid "{teamName} ownership transfer request"
|
||||
msgstr "Demande de transfert de propriété de {teamName}"
|
||||
@ -224,7 +243,7 @@ msgstr "{userName} a consulté le document"
|
||||
msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}"
|
||||
msgstr "{visibleRows, plural, one {Affichage de # résultat.} other {Affichage de # résultats.}}"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:91
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:100
|
||||
#~ msgid "`${inviterName} has invited you to ${action} the document \"${documentName}\".`"
|
||||
#~ msgstr "`${inviterName} vous a invité à ${action} le document \"${documentName}\".`"
|
||||
|
||||
@ -232,10 +251,22 @@ msgstr "{visibleRows, plural, one {Affichage de # résultat.} other {Affichage d
|
||||
msgid "<0>{senderName}</0> has requested that you take ownership of the following team"
|
||||
msgstr "<0>{senderName}</0> a demandé que vous preniez possession de l'équipe suivante"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx:75
|
||||
msgid "<0>{teamName}</0> has requested to use your email address for their team on Documenso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:241
|
||||
msgid "<0>Email</0> - The recipient will be emailed the document to sign, approve, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:53
|
||||
msgid "<0>Inherit authentication method</0> - Use the global action signing authentication method configured in the \"General Settings\" step"
|
||||
msgstr "<0>Hériter du méthode d'authentification</0> - Utiliser la méthode d'authentification de signature d'action globale configurée dans l'étape \"Paramètres Générales\""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:247
|
||||
msgid "<0>Links</0> - We will generate links which you can send to the recipients manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:95
|
||||
msgid "<0>No restrictions</0> - No authentication required"
|
||||
msgstr "<0>Aucune restriction</0> - Aucune authentification requise"
|
||||
@ -248,6 +279,10 @@ msgstr "<0>Aucune restriction</0> - Le document peut être accédé directement
|
||||
msgid "<0>None</0> - No authentication required"
|
||||
msgstr "<0>Aucun</0> - Aucune authentification requise"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:254
|
||||
msgid "<0>Note</0> - If you use Links in combination with direct templates, you will need to manually send the links to the remaining recipients."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:89
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:69
|
||||
msgid "<0>Require 2FA</0> - The recipient must have an account and 2FA enabled via their settings"
|
||||
@ -262,7 +297,7 @@ msgstr "<0>Exiger un compte</0> - Le destinataire doit être connecté pour voir
|
||||
msgid "<0>Require passkey</0> - The recipient must have an account and passkey configured via their settings"
|
||||
msgstr "<0>Exiger une clé d'accès</0> - Le destinataire doit avoir un compte et une clé d'accès configurée via ses paramètres"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:111
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:122
|
||||
msgid "A document was created by your direct template that requires you to {recipientActionVerb} it."
|
||||
msgstr "Un document a été créé par votre modèle direct qui nécessite que vous {recipientActionVerb} celui-ci."
|
||||
|
||||
@ -278,7 +313,7 @@ msgstr "Un champ a été supprimé"
|
||||
msgid "A field was updated"
|
||||
msgstr "Un champ a été mis à jour"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-team-member-joined-email.ts:90
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-team-member-joined-email.ts:107
|
||||
msgid "A new member has joined your team"
|
||||
msgstr "Un nouveau membre a rejoint votre équipe"
|
||||
|
||||
@ -294,37 +329,42 @@ msgstr "Un destinataire a été supprimé"
|
||||
msgid "A recipient was updated"
|
||||
msgstr "Un destinataire a été mis à jour"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts:142
|
||||
msgid "A request to use your email has been initiated by {teamName} on Documenso"
|
||||
msgstr "Une demande d'utilisation de votre email a été initiée par {teamName} sur Documenso"
|
||||
#: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts:156
|
||||
msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Documenso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-join.tsx:29
|
||||
#: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts:142
|
||||
#~ msgid "A request to use your email has been initiated by {teamName} on Documenso"
|
||||
#~ msgstr "Une demande d'utilisation de votre email a été initiée par {teamName} sur Documenso"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-join.tsx:31
|
||||
msgid "A team member has joined a team on Documenso"
|
||||
msgstr "Un membre de l'équipe a rejoint une équipe sur Documenso"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-team-member-left-email.ts:79
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-team-member-left-email.ts:96
|
||||
msgid "A team member has left {0}"
|
||||
msgstr "Un membre de l'équipe a quitté {0}"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-leave.tsx:29
|
||||
#: packages/email/templates/team-leave.tsx:31
|
||||
msgid "A team member has left a team on Documenso"
|
||||
msgstr "Un membre de l'équipe a quitté une équipe sur Documenso"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:27
|
||||
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:31
|
||||
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:29
|
||||
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:33
|
||||
msgid "A team you were a part of has been deleted"
|
||||
msgstr "Une équipe dont vous faisiez partie a été supprimée"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-invite.tsx:77
|
||||
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx:118
|
||||
#: packages/email/templates/team-invite.tsx:94
|
||||
#: packages/email/templates/team-transfer-request.tsx:81
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Accepter"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-invite.tsx:29
|
||||
#: packages/email/templates/team-invite.tsx:42
|
||||
msgid "Accept invitation to join a team on Documenso"
|
||||
msgstr "Accepter l'invitation à rejoindre une équipe sur Documenso"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx:38
|
||||
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx:41
|
||||
msgid "Accept team email request for {teamName} on Documenso"
|
||||
msgstr "Accepter la demande d'email d'équipe pour {teamName} sur Documenso"
|
||||
|
||||
@ -337,7 +377,7 @@ msgid "Add a document"
|
||||
msgstr "Ajouter un document"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:378
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:378
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:468
|
||||
msgid "Add a URL to redirect the user to once the document is signed"
|
||||
msgstr "Ajouter une URL pour rediriger l'utilisateur une fois le document signé"
|
||||
|
||||
@ -345,7 +385,7 @@ msgstr "Ajouter une URL pour rediriger l'utilisateur une fois le document signé
|
||||
msgid "Add an external ID to the document. This can be used to identify the document in external systems."
|
||||
msgstr "Ajouter un ID externe au document. Cela peut être utilisé pour identifier le document dans des systèmes externes."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:295
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:385
|
||||
msgid "Add an external ID to the template. This can be used to identify in external systems."
|
||||
msgstr "Ajouter un ID externe au modèle. Cela peut être utilisé pour identifier dans des systèmes externes."
|
||||
|
||||
@ -387,7 +427,7 @@ msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrateur"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:272
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:277
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:367
|
||||
msgid "Advanced Options"
|
||||
msgstr "Options avancées"
|
||||
|
||||
@ -404,7 +444,11 @@ msgstr "Après soumission, un document sera automatiquement généré et ajouté
|
||||
msgid "All signatures have been voided."
|
||||
msgstr "Toutes les signatures ont été annulées."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-super-delete.tsx:20
|
||||
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx:98
|
||||
msgid "Allow document recipients to reply directly to this email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-super-delete.tsx:22
|
||||
msgid "An admin has deleted your document \"{documentName}\"."
|
||||
msgstr "Un administrateur a supprimé votre document \"{documentName}\"."
|
||||
|
||||
@ -416,7 +460,7 @@ msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement du document."
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Approuver"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:78
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:89
|
||||
msgid "Approve Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -452,10 +496,14 @@ msgstr "Noir"
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "Bleu"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-invite.tsx:67
|
||||
#: packages/email/templates/team-invite.tsx:84
|
||||
msgid "by <0>{senderName}</0>"
|
||||
msgstr "par <0>{senderName}</0>"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx:87
|
||||
msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName}</0> access to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-transfer-request.tsx:70
|
||||
msgid "By accepting this request, you will take responsibility for any billing items associated with this team."
|
||||
msgstr "En acceptant cette demande, vous serez responsable de tous les éléments de facturation associés à cette équipe."
|
||||
@ -516,8 +564,8 @@ msgstr "Fermer"
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Terminé"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-completed.tsx:21
|
||||
#: packages/email/templates/document-self-signed.tsx:17
|
||||
#: packages/email/templates/document-completed.tsx:23
|
||||
#: packages/email/templates/document-self-signed.tsx:19
|
||||
msgid "Completed Document"
|
||||
msgstr "Document Terminé"
|
||||
|
||||
@ -538,11 +586,11 @@ msgstr "Confirmer l'email"
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Continuer"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:66
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:72
|
||||
#~ msgid "Continue by {0} the document."
|
||||
#~ msgstr "Continuez en {0} le document."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:65
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:76
|
||||
msgid "Continue by approving the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -550,18 +598,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Continue by downloading the document."
|
||||
msgstr "Continuez en téléchargeant le document."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:63
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:74
|
||||
msgid "Continue by signing the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:64
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:75
|
||||
msgid "Continue by viewing the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:254
|
||||
msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:46
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:241
|
||||
msgid "Copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Copié dans le presse-papiers"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:249
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:194
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Copier le lien"
|
||||
@ -585,15 +642,15 @@ msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:313
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:318
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:408
|
||||
msgid "Date Format"
|
||||
msgstr "Format de date"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-invite.tsx:83
|
||||
#: packages/email/templates/team-invite.tsx:100
|
||||
msgid "Decline"
|
||||
msgstr "Décliner"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx:65
|
||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx:71
|
||||
msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us.</0>"
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas demandé de changement de mot de passe ? Nous sommes ici pour vous aider à sécuriser votre compte, il suffit de <0>nous contacter.</0>"
|
||||
|
||||
@ -603,7 +660,7 @@ msgstr "Receveur de lien direct"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:62
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:216
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:190
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:202
|
||||
msgid "Document access"
|
||||
msgstr "Accès au document"
|
||||
|
||||
@ -611,8 +668,8 @@ msgstr "Accès au document"
|
||||
msgid "Document access auth updated"
|
||||
msgstr "L'authentification d'accès au document a été mise à jour"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts:213
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/super-delete-document.ts:75
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts:246
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/super-delete-document.ts:98
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Document Annulé"
|
||||
|
||||
@ -621,12 +678,16 @@ msgstr "Document Annulé"
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Document terminé"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:168
|
||||
msgid "Document completed email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:286
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Document créé"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx:30
|
||||
#: packages/lib/server-only/template/create-document-from-direct-template.ts:554
|
||||
#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx:32
|
||||
#: packages/lib/server-only/template/create-document-from-direct-template.ts:567
|
||||
msgid "Document created from direct template"
|
||||
msgstr "Document créé à partir d'un modèle direct"
|
||||
|
||||
@ -638,10 +699,19 @@ msgstr "Création de document"
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Document supprimé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-delete-email.ts:58
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:207
|
||||
msgid "Document deleted email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-delete-email.ts:82
|
||||
msgid "Document Deleted!"
|
||||
msgstr "Document Supprimé !"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:219
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:228
|
||||
msgid "Document Distribution Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:326
|
||||
msgid "Document external ID updated"
|
||||
msgstr "ID externe du document mis à jour"
|
||||
@ -654,6 +724,10 @@ msgstr "Document déplacé vers l'équipe"
|
||||
msgid "Document opened"
|
||||
msgstr "Document ouvert"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:128
|
||||
msgid "Document pending email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Document envoyé"
|
||||
@ -674,7 +748,7 @@ msgstr "Document mis à jour"
|
||||
msgid "Document visibility updated"
|
||||
msgstr "Visibilité du document mise à jour"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx:64
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx:57
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-download-button.tsx:68
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Télécharger"
|
||||
@ -696,6 +770,7 @@ msgstr "Liste déroulante"
|
||||
msgid "Dropdown options"
|
||||
msgstr "Options de liste déroulante"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts:28
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:875
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:272
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:500
|
||||
@ -711,7 +786,7 @@ msgstr "Email"
|
||||
msgid "Email is required"
|
||||
msgstr "L'email est requis"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:223
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:307
|
||||
msgid "Email Options"
|
||||
msgstr "Options d'email"
|
||||
|
||||
@ -750,7 +825,7 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:283
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:288
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:378
|
||||
msgid "External ID"
|
||||
msgstr "ID externe"
|
||||
|
||||
@ -812,6 +887,10 @@ msgstr "Vous avez oublié votre mot de passe ?"
|
||||
msgid "Free Signature"
|
||||
msgstr "Signature gratuite"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:89
|
||||
msgid "Generate Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:64
|
||||
msgid "Global recipient action authentication"
|
||||
msgstr "Authentification d'action de destinataire globale"
|
||||
@ -824,7 +903,7 @@ msgstr "Retourner"
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "Vert"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx:50
|
||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx:56
|
||||
msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgstr "Bonjour, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
|
||||
@ -861,7 +940,7 @@ msgstr "Email invalide"
|
||||
msgid "Invalid email address"
|
||||
msgstr "Adresse email invalide"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-invite.tsx:55
|
||||
#: packages/email/templates/team-invite.tsx:72
|
||||
msgid "Join {teamName} on Documenso"
|
||||
msgstr "Rejoindre {teamName} sur Documenso"
|
||||
|
||||
@ -872,10 +951,11 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr "Étiquette"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:176
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:150
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:162
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx:124
|
||||
#: packages/email/templates/team-transfer-request.tsx:87
|
||||
msgid "Link expires in 1 hour."
|
||||
msgstr "Le lien expire dans 1 heure."
|
||||
@ -897,8 +977,8 @@ msgstr "Max"
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr "Membre"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:95
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:254
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:160
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:338
|
||||
msgid "Message <0>(Optional)</0>"
|
||||
msgstr "Message <0>(Optionnel)</0>"
|
||||
|
||||
@ -934,6 +1014,10 @@ msgstr "Nécessite une visualisation"
|
||||
msgid "No recipient matching this description was found."
|
||||
msgstr "Aucun destinataire correspondant à cette description n'a été trouvé."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:215
|
||||
msgid "No recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:701
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:519
|
||||
msgid "No recipients with this role"
|
||||
@ -959,6 +1043,10 @@ msgstr "Aucun champ de signature trouvé"
|
||||
msgid "No value found."
|
||||
msgstr "Aucune valeur trouvée."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts:32
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:979
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:56
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:742
|
||||
@ -989,11 +1077,11 @@ msgstr "Page {0} sur {numPages}"
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr "Mot de passe requis"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/forgot-password.tsx:17
|
||||
#: packages/email/templates/forgot-password.tsx:19
|
||||
msgid "Password Reset Requested"
|
||||
msgstr "Réinitialisation du mot de passe demandée"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx:18
|
||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx:20
|
||||
msgid "Password Reset Successful"
|
||||
msgstr "Réinitialisation du mot de passe réussie"
|
||||
|
||||
@ -1005,7 +1093,7 @@ msgstr "Mot de passe mis à jour !"
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "En attente"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-pending.tsx:17
|
||||
#: packages/email/templates/document-pending.tsx:19
|
||||
msgid "Pending Document"
|
||||
msgstr "Document En Attente"
|
||||
|
||||
@ -1019,23 +1107,23 @@ msgstr "Choisissez un numéro"
|
||||
msgid "Placeholder"
|
||||
msgstr "Espace réservé"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:44
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:46
|
||||
msgid "Please {0} your document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr "Veuillez {0} votre document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:38
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:50
|
||||
msgid "Please {action} your document {documentName}"
|
||||
msgstr "Veuillez {action} votre document {documentName}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:100
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:111
|
||||
msgid "Please {recipientActionVerb} this document"
|
||||
msgstr "Veuillez {recipientActionVerb} ce document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:114
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:125
|
||||
msgid "Please {recipientActionVerb} this document created by your direct template"
|
||||
msgstr "Veuillez {recipientActionVerb} ce document créé par votre modèle direct"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:106
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:117
|
||||
msgid "Please {recipientActionVerb} your document"
|
||||
msgstr "Veuillez {recipientActionVerb} votre document"
|
||||
|
||||
@ -1043,7 +1131,7 @@ msgstr "Veuillez {recipientActionVerb} votre document"
|
||||
msgid "Please confirm your email"
|
||||
msgstr "Veuillez confirmer votre email"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/confirm-email.tsx:15
|
||||
#: packages/email/templates/confirm-email.tsx:17
|
||||
msgid "Please confirm your email address"
|
||||
msgstr "Veuillez confirmer votre adresse email"
|
||||
|
||||
@ -1078,32 +1166,40 @@ msgstr "Destinataire"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:39
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:257
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:208
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:291
|
||||
msgid "Recipient action authentication"
|
||||
msgstr "Authentification d'action de destinataire"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:89
|
||||
msgid "Recipient removed email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:50
|
||||
msgid "Recipient signing request email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:384
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "Rouge"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:371
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:371
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:461
|
||||
msgid "Redirect URL"
|
||||
msgstr "URL de redirection"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:173
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:192
|
||||
msgid "Reminder: {0}"
|
||||
msgstr "Rappel : {0}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:121
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:132
|
||||
msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
|
||||
msgstr "Rappel : {0} vous a invité à {recipientActionVerb} un document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:110
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:121
|
||||
msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} this document"
|
||||
msgstr "Rappel : Veuillez {recipientActionVerb} ce document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:116
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:127
|
||||
msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document"
|
||||
msgstr "Rappel : Veuillez {recipientActionVerb} votre document"
|
||||
|
||||
@ -1119,6 +1215,10 @@ msgstr "Retirer"
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr "Champ requis"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:84
|
||||
msgid "Resend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-forgot-password.tsx:33
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
|
||||
@ -1159,7 +1259,8 @@ msgstr "Sélectionnez au moins"
|
||||
msgid "Select default option"
|
||||
msgstr "Sélectionner l'option par défaut"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:124
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:82
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:85
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:34
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:64
|
||||
msgid "Send"
|
||||
@ -1169,6 +1270,30 @@ msgstr "Envoyer"
|
||||
msgid "Send Document"
|
||||
msgstr "Envoyer le document"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:158
|
||||
msgid "Send document completed email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:197
|
||||
msgid "Send document deleted email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:118
|
||||
msgid "Send document pending email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx:101
|
||||
msgid "Send documents on behalf of the team using the email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:79
|
||||
msgid "Send recipient removed email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:40
|
||||
msgid "Send recipient signing request email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:135
|
||||
msgid "Share Signature Card"
|
||||
msgstr "Partager la carte de signature"
|
||||
@ -1190,7 +1315,7 @@ msgstr "Afficher les paramètres avancés"
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Signer"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:76
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:87
|
||||
msgid "Sign Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1226,8 +1351,8 @@ msgstr "Les signataires doivent avoir des e-mails uniques"
|
||||
msgid "Signing"
|
||||
msgstr "Signature en cours"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:93
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:161
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:111
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:191
|
||||
msgid "Signing Complete!"
|
||||
msgstr "Signature Complète !"
|
||||
|
||||
@ -1256,8 +1381,8 @@ msgstr "Quelque chose a mal tourné."
|
||||
msgid "Step <0>{step} of {maxStep}</0>"
|
||||
msgstr "Étape <0>{step} sur {maxStep}</0>"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:78
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:234
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:143
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:318
|
||||
msgid "Subject <0>(Optional)</0>"
|
||||
msgstr "Objet <0>(Optionnel)</0>"
|
||||
|
||||
@ -1265,19 +1390,23 @@ msgstr "Objet <0>(Optionnel)</0>"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Soumettre"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/team/delete-team-email.ts:96
|
||||
#: packages/lib/server-only/team/delete-team.ts:124
|
||||
msgid "Team \"{0}\" has been deleted on Documenso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/team/delete-team-email.ts:104
|
||||
msgid "Team email has been revoked for {0}"
|
||||
msgstr "L'email d'équipe a été révoqué pour {0}"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-email-removed.tsx:53
|
||||
#: packages/email/templates/team-email-removed.tsx:59
|
||||
msgid "Team email removed"
|
||||
msgstr "Email d'équipe supprimé"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-email-removed.tsx:27
|
||||
#: packages/email/templates/team-email-removed.tsx:29
|
||||
msgid "Team email removed for {teamName} on Documenso"
|
||||
msgstr "Email d'équipe supprimé pour {teamName} sur Documenso"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:133
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:145
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "Titre du modèle"
|
||||
|
||||
@ -1307,11 +1436,11 @@ msgstr "L'authentification requise pour que les destinataires visualisent le doc
|
||||
msgid "The document's name"
|
||||
msgstr "Le nom du document"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:35
|
||||
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:37
|
||||
msgid "The following team has been deleted by its owner. You will no longer be able to access this team and its documents"
|
||||
msgstr "L'équipe suivante a été supprimée par son propriétaire. Vous ne pourrez plus accéder à cette équipe et à ses documents"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:34
|
||||
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:36
|
||||
msgid "The following team has been deleted by you"
|
||||
msgstr "L'équipe suivante a été supprimée par vous"
|
||||
|
||||
@ -1355,7 +1484,11 @@ msgstr "L'email du signataire"
|
||||
msgid "The signer's name"
|
||||
msgstr "Le nom du signataire"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-email-removed.tsx:57
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:243
|
||||
msgid "The signing link has been copied to your clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-email-removed.tsx:63
|
||||
msgid "The team email <0>{teamEmail}</0> has been removed from the following team"
|
||||
msgstr "L'email d'équipe <0>{teamEmail}</0> a été supprimé de l'équipe suivante"
|
||||
|
||||
@ -1375,14 +1508,30 @@ msgstr "Ce document a déjà été envoyé à ce destinataire. Vous ne pouvez pl
|
||||
msgid "This document is password protected. Please enter the password to view the document."
|
||||
msgstr "Ce document est protégé par mot de passe. Veuillez entrer le mot de passe pour visualiser le document."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-footer.tsx:14
|
||||
#: packages/email/template-components/template-footer.tsx:17
|
||||
msgid "This document was sent using <0>Documenso.</0>"
|
||||
msgstr "Ce document a été envoyé via <0>Documenso.</0>"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:94
|
||||
msgid "This email is sent to the recipient if they are removed from a pending document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:55
|
||||
msgid "This email is sent to the recipient requesting them to sign the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:133
|
||||
msgid "This email will be sent to the recipient who has just signed the document, if there are still other recipients who have not signed yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:573
|
||||
msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them."
|
||||
msgstr "Ce champ ne peut pas être modifié ou supprimé. Lorsque vous partagez le lien direct de ce modèle ou l'ajoutez à votre profil public, toute personne qui y accède peut saisir son nom et son email, et remplir les champs qui lui sont attribués."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:233
|
||||
msgid "This is how the document will reach the recipients once the document is ready for signing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1090
|
||||
msgid "This recipient can no longer be modified as they have signed a field, or completed the document."
|
||||
msgstr "Ce destinataire ne peut plus être modifié car il a signé un champ ou complété le document."
|
||||
@ -1391,12 +1540,20 @@ msgstr "Ce destinataire ne peut plus être modifié car il a signé un champ ou
|
||||
msgid "This signer has already signed the document."
|
||||
msgstr "Ce signataire a déjà signé le document."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:212
|
||||
msgid "This will be sent to all recipients if a pending document has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:173
|
||||
msgid "This will be sent to all recipients once the document has been fully completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:48
|
||||
msgid "This will override any global settings."
|
||||
msgstr "Cela remplacera tous les paramètres globaux."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:347
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:348
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:438
|
||||
msgid "Time Zone"
|
||||
msgstr "Fuseau horaire"
|
||||
|
||||
@ -1409,7 +1566,7 @@ msgstr "Titre"
|
||||
msgid "To proceed further, please set at least one value for the {0} field."
|
||||
msgstr "Pour continuer, veuillez définir au moins une valeur pour le champ {0}."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:124
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:86
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Mettre à jour"
|
||||
|
||||
@ -1435,15 +1592,25 @@ msgstr "Validation"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valeur"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx:71
|
||||
msgid "Verify your team email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:29
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Voir"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx:69
|
||||
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx:95
|
||||
msgid "View all documents sent to and from this email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx:75
|
||||
msgid "View document"
|
||||
msgstr "Voir le document"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:77
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:88
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:90
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:91
|
||||
msgid "View Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1475,15 +1642,23 @@ msgstr "Consultation"
|
||||
msgid "Waiting for others"
|
||||
msgstr "En attente des autres"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-pending-email.ts:73
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-pending-email.ts:96
|
||||
msgid "Waiting for others to complete signing."
|
||||
msgstr "En attente que d'autres terminent la signature."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:205
|
||||
msgid "We will generate signing links for with you, which you can send to the recipients through your method of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:201
|
||||
msgid "We won't send anything to notify recipients."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-pending.tsx:41
|
||||
msgid "We're still waiting for other signers to sign this document.<0/>We'll notify you as soon as it's ready."
|
||||
msgstr "Nous attendons encore que d'autres signataires signent ce document.<0/>Nous vous préviendrons dès qu'il sera prêt."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx:59
|
||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx:65
|
||||
msgid "We've changed your password as you asked. You can now sign in with your new password."
|
||||
msgstr "Nous avons changé votre mot de passe comme demandé. Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe."
|
||||
|
||||
@ -1503,6 +1678,10 @@ msgstr "Vous êtes sur le point d'envoyer ce document aux destinataires. Êtes-v
|
||||
msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)"
|
||||
msgstr "Vous pouvez également copier et coller ce lien dans votre navigateur : {confirmationLink} (le lien expire dans 1 heure)"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx:106
|
||||
msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Documenso <0>here.</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx:11
|
||||
msgid "You can use the following variables in your message:"
|
||||
msgstr "Vous pouvez utiliser les variables suivantes dans votre message :"
|
||||
@ -1515,15 +1694,15 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas télécharger de documents pour le moment."
|
||||
msgid "You don't need to sign it anymore."
|
||||
msgstr "Vous n'avez plus besoin de le signer."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/team/create-team-member-invites.ts:168
|
||||
#: packages/lib/server-only/team/create-team-member-invites.ts:186
|
||||
msgid "You have been invited to join {0} on Documenso"
|
||||
msgstr "Vous avez été invité à rejoindre {0} sur Documenso"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-invite.tsx:59
|
||||
#: packages/email/templates/team-invite.tsx:76
|
||||
msgid "You have been invited to join the following team"
|
||||
msgstr "Vous avez été invité à rejoindre l'équipe suivante"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/set-recipients-for-document.ts:314
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/set-recipients-for-document.ts:329
|
||||
msgid "You have been removed from a document"
|
||||
msgstr "Vous avez été supprimé d'un document"
|
||||
|
||||
@ -1531,8 +1710,8 @@ msgstr "Vous avez été supprimé d'un document"
|
||||
msgid "You have been requested to take ownership of team {0} on Documenso"
|
||||
msgstr "On vous a demandé de prendre possession de l'équipe {0} sur Documenso"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:104
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:114
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:115
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:125
|
||||
msgid "You have initiated the document {0} that requires you to {recipientActionVerb} it."
|
||||
msgstr "Vous avez initié le document {0} qui nécessite que vous {recipientActionVerb} celui-ci."
|
||||
|
||||
@ -1552,7 +1731,7 @@ msgstr "Votre document a été supprimé par un administrateur !"
|
||||
msgid "Your password has been updated."
|
||||
msgstr "Votre mot de passe a été mis à jour."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:26
|
||||
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:30
|
||||
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:28
|
||||
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:32
|
||||
msgid "Your team has been deleted"
|
||||
msgstr "Votre équipe a été supprimée"
|
||||
|
||||
1
packages/lib/translations/fr/web.js
Normal file
1
packages/lib/translations/fr/web.js
Normal file
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-File: web.po\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 8\n"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:211
|
||||
msgid "\"{0}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/date-field.tsx:69
|
||||
msgid "\"{0}\" will appear on the document as it has a timezone of \"{timezone}\"."
|
||||
msgstr "\"{0}\" apparaîtra sur le document car il a un fuseau horaire de \"{timezone}\"."
|
||||
@ -26,6 +30,20 @@ msgstr "\"{0}\" apparaîtra sur le document car il a un fuseau horaire de \"{tim
|
||||
msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr "\"{documentTitle}\" a été supprimé avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:234
|
||||
msgid "\"{email}\" on behalf of \"{teamName}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:209
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example\n"
|
||||
"document\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:241
|
||||
msgid "\"{teamUrl}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:78
|
||||
msgid "({0}) has invited you to approve this document"
|
||||
msgstr "({0}) vous a invité à approuver ce document"
|
||||
@ -169,7 +187,7 @@ msgstr "Un e-mail de confirmation a été envoyé et devrait arriver dans votre
|
||||
msgid "A device capable of accessing, opening, and reading documents"
|
||||
msgstr "Un appareil capable d'accéder, d'ouvrir et de lire des documents"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:207
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:218
|
||||
msgid "A draft document will be created"
|
||||
msgstr "Un document brouillon sera créé"
|
||||
|
||||
@ -208,7 +226,7 @@ msgid "A unique URL to access your profile"
|
||||
msgstr "Une URL unique pour accéder à votre profil"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-dialog.tsx:206
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:139
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:179
|
||||
msgid "A unique URL to identify your team"
|
||||
msgstr "Une URL unique pour identifier votre équipe"
|
||||
|
||||
@ -264,7 +282,7 @@ msgstr "Action"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:101
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:107
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/teams-member-page-data-table.tsx:76
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/user-settings-teams-page-data-table.tsx:71
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@ -278,7 +296,7 @@ msgstr "Abonnements actifs"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:176
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:177
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:88
|
||||
msgid "Add all relevant fields for each recipient."
|
||||
msgstr "Ajouter tous les champs pertinents pour chaque destinataire."
|
||||
@ -299,7 +317,7 @@ msgstr "Ajouter un authentificateur pour servir de méthode d'authentification s
|
||||
msgid "Add email"
|
||||
msgstr "Ajouter un e-mail"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:175
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:176
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:87
|
||||
msgid "Add Fields"
|
||||
msgstr "Ajouter des champs"
|
||||
@ -317,34 +335,38 @@ msgstr "Ajouter une clé de passe"
|
||||
msgid "Add Placeholders"
|
||||
msgstr "Ajouter des espaces réservés"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:170
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:171
|
||||
msgid "Add Signers"
|
||||
msgstr "Ajouter des signataires"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:180
|
||||
msgid "Add Subject"
|
||||
msgstr "Ajouter un sujet"
|
||||
#~ msgid "Add Subject"
|
||||
#~ msgstr "Ajouter un sujet"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:133
|
||||
msgid "Add team email"
|
||||
msgstr "Ajouter un e-mail d'équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:171
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:172
|
||||
msgid "Add the people who will sign the document."
|
||||
msgstr "Ajouter les personnes qui signeront le document."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:209
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:220
|
||||
msgid "Add the recipients to create the document with"
|
||||
msgstr "Ajouter les destinataires pour créer le document avec"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:181
|
||||
msgid "Add the subject and message you wish to send to signers."
|
||||
msgstr "Ajouter le sujet et le message que vous souhaitez envoyer aux signataires."
|
||||
#~ msgid "Add the subject and message you wish to send to signers."
|
||||
#~ msgstr "Ajouter le sujet et le message que vous souhaitez envoyer aux signataires."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:152
|
||||
msgid "Adding and removing seats will adjust your invoice accordingly."
|
||||
msgstr "Ajouter et supprimer des sièges ajustera votre facture en conséquence."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/branding-preferences.tsx:303
|
||||
msgid "Additional brand information to display at the bottom of emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/page.tsx:59
|
||||
msgid "Admin Actions"
|
||||
msgstr "Actions administratives"
|
||||
@ -436,17 +458,17 @@ msgstr "Un e-mail demandant le transfert de cette équipe a été envoyé."
|
||||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:268
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:269
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:201
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:235
|
||||
msgid "An error occurred while adding signers."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'ajout de signataires."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:303
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:304
|
||||
msgid "An error occurred while adding the fields."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'ajout des champs."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:165
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:176
|
||||
msgid "An error occurred while creating document from template."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de la création du document à partir d'un modèle."
|
||||
|
||||
@ -504,7 +526,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de la suppression de la signature."
|
||||
msgid "An error occurred while removing the text."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de la suppression du texte."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:334
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:350
|
||||
msgid "An error occurred while sending the document."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'envoi du document."
|
||||
|
||||
@ -529,11 +551,15 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de la signature du document."
|
||||
msgid "An error occurred while trying to create a checkout session."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de la création d'une session de paiement."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:234
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:235
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:170
|
||||
msgid "An error occurred while updating the document settings."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de la mise à jour des paramètres du document."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:78
|
||||
#~ msgid "An error occurred while updating the global team settings."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:213
|
||||
msgid "An error occurred while updating the signature."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de la mise à jour de la signature."
|
||||
@ -564,7 +590,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors du téléchargement de votre document."
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/transfer-team-dialog.tsx:116
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-email-dialog.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-member-dialog.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:94
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:134
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:94
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:84
|
||||
@ -606,8 +632,8 @@ msgstr "Tout statut"
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:56
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/layout/desktop-nav.tsx:90
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/layout/mobile-nav.tsx:93
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:96
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:105
|
||||
msgid "API Tokens"
|
||||
msgstr "Jetons API"
|
||||
|
||||
@ -677,7 +703,7 @@ msgstr "Avatar"
|
||||
msgid "Avatar Updated"
|
||||
msgstr "Avatar mis à jour"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:121
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:127
|
||||
msgid "Awaiting email confirmation"
|
||||
msgstr "En attente de confirmation par e-mail"
|
||||
|
||||
@ -716,11 +742,19 @@ msgstr "Détails de base"
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/layout/desktop-nav.tsx:117
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/layout/mobile-nav.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:108
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:116
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:132
|
||||
msgid "Billing"
|
||||
msgstr "Facturation"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/page.tsx:42
|
||||
msgid "Branding Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/branding-preferences.tsx:102
|
||||
msgid "Branding preferences updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:99
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/data-table.tsx:48
|
||||
msgid "Browser"
|
||||
@ -806,6 +840,10 @@ msgstr "Annulé par l'utilisateur"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Graphiques"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/documents/page.tsx:32
|
||||
#~ msgid "Check out the documentaton for the <0>global team settings</0>."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:179
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Passer à la caisse"
|
||||
@ -818,6 +856,10 @@ msgstr "Choisissez un destinataire existant ci-dessous pour continuer"
|
||||
msgid "Choose Direct Link Recipient"
|
||||
msgstr "Choisissez un destinataire pour le lien direct"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:182
|
||||
msgid "Choose how the document will reach recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:200
|
||||
msgid "Choose..."
|
||||
msgstr "Choisissez..."
|
||||
@ -866,7 +908,7 @@ msgid "Click to insert field"
|
||||
msgstr "Cliquez pour insérer le champ"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/new-template-dialog.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:345
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:389
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:125
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-passkey.tsx:138
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:121
|
||||
@ -911,7 +953,7 @@ msgstr "Documents complétés"
|
||||
msgid "Completed Documents"
|
||||
msgstr "Documents Complétés"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:166
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:167
|
||||
msgid "Configure general settings for the document."
|
||||
msgstr "Configurer les paramètres généraux pour le document."
|
||||
|
||||
@ -979,6 +1021,18 @@ msgstr "Continuer"
|
||||
msgid "Continue to login"
|
||||
msgstr "Continuer vers la connexion"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:173
|
||||
msgid "Controls the default language of an uploaded document. This will be used as the language in email communications with the recipients."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:141
|
||||
msgid "Controls the default visibility of an uploaded document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:216
|
||||
msgid "Controls the formatting of the message that will be sent when inviting a recipient to sign a document. If a custom message has been provided while configuring the document, it will be used instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:128
|
||||
msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1032,14 +1086,18 @@ msgstr "Créer une équipe pour collaborer avec vos membres."
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr "Créer un compte"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:351
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:397
|
||||
msgid "Create and send"
|
||||
msgstr "Créer et envoyer"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:353
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:395
|
||||
msgid "Create as draft"
|
||||
msgstr "Créer en tant que brouillon"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:355
|
||||
msgid "Create as pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-direct-link-dialog-wrapper.tsx:37
|
||||
msgid "Create Direct Link"
|
||||
msgstr "Créer un lien direct"
|
||||
@ -1048,7 +1106,7 @@ msgstr "Créer un lien direct"
|
||||
msgid "Create Direct Signing Link"
|
||||
msgstr "Créer un lien de signature directe"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:203
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:214
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
msgstr "Créer un document à partir du modèle"
|
||||
|
||||
@ -1060,6 +1118,10 @@ msgstr "Créer maintenant"
|
||||
msgid "Create one automatically"
|
||||
msgstr "Créer un automatiquement"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:399
|
||||
msgid "Create signing links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/layout/menu-switcher.tsx:181
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/layout/menu-switcher.tsx:251
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-dialog.tsx:138
|
||||
@ -1071,6 +1133,10 @@ msgstr "Créer une équipe"
|
||||
msgid "Create Team"
|
||||
msgstr "Créer une équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:362
|
||||
msgid "Create the document as pending and ready to sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:250
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:259
|
||||
msgid "Create token"
|
||||
@ -1157,6 +1223,15 @@ msgstr "Décliner"
|
||||
msgid "Declined team invitation"
|
||||
msgstr "Invitation d'équipe refusée"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:153
|
||||
msgid "Default Document Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:117
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:195
|
||||
msgid "Default Document Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:90
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "supprimer"
|
||||
@ -1214,7 +1289,7 @@ msgstr "Supprimer le document"
|
||||
msgid "Delete passkey"
|
||||
msgstr "Supprimer la clé d'accès"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:191
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:197
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/delete-team-dialog.tsx:118
|
||||
msgid "Delete team"
|
||||
msgstr "Supprimer l'équipe"
|
||||
@ -1327,6 +1402,10 @@ msgstr "Désactiver la signature de lien direct empêchera quiconque d'accéder
|
||||
msgid "Display your name and email in documents"
|
||||
msgstr "Afficher votre nom et votre email dans les documents"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:181
|
||||
msgid "Distribute Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/delete-template-dialog.tsx:63
|
||||
msgid "Do you want to delete this template?"
|
||||
msgstr "Voulez-vous supprimer ce modèle ?"
|
||||
@ -1364,7 +1443,7 @@ msgstr "Document complété"
|
||||
msgid "Document Completed!"
|
||||
msgstr "Document Complété !"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:154
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:156
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Document créé"
|
||||
|
||||
@ -1404,7 +1483,7 @@ msgstr "ID du document"
|
||||
msgid "Document inbox"
|
||||
msgstr "Boîte de réception des documents"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:179
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:180
|
||||
msgid "Document Limit Exceeded!"
|
||||
msgstr "Limite de documents dépassée !"
|
||||
|
||||
@ -1424,6 +1503,10 @@ msgstr "Document non disponible pour signature"
|
||||
msgid "Document pending"
|
||||
msgstr "Document en attente"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:91
|
||||
msgid "Document preferences updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/_action-items/resend-document.tsx:97
|
||||
msgid "Document re-sent"
|
||||
msgstr "Document renvoyé"
|
||||
@ -1432,10 +1515,14 @@ msgstr "Document renvoyé"
|
||||
msgid "Document resealed"
|
||||
msgstr "Document resealé"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:323
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:327
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Document envoyé"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/documents/page.tsx:26
|
||||
#~ msgid "Document Settings"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:132
|
||||
msgid "Document Signed"
|
||||
msgstr "Document signé"
|
||||
@ -1577,8 +1664,8 @@ msgstr "Divulgation de signature électronique"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/recipient-item.tsx:166
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/page.tsx:114
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/data-table-users.tsx:71
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:254
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:261
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:265
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:272
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:129
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/configure-direct-template.tsx:118
|
||||
@ -1633,6 +1720,10 @@ msgstr "Activer 2FA"
|
||||
msgid "Enable Authenticator App"
|
||||
msgstr "Activer l'application Authenticator"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/branding-preferences.tsx:170
|
||||
msgid "Enable custom branding for all documents in this team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:251
|
||||
msgid "Enable direct link signing"
|
||||
msgstr "Activer la signature par lien direct"
|
||||
@ -1658,6 +1749,10 @@ msgstr "Document joint"
|
||||
msgid "Ends On"
|
||||
msgstr "Se termine le"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/branding-preferences.tsx:295
|
||||
msgid "Enter your brand details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:137
|
||||
msgid "Enter your email"
|
||||
msgstr "Entrez votre email"
|
||||
@ -1676,10 +1771,10 @@ msgstr "Entrez votre texte ici"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/admin-actions.tsx:41
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/page.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:233
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:267
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:302
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:333
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:234
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:268
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:303
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:349
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/move-document-dialog.tsx:57
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/upload-document.tsx:106
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/upload-document.tsx:112
|
||||
@ -1688,7 +1783,7 @@ msgstr "Entrez votre texte ici"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:234
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/duplicate-template-dialog.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:56
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:175
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:151
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:212
|
||||
@ -1715,6 +1810,14 @@ msgstr "Entrez votre texte ici"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:77
|
||||
#~ msgid "Error updating global team settings"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:128
|
||||
msgid "Everyone can access and view the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:142
|
||||
msgid "Everyone has signed"
|
||||
msgstr "Tout le monde a signé"
|
||||
@ -1727,7 +1830,7 @@ msgstr "Tout le monde a signé ! Vous recevrez une copie par email du document s
|
||||
msgid "Exceeded timeout"
|
||||
msgstr "Délai dépassé"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:114
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:120
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Expiré"
|
||||
|
||||
@ -1776,14 +1879,23 @@ msgstr "Mot de passe oublié ?"
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "Nom complet"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:165
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:166
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:62
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:43
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:44
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:52
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:57
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:65
|
||||
#~ msgid "Global Settings"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:69
|
||||
#~ msgid "Global Team Settings Updated"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/not-found.tsx:30
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/not-found.tsx:33
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:51
|
||||
@ -1820,6 +1932,14 @@ msgstr "Ici, vous pouvez modifier vos coordonnées personnelles."
|
||||
msgid "Here you can manage your password and security settings."
|
||||
msgstr "Ici, vous pouvez gérer votre mot de passe et vos paramètres de sécurité."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/page.tsx:43
|
||||
msgid "Here you can set preferences and defaults for branding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/page.tsx:34
|
||||
msgid "Here you can set preferences and defaults for your team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:206
|
||||
msgid "Here's how it works:"
|
||||
msgstr "Voici comment cela fonctionne :"
|
||||
@ -1871,6 +1991,10 @@ msgstr "Boîte de réception"
|
||||
msgid "Inbox documents"
|
||||
msgstr "Documents de la boîte de réception"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:132
|
||||
#~ msgid "Include Sender Details"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-information.tsx:53
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-information.tsx:50
|
||||
msgid "Information"
|
||||
@ -2037,6 +2161,10 @@ msgstr "Vous voulez avoir votre propre profil public avec des accords ?"
|
||||
msgid "Link template"
|
||||
msgstr "Modèle de lien"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:338
|
||||
msgid "Links Generated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/page.tsx:79
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/webhooks/page.tsx:84
|
||||
msgid "Listening to {0}"
|
||||
@ -2161,8 +2289,8 @@ msgid "Member Since"
|
||||
msgstr "Membre depuis"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/members/page.tsx:31
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:71
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:79
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:86
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:95
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Membres"
|
||||
|
||||
@ -2215,8 +2343,8 @@ msgstr "Mes modèles"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/data-table-users.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:276
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:283
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:287
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:294
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:119
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:170
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:153
|
||||
@ -2350,6 +2478,14 @@ msgstr "Une fois confirmé, les éléments suivants se produiront :"
|
||||
msgid "Once you have scanned the QR code or entered the code manually, enter the code provided by your authenticator app below."
|
||||
msgstr "Une fois que vous avez scanné le code QR ou saisi le code manuellement, entrez le code fourni par votre application d'authentification ci-dessous."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:134
|
||||
msgid "Only admins can access and view the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:131
|
||||
msgid "Only managers and above can access and view the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/not-found.tsx:19
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/not-found.tsx:19
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:37
|
||||
@ -2373,7 +2509,7 @@ msgstr "Ou"
|
||||
msgid "Or continue with"
|
||||
msgstr "Ou continuez avec"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:330
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:341
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
msgstr "Sinon, le document sera créé sous forme de brouillon."
|
||||
|
||||
@ -2579,13 +2715,23 @@ msgid "Please type <0>{0}</0> to confirm."
|
||||
msgstr "Veuillez taper <0>{0}</0> pour confirmer."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:214
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:58
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:67
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:204
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:63
|
||||
msgid "Preview and configure template."
|
||||
msgstr "Aperçu et configurer le modèle."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:130
|
||||
#~ msgid "Preview: {0}"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:105
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/template-type.tsx:22
|
||||
msgid "Private"
|
||||
@ -2623,8 +2769,8 @@ msgstr "Public"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-profile-page-view.tsx:42
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/layout/desktop-nav.tsx:50
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/layout/mobile-nav.tsx:53
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:57
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:65
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:72
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:81
|
||||
msgid "Public Profile"
|
||||
msgstr "Profil public"
|
||||
|
||||
@ -2716,6 +2862,7 @@ msgstr "Vous vous souvenez de votre mot de passe ? <0>Connectez-vous</0>"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:431
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-field-container.tsx:156
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-field-container.tsx:180
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/branding-preferences.tsx:250
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-email-dropdown.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/remove-team-email-dialog.tsx:159
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/pending-user-teams-data-table-actions.tsx:54
|
||||
@ -2759,7 +2906,7 @@ msgstr "Renvoyer l'e-mail de confirmation"
|
||||
msgid "Resend verification"
|
||||
msgstr "Renvoyer la vérification"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:266
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:267
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Réinitialiser"
|
||||
@ -2839,6 +2986,8 @@ msgstr "Rôles"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:446
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/number-field.tsx:336
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:342
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/branding-preferences.tsx:312
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:228
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sauvegarder"
|
||||
|
||||
@ -2909,10 +3058,15 @@ msgstr "Sélectionner la clé d'authentification"
|
||||
msgid "Send confirmation email"
|
||||
msgstr "Envoyer l'e-mail de confirmation"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:314
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:326
|
||||
msgid "Send document"
|
||||
msgstr "Envoyer le document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:188
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:220
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/_action-items/resend-document.tsx:191
|
||||
msgid "Send reminder"
|
||||
msgstr "Envoyer un rappel"
|
||||
@ -3104,6 +3258,10 @@ msgstr "Connexion en cours..."
|
||||
msgid "Signing Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:339
|
||||
msgid "Signing links have been generated for this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:235
|
||||
msgid "Signing up..."
|
||||
msgstr "Inscription en cours..."
|
||||
@ -3147,6 +3305,7 @@ msgstr "Paramètres du site"
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/signing-auth-page.tsx:27
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-auth-page.tsx:38
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/layout-billing-banner.tsx:53
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/branding-preferences.tsx:107
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-email-dropdown.tsx:39
|
||||
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/verify-email/[token]/page.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:243
|
||||
@ -3183,6 +3342,10 @@ msgstr "Quelque chose a mal tourné lors de l'envoi de l'e-mail de confirmation.
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the team billing subscription, please contact support."
|
||||
msgstr "Quelque chose a mal tourné lors de la mise à jour de l'abonnement de l'équipe, veuillez contacter le support."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:96
|
||||
msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/create-passkey-dialog.tsx:240
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:154
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again or contact support."
|
||||
@ -3247,7 +3410,7 @@ msgstr "Abonnements"
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/transfer-team-dialog.tsx:108
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-email-dialog.tsx:79
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-member-dialog.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:68
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:106
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/pending-user-teams-data-table-actions.tsx:27
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:62
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:79
|
||||
@ -3278,8 +3441,8 @@ msgstr "Équipe"
|
||||
msgid "Team checkout"
|
||||
msgstr "Vérification de l'équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:140
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:67
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:146
|
||||
msgid "Team email"
|
||||
msgstr "Adresse e-mail de l'équipe"
|
||||
|
||||
@ -3322,7 +3485,7 @@ msgid "Team Member"
|
||||
msgstr "Membre de l'équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-dialog.tsx:166
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:113
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:153
|
||||
msgid "Team Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'équipe"
|
||||
|
||||
@ -3346,6 +3509,10 @@ msgstr "Le transfert de propriété de l'équipe a déjà été effectué !"
|
||||
msgid "Team ownership transferred!"
|
||||
msgstr "Propriété de l'équipe transférée !"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/page.tsx:33
|
||||
msgid "Team Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-profile-page-view.tsx:49
|
||||
msgid "Team Public Profile"
|
||||
msgstr "Profil public de l'équipe"
|
||||
@ -3371,7 +3538,7 @@ msgid "Team transfer request expired"
|
||||
msgstr "Demande de transfert d'équipe expirée"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-dialog.tsx:196
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:129
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:169
|
||||
msgid "Team URL"
|
||||
msgstr "URL de l'équipe"
|
||||
|
||||
@ -3472,7 +3639,7 @@ msgstr "Le document a été déplacé avec succès vers l'équipe sélectionnée
|
||||
msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application."
|
||||
msgstr "Le document est maintenant complet, veuillez suivre toutes les instructions fournies dans l'application parente."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:171
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:182
|
||||
msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "Le document a été créé mais n'a pas pu être envoyé aux destinataires."
|
||||
|
||||
@ -3480,7 +3647,7 @@ msgstr "Le document a été créé mais n'a pas pu être envoyé aux destinatair
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "Le document sera caché de votre compte"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:322
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:334
|
||||
msgid "The document will be immediately sent to recipients if this is checked."
|
||||
msgstr "Le document sera immédiatement envoyé aux destinataires si cela est coché."
|
||||
|
||||
@ -3490,6 +3657,10 @@ msgstr "Le document sera immédiatement envoyé aux destinataires si cela est co
|
||||
msgid "The events that will trigger a webhook to be sent to your URL."
|
||||
msgstr "Les événements qui déclencheront un webhook à envoyer à votre URL."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/documents/page.tsx:27
|
||||
#~ msgid "The global settings for the documents in your team account."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/team/verify/transfer/[token]/page.tsx:114
|
||||
msgid "The ownership of team <0>{0}</0> has been successfully transferred to you."
|
||||
msgstr "La propriété de l'équipe <0>{0}</0> a été transférée avec succès à vous."
|
||||
@ -3669,7 +3840,7 @@ msgstr "Ce prix inclut un minimum de 5 sièges."
|
||||
msgid "This session has expired. Please try again."
|
||||
msgstr "Cette session a expiré. Veuillez réessayer."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:195
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:201
|
||||
msgid "This team, and any associated data excluding billing invoices will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Cette équipe, et toutes les données associées à l'exception des factures de facturation, seront définitivement supprimées."
|
||||
|
||||
@ -3686,7 +3857,7 @@ msgid "This token is invalid or has expired. Please contact your team for a new
|
||||
msgstr "Ce jeton est invalide ou a expiré. Veuillez contacter votre équipe pour une nouvelle invitation."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-dialog.tsx:98
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:87
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:127
|
||||
msgid "This URL is already in use."
|
||||
msgstr "Cette URL est déjà utilisée."
|
||||
|
||||
@ -3819,13 +3990,13 @@ msgstr "transférer {teamName}"
|
||||
msgid "Transfer ownership of this team to a selected team member."
|
||||
msgstr "Transférer la propriété de cette équipe à un membre d'équipe sélectionné."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:169
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:175
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/transfer-team-dialog.tsx:147
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/transfer-team-dialog.tsx:156
|
||||
msgid "Transfer team"
|
||||
msgstr "Transférer l'équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:173
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:179
|
||||
msgid "Transfer the ownership of the team to another team member."
|
||||
msgstr "Transférer la propriété de l'équipe à un autre membre de l'équipe."
|
||||
|
||||
@ -4016,7 +4187,7 @@ msgstr "Mettre à jour le destinataire"
|
||||
msgid "Update role"
|
||||
msgstr "Mettre à jour le rôle"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:176
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:278
|
||||
msgid "Update team"
|
||||
msgstr "Mettre à jour l'équipe"
|
||||
|
||||
@ -4055,6 +4226,10 @@ msgstr "Mise à jour de vos informations"
|
||||
msgid "Upload Avatar"
|
||||
msgstr "Télécharger un avatar"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/branding-preferences.tsx:256
|
||||
msgid "Upload your brand logo (max 5MB, JPG, PNG, or WebP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-information.tsx:31
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-information.tsx:30
|
||||
msgid "Uploaded by"
|
||||
@ -4086,7 +4261,7 @@ msgstr "Utiliser l'authentificateur"
|
||||
msgid "Use Backup Code"
|
||||
msgstr "Utiliser le code de secours"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:196
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:207
|
||||
msgid "Use Template"
|
||||
msgstr "Utiliser le modèle"
|
||||
|
||||
@ -4180,7 +4355,7 @@ msgstr "Voir les codes"
|
||||
msgid "View Document"
|
||||
msgstr "Voir le document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:150
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:156
|
||||
msgid "View documents associated with this email"
|
||||
msgstr "Voir les documents associés à cet e-mail"
|
||||
|
||||
@ -4366,7 +4541,7 @@ msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la mise à jour de votre mot
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your public profile. Please try again later."
|
||||
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la mise à jour de votre profil public. Veuillez réessayer plus tard."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:96
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:136
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your team. Please try again later."
|
||||
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la mise à jour de votre équipe. Veuillez réessayer plus tard."
|
||||
|
||||
@ -4414,6 +4589,14 @@ msgstr "Nous n'avons pas pu configurer l'authentification à deux facteurs pour
|
||||
msgid "We were unable to submit this document at this time. Please try again later."
|
||||
msgstr "Nous n'avons pas pu soumettre ce document pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/branding-preferences.tsx:109
|
||||
msgid "We were unable to update your branding preferences at this time, please try again later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:98
|
||||
msgid "We were unable to update your document preferences at this time, please try again later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:169
|
||||
msgid "We were unable to verify your details. Please try again or contact support"
|
||||
msgstr "Nous n'avons pas pu vérifier vos détails. Veuillez réessayer ou contacter le support"
|
||||
@ -4422,6 +4605,14 @@ msgstr "Nous n'avons pas pu vérifier vos détails. Veuillez réessayer ou conta
|
||||
msgid "We were unable to verify your email. If your email is not verified already, please try again."
|
||||
msgstr "Nous n'avons pas pu vérifier votre e-mail. Si votre e-mail n'est pas déjà vérifié, veuillez réessayer."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:370
|
||||
msgid "We will generate signing links for you, which you can send to the recipients through your method of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:366
|
||||
msgid "We won't send anything to notify recipients."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/empty-state.tsx:29
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/empty-state.tsx:11
|
||||
msgid "We're all empty"
|
||||
@ -4453,8 +4644,8 @@ msgstr "URL du webhook"
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/webhooks/page.tsx:33
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/layout/desktop-nav.tsx:103
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/layout/mobile-nav.tsx:106
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:94
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:102
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:109
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:118
|
||||
msgid "Webhooks"
|
||||
msgstr "Webhooks"
|
||||
|
||||
@ -4583,7 +4774,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page."
|
||||
msgstr "Vous pouvez mettre à jour l'URL de profil en mettant à jour l'URL de l'équipe dans la page des paramètres généraux."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:65
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:71
|
||||
msgid "You can view documents associated with this email and use this identity when sending documents."
|
||||
msgstr "Vous pouvez voir les documents associés à cet e-mail et utiliser cette identité lors de l'envoi de documents."
|
||||
|
||||
@ -4645,7 +4836,7 @@ msgstr "Vous avez atteint la limite maximale de {0} modèles directs. <0>Mettez
|
||||
msgid "You have reached your document limit."
|
||||
msgstr "Vous avez atteint votre limite de documents."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:182
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:183
|
||||
msgid "You have reached your document limit. <0>Upgrade your account to continue!</0>"
|
||||
msgstr "Vous avez atteint votre limite de documents. <0>Mettez à niveau votre compte pour continuer !</0>"
|
||||
|
||||
@ -4733,6 +4924,14 @@ msgstr "Votre avatar a été mis à jour avec succès."
|
||||
msgid "Your banner has been updated successfully."
|
||||
msgstr "Votre bannière a été mise à jour avec succès."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/branding-preferences.tsx:280
|
||||
msgid "Your brand website URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/branding-preferences.tsx:103
|
||||
msgid "Your branding preferences have been updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/page.tsx:119
|
||||
msgid "Your current plan is past due. Please update your payment information."
|
||||
msgstr "Votre plan actuel est en retard. Veuillez mettre à jour vos informations de paiement."
|
||||
@ -4745,7 +4944,7 @@ msgstr "Vos modèles de signature directe"
|
||||
msgid "Your document failed to upload."
|
||||
msgstr "Votre document a échoué à se télécharger."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:155
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:157
|
||||
msgid "Your document has been created from the template successfully."
|
||||
msgstr "Votre document a été créé à partir du modèle avec succès."
|
||||
|
||||
@ -4753,7 +4952,7 @@ msgstr "Votre document a été créé à partir du modèle avec succès."
|
||||
msgid "Your document has been re-sent successfully."
|
||||
msgstr "Votre document a été renvoyé avec succès."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:324
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:328
|
||||
msgid "Your document has been sent successfully."
|
||||
msgstr "Votre document a été envoyé avec succès."
|
||||
|
||||
@ -4769,6 +4968,10 @@ msgstr "Votre document a été téléchargé avec succès."
|
||||
msgid "Your document has been uploaded successfully. You will be redirected to the template page."
|
||||
msgstr "Votre document a été téléchargé avec succès. Vous serez redirigé vers la page de modèle."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:92
|
||||
msgid "Your document preferences have been updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:223
|
||||
msgid "Your documents"
|
||||
msgstr "Vos documents"
|
||||
@ -4786,6 +4989,10 @@ msgstr "Votre e-mail est actuellement utilisé par l'équipe <0>{0}</0> ({1})."
|
||||
msgid "Your existing tokens"
|
||||
msgstr "Vos jetons existants"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:70
|
||||
#~ msgid "Your global team document settings has been updated successfully."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:72
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:73
|
||||
msgid "Your password has been updated successfully."
|
||||
@ -4828,7 +5035,7 @@ msgstr "Votre équipe a été créée."
|
||||
msgid "Your team has been successfully deleted."
|
||||
msgstr "Votre équipe a été supprimée avec succès."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:69
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:107
|
||||
msgid "Your team has been successfully updated."
|
||||
msgstr "Votre équipe a été mise à jour avec succès."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user