From 24a74c7b57fefb9518aca6b181d17ccef8e5baa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucas Smith Date: Tue, 16 Dec 2025 12:06:58 +1100 Subject: [PATCH] chore: add translations (#2321) Co-authored-by: Crowdin Bot --- packages/lib/translations/de/web.po | 245 +++++++++++++-------------- packages/lib/translations/es/web.po | 245 +++++++++++++-------------- packages/lib/translations/fr/web.po | 245 +++++++++++++-------------- packages/lib/translations/it/web.po | 245 +++++++++++++-------------- packages/lib/translations/ja/web.po | 245 +++++++++++++-------------- packages/lib/translations/ko/web.po | 245 +++++++++++++-------------- packages/lib/translations/nl/web.po | 245 +++++++++++++-------------- packages/lib/translations/pl/web.po | 251 ++++++++++++++-------------- packages/lib/translations/zh/web.po | 245 +++++++++++++-------------- 9 files changed, 1110 insertions(+), 1101 deletions(-) diff --git a/packages/lib/translations/de/web.po b/packages/lib/translations/de/web.po index cb05f43af..4e1516d2a 100644 --- a/packages/lib/translations/de/web.po +++ b/packages/lib/translations/de/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-27 05:32\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-15 02:39\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "{0, plural, one {(1 Zeichen über dem Limit)} other {(# Zeichen über de #. placeholder {2}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "{0, plural, one {{1} of # row selected.} other {{2} of # rows selected.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {{1} von # Zeile ausgewählt.} other {{2} von # Zeilen ausgewählt.}}" #. placeholder {0}: Math.abs(remaningLength) #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# Ordner} other {# Ordner}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "{0, plural, one {# recipient have been added from AI detection.} other {# recipients have been added from AI detection.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# Empfänger wurde durch die KI-Erkennung hinzugefügt.} other {# Empfänger wurden durch die KI-Erkennung hinzugefügt.}}" #. placeholder {0}: template.recipients.length #: apps/remix/app/routes/_recipient+/d.$token+/_index.tsx @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "{0, plural, one {1 Empfänger} other {# Empfänger}}" #. placeholder {4}: progress.totalPages #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Page {1} of {2} - # field found} other {Page {3} of {4} - # fields found}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Seite {1} von {2} - # Feld gefunden} other {Seite {3} von {4} - # Felder gefunden}}" #. placeholder {0}: progress.recipientsDetected #. placeholder {1}: progress.pagesProcessed @@ -172,12 +172,12 @@ msgstr "" #. placeholder {4}: progress.totalPages #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Page {1} of {2} - # recipient found} other {Page {3} of {4} - # recipients found}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Seite {1} von {2} - # Empfänger gefunden} other {Seite {3} von {4} - # Empfänger gefunden}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "{0, plural, one {Recipient added} other {Recipients added}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Empfänger hinzugefügt} other {Empfänger hinzugefügt}}" #. placeholder {0}: pendingRecipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx @@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "{0, plural, one {Warte auf 1 Empfänger} other {Warte auf # Empfänger}} #. placeholder {0}: detectedFields.length #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {We found # field in your document.} other {We found # fields in your document.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Wir haben # Feld in Ihrem Dokument gefunden.} other {Wir haben # Felder in Ihrem Dokument gefunden.}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {We found # recipient in your document.} other {We found # recipients in your document.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Wir haben # Empfänger in Ihrem Dokument gefunden.} other {Wir haben # Empfänger in Ihrem Dokument gefunden.}}" #. placeholder {0}: _(FRIENDLY_FIELD_TYPE[fieldType as FieldType]) #. placeholder {0}: route.label @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {Sie können nicht mehr als # Zugangsschl #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "{maximumEnvelopeItemCount, plural, one {You cannot upload more than # item per envelope.} other {You cannot upload more than # items per envelope.}}" -msgstr "" +msgstr "{maximumEnvelopeItemCount, plural, one {Sie können nicht mehr als # Element pro Umschlag hochladen.} other {Sie können nicht mehr als # Elemente pro Umschlag hochladen.}}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" @@ -547,39 +547,39 @@ msgstr "<0>{organisationName} hat angefragt, Ihr bestehendes Documenso-Konto #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to approve this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} hat Sie eingeladen, dieses Dokument zu genehmigen" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to assist this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} hat Sie eingeladen, bei diesem Dokument mitzuwirken" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to sign this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} hat Sie eingeladen, dieses Dokument zu unterschreiben" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to view this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} hat Sie eingeladen, dieses Dokument anzusehen" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to approve this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} im Namen von \"{0}\" hat Sie eingeladen, dieses Dokument zu genehmigen" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to assist this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} im Namen von \"{0}\" hat Sie eingeladen, bei diesem Dokument mitzuwirken" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to sign this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} im Namen von \"{0}\" hat Sie eingeladen, dieses Dokument zu unterschreiben" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to view this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} im Namen von \"{0}\" hat Sie eingeladen, dieses Dokument anzusehen" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "<0>{teamName} has requested to use your email address for their team on Documenso." @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "<0>Konto verwalten: Ändern Sie Ihre Kontoeinstellungen, Berechtigun #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Admins only - Only admins can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>Nur Admins – Nur Admins können auf das Dokument zugreifen und es ansehen" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Data access: Access all data associated with your account" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "<0>Ereignisse: Alle" #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Everyone - Everyone can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>Jede Person – Jede Person kann auf das Dokument zugreifen und es ansehen" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Full account access: View all your profile information, settings, and activity" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "<0>Authentifizierungsmethode erben - Verwenden Sie die in den \"Allg #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Managers and above - Only managers and above can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>Manager und höher – Nur Manager und Personen darüber können auf das Dokument zugreifen und es ansehen." #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "<0>No restrictions - No authentication required" @@ -981,11 +981,11 @@ msgstr "Konto aktiviert" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account link declined" -msgstr "" +msgstr "Kontoverknüpfung abgelehnt" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account linked successfully" -msgstr "" +msgstr "Konto erfolgreich verknüpft" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account Linking Request" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Aktiv" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiv" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "E-Mail-Domain hinzufügen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Add fields" -msgstr "" +msgstr "Felder hinzufügen" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Platzhalter hinzufügen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Add recipients" -msgstr "" +msgstr "Empfänger hinzufügen" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Add Recipients" @@ -1316,11 +1316,11 @@ msgstr "Nach der Übermittlung wird ein Dokument automatisch generiert und zu Ih #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "AI Features" -msgstr "" +msgstr "KI‑Funktionen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "AI features are disabled for your team. Please ask your team owner or organisation owner to enable them." -msgstr "" +msgstr "KI-Funktionen sind für Ihr Team deaktiviert. Bitte bitten Sie den Teambesitzer oder den Organisationsbesitzer, sie zu aktivieren." #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Erlaubt die Authentifizierung mit biometrischen Daten, Passwort-Managern #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Almost done" -msgstr "" +msgstr "Fast fertig" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Already have an account? <0>Sign in instead" @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Beim automatischen Signieren des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten, e #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx msgid "An error occurred while completing the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Beim Abschließen des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "An error occurred while creating document from template." @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während die Vorlage verschoben wurde." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx msgid "An error occurred while rejecting the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Beim Ablehnen des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx @@ -1726,11 +1726,11 @@ msgstr "Ein unbekannter Fehler ist beim Verschieben des Ordners aufgetreten." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Analyzing page layout" -msgstr "" +msgstr "Seitenlayout wird analysiert" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Analyzing pages" -msgstr "" +msgstr "Seiten werden analysiert" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx msgid "Any documents that you have been invited to will appear here" @@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "Kontrollkästchen" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-content.tsx msgid "Checkbox option" -msgstr "" +msgstr "Checkbox-Option" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Checkbox Settings" @@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "Inhalt" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Context" -msgstr "" +msgstr "Kontext" #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx @@ -2707,13 +2707,13 @@ msgstr "Kopiert" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Copied field" -msgstr "" +msgstr "Kopiertes Feld" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Copied field to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Feld in die Zwischenablage kopiert" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx @@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "Datumseinstellungen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "David is the Employee, Lucas is the Manager" -msgstr "" +msgstr "David ist der Mitarbeiter, Lucas ist der Manager" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx @@ -3274,48 +3274,48 @@ msgstr "Einzelheiten" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detect" -msgstr "" +msgstr "Erkennen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detect fields" -msgstr "" +msgstr "Felder erkennen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detect recipients" -msgstr "" +msgstr "Empfänger erkennen" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "Detect recipients with AI" -msgstr "" +msgstr "Empfänger mit KI erkennen" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Detect with AI" -msgstr "" +msgstr "Mit KI erkennen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detected fields" -msgstr "" +msgstr "Erkannte Felder" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detected recipients" -msgstr "" +msgstr "Erkannte Empfänger" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detecting fields" -msgstr "" +msgstr "Felder werden erkannt" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detecting recipients" -msgstr "" +msgstr "Empfänger werden erkannt" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detecting signature areas" -msgstr "" +msgstr "Signaturbereiche werden erkannt" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detection failed" -msgstr "" +msgstr "Erkennung fehlgeschlagen" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Developer Mode" @@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr "Gerät" #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us." -msgstr "" +msgstr "Du hast keine Passwortänderung angefordert? Wir helfen dir, dein Konto zu sichern, kontaktiere uns einfach <0>hier." #: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx @@ -3873,7 +3873,7 @@ msgstr "Haben Sie kein Konto? <0>Registrieren" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Don't transfer (Delete all documents)" -msgstr "" +msgstr "Nicht übertragen (alle Dokumente löschen)" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx @@ -4231,16 +4231,16 @@ msgstr "Konto Aktivieren" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "Enable AI detection" -msgstr "" +msgstr "KI-Erkennung aktivieren" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Enable AI features" -msgstr "" +msgstr "KI-Funktionen aktivieren" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Enable AI-powered features such as automatic recipient detection. When enabled, document content will be sent to AI providers. We only use providers that do not retain data for training and prefer European regions where available." -msgstr "" +msgstr "Aktivieren Sie KI‑gestützte Funktionen wie die automatische Empfängererkennung. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Dokumentinhalte an KI‑Anbieter gesendet. Wir verwenden nur Anbieter, die Daten nicht zu Trainingszwecken speichern, und bevorzugen – sofern verfügbar – Standorte in Europa." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Enable Authenticator App" @@ -4476,11 +4476,11 @@ msgstr "Fehler" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Error declining account link" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Ablehnen der Kontoverknüpfung" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Error linking account" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Verknüpfen des Kontos" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Error uploading file" @@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "Externe ID" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Extracting contact details" -msgstr "" +msgstr "Kontaktdaten werden extrahiert" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -4547,7 +4547,7 @@ msgstr "Fehlgeschlagen" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Failed to complete the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Das Dokument konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut." #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Failed to create folder" @@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr "Webhook konnte nicht aktualisiert werden" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Failed to upload CSV. Please check the file format and try again." -msgstr "" +msgstr "CSV konnte nicht hochgeladen werden. Bitte überprüfen Sie das Dateiformat und versuchen Sie es erneut." #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "Failed: {failedCount}" @@ -4779,13 +4779,13 @@ msgstr "Hast du dein Passwort vergessen?" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgctxt "Plan price" msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Kostenlos" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Kostenlos" #: packages/lib/utils/fields.ts #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts @@ -4878,15 +4878,15 @@ msgstr "Zum Dokument gehen" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to first page" -msgstr "" +msgstr "Zur ersten Seite gehen" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to last page" -msgstr "" +msgstr "Zur letzten Seite gehen" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to next page" -msgstr "" +msgstr "Zur nächsten Seite gehen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Go to owner" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "Zum Eigentümer gehen" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to previous page" -msgstr "" +msgstr "Zur vorherigen Seite gehen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Go to team" @@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr "Hilfe beim Abschließen des Dokuments für andere Unterzeichner." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Help the AI assign fields to the right recipients." -msgstr "" +msgstr "Helfen Sie der KI, die Felder den richtigen Empfängern zuzuordnen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx msgid "Here you can add email domains to your organisation." @@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr "Hier können Sie Branding-Präferenzen für Ihre Organisation festlegen. #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Here you can set branding preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "Hier kannst du die Branding-Einstellungen für dein Team festlegen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set document preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." @@ -4993,11 +4993,11 @@ msgstr "Hier können Sie Präferenzen und Voreinstellungen für Ihr Team festleg #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Here you can set your general branding preferences." -msgstr "" +msgstr "Hier kannst du deine allgemeinen Branding-Einstellungen festlegen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set your general document preferences." -msgstr "" +msgstr "Hier kannst du deine allgemeinen Dokumenteinstellungen festlegen." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Here's how it works:" @@ -5090,11 +5090,11 @@ msgstr "ID in die Zwischenablage kopiert" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Identifying input fields" -msgstr "" +msgstr "Eingabefelder werden identifiziert" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Identifying recipients" -msgstr "" +msgstr "Empfänger werden identifiziert" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}." @@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "Wichtig: Was dies bedeutet" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inaktiv" #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx @@ -5547,11 +5547,11 @@ msgstr "Protokolle" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Looking for form fields" -msgstr "" +msgstr "Formularfelder werden gesucht" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Looking for signature fields" -msgstr "" +msgstr "Signaturfelder werden gesucht" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx @@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr "Manager und höher" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Mapping fields to recipients" -msgstr "" +msgstr "Felder werden Empfängern zugeordnet" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Mark as viewed" @@ -5975,11 +5975,11 @@ msgstr "Keine Dokumente gefunden" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "No email detected" -msgstr "" +msgstr "Keine E‑Mail erkannt" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "No fields were detected in your document." -msgstr "" +msgstr "In Ihrem Dokument wurden keine Felder erkannt." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx @@ -6027,7 +6027,7 @@ msgstr "Keine Empfänger" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "No recipients were detected in your document." -msgstr "" +msgstr "In Ihrem Dokument wurden keine Empfänger erkannt." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx #: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx @@ -6168,7 +6168,7 @@ msgstr "Sobald Sie den QR-Code gescannt oder den Code manuell eingegeben haben, #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx msgid "Once you update your DNS records, it may take up to 48 hours for it to be propogated. Once the DNS propagation is complete you will need to come back and press the \"Sync\" domains button." -msgstr "" +msgstr "Nachdem du deine DNS-Einträge aktualisiert hast, kann es bis zu 48 Stunden dauern, bis sie verbreitet sind. Sobald die DNS-Propagation abgeschlossen ist, musst du zurückkehren und die Schaltfläche \"Domains synchronisieren\" drücken." #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Once your template is set up, share the link anywhere you want. The person who opens the link will be able to enter their information in the direct link recipient field and complete any other fields assigned to them." @@ -6204,7 +6204,7 @@ msgstr "Hoppla! Etwas ist schief gelaufen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Open menu" -msgstr "" +msgstr "Menü öffnen" #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx msgid "Opened" @@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Seite {0} von {numPages}" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Bezahlt" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx @@ -6490,7 +6490,7 @@ msgstr "Passwort aktualisiert!" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Past Due" -msgstr "" +msgstr "Überfällig" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx @@ -6925,7 +6925,7 @@ msgstr "Lesen Sie die vollständige <0>Offenlegung der Unterschrift." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Reading your document" -msgstr "" +msgstr "Ihr Dokument wird gelesen" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Ready" @@ -6988,7 +6988,7 @@ msgstr "Empfänger" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx msgid "Recipient {0}" -msgstr "" +msgstr "Empfänger {0}" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx @@ -7170,7 +7170,7 @@ msgstr "Organisationsmitglied entfernen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Remove recipient" -msgstr "" +msgstr "Empfänger entfernen" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Remove team email" @@ -7195,7 +7195,7 @@ msgstr "Auf E-Mail antworten" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Reply To Email <0>(Optional)" -msgstr "" +msgstr "Antwort an E-Mail-Adresse <0>(Optional)" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx msgid "Request" @@ -8120,7 +8120,7 @@ msgstr "Website Einstellungen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Überspringen" #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." @@ -8182,11 +8182,11 @@ msgstr "Etwas ist schiefgelaufen beim Versuch, Ihre E-Mail-Adresse für <0>{0}Documenso." -msgstr "" +msgstr "Dieses Dokument wurde mit <0>Documenso versendet." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "This document will be duplicated." @@ -9545,7 +9545,7 @@ msgstr "Token-Name" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Too many requests" -msgstr "" +msgstr "Zu viele Anfragen" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Top" @@ -9573,7 +9573,7 @@ msgstr "Gesamtanzahl der Benutzer" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Transfer documents to a different team" -msgstr "" +msgstr "Dokumente auf ein anderes Team übertragen" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx @@ -9585,11 +9585,11 @@ msgstr "Auslöser" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Try again" -msgstr "" +msgstr "Erneut versuchen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Turn on AI detection to automatically find recipients and fields in your documents. AI providers do not retain your data for training." -msgstr "" +msgstr "Aktivieren Sie die KI-Erkennung, um automatisch Empfänger und Felder in Ihren Dokumenten zu finden. KI-Anbieter behalten Ihre Daten nicht für Trainingszwecke." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Two factor authentication" @@ -9739,7 +9739,7 @@ msgstr "Unvollendet" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-draw.tsx msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Rückgängig" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx @@ -9759,7 +9759,7 @@ msgstr "Unbekannter Fehler" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Unknown name" -msgstr "" +msgstr "Unbekannter Name" #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx msgid "Unlimited" @@ -10354,7 +10354,7 @@ msgstr "Warten auf deine Reihe" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Documenso." -msgstr "" +msgstr "Möchtest du schicke Signatur-Links wie diesen versenden? <0>Sieh dir Documenso an." #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx msgid "Want your own public profile?" @@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "Wir konnten keinen Stripe-Kunden erstellen. Bitte versuchen Sie es erneu #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "We couldn't enable AI features right now. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Wir konnten die KI-Funktionen gerade nicht aktivieren. Bitte versuchen Sie es erneut." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "We couldn't update the group. Please try again." @@ -10476,7 +10476,7 @@ msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht h #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your document. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Beim Versuch, Ihr Dokument zu löschen, ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to disable access." @@ -10686,11 +10686,11 @@ msgstr "Wir werden uns so schnell wie möglich per E-Mail bei Ihnen melden." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "We'll scan your document to find form fields like signature lines, text inputs, checkboxes, and more. Detected fields will be suggested for you to review." -msgstr "" +msgstr "Wir scannen Ihr Dokument, um Formularfelder wie Signaturzeilen, Texteingaben, Kontrollkästchen und mehr zu finden. Erkannte Felder werden Ihnen zur Überprüfung vorgeschlagen." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "We'll scan your document to find signature fields and identify who needs to sign. Detected recipients will be suggested for you to review." -msgstr "" +msgstr "Wir scannen Ihr Dokument, um Signaturfelder zu finden und zu ermitteln, wer unterschreiben muss. Erkannte Empfänger werden Ihnen zur Überprüfung vorgeschlagen." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We'll send a 6-digit code to your email" @@ -10955,12 +10955,12 @@ msgstr "Sie aktualisieren derzeit <0>{0}" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{memberName}." -msgstr "" +msgstr "Du bearbeitest aktuell <0>{memberName}." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{organisationMemberName}." -msgstr "" +msgstr "Du bearbeitest aktuell <0>{organisationMemberName}." #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "You are currently updating the <0>{passkeyName} passkey." @@ -10997,11 +10997,11 @@ msgstr "Sie sind nicht berechtigt, die Zwei-Faktor-Authentifizierung für diesen #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "You can add fields manually in the editor." -msgstr "" +msgstr "Sie können im Editor manuell Felder hinzufügen." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "You can add recipients manually in the editor." -msgstr "" +msgstr "Sie können im Editor manuell Empfänger hinzufügen." #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)" @@ -11022,15 +11022,15 @@ msgstr "Sie können den Zugriff so aktivieren, dass alle Organisationsmitglieder #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx msgid "You can manage your email preferences here." -msgstr "" +msgstr "Du kannst deine E-Mail-Einstellungen hier verwalten." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "You can only detect fields in draft envelopes" -msgstr "" +msgstr "Sie können Felder nur in Entwürfen von Umschlägen erkennen." #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Documenso <0>here." -msgstr "" +msgstr "Sie können den Zugriff jederzeit in Ihren Teameinstellungen auf Documenso <0>hier widerrufen." #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page." @@ -11064,7 +11064,7 @@ msgstr "Sie können keine Gruppe löschen, die eine höhere Rolle hat als Sie." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients." -msgstr "" +msgstr "Du kannst dieses Element nicht löschen, weil das Dokument bereits an Empfänger gesendet wurde." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you." @@ -11091,7 +11091,7 @@ msgstr "Sie können derzeit keine Dokumente hochladen." #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "You cannot upload encrypted PDFs." -msgstr "" +msgstr "Du kannst keine verschlüsselten PDFs hochladen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName} subscription" @@ -11103,7 +11103,7 @@ msgstr "Derzeit haben Sie keinen Zugriff auf Teams in dieser Organisation. Bitte #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "You do not have permission to create a token for this team." -msgstr "" +msgstr "Sie haben keine Berechtigung, ein Token für dieses Team zu erstellen." #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgid "You don't manage billing for any organisations." @@ -11173,7 +11173,7 @@ msgstr "Sie haben noch keine Dokumente erstellt oder erhalten. Bitte laden Sie e #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope." -msgstr "" +msgstr "Sie haben die maximale Anzahl von Dateien pro Umschlag erreicht." #. placeholder {0}: quota.directTemplates #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -11330,12 +11330,12 @@ msgstr "Sie erhalten eine Kopie des unterschriebenen Dokuments per E-Mail, sobal #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "You're an admin. You can enable AI features for this team right away. Everyone on the team will see AI detection once enabled." -msgstr "" +msgstr "Sie sind Administrator. Sie können die KI-Funktionen für dieses Team sofort aktivieren. Alle im Team sehen die KI-Erkennung, sobald sie aktiviert ist." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "You've made too many detection requests. Please wait a minute before trying again." -msgstr "" +msgstr "Sie haben zu viele Erkennungsanfragen gestellt. Bitte warten Sie eine Minute, bevor Sie es erneut versuchen." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Your Account" @@ -11392,7 +11392,7 @@ msgstr "Ihre direkten Unterzeichnungsvorlagen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Your document content will be sent securely to our AI provider solely for detection and will not be stored or used for training." -msgstr "" +msgstr "Der Inhalt Ihres Dokuments wird ausschließlich zum Zweck der Erkennung sicher an unseren KI-Anbieter gesendet und weder gespeichert noch für Trainingszwecke verwendet." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx @@ -11436,7 +11436,7 @@ msgstr "Ihr Dokument wurde erfolgreich hochgeladen. Sie werden zur Vorlagenseite #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Your document is processed securely using AI services that don't retain your data." -msgstr "" +msgstr "Ihr Dokument wird sicher mit KI‑Diensten verarbeitet, die Ihre Daten nicht speichern." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx @@ -11621,3 +11621,4 @@ msgstr "Ihr Verifizierungscode:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "your-domain.com another-domain.com" msgstr "your-domain.com another-domain.com" + diff --git a/packages/lib/translations/es/web.po b/packages/lib/translations/es/web.po index f76bed8b9..96ca5702d 100644 --- a/packages/lib/translations/es/web.po +++ b/packages/lib/translations/es/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-27 05:32\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-15 02:39\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "{0, plural, one {(1 carácter excedido)} other {(# caracteres excedidos) #. placeholder {2}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "{0, plural, one {{1} of # row selected.} other {{2} of # rows selected.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {{1} de # fila seleccionada.} other {{2} de # filas seleccionadas.}}" #. placeholder {0}: Math.abs(remaningLength) #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# carpeta} other {# carpetas}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "{0, plural, one {# recipient have been added from AI detection.} other {# recipients have been added from AI detection.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Se ha añadido # destinatario a partir de la detección por IA.} other {Se han añadido # destinatarios a partir de la detección por IA.}}" #. placeholder {0}: template.recipients.length #: apps/remix/app/routes/_recipient+/d.$token+/_index.tsx @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "{0, plural, one {1 Destinatario} other {# Destinatarios}}" #. placeholder {4}: progress.totalPages #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Page {1} of {2} - # field found} other {Page {3} of {4} - # fields found}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Página {1} de {2} - se ha encontrado # campo} other {Página {3} de {4} - se han encontrado # campos}}" #. placeholder {0}: progress.recipientsDetected #. placeholder {1}: progress.pagesProcessed @@ -172,12 +172,12 @@ msgstr "" #. placeholder {4}: progress.totalPages #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Page {1} of {2} - # recipient found} other {Page {3} of {4} - # recipients found}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Página {1} de {2} - se ha encontrado # destinatario} other {Página {3} de {4} - se han encontrado # destinatarios}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "{0, plural, one {Recipient added} other {Recipients added}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Destinatario añadido} other {Destinatarios añadidos}}" #. placeholder {0}: pendingRecipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx @@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "{0, plural, one {Esperando 1 destinatario} other {Esperando # destinatar #. placeholder {0}: detectedFields.length #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {We found # field in your document.} other {We found # fields in your document.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Hemos encontrado # campo en tu documento.} other {Hemos encontrado # campos en tu documento.}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {We found # recipient in your document.} other {We found # recipients in your document.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Hemos encontrado # destinatario en tu documento.} other {Hemos encontrado # destinatarios en tu documento.}}" #. placeholder {0}: _(FRIENDLY_FIELD_TYPE[fieldType as FieldType]) #. placeholder {0}: route.label @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {No puedes tener más de # clave de acces #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "{maximumEnvelopeItemCount, plural, one {You cannot upload more than # item per envelope.} other {You cannot upload more than # items per envelope.}}" -msgstr "" +msgstr "{maximumEnvelopeItemCount, plural, one {No puedes subir más de # elemento por sobre.} other {No puedes subir más de # elementos por sobre.}}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" @@ -547,39 +547,39 @@ msgstr "<0>{organisationName} ha solicitado vincular tu cuenta actual de Doc #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to approve this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} te ha invitado a aprobar este documento" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to assist this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} te ha invitado a asistir en este documento" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to sign this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} te ha invitado a firmar este documento" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to view this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} te ha invitado a ver este documento" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to approve this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail}, en nombre de \"{0}\", te ha invitado a aprobar este documento" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to assist this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail}, en nombre de \"{0}\", te ha invitado a asistir en este documento" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to sign this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail}, en nombre de \"{0}\", te ha invitado a firmar este documento" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to view this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail}, en nombre de \"{0}\", te ha invitado a ver este documento" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "<0>{teamName} has requested to use your email address for their team on Documenso." @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "<0>Administración de cuenta: Modifica la configuración, permisos y #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Admins only - Only admins can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>Solo administradores - Solo los administradores pueden acceder y ver el documento" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Data access: Access all data associated with your account" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "<0>Eventos: Todos" #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Everyone - Everyone can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>Todos - Todos pueden acceder y ver el documento" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Full account access: View all your profile information, settings, and activity" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "<0>Heredar método de autenticación - Use el método de autenticaci #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Managers and above - Only managers and above can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>Gerentes y superiores - Solo los gerentes y superiores pueden acceder y ver el documento" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "<0>No restrictions - No authentication required" @@ -981,11 +981,11 @@ msgstr "Cuenta habilitada" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account link declined" -msgstr "" +msgstr "Enlace de cuenta rechazado" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account linked successfully" -msgstr "" +msgstr "Cuenta vinculada correctamente" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account Linking Request" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Activo" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Activa" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Agregar dominio de correo electrónico" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Add fields" -msgstr "" +msgstr "Agregar campos" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Agregar Marcadores de posición" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Add recipients" -msgstr "" +msgstr "Agregar destinatarios" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Add Recipients" @@ -1316,11 +1316,11 @@ msgstr "Después de la presentación, se generará automáticamente un documento #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "AI Features" -msgstr "" +msgstr "Funciones de IA" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "AI features are disabled for your team. Please ask your team owner or organisation owner to enable them." -msgstr "" +msgstr "Las funciones de IA están desactivadas para tu equipo. Pide a la persona propietaria del equipo u organización que las habilite." #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Permite autenticarse usando biometría, administradores de contraseñas, #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Almost done" -msgstr "" +msgstr "Casi listo" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Already have an account? <0>Sign in instead" @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Se produjo un error al firmar automáticamente el documento, es posible #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx msgid "An error occurred while completing the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Se produjo un error al completar el documento. Inténtalo de nuevo." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "An error occurred while creating document from template." @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Ocurrió un error al mover la plantilla." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx msgid "An error occurred while rejecting the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Se produjo un error al rechazar el documento. Inténtalo de nuevo." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx @@ -1726,11 +1726,11 @@ msgstr "Se produjo un error desconocido al mover la carpeta." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Analyzing page layout" -msgstr "" +msgstr "Analizando el diseño de la página" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Analyzing pages" -msgstr "" +msgstr "Analizando las páginas" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx msgid "Any documents that you have been invited to will appear here" @@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "Casilla de verificación" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-content.tsx msgid "Checkbox option" -msgstr "" +msgstr "Opción de casilla de verificación" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Checkbox Settings" @@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "Contenido" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Context" -msgstr "" +msgstr "Contexto" #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx @@ -2707,13 +2707,13 @@ msgstr "Copiado" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Copied field" -msgstr "" +msgstr "Campo copiado" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Copied field to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Campo copiado al portapapeles" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx @@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "Configuración de Fecha" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "David is the Employee, Lucas is the Manager" -msgstr "" +msgstr "David es el empleado, Lucas es el gerente" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx @@ -3274,48 +3274,48 @@ msgstr "Detalles" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detect" -msgstr "" +msgstr "Detectar" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detect fields" -msgstr "" +msgstr "Detectar campos" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detect recipients" -msgstr "" +msgstr "Detectar destinatarios" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "Detect recipients with AI" -msgstr "" +msgstr "Detectar destinatarios con IA" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Detect with AI" -msgstr "" +msgstr "Detectar con IA" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detected fields" -msgstr "" +msgstr "Campos detectados" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detected recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinatarios detectados" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detecting fields" -msgstr "" +msgstr "Detectando campos" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detecting recipients" -msgstr "" +msgstr "Detectando destinatarios" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detecting signature areas" -msgstr "" +msgstr "Detectando áreas de firma" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detection failed" -msgstr "" +msgstr "La detección ha fallado" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Developer Mode" @@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr "Dispositivo" #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us." -msgstr "" +msgstr "¿No solicitaste un cambio de contraseña? Estamos aquí para ayudarte a asegurar tu cuenta, solo <0>contáctanos." #: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx @@ -3873,7 +3873,7 @@ msgstr "¿No tienes una cuenta? <0>Regístrate" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Don't transfer (Delete all documents)" -msgstr "" +msgstr "No transferir (Eliminar todos los documentos)" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx @@ -4231,16 +4231,16 @@ msgstr "Habilitar Cuenta" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "Enable AI detection" -msgstr "" +msgstr "Habilitar detección por IA" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Enable AI features" -msgstr "" +msgstr "Habilitar funciones de IA" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Enable AI-powered features such as automatic recipient detection. When enabled, document content will be sent to AI providers. We only use providers that do not retain data for training and prefer European regions where available." -msgstr "" +msgstr "Activa las funciones impulsadas por IA, como la detección automática de destinatarios. Cuando esté activado, el contenido del documento se enviará a proveedores de IA. Solo usamos proveedores que no conservan datos para entrenamiento y preferimos regiones europeas cuando sea posible." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Enable Authenticator App" @@ -4476,11 +4476,11 @@ msgstr "Error" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Error declining account link" -msgstr "" +msgstr "Error al rechazar el enlace de cuenta" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Error linking account" -msgstr "" +msgstr "Error al vincular la cuenta" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Error uploading file" @@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "ID externo" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Extracting contact details" -msgstr "" +msgstr "Extrayendo datos de contacto" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -4547,7 +4547,7 @@ msgstr "Error" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Failed to complete the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "No se pudo completar el documento. Inténtalo de nuevo." #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Failed to create folder" @@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr "Falló al actualizar el webhook" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Failed to upload CSV. Please check the file format and try again." -msgstr "" +msgstr "Error al subir el CSV. Verifica el formato del archivo e inténtalo de nuevo." #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "Failed: {failedCount}" @@ -4779,13 +4779,13 @@ msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgctxt "Plan price" msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Gratis" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Gratis" #: packages/lib/utils/fields.ts #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts @@ -4878,15 +4878,15 @@ msgstr "Ir al documento" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to first page" -msgstr "" +msgstr "Ir a la primera página" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to last page" -msgstr "" +msgstr "Ir a la última página" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to next page" -msgstr "" +msgstr "Ir a la página siguiente" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Go to owner" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "Ir al propietario" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to previous page" -msgstr "" +msgstr "Ir a la página anterior" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Go to team" @@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr "Ayuda a completar el documento para otros firmantes." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Help the AI assign fields to the right recipients." -msgstr "" +msgstr "Ayuda a la IA a asignar los campos a los destinatarios correctos." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx msgid "Here you can add email domains to your organisation." @@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr "Aquí puedes configurar las preferencias de marca para tu organización. #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Here you can set branding preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "Aquí puedes configurar las preferencias de marca de tu equipo." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set document preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." @@ -4993,11 +4993,11 @@ msgstr "Aquí puedes establecer preferencias y valores predeterminados para tu e #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Here you can set your general branding preferences." -msgstr "" +msgstr "Aquí puedes configurar tus preferencias generales de marca." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set your general document preferences." -msgstr "" +msgstr "Aquí puedes configurar tus preferencias generales de documentos." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Here's how it works:" @@ -5090,11 +5090,11 @@ msgstr "ID copiado al portapapeles" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Identifying input fields" -msgstr "" +msgstr "Identificando campos de entrada" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Identifying recipients" -msgstr "" +msgstr "Identificando destinatarios" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}." @@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "Importante: Lo que esto significa" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inactiva" #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx @@ -5547,11 +5547,11 @@ msgstr "Registros" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Looking for form fields" -msgstr "" +msgstr "Buscando campos de formulario" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Looking for signature fields" -msgstr "" +msgstr "Buscando campos de firma" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx @@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr "Gerentes y superiores" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Mapping fields to recipients" -msgstr "" +msgstr "Asignando campos a destinatarios" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Mark as viewed" @@ -5975,11 +5975,11 @@ msgstr "No se encontraron documentos" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "No email detected" -msgstr "" +msgstr "No se detectó ningún correo electrónico" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "No fields were detected in your document." -msgstr "" +msgstr "No se detectaron campos en tu documento." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx @@ -6027,7 +6027,7 @@ msgstr "Sin destinatarios" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "No recipients were detected in your document." -msgstr "" +msgstr "No se detectaron destinatarios en tu documento." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx #: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx @@ -6168,7 +6168,7 @@ msgstr "Una vez que hayas escaneado el código QR o ingresado el código manualm #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx msgid "Once you update your DNS records, it may take up to 48 hours for it to be propogated. Once the DNS propagation is complete you will need to come back and press the \"Sync\" domains button." -msgstr "" +msgstr "Una vez que actualices tus registros DNS, la propagación puede tardar hasta 48 horas. Cuando la propagación del DNS se haya completado, deberás volver y presionar el botón \"Sincronizar\" dominios." #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Once your template is set up, share the link anywhere you want. The person who opens the link will be able to enter their information in the direct link recipient field and complete any other fields assigned to them." @@ -6204,7 +6204,7 @@ msgstr "¡Ups! Algo salió mal." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Open menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir menú" #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx msgid "Opened" @@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Página {0} de {numPages}" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "De pago" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx @@ -6490,7 +6490,7 @@ msgstr "¡Contraseña actualizada!" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Past Due" -msgstr "" +msgstr "Vencida" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx @@ -6925,7 +6925,7 @@ msgstr "Lea la <0>divulgación de firma completa." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Reading your document" -msgstr "" +msgstr "Leyendo tu documento" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Ready" @@ -6988,7 +6988,7 @@ msgstr "Destinatario" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx msgid "Recipient {0}" -msgstr "" +msgstr "Destinatario {0}" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx @@ -7170,7 +7170,7 @@ msgstr "Eliminar miembro de la organización" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Remove recipient" -msgstr "" +msgstr "Eliminar destinatario" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Remove team email" @@ -7195,7 +7195,7 @@ msgstr "Responder al correo" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Reply To Email <0>(Optional)" -msgstr "" +msgstr "Responder al correo electrónico <0>(Opcional)" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx msgid "Request" @@ -8120,7 +8120,7 @@ msgstr "Configuraciones del sitio" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Omitir" #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." @@ -8182,11 +8182,11 @@ msgstr "Algo salió mal al intentar verificar tu dirección de correo electróni #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Something went wrong while detecting fields." -msgstr "" +msgstr "Algo salió mal al detectar los campos." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Something went wrong while detecting recipients." -msgstr "" +msgstr "Algo salió mal al detectar los destinatarios." #: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx #: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx @@ -8808,7 +8808,7 @@ msgstr "El nombre para mostrar para esta dirección de correo electrónico" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "The Document has been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "El documento se ha eliminado correctamente." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The document has been moved successfully." @@ -8816,7 +8816,7 @@ msgstr "El documento se ha movido exitosamente." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx msgid "The document has been successfully rejected." -msgstr "" +msgstr "El documento se ha rechazado correctamente." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "The document is already saved and cannot be changed." @@ -8870,7 +8870,7 @@ msgstr "El dominio de correo electrónico que estás buscando puede haber sido e #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect." -msgstr "" +msgstr "El correo electrónico o la contraseña proporcionados son incorrectos." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx @@ -8903,7 +8903,7 @@ msgstr "Se produjeron los siguientes errores:" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "The following recipients require an email address:" -msgstr "" +msgstr "Los siguientes destinatarios requieren una dirección de correo electrónico:" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "The following signers are missing signature fields:" @@ -9069,7 +9069,7 @@ msgstr "El token que has utilizado para restablecer tu contraseña ha expirado o #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The two-factor authentication code provided is incorrect." -msgstr "" +msgstr "El código de autenticación de dos factores proporcionado es incorrecto." #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-signature-form.tsx msgid "The typed signature font size" @@ -9094,7 +9094,7 @@ msgstr "La autenticación de dos factores del usuario se ha restablecido con éx #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "The visibility of the document to the recipient." -msgstr "" +msgstr "La visibilidad del documento para el destinatario." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "The webhook has been successfully deleted." @@ -9165,7 +9165,7 @@ msgstr "Esta acción es reversible, pero ten cuidado ya que la cuenta podría ve #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "This can take a minute or two depending on the size of your document." -msgstr "" +msgstr "Esto puede tardar uno o dos minutos, según el tamaño de tu documento." #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx msgid "This claim is locked and cannot be deleted." @@ -9240,7 +9240,7 @@ msgstr "Este documento fue creado usando un enlace directo." #: packages/email/template-components/template-footer.tsx msgid "This document was sent using <0>Documenso." -msgstr "" +msgstr "Este documento fue enviado usando <0>Documenso." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "This document will be duplicated." @@ -9545,7 +9545,7 @@ msgstr "Nombre del token" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Too many requests" -msgstr "" +msgstr "Demasiadas solicitudes" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Top" @@ -9573,7 +9573,7 @@ msgstr "Total de usuarios" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Transfer documents to a different team" -msgstr "" +msgstr "Transferir documentos a un equipo diferente" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx @@ -9585,11 +9585,11 @@ msgstr "Desencadenadores" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Try again" -msgstr "" +msgstr "Intentar de nuevo" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Turn on AI detection to automatically find recipients and fields in your documents. AI providers do not retain your data for training." -msgstr "" +msgstr "Activa la detección por IA para encontrar automáticamente destinatarios y campos en tus documentos. Los proveedores de IA no conservan tus datos para entrenamiento." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Two factor authentication" @@ -9739,7 +9739,7 @@ msgstr "Incompleto" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-draw.tsx msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Deshacer" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx @@ -9759,7 +9759,7 @@ msgstr "Error desconocido" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Unknown name" -msgstr "" +msgstr "Nombre desconocido" #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx msgid "Unlimited" @@ -10354,7 +10354,7 @@ msgstr "Esperando tu turno" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Documenso." -msgstr "" +msgstr "¿Quieres enviar enlaces de firma tan elegantes como este? <0>Prueba Documenso." #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx msgid "Want your own public profile?" @@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "No pudimos crear un cliente de Stripe. Por favor, intente nuevamente." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "We couldn't enable AI features right now. Please try again." -msgstr "" +msgstr "No hemos podido habilitar las funciones de IA en este momento. Inténtalo de nuevo." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "We couldn't update the group. Please try again." @@ -10476,7 +10476,7 @@ msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar eliminar tu cuenta. Por fav #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your document. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar eliminar tu documento. Inténtalo de nuevo más tarde." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to disable access." @@ -10686,11 +10686,11 @@ msgstr "Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible, a través de correo #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "We'll scan your document to find form fields like signature lines, text inputs, checkboxes, and more. Detected fields will be suggested for you to review." -msgstr "" +msgstr "Escanearemos tu documento para encontrar campos de formulario como líneas de firma, entradas de texto, casillas de verificación y más. Los campos detectados se sugerirán para que los revises." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "We'll scan your document to find signature fields and identify who needs to sign. Detected recipients will be suggested for you to review." -msgstr "" +msgstr "Escanearemos tu documento para encontrar campos de firma e identificar quién debe firmar. Los destinatarios detectados se sugerirán para que los revises." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We'll send a 6-digit code to your email" @@ -10955,12 +10955,12 @@ msgstr "Actualmente estás actualizando <0>{0}" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{memberName}." -msgstr "" +msgstr "Actualmente estás actualizando a <0>{memberName}." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{organisationMemberName}." -msgstr "" +msgstr "Actualmente estás actualizando a <0>{organisationMemberName}." #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "You are currently updating the <0>{passkeyName} passkey." @@ -10997,11 +10997,11 @@ msgstr "No está autorizado para restablecer la autenticación de dos factores p #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "You can add fields manually in the editor." -msgstr "" +msgstr "Puedes agregar campos manualmente en el editor." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "You can add recipients manually in the editor." -msgstr "" +msgstr "Puedes agregar destinatarios manualmente en el editor." #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)" @@ -11022,15 +11022,15 @@ msgstr "Puedes habilitar el acceso para permitir que todos los miembros de la or #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx msgid "You can manage your email preferences here." -msgstr "" +msgstr "Aquí puedes gestionar tus preferencias de correo electrónico." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "You can only detect fields in draft envelopes" -msgstr "" +msgstr "Solo puedes detectar campos en sobres en borrador" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Documenso <0>here." -msgstr "" +msgstr "Puedes revocar el acceso en cualquier momento en la configuración de tu equipo en Documenso <0>aquí." #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page." @@ -11064,7 +11064,7 @@ msgstr "No puedes eliminar un grupo que tiene un rol superior al tuyo." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients." -msgstr "" +msgstr "No puedes eliminar este elemento porque el documento ha sido enviado a los destinatarios." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you." @@ -11091,7 +11091,7 @@ msgstr "No puede cargar documentos en este momento." #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "You cannot upload encrypted PDFs." -msgstr "" +msgstr "No puedes subir archivos PDF cifrados." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName} subscription" @@ -11103,7 +11103,7 @@ msgstr "Actualmente no tienes acceso a ningún equipo dentro de esta organizaci #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "You do not have permission to create a token for this team." -msgstr "" +msgstr "No tienes permiso para crear un token para este equipo." #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgid "You don't manage billing for any organisations." @@ -11173,7 +11173,7 @@ msgstr "Aún no has creado ni recibido documentos. Para crear un documento, por #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope." -msgstr "" +msgstr "Has alcanzado el límite de archivos por sobre." #. placeholder {0}: quota.directTemplates #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -11330,12 +11330,12 @@ msgstr "Recibirás una copia por correo electrónico del documento firmado cuand #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "You're an admin. You can enable AI features for this team right away. Everyone on the team will see AI detection once enabled." -msgstr "" +msgstr "Eres administrador. Puedes habilitar las funciones de IA para este equipo de inmediato. Todos los miembros del equipo verán la detección por IA una vez que esté habilitada." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "You've made too many detection requests. Please wait a minute before trying again." -msgstr "" +msgstr "Has realizado demasiadas solicitudes de detección. Espera un minuto antes de intentarlo de nuevo." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Your Account" @@ -11392,7 +11392,7 @@ msgstr "Tus {0} plantillas de firma directa" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Your document content will be sent securely to our AI provider solely for detection and will not be stored or used for training." -msgstr "" +msgstr "El contenido de tu documento se enviará de forma segura a nuestro proveedor de IA únicamente para la detección y no se almacenará ni se utilizará para entrenamiento." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx @@ -11436,7 +11436,7 @@ msgstr "Tu documento ha sido subido con éxito. Serás redirigido a la página d #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Your document is processed securely using AI services that don't retain your data." -msgstr "" +msgstr "Tu documento se procesa de forma segura mediante servicios de IA que no conservan tus datos." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx @@ -11621,3 +11621,4 @@ msgstr "Su código de verificación:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "your-domain.com another-domain.com" msgstr "su-dominio.com otro-dominio.com" + diff --git a/packages/lib/translations/fr/web.po b/packages/lib/translations/fr/web.po index dbd18574c..0f8f684aa 100644 --- a/packages/lib/translations/fr/web.po +++ b/packages/lib/translations/fr/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-27 05:32\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-15 02:39\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "{0, plural, one {(1 caractère de trop)} other {(# caractères de trop)} #. placeholder {2}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "{0, plural, one {{1} of # row selected.} other {{2} of # rows selected.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {{1} sur # ligne sélectionnée.} other {{2} sur # lignes sélectionnées.}}" #. placeholder {0}: Math.abs(remaningLength) #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# dossier} other {# dossiers}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "{0, plural, one {# recipient have been added from AI detection.} other {# recipients have been added from AI detection.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# destinataire a été ajouté grâce à la détection par IA.} other {# destinataires ont été ajoutés grâce à la détection par IA.}}" #. placeholder {0}: template.recipients.length #: apps/remix/app/routes/_recipient+/d.$token+/_index.tsx @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "{0, plural, one {1 Destinataire} other {# Destinataires}}" #. placeholder {4}: progress.totalPages #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Page {1} of {2} - # field found} other {Page {3} of {4} - # fields found}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Page {1} sur {2} - # champ trouvé} other {Page {3} sur {4} - # champs trouvés}}" #. placeholder {0}: progress.recipientsDetected #. placeholder {1}: progress.pagesProcessed @@ -172,12 +172,12 @@ msgstr "" #. placeholder {4}: progress.totalPages #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Page {1} of {2} - # recipient found} other {Page {3} of {4} - # recipients found}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Page {1} sur {2} - # destinataire trouvé} other {Page {3} sur {4} - # destinataires trouvés}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "{0, plural, one {Recipient added} other {Recipients added}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Destinataire ajouté} other {Destinataires ajoutés}}" #. placeholder {0}: pendingRecipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx @@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "{0, plural, one {En attente d'1 destinataire} other {En attente de # des #. placeholder {0}: detectedFields.length #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {We found # field in your document.} other {We found # fields in your document.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Nous avons trouvé # champ dans votre document.} other {Nous avons trouvé # champs dans votre document.}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {We found # recipient in your document.} other {We found # recipients in your document.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Nous avons trouvé # destinataire dans votre document.} other {Nous avons trouvé # destinataires dans votre document.}}" #. placeholder {0}: _(FRIENDLY_FIELD_TYPE[fieldType as FieldType]) #. placeholder {0}: route.label @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {Vous ne pouvez pas avoir plus de # clé #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "{maximumEnvelopeItemCount, plural, one {You cannot upload more than # item per envelope.} other {You cannot upload more than # items per envelope.}}" -msgstr "" +msgstr "{maximumEnvelopeItemCount, plural, one {Vous ne pouvez pas téléverser plus d’un élément par enveloppe.} other {Vous ne pouvez pas téléverser plus de # éléments par enveloppe.}}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" @@ -547,39 +547,39 @@ msgstr "<0>{organisationName} a demandé à lier votre compte Documenso actu #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to approve this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} vous a invité à approuver ce document" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to assist this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} vous a invité à assister ce document" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to sign this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} vous a invité à signer ce document" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to view this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} vous a invité à voir ce document" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to approve this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail}, au nom de \"{0}\", vous a invité à approuver ce document" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to assist this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail}, au nom de \"{0}\", vous a invité à assister ce document" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to sign this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail}, au nom de \"{0}\", vous a invité à signer ce document" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to view this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail}, au nom de \"{0}\", vous a invité à voir ce document" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "<0>{teamName} has requested to use your email address for their team on Documenso." @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "<0>Gestion du compte : Modifiez les paramètres, permissions, et pr #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Admins only - Only admins can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>Administrateurs uniquement - Seuls les administrateurs peuvent accéder au document et le voir" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Data access: Access all data associated with your account" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "<0>Événementsa0: Tous" #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Everyone - Everyone can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>Tout le monde - Tout le monde peut accéder au document et le voir" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Full account access: View all your profile information, settings, and activity" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "<0>Hériter de la méthode d'authentification - Utilisez la méthode #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Managers and above - Only managers and above can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>Managers et plus - Seuls les managers et plus peuvent accéder au document et le consulter" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "<0>No restrictions - No authentication required" @@ -981,11 +981,11 @@ msgstr "Compte activé" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account link declined" -msgstr "" +msgstr "Lien de compte refusé" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account linked successfully" -msgstr "" +msgstr "Compte lié avec succès" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account Linking Request" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Actif" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Actif" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Ajouter un domaine email" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Add fields" -msgstr "" +msgstr "Ajouter des champs" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Ajouter des espaces réservés" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Add recipients" -msgstr "" +msgstr "Ajouter des destinataires" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Add Recipients" @@ -1316,11 +1316,11 @@ msgstr "Après soumission, un document sera automatiquement généré et ajouté #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "AI Features" -msgstr "" +msgstr "Fonctionnalités IA" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "AI features are disabled for your team. Please ask your team owner or organisation owner to enable them." -msgstr "" +msgstr "Les fonctionnalités d’IA sont désactivées pour votre équipe. Veuillez demander au propriétaire de votre équipe ou de votre organisation de les activer." #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Permet d'authentifier en utilisant des biométries, des gestionnaires de #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Almost done" -msgstr "" +msgstr "Presque terminé" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Already have an account? <0>Sign in instead" @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de la signature automatique du document, ce #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx msgid "An error occurred while completing the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Une erreur s'est produite lors de la finalisation du document. Veuillez réessayer." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "An error occurred while creating document from template." @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors du déplacement du modèle." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx msgid "An error occurred while rejecting the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Une erreur s'est produite lors du rejet du document. Veuillez réessayer." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx @@ -1726,11 +1726,11 @@ msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors du déplacement du dossier." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Analyzing page layout" -msgstr "" +msgstr "Analyse de la mise en page" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Analyzing pages" -msgstr "" +msgstr "Analyse des pages" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx msgid "Any documents that you have been invited to will appear here" @@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "Case à cocher" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-content.tsx msgid "Checkbox option" -msgstr "" +msgstr "Option de case à cocher" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Checkbox Settings" @@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "Contenu" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Context" -msgstr "" +msgstr "Contexte" #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx @@ -2707,13 +2707,13 @@ msgstr "Copié" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Copied field" -msgstr "" +msgstr "Champ copié" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Copied field to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Champ copié dans le presse-papiers" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx @@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "Paramètres de la date" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "David is the Employee, Lucas is the Manager" -msgstr "" +msgstr "David est l'employé, Lucas est le manager" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx @@ -3274,48 +3274,48 @@ msgstr "Détails" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detect" -msgstr "" +msgstr "Détecter" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detect fields" -msgstr "" +msgstr "Détecter les champs" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detect recipients" -msgstr "" +msgstr "Détecter les destinataires" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "Detect recipients with AI" -msgstr "" +msgstr "Détecter les destinataires avec l'IA" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Detect with AI" -msgstr "" +msgstr "Détecter avec l'IA" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detected fields" -msgstr "" +msgstr "Champs détectés" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detected recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinataires détectés" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detecting fields" -msgstr "" +msgstr "Détection des champs" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detecting recipients" -msgstr "" +msgstr "Détection des destinataires" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detecting signature areas" -msgstr "" +msgstr "Détection des zones de signature" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detection failed" -msgstr "" +msgstr "Échec de la détection" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Developer Mode" @@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr "Appareil" #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us." -msgstr "" +msgstr "Vous n'avez pas demandé de changement de mot de passe ? Nous sommes là pour vous aider à sécuriser votre compte, il vous suffit de <0>nous contacter." #: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx @@ -3873,7 +3873,7 @@ msgstr "Vous n'avez pas de compte? <0>Inscrivez-vous" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Don't transfer (Delete all documents)" -msgstr "" +msgstr "Ne pas transférer (supprimer tous les documents)" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx @@ -4231,16 +4231,16 @@ msgstr "Activer le Compte" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "Enable AI detection" -msgstr "" +msgstr "Activer la détection par IA" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Enable AI features" -msgstr "" +msgstr "Activer les fonctionnalités d’IA" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Enable AI-powered features such as automatic recipient detection. When enabled, document content will be sent to AI providers. We only use providers that do not retain data for training and prefer European regions where available." -msgstr "" +msgstr "Activez les fonctionnalités basées sur l'IA, comme la détection automatique des destinataires. Lorsqu'elles sont activées, le contenu du document est envoyé aux fournisseurs d'IA. Nous n'utilisons que des fournisseurs qui ne conservent pas les données pour l'entraînement et privilégions les régions européennes lorsque c'est possible." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Enable Authenticator App" @@ -4476,11 +4476,11 @@ msgstr "Erreur" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Error declining account link" -msgstr "" +msgstr "Erreur lors du refus du lien de compte" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Error linking account" -msgstr "" +msgstr "Erreur lors de la liaison du compte" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Error uploading file" @@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "ID externe" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Extracting contact details" -msgstr "" +msgstr "Extraction des coordonnées" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -4547,7 +4547,7 @@ msgstr "Échec" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Failed to complete the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Échec de la finalisation du document. Veuillez réessayer." #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Failed to create folder" @@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr "Échec de la mise à jour du webhook" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Failed to upload CSV. Please check the file format and try again." -msgstr "" +msgstr "Échec du téléversement du fichier CSV. Veuillez vérifier le format du fichier et réessayer." #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "Failed: {failedCount}" @@ -4779,13 +4779,13 @@ msgstr "Vous avez oublié votre mot de passe ?" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgctxt "Plan price" msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Gratuit" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Gratuit" #: packages/lib/utils/fields.ts #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts @@ -4878,15 +4878,15 @@ msgstr "Aller au document" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to first page" -msgstr "" +msgstr "Aller à la première page" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to last page" -msgstr "" +msgstr "Aller à la dernière page" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to next page" -msgstr "" +msgstr "Aller à la page suivante" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Go to owner" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "Aller au propriétaire" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to previous page" -msgstr "" +msgstr "Aller à la page précédente" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Go to team" @@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr "Aidez à compléter le document pour les autres signataires." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Help the AI assign fields to the right recipients." -msgstr "" +msgstr "Aidez l'IA à attribuer les champs aux bons destinataires." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx msgid "Here you can add email domains to your organisation." @@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr "Ici, vous pouvez définir les préférences de marque pour votre organis #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Here you can set branding preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez définir ici les préférences de branding pour votre équipe." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set document preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." @@ -4993,11 +4993,11 @@ msgstr "Ici, vous pouvez définir des préférences et des valeurs par défaut p #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Here you can set your general branding preferences." -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez définir ici vos préférences générales de branding." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set your general document preferences." -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez définir ici vos préférences générales pour les documents." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Here's how it works:" @@ -5090,11 +5090,11 @@ msgstr "ID copié dans le presse-papiers" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Identifying input fields" -msgstr "" +msgstr "Identification des champs de saisie" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Identifying recipients" -msgstr "" +msgstr "Identification des destinataires" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}." @@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "Important : Ce que cela signifie" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inactif" #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx @@ -5547,11 +5547,11 @@ msgstr "Journaux" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Looking for form fields" -msgstr "" +msgstr "Recherche de champs de formulaire" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Looking for signature fields" -msgstr "" +msgstr "Recherche de champs de signature" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx @@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr "Responsables et supérieur" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Mapping fields to recipients" -msgstr "" +msgstr "Association des champs aux destinataires" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Mark as viewed" @@ -5975,11 +5975,11 @@ msgstr "Aucun document trouvé" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "No email detected" -msgstr "" +msgstr "Aucun e-mail détecté" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "No fields were detected in your document." -msgstr "" +msgstr "Aucun champ n'a été détecté dans votre document." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx @@ -6027,7 +6027,7 @@ msgstr "Aucun destinataire" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "No recipients were detected in your document." -msgstr "" +msgstr "Aucun destinataire n'a été détecté dans votre document." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx #: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx @@ -6168,7 +6168,7 @@ msgstr "Une fois que vous avez scanné le code QR ou saisi le code manuellement, #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx msgid "Once you update your DNS records, it may take up to 48 hours for it to be propogated. Once the DNS propagation is complete you will need to come back and press the \"Sync\" domains button." -msgstr "" +msgstr "Une fois que vous aurez mis à jour vos enregistrements DNS, la propagation peut prendre jusqu'à 48 heures. Une fois la propagation DNS terminée, vous devrez revenir ici et appuyer sur le bouton \"Synchroniser\" les domaines." #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Once your template is set up, share the link anywhere you want. The person who opens the link will be able to enter their information in the direct link recipient field and complete any other fields assigned to them." @@ -6204,7 +6204,7 @@ msgstr "Oups ! Quelque chose a mal tourné." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Open menu" -msgstr "" +msgstr "Ouvrir le menu" #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx msgid "Opened" @@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Page {0} sur {numPages}" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Payé" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx @@ -6490,7 +6490,7 @@ msgstr "Mot de passe mis à jour !" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Past Due" -msgstr "" +msgstr "En retard de paiement" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx @@ -6925,7 +6925,7 @@ msgstr "Lisez l'intégralité de la <0>divulgation de signature." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Reading your document" -msgstr "" +msgstr "Lecture de votre document" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Ready" @@ -6988,7 +6988,7 @@ msgstr "Destinataire" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx msgid "Recipient {0}" -msgstr "" +msgstr "Destinataire {0}" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx @@ -7170,7 +7170,7 @@ msgstr "Supprimer le membre de l'organisation" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Remove recipient" -msgstr "" +msgstr "Supprimer le destinataire" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Remove team email" @@ -7195,7 +7195,7 @@ msgstr "Répondre à l'e-mail" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Reply To Email <0>(Optional)" -msgstr "" +msgstr "Répondre à l’e-mail <0>(Optionnel)" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx msgid "Request" @@ -8120,7 +8120,7 @@ msgstr "Paramètres du site" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Ignorer" #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." @@ -8182,11 +8182,11 @@ msgstr "Quelque chose a mal tourné lors de la tentative de vérification de vot #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Something went wrong while detecting fields." -msgstr "" +msgstr "Une erreur s'est produite lors de la détection des champs." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Something went wrong while detecting recipients." -msgstr "" +msgstr "Une erreur s'est produite lors de la détection des destinataires." #: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx #: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx @@ -8808,7 +8808,7 @@ msgstr "Le nom d'affichage pour cette adresse e-mail" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "The Document has been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Le document a été supprimé avec succès." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The document has been moved successfully." @@ -8816,7 +8816,7 @@ msgstr "Le document a été déplacé avec succès." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx msgid "The document has been successfully rejected." -msgstr "" +msgstr "Le document a été rejeté avec succès." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "The document is already saved and cannot be changed." @@ -8870,7 +8870,7 @@ msgstr "Le domaine de messagerie que vous recherchez a peut-être été supprim #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect." -msgstr "" +msgstr "L’e-mail ou le mot de passe fourni est incorrect." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx @@ -8903,7 +8903,7 @@ msgstr "Les erreurs suivantes se sont produites :" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "The following recipients require an email address:" -msgstr "" +msgstr "Les destinataires suivants doivent avoir une adresse e-mail :" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "The following signers are missing signature fields:" @@ -9069,7 +9069,7 @@ msgstr "Le token que vous avez utilisé pour réinitialiser votre mot de passe a #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The two-factor authentication code provided is incorrect." -msgstr "" +msgstr "Le code d’authentification à deux facteurs fourni est incorrect." #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-signature-form.tsx msgid "The typed signature font size" @@ -9094,7 +9094,7 @@ msgstr "L'authentification à deux facteurs de l'utilisateur a été réinitiali #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "The visibility of the document to the recipient." -msgstr "" +msgstr "La visibilité du document pour le destinataire." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "The webhook has been successfully deleted." @@ -9165,7 +9165,7 @@ msgstr "Cette action est réversible, mais veuillez faire attention car le compt #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "This can take a minute or two depending on the size of your document." -msgstr "" +msgstr "Cela peut prendre une à deux minutes selon la taille de votre document." #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx msgid "This claim is locked and cannot be deleted." @@ -9240,7 +9240,7 @@ msgstr "Ce document a été créé en utilisant un lien direct." #: packages/email/template-components/template-footer.tsx msgid "This document was sent using <0>Documenso." -msgstr "" +msgstr "Ce document a été envoyé via <0>Documenso." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "This document will be duplicated." @@ -9545,7 +9545,7 @@ msgstr "Nom du token" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Too many requests" -msgstr "" +msgstr "Trop de requêtes" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Top" @@ -9573,7 +9573,7 @@ msgstr "Total des utilisateurs" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Transfer documents to a different team" -msgstr "" +msgstr "Transférer les documents vers une autre équipe" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx @@ -9585,11 +9585,11 @@ msgstr "Déclencheurs" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Try again" -msgstr "" +msgstr "Réessayer" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Turn on AI detection to automatically find recipients and fields in your documents. AI providers do not retain your data for training." -msgstr "" +msgstr "Activez la détection par IA pour trouver automatiquement les destinataires et les champs dans vos documents. Les fournisseurs d’IA ne conservent pas vos données pour l’apprentissage." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Two factor authentication" @@ -9739,7 +9739,7 @@ msgstr "Non complet" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-draw.tsx msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Annuler" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx @@ -9759,7 +9759,7 @@ msgstr "Erreur inconnue" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Unknown name" -msgstr "" +msgstr "Nom inconnu" #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx msgid "Unlimited" @@ -10354,7 +10354,7 @@ msgstr "En attente de votre tour" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Documenso." -msgstr "" +msgstr "Vous voulez envoyer des liens de signature aussi soignés que celui-ci ? <0>Découvrez Documenso." #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx msgid "Want your own public profile?" @@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "Nous n'avons pas pu créer un client Stripe. Veuillez réessayer." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "We couldn't enable AI features right now. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Nous n’avons pas pu activer les fonctionnalités d’IA pour le moment. Veuillez réessayer." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "We couldn't update the group. Please try again." @@ -10476,7 +10476,7 @@ msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la suppression de votre compt #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your document. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Nous avons rencontré une erreur inconnue lors de la tentative de suppression de votre document. Veuillez réessayer plus tard." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to disable access." @@ -10686,11 +10686,11 @@ msgstr "Nous vous recontacterons dès que possible par email." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "We'll scan your document to find form fields like signature lines, text inputs, checkboxes, and more. Detected fields will be suggested for you to review." -msgstr "" +msgstr "Nous allons analyser votre document pour trouver des champs de formulaire comme des lignes de signature, des zones de texte, des cases à cocher, etc. Les champs détectés vous seront proposés pour vérification." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "We'll scan your document to find signature fields and identify who needs to sign. Detected recipients will be suggested for you to review." -msgstr "" +msgstr "Nous allons analyser votre document pour trouver les champs de signature et identifier qui doit signer. Les destinataires détectés vous seront proposés pour vérification." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We'll send a 6-digit code to your email" @@ -10955,12 +10955,12 @@ msgstr "Vous mettez actuellement à jour <0>{0}" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{memberName}." -msgstr "" +msgstr "Vous mettez actuellement à jour <0>{memberName}." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{organisationMemberName}." -msgstr "" +msgstr "Vous mettez actuellement à jour <0>{organisationMemberName}." #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "You are currently updating the <0>{passkeyName} passkey." @@ -10997,11 +10997,11 @@ msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à réinitialiser l'authentification à deux #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "You can add fields manually in the editor." -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez ajouter des champs manuellement dans l'éditeur." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "You can add recipients manually in the editor." -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez ajouter des destinataires manuellement dans l'éditeur." #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)" @@ -11022,15 +11022,15 @@ msgstr "Vous pouvez autoriser l'accès par défaut, permettant à tous les membr #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx msgid "You can manage your email preferences here." -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez gérer vos préférences d’e-mail ici." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "You can only detect fields in draft envelopes" -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez uniquement détecter les champs dans les enveloppes brouillon" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Documenso <0>here." -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez révoquer l’accès à tout moment dans les paramètres de votre équipe sur Documenso <0>ici." #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page." @@ -11064,7 +11064,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer un groupe qui a un rôle supérieur au vôt #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients." -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer cet élément, car le document a été envoyé aux destinataires." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you." @@ -11091,7 +11091,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas importer de documents pour le moment." #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "You cannot upload encrypted PDFs." -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas importer de PDF chiffrés." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName} subscription" @@ -11103,7 +11103,7 @@ msgstr "Vous n'avez actuellement accès à aucune équipe au sein de cette organ #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "You do not have permission to create a token for this team." -msgstr "" +msgstr "Vous n’avez pas l’autorisation de créer un jeton pour cette équipe." #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgid "You don't manage billing for any organisations." @@ -11173,7 +11173,7 @@ msgstr "Vous n'avez pas encore créé ou reçu de documents. Pour créer un docu #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope." -msgstr "" +msgstr "Vous avez atteint la limite du nombre de fichiers par enveloppe." #. placeholder {0}: quota.directTemplates #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -11330,12 +11330,12 @@ msgstr "Vous recevrez une copie par e-mail du document signé une fois que tout #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "You're an admin. You can enable AI features for this team right away. Everyone on the team will see AI detection once enabled." -msgstr "" +msgstr "Vous êtes administrateur. Vous pouvez activer immédiatement les fonctionnalités d’IA pour cette équipe. Tous les membres de l’équipe verront la détection par IA une fois qu’elle sera activée." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "You've made too many detection requests. Please wait a minute before trying again." -msgstr "" +msgstr "Vous avez effectué trop de demandes de détection. Veuillez patienter une minute avant de réessayer." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Your Account" @@ -11392,7 +11392,7 @@ msgstr "Vos modèles de signature directe" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Your document content will be sent securely to our AI provider solely for detection and will not be stored or used for training." -msgstr "" +msgstr "Le contenu de votre document sera envoyé de manière sécurisée à notre fournisseur d’IA uniquement pour la détection et ne sera ni stocké ni utilisé pour l’apprentissage." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx @@ -11436,7 +11436,7 @@ msgstr "Votre document a été importé avec succès. Vous serez redirigé vers #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Your document is processed securely using AI services that don't retain your data." -msgstr "" +msgstr "Votre document est traité en toute sécurité à l'aide de services d'IA qui ne conservent pas vos données." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx @@ -11621,3 +11621,4 @@ msgstr "Votre code de vérification :" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "your-domain.com another-domain.com" msgstr "your-domain.com another-domain.com" + diff --git a/packages/lib/translations/it/web.po b/packages/lib/translations/it/web.po index a58656fce..a9507a6c2 100644 --- a/packages/lib/translations/it/web.po +++ b/packages/lib/translations/it/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-27 05:32\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-15 02:39\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "{0, plural, one {(1 carattere in eccesso)} other {(# caratteri in eccess #. placeholder {2}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "{0, plural, one {{1} of # row selected.} other {{2} of # rows selected.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {{1} di # riga selezionata.} other {{2} di # righe selezionate.}}" #. placeholder {0}: Math.abs(remaningLength) #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# cartella} other {# cartelle}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "{0, plural, one {# recipient have been added from AI detection.} other {# recipients have been added from AI detection.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# destinatario è stato aggiunto dal rilevamento AI.} other {# destinatari sono stati aggiunti dal rilevamento AI.}}" #. placeholder {0}: template.recipients.length #: apps/remix/app/routes/_recipient+/d.$token+/_index.tsx @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "{0, plural, one {1 destinatario} other {# destinatari}}" #. placeholder {4}: progress.totalPages #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Page {1} of {2} - # field found} other {Page {3} of {4} - # fields found}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Pagina {1} di {2} - # campo trovato} other {Pagina {3} di {4} - # campi trovati}}" #. placeholder {0}: progress.recipientsDetected #. placeholder {1}: progress.pagesProcessed @@ -172,12 +172,12 @@ msgstr "" #. placeholder {4}: progress.totalPages #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Page {1} of {2} - # recipient found} other {Page {3} of {4} - # recipients found}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Pagina {1} di {2} - # destinatario trovato} other {Pagina {3} di {4} - # destinatari trovati}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "{0, plural, one {Recipient added} other {Recipients added}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Destinatario aggiunto} other {Destinatari aggiunti}}" #. placeholder {0}: pendingRecipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx @@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "{0, plural, one {In attesa di 1 destinatario} other {In attesa di # dest #. placeholder {0}: detectedFields.length #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {We found # field in your document.} other {We found # fields in your document.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Abbiamo trovato # campo nel tuo documento.} other {Abbiamo trovato # campi nel tuo documento.}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {We found # recipient in your document.} other {We found # recipients in your document.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Abbiamo trovato # destinatario nel tuo documento.} other {Abbiamo trovato # destinatari nel tuo documento.}}" #. placeholder {0}: _(FRIENDLY_FIELD_TYPE[fieldType as FieldType]) #. placeholder {0}: route.label @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {Non puoi avere più di # chiave di acces #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "{maximumEnvelopeItemCount, plural, one {You cannot upload more than # item per envelope.} other {You cannot upload more than # items per envelope.}}" -msgstr "" +msgstr "{maximumEnvelopeItemCount, plural, one {Non puoi caricare più di # elemento per busta.} other {Non puoi caricare più di # elementi per busta.}}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" @@ -547,39 +547,39 @@ msgstr "<0>{organisationName} ha richiesto di collegare il tuo account Docum #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to approve this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} ti ha invitato ad approvare questo documento" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to assist this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} ti ha invitato ad assistere questo documento" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to sign this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} ti ha invitato a firmare questo documento" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to view this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} ti ha invitato a visualizzare questo documento" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to approve this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail}, per conto di \"{0}\", ti ha invitato ad approvare questo documento" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to assist this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail}, per conto di \"{0}\", ti ha invitato ad assistere questo documento" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to sign this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail}, per conto di \"{0}\", ti ha invitato a firmare questo documento" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to view this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail}, per conto di \"{0}\", ti ha invitato a visualizzare questo documento" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "<0>{teamName} has requested to use your email address for their team on Documenso." @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "<0>Gestione account: Modifica le impostazioni, le autorizzazioni e l #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Admins only - Only admins can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>Solo amministratori - Solo gli amministratori possono accedere e visualizzare il documento" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Data access: Access all data associated with your account" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "<0>Eventi: Tutti" #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Everyone - Everyone can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>Chiunque - Chiunque può accedere e visualizzare il documento" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Full account access: View all your profile information, settings, and activity" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "<0>Eredita metodo di autenticazione - Usa il metodo globale di auten #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Managers and above - Only managers and above can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>Manager e superiori - Solo i manager e i superiori possono accedere al documento e visualizzarlo" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "<0>No restrictions - No authentication required" @@ -981,11 +981,11 @@ msgstr "Account abilitato" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account link declined" -msgstr "" +msgstr "Collegamento dell'account rifiutato" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account linked successfully" -msgstr "" +msgstr "Account collegato correttamente" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account Linking Request" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Attivo" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Attivo" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Aggiungi Dominio Email" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Add fields" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi campi" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Aggiungi segnaposto" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Add recipients" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi destinatari" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Add Recipients" @@ -1316,11 +1316,11 @@ msgstr "Dopo l'invio, un documento verrà generato automaticamente e aggiunto al #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "AI Features" -msgstr "" +msgstr "Funzionalità IA" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "AI features are disabled for your team. Please ask your team owner or organisation owner to enable them." -msgstr "" +msgstr "Le funzionalità di IA sono disabilitate per il tuo team. Chiedi al proprietario del team o al proprietario dell’organizzazione di abilitarle." #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Consente di autenticare utilizzando biometria, gestori di password, chia #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Almost done" -msgstr "" +msgstr "Quasi finito" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Already have an account? <0>Sign in instead" @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante la firma automatica del documento, al #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx msgid "An error occurred while completing the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Si è verificato un errore durante il completamento del documento. Riprova." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "An error occurred while creating document from template." @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante lo spostamento del modello." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx msgid "An error occurred while rejecting the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Si è verificato un errore durante il rifiuto del documento. Riprova." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx @@ -1726,11 +1726,11 @@ msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto durante lo spostamento della cart #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Analyzing page layout" -msgstr "" +msgstr "Analisi del layout della pagina in corso" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Analyzing pages" -msgstr "" +msgstr "Analisi delle pagine in corso" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx msgid "Any documents that you have been invited to will appear here" @@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "Casella di controllo" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-content.tsx msgid "Checkbox option" -msgstr "" +msgstr "Opzione casella di controllo" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Checkbox Settings" @@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "Contenuto" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Context" -msgstr "" +msgstr "Contesto" #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx @@ -2707,13 +2707,13 @@ msgstr "Copiato" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Copied field" -msgstr "" +msgstr "Campo copiato" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Copied field to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Campo copiato negli appunti" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx @@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "Impostazioni della data" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "David is the Employee, Lucas is the Manager" -msgstr "" +msgstr "David è il dipendente, Lucas è il manager" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx @@ -3274,48 +3274,48 @@ msgstr "Dettagli" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detect" -msgstr "" +msgstr "Rileva" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detect fields" -msgstr "" +msgstr "Rileva campi" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detect recipients" -msgstr "" +msgstr "Rileva destinatari" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "Detect recipients with AI" -msgstr "" +msgstr "Rileva destinatari con l'IA" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Detect with AI" -msgstr "" +msgstr "Rileva con l'IA" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detected fields" -msgstr "" +msgstr "Campi rilevati" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detected recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinatari rilevati" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detecting fields" -msgstr "" +msgstr "Rilevamento dei campi in corso" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detecting recipients" -msgstr "" +msgstr "Rilevamento dei destinatari in corso" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detecting signature areas" -msgstr "" +msgstr "Rilevamento delle aree di firma in corso" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detection failed" -msgstr "" +msgstr "Rilevamento non riuscito" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Developer Mode" @@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr "Dispositivo" #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us." -msgstr "" +msgstr "Non hai richiesto una modifica della password? Siamo qui per aiutarti a mettere al sicuro il tuo account, ti basta <0>contattarci." #: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx @@ -3873,7 +3873,7 @@ msgstr "Non hai un account? <0>Registrati" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Don't transfer (Delete all documents)" -msgstr "" +msgstr "Non trasferire (elimina tutti i documenti)" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx @@ -4231,16 +4231,16 @@ msgstr "Abilita Account" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "Enable AI detection" -msgstr "" +msgstr "Abilita il rilevamento IA" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Enable AI features" -msgstr "" +msgstr "Abilita le funzionalità di IA" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Enable AI-powered features such as automatic recipient detection. When enabled, document content will be sent to AI providers. We only use providers that do not retain data for training and prefer European regions where available." -msgstr "" +msgstr "Abilita funzionalità basate sull'IA, come il rilevamento automatico dei destinatari. Quando è abilitata, il contenuto del documento verrà inviato ai provider di IA. Utilizziamo solo provider che non conservano i dati per l'addestramento e privilegiamo le regioni europee quando disponibili." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Enable Authenticator App" @@ -4476,11 +4476,11 @@ msgstr "Errore" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Error declining account link" -msgstr "" +msgstr "Errore durante il rifiuto del collegamento dell'account" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Error linking account" -msgstr "" +msgstr "Errore durante il collegamento dell'account" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Error uploading file" @@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "ID esterno" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Extracting contact details" -msgstr "" +msgstr "Estrazione dei dettagli di contatto in corso" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -4547,7 +4547,7 @@ msgstr "Non riuscito" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Failed to complete the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Impossibile completare il documento. Riprova." #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Failed to create folder" @@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr "Aggiornamento webhook fallito" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Failed to upload CSV. Please check the file format and try again." -msgstr "" +msgstr "Caricamento del CSV non riuscito. Controlla il formato del file e riprova." #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "Failed: {failedCount}" @@ -4779,13 +4779,13 @@ msgstr "Hai dimenticato la tua password?" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgctxt "Plan price" msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Gratuito" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Gratuito" #: packages/lib/utils/fields.ts #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts @@ -4878,15 +4878,15 @@ msgstr "Vai al documento" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to first page" -msgstr "" +msgstr "Vai alla prima pagina" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to last page" -msgstr "" +msgstr "Vai all'ultima pagina" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to next page" -msgstr "" +msgstr "Vai alla pagina successiva" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Go to owner" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "Vai al proprietario" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to previous page" -msgstr "" +msgstr "Vai alla pagina precedente" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Go to team" @@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr "Aiuta a completare il documento per altri firmatari." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Help the AI assign fields to the right recipients." -msgstr "" +msgstr "Aiuta l'IA ad assegnare i campi ai destinatari corretti." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx msgid "Here you can add email domains to your organisation." @@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr "Qui puoi impostare le preferenze di branding per la tua organizzazione. #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Here you can set branding preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "Qui puoi impostare le preferenze di branding per il tuo team." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set document preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." @@ -4993,11 +4993,11 @@ msgstr "Qui puoi impostare preferenze e valori predefiniti per il tuo team." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Here you can set your general branding preferences." -msgstr "" +msgstr "Qui puoi impostare le tue preferenze generali di branding." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set your general document preferences." -msgstr "" +msgstr "Qui puoi impostare le tue preferenze generali per i documenti." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Here's how it works:" @@ -5090,11 +5090,11 @@ msgstr "ID copiato negli appunti" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Identifying input fields" -msgstr "" +msgstr "Identificazione dei campi di input in corso" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Identifying recipients" -msgstr "" +msgstr "Identificazione dei destinatari in corso" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}." @@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "Importante: Cosa Significa" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inattivo" #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx @@ -5547,11 +5547,11 @@ msgstr "Log" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Looking for form fields" -msgstr "" +msgstr "Ricerca dei campi del modulo in corso" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Looking for signature fields" -msgstr "" +msgstr "Ricerca dei campi firma in corso" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx @@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr "Manager e superiori" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Mapping fields to recipients" -msgstr "" +msgstr "Associazione dei campi ai destinatari in corso" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Mark as viewed" @@ -5975,11 +5975,11 @@ msgstr "Nessun documento trovato" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "No email detected" -msgstr "" +msgstr "Nessuna email rilevata" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "No fields were detected in your document." -msgstr "" +msgstr "Nel tuo documento non è stato rilevato alcun campo." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx @@ -6027,7 +6027,7 @@ msgstr "Nessun destinatario" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "No recipients were detected in your document." -msgstr "" +msgstr "Nel tuo documento non è stato rilevato alcun destinatario." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx #: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx @@ -6168,7 +6168,7 @@ msgstr "Una volta scansionato il codice QR o inserito manualmente il codice, ins #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx msgid "Once you update your DNS records, it may take up to 48 hours for it to be propogated. Once the DNS propagation is complete you will need to come back and press the \"Sync\" domains button." -msgstr "" +msgstr "Dopo aver aggiornato i record DNS, la propagazione potrebbe richiedere fino a 48 ore. Una volta completata la propagazione dei DNS dovrai tornare qui e premere il pulsante \"Sincronizza\" domini." #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Once your template is set up, share the link anywhere you want. The person who opens the link will be able to enter their information in the direct link recipient field and complete any other fields assigned to them." @@ -6204,7 +6204,7 @@ msgstr "Ops! Qualcosa è andato storto." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Open menu" -msgstr "" +msgstr "Apri menu" #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx msgid "Opened" @@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Pagina {0} di {numPages}" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "A pagamento" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx @@ -6490,7 +6490,7 @@ msgstr "Password aggiornata!" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Past Due" -msgstr "" +msgstr "In ritardo" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx @@ -6925,7 +6925,7 @@ msgstr "Leggi l'intera <0>divulgazione della firma." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Reading your document" -msgstr "" +msgstr "Lettura del documento in corso" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Ready" @@ -6988,7 +6988,7 @@ msgstr "Destinatario" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx msgid "Recipient {0}" -msgstr "" +msgstr "Destinatario {0}" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx @@ -7170,7 +7170,7 @@ msgstr "Rimuovere membro dell'organizzazione" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Remove recipient" -msgstr "" +msgstr "Rimuovi destinatario" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Remove team email" @@ -7195,7 +7195,7 @@ msgstr "Rispondi all'email" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Reply To Email <0>(Optional)" -msgstr "" +msgstr "Rispondi all'email <0>(facoltativo)" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx msgid "Request" @@ -8120,7 +8120,7 @@ msgstr "Impostazioni del sito" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Salta" #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." @@ -8182,11 +8182,11 @@ msgstr "Qualcosa è andato storto durante il tentativo di verifica del tuo indir #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Something went wrong while detecting fields." -msgstr "" +msgstr "Si è verificato un problema durante il rilevamento dei campi." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Something went wrong while detecting recipients." -msgstr "" +msgstr "Si è verificato un problema durante il rilevamento dei destinatari." #: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx #: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx @@ -8808,7 +8808,7 @@ msgstr "Il nome visualizzato per questo indirizzo email" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "The Document has been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Il documento è stato eliminato correttamente." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The document has been moved successfully." @@ -8816,7 +8816,7 @@ msgstr "Il documento è stato spostato con successo." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx msgid "The document has been successfully rejected." -msgstr "" +msgstr "Il documento è stato rifiutato correttamente." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "The document is already saved and cannot be changed." @@ -8870,7 +8870,7 @@ msgstr "Il dominio email che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinomi #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect." -msgstr "" +msgstr "L'email o la password inserita non è corretta." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx @@ -8903,7 +8903,7 @@ msgstr "Si sono verificati i seguenti errori:" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "The following recipients require an email address:" -msgstr "" +msgstr "I seguenti destinatari richiedono un indirizzo email:" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "The following signers are missing signature fields:" @@ -9069,7 +9069,7 @@ msgstr "Il token che hai usato per reimpostare la tua password è scaduto o non #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The two-factor authentication code provided is incorrect." -msgstr "" +msgstr "Il codice di autenticazione a due fattori inserito non è corretto." #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-signature-form.tsx msgid "The typed signature font size" @@ -9094,7 +9094,7 @@ msgstr "L'autenticazione a due fattori dell'utente è stata reimpostata con succ #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "The visibility of the document to the recipient." -msgstr "" +msgstr "La visibilità del documento per il destinatario." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "The webhook has been successfully deleted." @@ -9165,7 +9165,7 @@ msgstr "Questa azione è reversibile, ma fai attenzione poiché l'account potreb #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "This can take a minute or two depending on the size of your document." -msgstr "" +msgstr "Questo può richiedere uno o due minuti a seconda delle dimensioni del documento." #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx msgid "This claim is locked and cannot be deleted." @@ -9240,7 +9240,7 @@ msgstr "Questo documento è stato creato utilizzando un link diretto." #: packages/email/template-components/template-footer.tsx msgid "This document was sent using <0>Documenso." -msgstr "" +msgstr "Questo documento è stato inviato tramite <0>Documenso." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "This document will be duplicated." @@ -9545,7 +9545,7 @@ msgstr "Nome del token" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Too many requests" -msgstr "" +msgstr "Troppe richieste" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Top" @@ -9573,7 +9573,7 @@ msgstr "Totale utenti" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Transfer documents to a different team" -msgstr "" +msgstr "Trasferisci i documenti a un altro team" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx @@ -9585,11 +9585,11 @@ msgstr "Trigger" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Try again" -msgstr "" +msgstr "Riprova" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Turn on AI detection to automatically find recipients and fields in your documents. AI providers do not retain your data for training." -msgstr "" +msgstr "Attiva il rilevamento IA per trovare automaticamente destinatari e campi nei tuoi documenti. I provider di IA non conservano i tuoi dati per l’addestramento." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Two factor authentication" @@ -9739,7 +9739,7 @@ msgstr "Incompleto" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-draw.tsx msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Annulla" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx @@ -9759,7 +9759,7 @@ msgstr "Errore sconosciuto" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Unknown name" -msgstr "" +msgstr "Nome sconosciuto" #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx msgid "Unlimited" @@ -10354,7 +10354,7 @@ msgstr "In attesa del tuo turno" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Documenso." -msgstr "" +msgstr "Vuoi inviare link per la firma eleganti come questo? <0>Dai un'occhiata a Documenso." #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx msgid "Want your own public profile?" @@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "Non siamo riusciti a creare un cliente di Stripe. Si prega di riprovare. #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "We couldn't enable AI features right now. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Al momento non siamo riusciti ad abilitare le funzionalità di IA. Riprova." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "We couldn't update the group. Please try again." @@ -10476,7 +10476,7 @@ msgstr "Abbiamo riscontrato un errore sconosciuto durante il tentativo di elimin #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your document. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto durante il tentativo di eliminare il documento. Riprova più tardi." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to disable access." @@ -10686,11 +10686,11 @@ msgstr "Ti risponderemo via email il prima possibile." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "We'll scan your document to find form fields like signature lines, text inputs, checkboxes, and more. Detected fields will be suggested for you to review." -msgstr "" +msgstr "Analizzeremo il tuo documento per trovare campi modulo come linee di firma, campi di testo, caselle di controllo e altro. I campi rilevati ti verranno suggeriti per la revisione." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "We'll scan your document to find signature fields and identify who needs to sign. Detected recipients will be suggested for you to review." -msgstr "" +msgstr "Analizzeremo il tuo documento per trovare campi firma e identificare chi deve firmare. I destinatari rilevati ti verranno suggeriti per la revisione." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We'll send a 6-digit code to your email" @@ -10955,12 +10955,12 @@ msgstr "Attualmente stai aggiornando <0>{0}" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{memberName}." -msgstr "" +msgstr "Stai aggiornando <0>{memberName}." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{organisationMemberName}." -msgstr "" +msgstr "Stai aggiornando <0>{organisationMemberName}." #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "You are currently updating the <0>{passkeyName} passkey." @@ -10997,11 +10997,11 @@ msgstr "Non sei autorizzato a reimpostare l'autenticazione a due fattori per que #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "You can add fields manually in the editor." -msgstr "" +msgstr "Puoi aggiungere manualmente i campi nell'editor." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "You can add recipients manually in the editor." -msgstr "" +msgstr "Puoi aggiungere manualmente i destinatari nell'editor." #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)" @@ -11022,15 +11022,15 @@ msgstr "Puoi abilitare l'accesso per consentire a tutti i membri dell'organizzaz #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx msgid "You can manage your email preferences here." -msgstr "" +msgstr "Qui puoi gestire le tue preferenze email." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "You can only detect fields in draft envelopes" -msgstr "" +msgstr "Puoi rilevare i campi solo nelle buste in bozza" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Documenso <0>here." -msgstr "" +msgstr "Puoi revocare l'accesso in qualsiasi momento dalle impostazioni del team su Documenso <0>qui." #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page." @@ -11064,7 +11064,7 @@ msgstr "Non puoi eliminare un gruppo che ha un ruolo superiore al tuo." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients." -msgstr "" +msgstr "Non puoi eliminare questo elemento perché il documento è stato inviato ai destinatari." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you." @@ -11091,7 +11091,7 @@ msgstr "Non puoi caricare documenti in questo momento." #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "You cannot upload encrypted PDFs." -msgstr "" +msgstr "Non puoi caricare PDF crittografati." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName} subscription" @@ -11103,7 +11103,7 @@ msgstr "Attualmente non hai accesso a nessun team all'interno di questa organizz #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "You do not have permission to create a token for this team." -msgstr "" +msgstr "Non hai l'autorizzazione per creare un token per questo team." #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgid "You don't manage billing for any organisations." @@ -11173,7 +11173,7 @@ msgstr "Non hai ancora creato o ricevuto documenti. Per creare un documento cari #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope." -msgstr "" +msgstr "Hai raggiunto il numero massimo di file consentiti per busta." #. placeholder {0}: quota.directTemplates #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -11330,12 +11330,12 @@ msgstr "Riceverai una copia del documento firmato via email non appena tutti avr #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "You're an admin. You can enable AI features for this team right away. Everyone on the team will see AI detection once enabled." -msgstr "" +msgstr "Sei un amministratore. Puoi abilitare subito le funzionalità di IA per questo team. Tutti i membri del team vedranno il rilevamento IA una volta abilitato." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "You've made too many detection requests. Please wait a minute before trying again." -msgstr "" +msgstr "Hai effettuato troppe richieste di rilevamento. Attendi un minuto prima di riprovare." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Your Account" @@ -11392,7 +11392,7 @@ msgstr "I tuoi modelli di firma diretta" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Your document content will be sent securely to our AI provider solely for detection and will not be stored or used for training." -msgstr "" +msgstr "Il contenuto del tuo documento sarà inviato in modo sicuro al nostro provider di IA esclusivamente per il rilevamento e non verrà archiviato né utilizzato per l’addestramento." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx @@ -11436,7 +11436,7 @@ msgstr "Il tuo documento è stato caricato correttamente. Sarai reindirizzato al #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Your document is processed securely using AI services that don't retain your data." -msgstr "" +msgstr "Il tuo documento viene elaborato in modo sicuro utilizzando servizi di IA che non conservano i tuoi dati." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx @@ -11621,3 +11621,4 @@ msgstr "Il tuo codice di verifica:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "your-domain.com another-domain.com" msgstr "tuo-dominio.com altro-dominio.com" + diff --git a/packages/lib/translations/ja/web.po b/packages/lib/translations/ja/web.po index b958312dd..dbdb6605b 100644 --- a/packages/lib/translations/ja/web.po +++ b/packages/lib/translations/ja/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: ja\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-27 05:32\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-15 02:39\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "{0, plural, other {(# 文字超過)}}" #. placeholder {2}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "{0, plural, one {{1} of # row selected.} other {{2} of # rows selected.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {{2} ／ # 行が選択されています。}}" #. placeholder {0}: Math.abs(remaningLength) #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "{0, plural, other {# 個のフォルダ}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "{0, plural, one {# recipient have been added from AI detection.} other {# recipients have been added from AI detection.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {AI 検出により # 件の受信者が追加されました。}}" #. placeholder {0}: template.recipients.length #: apps/remix/app/routes/_recipient+/d.$token+/_index.tsx @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "{0, plural, other {# 名の受信者}}" #. placeholder {4}: progress.totalPages #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Page {1} of {2} - # field found} other {Page {3} of {4} - # fields found}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {ページ {3}/{4} - # 個のフィールドが見つかりました}}" #. placeholder {0}: progress.recipientsDetected #. placeholder {1}: progress.pagesProcessed @@ -172,12 +172,12 @@ msgstr "" #. placeholder {4}: progress.totalPages #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Page {1} of {2} - # recipient found} other {Page {3} of {4} - # recipients found}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {ページ {3}/{4} - # 人の受信者が見つかりました}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "{0, plural, one {Recipient added} other {Recipients added}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {受信者を追加しました}}" #. placeholder {0}: pendingRecipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx @@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "{0, plural, other {# 名の受信者の対応待ち}}" #. placeholder {0}: detectedFields.length #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {We found # field in your document.} other {We found # fields in your document.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {ドキュメント内で # 個のフィールドが見つかりました。}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {We found # recipient in your document.} other {We found # recipients in your document.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {ドキュメント内で # 人の受信者が見つかりました。}}" #. placeholder {0}: _(FRIENDLY_FIELD_TYPE[fieldType as FieldType]) #. placeholder {0}: route.label @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, other {# 個を超えるパスキーを保持 #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "{maximumEnvelopeItemCount, plural, one {You cannot upload more than # item per envelope.} other {You cannot upload more than # items per envelope.}}" -msgstr "" +msgstr "{maximumEnvelopeItemCount, plural, other {1 つの封筒にアップロードできるアイテムは # 件までです。}}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" @@ -547,39 +547,39 @@ msgstr "<0>{organisationName} が、あなたの現在の Documenso アカ #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to approve this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} さんから、この文書の承認依頼が届いています。" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to assist this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} さんから、この文書への補助依頼が届いています。" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to sign this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} さんから、この文書への署名依頼が届いています。" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to view this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} さんから、この文書の閲覧招待が届いています。" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to approve this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} さんが、\"{0}\" を代表してこの文書の承認を依頼しています。" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to assist this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} さんが、\"{0}\" を代表してこの文書への補助を依頼しています。" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to sign this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} さんが、\"{0}\" を代表してこの文書への署名を依頼しています。" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to view this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} さんが、\"{0}\" を代表してこの文書の閲覧を招待しています。" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "<0>{teamName} has requested to use your email address for their team on Documenso." @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "<0>アカウント管理: アカウント設定、権限、各種設 #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Admins only - Only admins can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>管理者のみ - 管理者だけがこの文書にアクセスして閲覧できます" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Data access: Access all data associated with your account" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "<0>イベント: すべて" #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Everyone - Everyone can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>全員 - すべてのユーザーがこの文書にアクセスして閲覧できます" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Full account access: View all your profile information, settings, and activity" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "<0>認証方法を継承 - 「一般設定」ステップで設定 #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Managers and above - Only managers and above can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>マネージャー以上 - ドキュメントにアクセスして表示できるのはマネージャー以上のみです。" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "<0>No restrictions - No authentication required" @@ -981,11 +981,11 @@ msgstr "アカウントを有効化" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account link declined" -msgstr "" +msgstr "アカウント連携が拒否されました" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account linked successfully" -msgstr "" +msgstr "アカウントが正常に連携されました" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account Linking Request" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "有効" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "有効" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "メールドメインを追加" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Add fields" -msgstr "" +msgstr "フィールドを追加" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "プレースホルダーを追加" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Add recipients" -msgstr "" +msgstr "受信者を追加" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Add Recipients" @@ -1316,11 +1316,11 @@ msgstr "送信後、自動的にドキュメントが生成され、「ドキュ #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "AI Features" -msgstr "" +msgstr "AI 機能" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "AI features are disabled for your team. Please ask your team owner or organisation owner to enable them." -msgstr "" +msgstr "チームではAI機能が無効になっています。チームオーナーまたは組織オーナーに有効化を依頼してください。" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "生体認証、パスワードマネージャー、ハードウェアキ #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Almost done" -msgstr "" +msgstr "ほぼ完了しました" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Already have an account? <0>Sign in instead" @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "ドキュメントの自動署名中にエラーが発生しました。 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx msgid "An error occurred while completing the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "ドキュメントの完了処理中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "An error occurred while creating document from template." @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "テンプレートの移動中にエラーが発生しました。" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx msgid "An error occurred while rejecting the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "ドキュメントの却下処理中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx @@ -1726,11 +1726,11 @@ msgstr "フォルダの移動中に不明なエラーが発生しました。" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Analyzing page layout" -msgstr "" +msgstr "ページレイアウトを分析しています" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Analyzing pages" -msgstr "" +msgstr "ページを分析しています" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx msgid "Any documents that you have been invited to will appear here" @@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "チェックボックス" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-content.tsx msgid "Checkbox option" -msgstr "" +msgstr "チェックボックスのオプション" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Checkbox Settings" @@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "コンテンツ" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Context" -msgstr "" +msgstr "コンテキスト" #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx @@ -2707,13 +2707,13 @@ msgstr "コピーしました" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Copied field" -msgstr "" +msgstr "フィールドをコピーしました" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Copied field to clipboard" -msgstr "" +msgstr "フィールドをクリップボードにコピーしました" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx @@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "日付設定" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "David is the Employee, Lucas is the Manager" -msgstr "" +msgstr "David は従業員で、Lucas はマネージャーです" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx @@ -3274,48 +3274,48 @@ msgstr "詳細" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detect" -msgstr "" +msgstr "検出" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detect fields" -msgstr "" +msgstr "フィールドを検出" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detect recipients" -msgstr "" +msgstr "受信者を検出" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "Detect recipients with AI" -msgstr "" +msgstr "AI で受信者を検出" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Detect with AI" -msgstr "" +msgstr "AI で検出" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detected fields" -msgstr "" +msgstr "検出されたフィールド" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detected recipients" -msgstr "" +msgstr "検出された受信者" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detecting fields" -msgstr "" +msgstr "フィールドを検出しています" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detecting recipients" -msgstr "" +msgstr "受信者を検出しています" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detecting signature areas" -msgstr "" +msgstr "署名欄を検出しています" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detection failed" -msgstr "" +msgstr "検出に失敗しました" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Developer Mode" @@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr "デバイス" #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us." -msgstr "" +msgstr "パスワード変更をリクエストしていませんか？アカウントの安全確保をお手伝いしますので、<0>こちらからお問い合わせください。" #: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx @@ -3873,7 +3873,7 @@ msgstr "アカウントをお持ちでないですか？<0>サインアップ{SUPPORT_EMAIL}." @@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "重要: これが意味すること" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "無効" #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx @@ -5547,11 +5547,11 @@ msgstr "ログ" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Looking for form fields" -msgstr "" +msgstr "フォームフィールドを探しています" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Looking for signature fields" -msgstr "" +msgstr "署名フィールドを探しています" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx @@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr "マネージャー以上" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Mapping fields to recipients" -msgstr "" +msgstr "フィールドを受信者に対応付けています" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Mark as viewed" @@ -5975,11 +5975,11 @@ msgstr "文書が見つかりません" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "No email detected" -msgstr "" +msgstr "メールアドレスが検出されませんでした" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "No fields were detected in your document." -msgstr "" +msgstr "ドキュメント内でフィールドが検出されませんでした。" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx @@ -6027,7 +6027,7 @@ msgstr "受信者なし" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "No recipients were detected in your document." -msgstr "" +msgstr "ドキュメント内で受信者が検出されませんでした。" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx #: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx @@ -6168,7 +6168,7 @@ msgstr "QR コードをスキャンするかコードを手動で入力したら #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx msgid "Once you update your DNS records, it may take up to 48 hours for it to be propogated. Once the DNS propagation is complete you will need to come back and press the \"Sync\" domains button." -msgstr "" +msgstr "DNS レコードを更新した後、反映が完了するまで最大 48 時間かかる場合があります。DNS の伝播が完了したら、再度ここに戻り、\"Sync\" domains ボタンを押してください。" #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Once your template is set up, share the link anywhere you want. The person who opens the link will be able to enter their information in the direct link recipient field and complete any other fields assigned to them." @@ -6204,7 +6204,7 @@ msgstr "問題が発生しました。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Open menu" -msgstr "" +msgstr "メニューを開く" #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx msgid "Opened" @@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "ページ {0} / {numPages}" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "有料" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx @@ -6490,7 +6490,7 @@ msgstr "パスワードを更新しました。" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Past Due" -msgstr "" +msgstr "支払い遅延" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx @@ -6925,7 +6925,7 @@ msgstr "<0>署名に関する開示をすべて読む。" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Reading your document" -msgstr "" +msgstr "ドキュメントを読み込んでいます" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Ready" @@ -6988,7 +6988,7 @@ msgstr "受信者" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx msgid "Recipient {0}" -msgstr "" +msgstr "受信者 {0}" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx @@ -7170,7 +7170,7 @@ msgstr "組織メンバーを削除" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Remove recipient" -msgstr "" +msgstr "受信者を削除" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Remove team email" @@ -7195,7 +7195,7 @@ msgstr "返信先メール" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Reply To Email <0>(Optional)" -msgstr "" +msgstr "返信先メールアドレス <0>（任意）" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx msgid "Request" @@ -8120,7 +8120,7 @@ msgstr "サイト設定" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "スキップ" #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." @@ -8182,11 +8182,11 @@ msgstr "<0>{0} のメールアドレスの認証中に問題が発生しま #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Something went wrong while detecting fields." -msgstr "" +msgstr "フィールドの検出中に問題が発生しました。" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Something went wrong while detecting recipients." -msgstr "" +msgstr "受信者の検出中に問題が発生しました。" #: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx #: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx @@ -8808,7 +8808,7 @@ msgstr "このメールアドレスの表示名です" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "The Document has been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "ドキュメントは正常に削除されました。" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The document has been moved successfully." @@ -8816,7 +8816,7 @@ msgstr "ドキュメントは正常に移動されました。" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx msgid "The document has been successfully rejected." -msgstr "" +msgstr "ドキュメントは正常に却下されました。" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "The document is already saved and cannot be changed." @@ -8870,7 +8870,7 @@ msgstr "お探しのメールドメインは削除されたか、名前が変更 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect." -msgstr "" +msgstr "入力されたメールアドレスまたはパスワードが正しくありません。" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx @@ -8903,7 +8903,7 @@ msgstr "次のエラーが発生しました。" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "The following recipients require an email address:" -msgstr "" +msgstr "次の受信者にはメールアドレスが必要です:" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "The following signers are missing signature fields:" @@ -9069,7 +9069,7 @@ msgstr "パスワードリセットに使用したトークンは、有効期限 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The two-factor authentication code provided is incorrect." -msgstr "" +msgstr "入力された二要素認証コードが正しくありません。" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-signature-form.tsx msgid "The typed signature font size" @@ -9094,7 +9094,7 @@ msgstr "ユーザーの二要素認証を正常にリセットしました。" #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "The visibility of the document to the recipient." -msgstr "" +msgstr "受信者に対するドキュメントの表示範囲です。" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "The webhook has been successfully deleted." @@ -9165,7 +9165,7 @@ msgstr "この操作は元に戻すことができますが、アカウントに #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "This can take a minute or two depending on the size of your document." -msgstr "" +msgstr "ドキュメントのサイズによっては、1～2 分かかる場合があります。" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx msgid "This claim is locked and cannot be deleted." @@ -9240,7 +9240,7 @@ msgstr "この文書はダイレクトリンクから作成されました。" #: packages/email/template-components/template-footer.tsx msgid "This document was sent using <0>Documenso." -msgstr "" +msgstr "このドキュメントは <0>Documenso を使用して送信されました。" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "This document will be duplicated." @@ -9545,7 +9545,7 @@ msgstr "トークン名" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Too many requests" -msgstr "" +msgstr "リクエストが多すぎます" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Top" @@ -9573,7 +9573,7 @@ msgstr "ユーザー総数" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Transfer documents to a different team" -msgstr "" +msgstr "ドキュメントを別のチームに転送する" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx @@ -9585,11 +9585,11 @@ msgstr "トリガー" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Try again" -msgstr "" +msgstr "再試行" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Turn on AI detection to automatically find recipients and fields in your documents. AI providers do not retain your data for training." -msgstr "" +msgstr "AI検出をオンにすると、ドキュメント内の受信者とフィールドを自動的に検出できます。AIプロバイダーは、トレーニング目的でお客様のデータを保持しません。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Two factor authentication" @@ -9739,7 +9739,7 @@ msgstr "未完了" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-draw.tsx msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "元に戻す" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx @@ -9759,7 +9759,7 @@ msgstr "不明なエラーが発生しました" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Unknown name" -msgstr "" +msgstr "不明な名前" #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx msgid "Unlimited" @@ -10354,7 +10354,7 @@ msgstr "あなたの順番待ち" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Documenso." -msgstr "" +msgstr "このようなスマートな署名リンクを送りたいですか？<0>Documenso をチェックしてみてください。" #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx msgid "Want your own public profile?" @@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "Stripe 顧客を作成できませんでした。もう一度お試し #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "We couldn't enable AI features right now. Please try again." -msgstr "" +msgstr "現在AI機能を有効にできませんでした。もう一度お試しください。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "We couldn't update the group. Please try again." @@ -10476,7 +10476,7 @@ msgstr "アカウントの削除中に不明なエラーが発生しました。 #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your document. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "ドキュメントの削除を試行中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to disable access." @@ -10686,11 +10686,11 @@ msgstr "できるだけ早くメールでご連絡いたします。" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "We'll scan your document to find form fields like signature lines, text inputs, checkboxes, and more. Detected fields will be suggested for you to review." -msgstr "" +msgstr "署名欄、テキスト入力、チェックボックスなどのフォームフィールドを見つけるためにドキュメントをスキャンします。検出されたフィールドは、確認用として提案されます。" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "We'll scan your document to find signature fields and identify who needs to sign. Detected recipients will be suggested for you to review." -msgstr "" +msgstr "署名フィールドを見つけて、誰が署名する必要があるかを特定するためにドキュメントをスキャンします。検出された受信者は、確認用として提案されます。" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We'll send a 6-digit code to your email" @@ -10955,12 +10955,12 @@ msgstr "現在、<0>{0} を更新しています" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{memberName}." -msgstr "" +msgstr "現在、<0>{memberName} を更新しています。" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{organisationMemberName}." -msgstr "" +msgstr "現在、<0>{organisationMemberName} を更新しています。" #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "You are currently updating the <0>{passkeyName} passkey." @@ -10997,11 +10997,11 @@ msgstr "このユーザーの二要素認証をリセットする権限があり #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "You can add fields manually in the editor." -msgstr "" +msgstr "エディターでフィールドを手動で追加できます。" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "You can add recipients manually in the editor." -msgstr "" +msgstr "エディターで受信者を手動で追加できます。" #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)" @@ -11022,15 +11022,15 @@ msgstr "このチームに対して、すべての組織メンバーへのデフ #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx msgid "You can manage your email preferences here." -msgstr "" +msgstr "ここでメール通知の設定を管理できます。" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "You can only detect fields in draft envelopes" -msgstr "" +msgstr "ドラフトの封筒でのみフィールドを検出できます" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Documenso <0>here." -msgstr "" +msgstr "Documenso のチーム設定から、いつでもアクセス権を取り消すことができます。<0>こちら。" #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page." @@ -11064,7 +11064,7 @@ msgstr "自分より権限の高いロールを持つグループは削除でき #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients." -msgstr "" +msgstr "このドキュメントはすでに受信者に送信されているため、この項目を削除することはできません。" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you." @@ -11091,7 +11091,7 @@ msgstr "現在、ドキュメントをアップロードすることはできま #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "You cannot upload encrypted PDFs." -msgstr "" +msgstr "暗号化された PDF はアップロードできません。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName} subscription" @@ -11103,7 +11103,7 @@ msgstr "現在、この組織内のいずれのチームにもアクセスでき #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "You do not have permission to create a token for this team." -msgstr "" +msgstr "このチームのトークンを作成する権限がありません。" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgid "You don't manage billing for any organisations." @@ -11173,7 +11173,7 @@ msgstr "まだ文書を作成または受信していません。文書を作成 #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope." -msgstr "" +msgstr "1つの封筒にアップロードできるファイル数の上限に達しました。" #. placeholder {0}: quota.directTemplates #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -11330,12 +11330,12 @@ msgstr "全員の署名が完了すると、署名済みドキュメントのコ #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "You're an admin. You can enable AI features for this team right away. Everyone on the team will see AI detection once enabled." -msgstr "" +msgstr "あなたは管理者です。このチーム向けのAI機能をすぐに有効にできます。有効化されると、チームの全員にAI検出が表示されるようになります。" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "You've made too many detection requests. Please wait a minute before trying again." -msgstr "" +msgstr "検出リクエストが多すぎます。1 分ほど待ってから、もう一度お試しください。" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Your Account" @@ -11392,7 +11392,7 @@ msgstr "あなたのダイレクト署名テンプレート" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Your document content will be sent securely to our AI provider solely for detection and will not be stored or used for training." -msgstr "" +msgstr "ドキュメントの内容は、検出のためだけに安全な方法で当社のAIプロバイダーに送信され、保存されたり学習に利用されたりすることはありません。" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx @@ -11436,7 +11436,7 @@ msgstr "文書を正常にアップロードしました。テンプレートペ #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Your document is processed securely using AI services that don't retain your data." -msgstr "" +msgstr "ドキュメントは、データを保持しない AI サービスを使用して安全に処理されます。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx @@ -11621,3 +11621,4 @@ msgstr "認証コード:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "your-domain.com another-domain.com" msgstr "your-domain.com another-domain.com" + diff --git a/packages/lib/translations/ko/web.po b/packages/lib/translations/ko/web.po index 2b058b5fe..35f456422 100644 --- a/packages/lib/translations/ko/web.po +++ b/packages/lib/translations/ko/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: ko\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-27 05:32\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-15 02:39\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Korean\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "{0, plural, other {(#자 초과)}}" #. placeholder {2}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "{0, plural, one {{1} of # row selected.} other {{2} of # rows selected.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {{2} / #개 행이 선택되었습니다.}}" #. placeholder {0}: Math.abs(remaningLength) #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "{0, plural, other {폴더 #개}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "{0, plural, one {# recipient have been added from AI detection.} other {# recipients have been added from AI detection.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {AI 감지에서 #명의 수신자가 추가되었습니다.}}" #. placeholder {0}: template.recipients.length #: apps/remix/app/routes/_recipient+/d.$token+/_index.tsx @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "{0, plural, other {#명 수신자}}" #. placeholder {4}: progress.totalPages #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Page {1} of {2} - # field found} other {Page {3} of {4} - # fields found}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {페이지 {1}/{2} - 필드 #개 발견됨}}" #. placeholder {0}: progress.recipientsDetected #. placeholder {1}: progress.pagesProcessed @@ -172,12 +172,12 @@ msgstr "" #. placeholder {4}: progress.totalPages #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Page {1} of {2} - # recipient found} other {Page {3} of {4} - # recipients found}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {페이지 {1}/{2} - 수신자 #명 발견됨}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "{0, plural, one {Recipient added} other {Recipients added}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {수신자 추가됨}}" #. placeholder {0}: pendingRecipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx @@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "{0, plural, other {#명의 수신자 대기 중}}" #. placeholder {0}: detectedFields.length #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {We found # field in your document.} other {We found # fields in your document.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {문서에서 필드 #개를 발견했습니다.}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {We found # recipient in your document.} other {We found # recipients in your document.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {문서에서 수신자 #명을 발견했습니다.}}" #. placeholder {0}: _(FRIENDLY_FIELD_TYPE[fieldType as FieldType]) #. placeholder {0}: route.label @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, other {패스키는 #개를 초과하여 가 #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "{maximumEnvelopeItemCount, plural, one {You cannot upload more than # item per envelope.} other {You cannot upload more than # items per envelope.}}" -msgstr "" +msgstr "{maximumEnvelopeItemCount, plural, other {하나의 봉투에는 최대 #개의 항목만 업로드할 수 있습니다.}}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" @@ -547,39 +547,39 @@ msgstr "<0>{organisationName}에서 귀하의 기존 Documenso 계정을 조 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to approve this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} 님이 이 문서를 승인해 달라고 초대했습니다." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to assist this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} 님이 이 문서를 처리하는 데 참여해 달라고 초대했습니다." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to sign this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} 님이 이 문서에 서명해 달라고 초대했습니다." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to view this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} 님이 이 문서를 열람해 달라고 초대했습니다." #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to approve this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} 님이 \"{0}\"을(를) 대신하여 이 문서를 승인해 달라고 초대했습니다." #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to assist this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} 님이 \"{0}\"을(를) 대신하여 이 문서를 처리하는 데 참여해 달라고 초대했습니다." #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to sign this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} 님이 \"{0}\"을(를) 대신하여 이 문서에 서명해 달라고 초대했습니다." #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to view this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} 님이 \"{0}\"을(를) 대신하여 이 문서를 열람해 달라고 초대했습니다." #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "<0>{teamName} has requested to use your email address for their team on Documenso." @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "<0>계정 관리: 계정 설정, 권한 및 기본 설정 변경" #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Admins only - Only admins can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>관리자 전용 - 관리자만 이 문서에 접근하고 열람할 수 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Data access: Access all data associated with your account" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "<0>이벤트: 전체" #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Everyone - Everyone can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>모든 사용자 - 모든 사용자가 이 문서에 접근하고 열람할 수 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Full account access: View all your profile information, settings, and activity" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "<0>인증 방식 상속 - \"일반 설정\" 단계에서 구성한 #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Managers and above - Only managers and above can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>관리자 이상 - 관리자 이상만 문서에 접근하고 열람할 수 있습니다." #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "<0>No restrictions - No authentication required" @@ -981,11 +981,11 @@ msgstr "계정 활성화됨" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account link declined" -msgstr "" +msgstr "계정 연결이 거부되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account linked successfully" -msgstr "" +msgstr "계정이 성공적으로 연결되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account Linking Request" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "활성" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "활성" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "이메일 도메인 추가" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Add fields" -msgstr "" +msgstr "필드 추가" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "플레이스홀더 추가" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Add recipients" -msgstr "" +msgstr "수신자 추가" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Add Recipients" @@ -1316,11 +1316,11 @@ msgstr "제출이 완료되면 문서가 자동으로 생성되어 문서 페이 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "AI Features" -msgstr "" +msgstr "AI 기능" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "AI features are disabled for your team. Please ask your team owner or organisation owner to enable them." -msgstr "" +msgstr "AI 기능이 현재 팀에서 비활성화되어 있습니다. 팀 소유자 또는 조직 소유자에게 AI 기능을 활성화해 달라고 요청하세요." #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "생체 인증, 비밀번호 관리자, 하드웨어 키 등을 사용해 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Almost done" -msgstr "" +msgstr "거의 완료되었습니다." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Already have an account? <0>Sign in instead" @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "문서를 자동 서명하는 동안 오류가 발생하여 일부 필 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx msgid "An error occurred while completing the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "문서를 완료하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "An error occurred while creating document from template." @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "템플릿을 이동하는 중 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx msgid "An error occurred while rejecting the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "문서를 거부하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx @@ -1726,11 +1726,11 @@ msgstr "폴더를 이동하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Analyzing page layout" -msgstr "" +msgstr "페이지 레이아웃 분석 중" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Analyzing pages" -msgstr "" +msgstr "페이지 분석 중" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx msgid "Any documents that you have been invited to will appear here" @@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "체크박스" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-content.tsx msgid "Checkbox option" -msgstr "" +msgstr "체크박스 옵션" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Checkbox Settings" @@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "콘텐츠" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Context" -msgstr "" +msgstr "컨텍스트" #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx @@ -2707,13 +2707,13 @@ msgstr "복사됨" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Copied field" -msgstr "" +msgstr "필드를 복사했습니다." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Copied field to clipboard" -msgstr "" +msgstr "필드를 클립보드에 복사했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx @@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "날짜 설정" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "David is the Employee, Lucas is the Manager" -msgstr "" +msgstr "David는 직원이고, Lucas는 관리자입니다." #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx @@ -3274,48 +3274,48 @@ msgstr "세부 정보" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detect" -msgstr "" +msgstr "감지" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detect fields" -msgstr "" +msgstr "필드 감지" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detect recipients" -msgstr "" +msgstr "수신자 감지" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "Detect recipients with AI" -msgstr "" +msgstr "AI로 수신자 감지" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Detect with AI" -msgstr "" +msgstr "AI로 감지" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detected fields" -msgstr "" +msgstr "감지된 필드" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detected recipients" -msgstr "" +msgstr "감지된 수신자" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detecting fields" -msgstr "" +msgstr "필드 감지 중" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detecting recipients" -msgstr "" +msgstr "수신자 감지 중" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detecting signature areas" -msgstr "" +msgstr "서명 영역 감지 중" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detection failed" -msgstr "" +msgstr "감지 실패" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Developer Mode" @@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr "디바이스" #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us." -msgstr "" +msgstr "비밀번호 변경을 요청하지 않으셨나요? 계정을 안전하게 보호하실 수 있도록 도와드리겠습니다. <0>문의하기만 해 주세요." #: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx @@ -3873,7 +3873,7 @@ msgstr "계정이 없으신가요? <0>가입하기" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Don't transfer (Delete all documents)" -msgstr "" +msgstr "전송하지 않음(모든 문서 삭제)" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx @@ -4231,16 +4231,16 @@ msgstr "계정 활성화" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "Enable AI detection" -msgstr "" +msgstr "AI 감지 활성화" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Enable AI features" -msgstr "" +msgstr "AI 기능 활성화" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Enable AI-powered features such as automatic recipient detection. When enabled, document content will be sent to AI providers. We only use providers that do not retain data for training and prefer European regions where available." -msgstr "" +msgstr "자동 수신자 감지와 같은 AI 기반 기능을 활성화합니다. 활성화하면 문서 내용이 AI 제공업체로 전송됩니다. 당사는 학습용으로 데이터를 보관하지 않는 제공업체만 사용하며, 가능한 경우 유럽 리전을 우선적으로 사용합니다." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Enable Authenticator App" @@ -4476,11 +4476,11 @@ msgstr "오류" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Error declining account link" -msgstr "" +msgstr "계정 연결 거부 중 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Error linking account" -msgstr "" +msgstr "계정 연결 중 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Error uploading file" @@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "외부 ID" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Extracting contact details" -msgstr "" +msgstr "연락처 정보 추출 중" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -4547,7 +4547,7 @@ msgstr "실패" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Failed to complete the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "문서를 완료하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Failed to create folder" @@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr "웹훅을 업데이트하지 못했습니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Failed to upload CSV. Please check the file format and try again." -msgstr "" +msgstr "CSV 업로드에 실패했습니다. 파일 형식을 확인한 뒤 다시 시도해 주세요." #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "Failed: {failedCount}" @@ -4779,13 +4779,13 @@ msgstr "비밀번호를 잊으셨나요?" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgctxt "Plan price" msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "무료" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "무료" #: packages/lib/utils/fields.ts #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts @@ -4878,15 +4878,15 @@ msgstr "문서로 이동" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to first page" -msgstr "" +msgstr "첫 페이지로 이동하기" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to last page" -msgstr "" +msgstr "마지막 페이지로 이동하기" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to next page" -msgstr "" +msgstr "다음 페이지로 이동하기" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Go to owner" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "소유자로 이동" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to previous page" -msgstr "" +msgstr "이전 페이지로 이동하기" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Go to team" @@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr "다른 서명자들을 대신해 문서를 완료하도록 도와주세 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Help the AI assign fields to the right recipients." -msgstr "" +msgstr "AI가 올바른 수신자에게 필드를 할당할 수 있도록 도와주세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx msgid "Here you can add email domains to your organisation." @@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr "여기에서 조직의 브랜딩 기본 설정을 설정할 수 있습 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Here you can set branding preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "여기에서 팀의 브랜딩 기본 설정을 구성할 수 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set document preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." @@ -4993,11 +4993,11 @@ msgstr "여기에서 팀에 대한 환경설정과 기본값을 설정할 수 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Here you can set your general branding preferences." -msgstr "" +msgstr "여기에서 일반 브랜딩 기본 설정을 구성할 수 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set your general document preferences." -msgstr "" +msgstr "여기에서 문서에 대한 일반 기본 설정을 구성할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Here's how it works:" @@ -5090,11 +5090,11 @@ msgstr "ID가 클립보드에 복사되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Identifying input fields" -msgstr "" +msgstr "입력 필드 식별 중" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Identifying recipients" -msgstr "" +msgstr "수신자 식별 중" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}." @@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "중요: 이것이 의미하는 것" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "비활성" #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx @@ -5547,11 +5547,11 @@ msgstr "로그" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Looking for form fields" -msgstr "" +msgstr "양식 필드를 찾는 중" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Looking for signature fields" -msgstr "" +msgstr "서명 필드를 찾는 중" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx @@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr "관리자 이상" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Mapping fields to recipients" -msgstr "" +msgstr "필드를 수신자에 매핑하는 중" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Mark as viewed" @@ -5975,11 +5975,11 @@ msgstr "문서를 찾을 수 없습니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "No email detected" -msgstr "" +msgstr "이메일이 감지되지 않았습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "No fields were detected in your document." -msgstr "" +msgstr "문서에서 감지된 필드가 없습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx @@ -6027,7 +6027,7 @@ msgstr "수신자 없음" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "No recipients were detected in your document." -msgstr "" +msgstr "문서에서 감지된 수신자가 없습니다." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx #: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx @@ -6168,7 +6168,7 @@ msgstr "QR 코드를 스캔하거나 코드를 직접 입력한 후, 인증 앱 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx msgid "Once you update your DNS records, it may take up to 48 hours for it to be propogated. Once the DNS propagation is complete you will need to come back and press the \"Sync\" domains button." -msgstr "" +msgstr "DNS 레코드를 업데이트한 후 전파가 완료되기까지 최대 48시간이 걸릴 수 있습니다. DNS 전파가 완료되면 다시 이곳으로 돌아와서 \\\"도메인 동기화\\\" 버튼을 눌러야 합니다." #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Once your template is set up, share the link anywhere you want. The person who opens the link will be able to enter their information in the direct link recipient field and complete any other fields assigned to them." @@ -6204,7 +6204,7 @@ msgstr "문제가 발생했습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Open menu" -msgstr "" +msgstr "메뉴 열기" #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx msgid "Opened" @@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "페이지 {0}/{numPages}" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "유료" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx @@ -6490,7 +6490,7 @@ msgstr "비밀번호가 업데이트되었습니다!" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Past Due" -msgstr "" +msgstr "연체" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx @@ -6925,7 +6925,7 @@ msgstr "전체 <0>전자 서명 고지를 읽어 보세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Reading your document" -msgstr "" +msgstr "문서를 읽는 중" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Ready" @@ -6988,7 +6988,7 @@ msgstr "수신자" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx msgid "Recipient {0}" -msgstr "" +msgstr "수신자 {0}" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx @@ -7170,7 +7170,7 @@ msgstr "조직 구성원 제거" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Remove recipient" -msgstr "" +msgstr "수신자 제거" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Remove team email" @@ -7195,7 +7195,7 @@ msgstr "회신 이메일" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Reply To Email <0>(Optional)" -msgstr "" +msgstr "이메일 회신 <0>(선택 사항)" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx msgid "Request" @@ -8120,7 +8120,7 @@ msgstr "사이트 설정" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "건너뛰기" #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." @@ -8182,11 +8182,11 @@ msgstr "<0>{0} 팀의 이메일 주소를 확인하는 중 문제가 발생 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Something went wrong while detecting fields." -msgstr "" +msgstr "필드를 감지하는 동안 문제가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Something went wrong while detecting recipients." -msgstr "" +msgstr "수신자를 감지하는 동안 문제가 발생했습니다." #: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx #: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx @@ -8808,7 +8808,7 @@ msgstr "이 이메일 주소의 표시 이름입니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "The Document has been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "문서가 성공적으로 삭제되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The document has been moved successfully." @@ -8816,7 +8816,7 @@ msgstr "문서가 성공적으로 이동되었습니다." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx msgid "The document has been successfully rejected." -msgstr "" +msgstr "문서가 성공적으로 거부되었습니다." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "The document is already saved and cannot be changed." @@ -8870,7 +8870,7 @@ msgstr "찾고 있는 이메일 도메인은 삭제되었거나 이름이 변경 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect." -msgstr "" +msgstr "입력하신 이메일 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx @@ -8903,7 +8903,7 @@ msgstr "다음 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "The following recipients require an email address:" -msgstr "" +msgstr "다음 수신자에게는 이메일 주소가 필요합니다:" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "The following signers are missing signature fields:" @@ -9069,7 +9069,7 @@ msgstr "사용한 토큰이 만료되었거나 존재하지 않습니다. 여전 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The two-factor authentication code provided is incorrect." -msgstr "" +msgstr "입력하신 2단계 인증 코드가 올바르지 않습니다." #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-signature-form.tsx msgid "The typed signature font size" @@ -9094,7 +9094,7 @@ msgstr "사용자의 2단계 인증이 성공적으로 재설정되었습니다. #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "The visibility of the document to the recipient." -msgstr "" +msgstr "수신자에게 보이는 문서의 가시성입니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "The webhook has been successfully deleted." @@ -9165,7 +9165,7 @@ msgstr "이 작업은 되돌릴 수 있지만, 계정 설정 및 콘텐츠가 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "This can take a minute or two depending on the size of your document." -msgstr "" +msgstr "문서 크기에 따라 1~2분 정도 소요될 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx msgid "This claim is locked and cannot be deleted." @@ -9240,7 +9240,7 @@ msgstr "이 문서는 직접 링크를 사용해 생성되었습니다." #: packages/email/template-components/template-footer.tsx msgid "This document was sent using <0>Documenso." -msgstr "" +msgstr "이 문서는 <0>Documenso를 사용하여 전송되었습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "This document will be duplicated." @@ -9545,7 +9545,7 @@ msgstr "토큰 이름" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Too many requests" -msgstr "" +msgstr "요청이 너무 많습니다." #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Top" @@ -9573,7 +9573,7 @@ msgstr "전체 사용자 수" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Transfer documents to a different team" -msgstr "" +msgstr "문서를 다른 팀으로 전송" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx @@ -9585,11 +9585,11 @@ msgstr "트리거" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Try again" -msgstr "" +msgstr "다시 시도" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Turn on AI detection to automatically find recipients and fields in your documents. AI providers do not retain your data for training." -msgstr "" +msgstr "AI 감지를 켜서 문서에서 수신인과 필드를 자동으로 찾을 수 있습니다. AI 공급자는 학습을 위해 귀하의 데이터를 보관하지 않습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Two factor authentication" @@ -9739,7 +9739,7 @@ msgstr "미완료" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-draw.tsx msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "실행 취소" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx @@ -9759,7 +9759,7 @@ msgstr "알 수 없는 오류" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Unknown name" -msgstr "" +msgstr "이름을 알 수 없음" #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx msgid "Unlimited" @@ -10354,7 +10354,7 @@ msgstr "내 차례를 기다리는 중" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Documenso." -msgstr "" +msgstr "이와 같이 세련된 서명 링크를 보내고 싶으신가요? <0>Documenso를 확인해 보세요." #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx msgid "Want your own public profile?" @@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "Stripe 고객을 생성하지 못했습니다. 다시 시도해 주세 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "We couldn't enable AI features right now. Please try again." -msgstr "" +msgstr "지금은 AI 기능을 활성화할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "We couldn't update the group. Please try again." @@ -10476,7 +10476,7 @@ msgstr "계정을 삭제하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your document. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "문서를 삭제하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to disable access." @@ -10686,11 +10686,11 @@ msgstr "가능한 한 빨리 이메일로 다시 연락드리겠습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "We'll scan your document to find form fields like signature lines, text inputs, checkboxes, and more. Detected fields will be suggested for you to review." -msgstr "" +msgstr "문서에서 서명 줄, 텍스트 입력란, 체크박스 등과 같은 양식 필드를 찾기 위해 스캔합니다. 감지된 필드는 검토할 수 있도록 제안됩니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "We'll scan your document to find signature fields and identify who needs to sign. Detected recipients will be suggested for you to review." -msgstr "" +msgstr "문서에서 서명 필드를 찾고 누가 서명해야 하는지 식별하기 위해 스캔합니다. 감지된 수신자는 검토할 수 있도록 제안됩니다." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We'll send a 6-digit code to your email" @@ -10955,12 +10955,12 @@ msgstr "현재 <0>{0}을(를) 업데이트하고 있습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{memberName}." -msgstr "" +msgstr "현재 <0>{memberName}을(를) 수정하고 있습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{organisationMemberName}." -msgstr "" +msgstr "현재 <0>{organisationMemberName}을(를) 수정하고 있습니다." #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "You are currently updating the <0>{passkeyName} passkey." @@ -10997,11 +10997,11 @@ msgstr "이 사용자의 2단계 인증을 재설정할 권한이 없습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "You can add fields manually in the editor." -msgstr "" +msgstr "편집기에서 필드를 수동으로 추가할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "You can add recipients manually in the editor." -msgstr "" +msgstr "편집기에서 수신자를 수동으로 추가할 수 있습니다." #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)" @@ -11022,15 +11022,15 @@ msgstr "조직의 모든 구성원이 기본적으로 이 팀에 접근할 수 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx msgid "You can manage your email preferences here." -msgstr "" +msgstr "이메일 기본 설정은 여기에서 관리할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "You can only detect fields in draft envelopes" -msgstr "" +msgstr "필드는 초안 봉투에서만 감지할 수 있습니다." #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Documenso <0>here." -msgstr "" +msgstr "언제든지 Documenso의 팀 설정에서 <0>여기에서 액세스를 취소할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page." @@ -11064,7 +11064,7 @@ msgstr "본인보다 높은 역할을 가진 그룹은 삭제할 수 없습니 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients." -msgstr "" +msgstr "이 문서는 이미 수신자에게 전송되었기 때문에 이 항목을 삭제할 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you." @@ -11091,7 +11091,7 @@ msgstr "현재는 문서를 업로드할 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "You cannot upload encrypted PDFs." -msgstr "" +msgstr "암호화된 PDF는 업로드할 수 없습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName} subscription" @@ -11103,7 +11103,7 @@ msgstr "현재 이 조직 내 어느 팀에도 접근 권한이 없습니다. #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "You do not have permission to create a token for this team." -msgstr "" +msgstr "이 팀에 대한 토큰을 생성할 권한이 없습니다." #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgid "You don't manage billing for any organisations." @@ -11173,7 +11173,7 @@ msgstr "아직 문서를 생성하거나 받지 않았습니다. 문서를 생 #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope." -msgstr "" +msgstr "하나의 봉투에 포함할 수 있는 파일 수 한도에 도달했습니다." #. placeholder {0}: quota.directTemplates #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -11330,12 +11330,12 @@ msgstr "모두 서명하면 서명된 문서의 사본이 이메일로 전송됩 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "You're an admin. You can enable AI features for this team right away. Everyone on the team will see AI detection once enabled." -msgstr "" +msgstr "관리자이므로 지금 바로 이 팀에 대해 AI 기능을 활성화할 수 있습니다. 활성화되면 팀의 모든 구성원이 AI 감지를 사용할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "You've made too many detection requests. Please wait a minute before trying again." -msgstr "" +msgstr "감지 요청을 너무 많이 보냈습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Your Account" @@ -11392,7 +11392,7 @@ msgstr "직접 서명 템플릿" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Your document content will be sent securely to our AI provider solely for detection and will not be stored or used for training." -msgstr "" +msgstr "문서 내용은 감지 목적에 한해 안전하게 AI 공급자에게 전송되며, 저장되거나 학습용으로 사용되지 않습니다." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx @@ -11436,7 +11436,7 @@ msgstr "문서가 성공적으로 업로드되었습니다. 템플릿 페이지 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Your document is processed securely using AI services that don't retain your data." -msgstr "" +msgstr "문서는 데이터를 보관하지 않는 AI 서비스를 사용해 안전하게 처리됩니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx @@ -11621,3 +11621,4 @@ msgstr "인증 코드:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "your-domain.com another-domain.com" msgstr "your-domain.com another-domain.com" + diff --git a/packages/lib/translations/nl/web.po b/packages/lib/translations/nl/web.po index cfce165f6..386353e8a 100644 --- a/packages/lib/translations/nl/web.po +++ b/packages/lib/translations/nl/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-27 06:05\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-15 02:39\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "{0, plural, one {(1 teken te veel)} other {(# tekens te veel)}}" #. placeholder {2}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "{0, plural, one {{1} of # row selected.} other {{2} of # rows selected.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {{1} van # rij geselecteerd.} other {{2} van # rijen geselecteerd.}}" #. placeholder {0}: Math.abs(remaningLength) #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# map} other {# mappen}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "{0, plural, one {# recipient have been added from AI detection.} other {# recipients have been added from AI detection.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# ontvanger is toegevoegd via AI-detectie.} other {# ontvangers zijn toegevoegd via AI-detectie.}}" #. placeholder {0}: template.recipients.length #: apps/remix/app/routes/_recipient+/d.$token+/_index.tsx @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "{0, plural, one {1 ontvanger} other {# ontvangers}}" #. placeholder {4}: progress.totalPages #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Page {1} of {2} - # field found} other {Page {3} of {4} - # fields found}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Pagina {1} van {2} - # veld gevonden} other {Pagina {3} van {4} - # velden gevonden}}" #. placeholder {0}: progress.recipientsDetected #. placeholder {1}: progress.pagesProcessed @@ -172,12 +172,12 @@ msgstr "" #. placeholder {4}: progress.totalPages #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Page {1} of {2} - # recipient found} other {Page {3} of {4} - # recipients found}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Pagina {1} van {2} - # ontvanger gevonden} other {Pagina {3} van {4} - # ontvangers gevonden}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "{0, plural, one {Recipient added} other {Recipients added}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Ontvanger toegevoegd} other {Ontvangers toegevoegd}}" #. placeholder {0}: pendingRecipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx @@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "{0, plural, one {Wacht op 1 ontvanger} other {Wacht op # ontvangers}}" #. placeholder {0}: detectedFields.length #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {We found # field in your document.} other {We found # fields in your document.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {We hebben # veld in je document gevonden.} other {We hebben # velden in je document gevonden.}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {We found # recipient in your document.} other {We found # recipients in your document.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {We hebben # ontvanger in je document gevonden.} other {We hebben # ontvangers in je document gevonden.}}" #. placeholder {0}: _(FRIENDLY_FIELD_TYPE[fieldType as FieldType]) #. placeholder {0}: route.label @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {U kunt niet meer dan # passkey hebben.} #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "{maximumEnvelopeItemCount, plural, one {You cannot upload more than # item per envelope.} other {You cannot upload more than # items per envelope.}}" -msgstr "" +msgstr "{maximumEnvelopeItemCount, plural, one {Je kunt niet meer dan # item per envelop uploaden.} other {Je kunt niet meer dan # items per envelop uploaden.}}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" @@ -547,39 +547,39 @@ msgstr "<0>{organisationName} heeft verzocht om je huidige Documenso-account #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to approve this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} heeft je uitgenodigd om dit document goed te keuren" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to assist this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} heeft je uitgenodigd om bij dit document te assisteren" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to sign this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} heeft je uitgenodigd om dit document te ondertekenen" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to view this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} heeft je uitgenodigd om dit document te bekijken" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to approve this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} namens \"{0}\" heeft je uitgenodigd om dit document goed te keuren" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to assist this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} namens \"{0}\" heeft je uitgenodigd om bij dit document te assisteren" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to sign this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} namens \"{0}\" heeft je uitgenodigd om dit document te ondertekenen" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to view this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} namens \"{0}\" heeft je uitgenodigd om dit document te bekijken" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "<0>{teamName} has requested to use your email address for their team on Documenso." @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "<0>Accountbeheer: Je accountinstellingen, rechten en voorkeuren wijz #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Admins only - Only admins can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>Alleen beheerders - Alleen beheerders kunnen toegang krijgen tot en het document bekijken" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Data access: Access all data associated with your account" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "<0>Gebeurtenissen: Alle" #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Everyone - Everyone can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>Iedereen - Iedereen kan toegang krijgen tot en het document bekijken" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Full account access: View all your profile information, settings, and activity" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "<0>Authenticatiemethode overnemen - Gebruik de globale authenticatie #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Managers and above - Only managers and above can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>Managers en hoger - Alleen managers en hoger kunnen het document openen en bekijken." #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "<0>No restrictions - No authentication required" @@ -981,11 +981,11 @@ msgstr "Account ingeschakeld" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account link declined" -msgstr "" +msgstr "Koppeling van account geweigerd" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account linked successfully" -msgstr "" +msgstr "Account succesvol gekoppeld" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account Linking Request" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Actief" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Actief" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "E-maildomein toevoegen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Add fields" -msgstr "" +msgstr "Velden toevoegen" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Placeholders toevoegen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Add recipients" -msgstr "" +msgstr "Ontvangers toevoegen" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Add Recipients" @@ -1316,11 +1316,11 @@ msgstr "Na indiening wordt er automatisch een document gegenereerd en toegevoegd #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "AI Features" -msgstr "" +msgstr "AI-functies" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "AI features are disabled for your team. Please ask your team owner or organisation owner to enable them." -msgstr "" +msgstr "AI-functies zijn uitgeschakeld voor je team. Vraag de eigenaar van je team of de eigenaar van de organisatie om ze in te schakelen." #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Maakt authenticatie mogelijk met biometrie, wachtwoordbeheerders, hardwa #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Almost done" -msgstr "" +msgstr "Bijna klaar" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Already have an account? <0>Sign in instead" @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het automatisch ondertekenen van het d #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx msgid "An error occurred while completing the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Er is een fout opgetreden bij het voltooien van het document. Probeer het opnieuw." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "An error occurred while creating document from template." @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verplaatsen van de sjabloon." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx msgid "An error occurred while rejecting the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Er is een fout opgetreden bij het afwijzen van het document. Probeer het opnieuw." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx @@ -1726,11 +1726,11 @@ msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het verplaatsen van de map." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Analyzing page layout" -msgstr "" +msgstr "Paginalay-out analyseren" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Analyzing pages" -msgstr "" +msgstr "Pagina's analyseren" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx msgid "Any documents that you have been invited to will appear here" @@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "Selectievakje" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-content.tsx msgid "Checkbox option" -msgstr "" +msgstr "Checkbox-optie" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Checkbox Settings" @@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "Inhoud" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Context" -msgstr "" +msgstr "Context" #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx @@ -2707,13 +2707,13 @@ msgstr "Gekopieerd" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Copied field" -msgstr "" +msgstr "Veld gekopieerd" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Copied field to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Veld naar klembord gekopieerd" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx @@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "Datuminstellingen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "David is the Employee, Lucas is the Manager" -msgstr "" +msgstr "David is de werknemer, Lucas is de manager" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx @@ -3274,48 +3274,48 @@ msgstr "Details" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detect" -msgstr "" +msgstr "Detecteren" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detect fields" -msgstr "" +msgstr "Velden detecteren" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detect recipients" -msgstr "" +msgstr "Ontvangers detecteren" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "Detect recipients with AI" -msgstr "" +msgstr "Ontvangers met AI detecteren" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Detect with AI" -msgstr "" +msgstr "Detecteren met AI" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detected fields" -msgstr "" +msgstr "Gedetecteerde velden" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detected recipients" -msgstr "" +msgstr "Gedetecteerde ontvangers" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detecting fields" -msgstr "" +msgstr "Velden detecteren" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detecting recipients" -msgstr "" +msgstr "Ontvangers detecteren" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detecting signature areas" -msgstr "" +msgstr "Handtekeninggebieden detecteren" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detection failed" -msgstr "" +msgstr "Detectie mislukt" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Developer Mode" @@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr "Apparaat" #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us." -msgstr "" +msgstr "Geen wachtwoordwijziging aangevraagd? We helpen je graag je account te beveiligen, neem gewoon <0>contact met ons op." #: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx @@ -3873,7 +3873,7 @@ msgstr "Nog geen account? <0>Registreer" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Don't transfer (Delete all documents)" -msgstr "" +msgstr "Niet overdragen (alle documenten verwijderen)" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx @@ -4231,16 +4231,16 @@ msgstr "Account inschakelen" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "Enable AI detection" -msgstr "" +msgstr "AI-detectie inschakelen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Enable AI features" -msgstr "" +msgstr "AI-functies inschakelen" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Enable AI-powered features such as automatic recipient detection. When enabled, document content will be sent to AI providers. We only use providers that do not retain data for training and prefer European regions where available." -msgstr "" +msgstr "Schakel AI-functies in, zoals automatische detectie van ontvangers. Wanneer dit is ingeschakeld, wordt de documentinhoud naar AI-providers verzonden. We gebruiken alleen providers die geen gegevens bewaren voor training en geven waar mogelijk de voorkeur aan Europese regio's." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Enable Authenticator App" @@ -4476,11 +4476,11 @@ msgstr "Fout" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Error declining account link" -msgstr "" +msgstr "Fout bij weigeren van accountkoppeling" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Error linking account" -msgstr "" +msgstr "Fout bij koppelen van account" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Error uploading file" @@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "Externe ID" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Extracting contact details" -msgstr "" +msgstr "Contactgegevens extraheren" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -4547,7 +4547,7 @@ msgstr "Mislukt" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Failed to complete the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Het is niet gelukt om het document te voltooien. Probeer het opnieuw." #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Failed to create folder" @@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr "Bijwerken van webhook mislukt" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Failed to upload CSV. Please check the file format and try again." -msgstr "" +msgstr "CSV uploaden is mislukt. Controleer de bestandsindeling en probeer het opnieuw." #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "Failed: {failedCount}" @@ -4779,13 +4779,13 @@ msgstr "Wachtwoord vergeten?" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgctxt "Plan price" msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Gratis" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Gratis" #: packages/lib/utils/fields.ts #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts @@ -4878,15 +4878,15 @@ msgstr "Ga naar document" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to first page" -msgstr "" +msgstr "Ga naar eerste pagina" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to last page" -msgstr "" +msgstr "Ga naar laatste pagina" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to next page" -msgstr "" +msgstr "Ga naar volgende pagina" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Go to owner" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "Ga naar eigenaar" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to previous page" -msgstr "" +msgstr "Ga naar vorige pagina" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Go to team" @@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr "Help het document voor andere ondertekenaars te voltooien." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Help the AI assign fields to the right recipients." -msgstr "" +msgstr "Help de AI om velden aan de juiste ontvangers toe te wijzen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx msgid "Here you can add email domains to your organisation." @@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr "Hier kun je brandingvoorkeuren instellen voor je organisatie. Teams neme #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Here you can set branding preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "Hier kun je de brandingvoorkeuren voor je team instellen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set document preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." @@ -4993,11 +4993,11 @@ msgstr "Hier kun je voorkeuren en standaardinstellingen voor je team instellen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Here you can set your general branding preferences." -msgstr "" +msgstr "Hier kun je je algemene brandingvoorkeuren instellen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set your general document preferences." -msgstr "" +msgstr "Hier kun je je algemene documentvoorkeuren instellen." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Here's how it works:" @@ -5090,11 +5090,11 @@ msgstr "ID naar klembord gekopieerd" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Identifying input fields" -msgstr "" +msgstr "Invoervelden identificeren" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Identifying recipients" -msgstr "" +msgstr "Ontvangers identificeren" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}." @@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "Belangrijk: wat dit betekent" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inactief" #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx @@ -5547,11 +5547,11 @@ msgstr "Logboeken" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Looking for form fields" -msgstr "" +msgstr "Zoeken naar formulier­velden" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Looking for signature fields" -msgstr "" +msgstr "Zoeken naar handtekeningvelden" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx @@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr "Managers en hoger" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Mapping fields to recipients" -msgstr "" +msgstr "Velden aan ontvangers koppelen" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Mark as viewed" @@ -5975,11 +5975,11 @@ msgstr "Geen documenten gevonden" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "No email detected" -msgstr "" +msgstr "Geen e-mailadres gedetecteerd" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "No fields were detected in your document." -msgstr "" +msgstr "Er zijn geen velden in uw document gedetecteerd." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx @@ -6027,7 +6027,7 @@ msgstr "Geen ontvangers" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "No recipients were detected in your document." -msgstr "" +msgstr "Er zijn geen ontvangers in uw document gedetecteerd." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx #: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx @@ -6168,7 +6168,7 @@ msgstr "Zodra je de QR‑code hebt gescand of de code handmatig hebt ingevoerd, #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx msgid "Once you update your DNS records, it may take up to 48 hours for it to be propogated. Once the DNS propagation is complete you will need to come back and press the \"Sync\" domains button." -msgstr "" +msgstr "Zodra je je DNS-records hebt bijgewerkt, kan het tot 48 uur duren voordat deze zijn doorgevoerd. Zodra de DNS-propagatie is voltooid, moet je hier terugkomen en op de knop \"Domeinen synchroniseren\" klikken." #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Once your template is set up, share the link anywhere you want. The person who opens the link will be able to enter their information in the direct link recipient field and complete any other fields assigned to them." @@ -6204,7 +6204,7 @@ msgstr "Oeps! Er is iets misgegaan." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Open menu" -msgstr "" +msgstr "Menu openen" #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx msgid "Opened" @@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Pagina {0} van {numPages}" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Betaald" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx @@ -6490,7 +6490,7 @@ msgstr "Wachtwoord bijgewerkt." #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Past Due" -msgstr "" +msgstr "Achterstallig" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx @@ -6925,7 +6925,7 @@ msgstr "Lees de volledige <0>kennisgeving elektronische handtekening." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Reading your document" -msgstr "" +msgstr "Uw document wordt gelezen" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Ready" @@ -6988,7 +6988,7 @@ msgstr "Ontvanger" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx msgid "Recipient {0}" -msgstr "" +msgstr "Ontvanger {0}" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx @@ -7170,7 +7170,7 @@ msgstr "Organisatielid verwijderen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Remove recipient" -msgstr "" +msgstr "Ontvanger verwijderen" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Remove team email" @@ -7195,7 +7195,7 @@ msgstr "Reply-to e-mailadres" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Reply To Email <0>(Optional)" -msgstr "" +msgstr "Antwoord op e-mail <0>(optioneel)" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx msgid "Request" @@ -8120,7 +8120,7 @@ msgstr "Site‑instellingen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Overslaan" #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." @@ -8182,11 +8182,11 @@ msgstr "Er is iets misgegaan bij het verifiëren van je e‑mailadres voor <0>{0 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Something went wrong while detecting fields." -msgstr "" +msgstr "Er is iets misgegaan bij het detecteren van velden." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Something went wrong while detecting recipients." -msgstr "" +msgstr "Er is iets misgegaan bij het detecteren van ontvangers." #: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx #: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx @@ -8808,7 +8808,7 @@ msgstr "De weergavenaam voor dit e-mailadres" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "The Document has been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Het document is succesvol verwijderd." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The document has been moved successfully." @@ -8816,7 +8816,7 @@ msgstr "Het document is succesvol verplaatst." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx msgid "The document has been successfully rejected." -msgstr "" +msgstr "Het document is succesvol afgewezen." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "The document is already saved and cannot be changed." @@ -8870,7 +8870,7 @@ msgstr "Het e-maildomein dat u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect." -msgstr "" +msgstr "Het opgegeven e-mailadres of wachtwoord is onjuist." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx @@ -8903,7 +8903,7 @@ msgstr "De volgende fouten zijn opgetreden:" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "The following recipients require an email address:" -msgstr "" +msgstr "De volgende ontvangers hebben een e-mailadres nodig:" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "The following signers are missing signature fields:" @@ -9069,7 +9069,7 @@ msgstr "Het token waarmee je je wachtwoord probeerde te resetten, is verlopen of #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The two-factor authentication code provided is incorrect." -msgstr "" +msgstr "De opgegeven code voor multifactorauthenticatie is onjuist." #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-signature-form.tsx msgid "The typed signature font size" @@ -9094,7 +9094,7 @@ msgstr "De tweefactorauthenticatie van de gebruiker is succesvol gereset." #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "The visibility of the document to the recipient." -msgstr "" +msgstr "De zichtbaarheid van het document voor de ontvanger." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "The webhook has been successfully deleted." @@ -9165,7 +9165,7 @@ msgstr "Deze actie is omkeerbaar, maar wees voorzichtig, want het account kan bl #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "This can take a minute or two depending on the size of your document." -msgstr "" +msgstr "Dit kan een of twee minuten duren, afhankelijk van de grootte van uw document." #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx msgid "This claim is locked and cannot be deleted." @@ -9240,7 +9240,7 @@ msgstr "Dit document is aangemaakt met een directe link." #: packages/email/template-components/template-footer.tsx msgid "This document was sent using <0>Documenso." -msgstr "" +msgstr "Dit document is verzonden met <0>Documenso." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "This document will be duplicated." @@ -9545,7 +9545,7 @@ msgstr "Tokennaam" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Too many requests" -msgstr "" +msgstr "Te veel verzoeken" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Top" @@ -9573,7 +9573,7 @@ msgstr "Totaal aantal gebruikers" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Transfer documents to a different team" -msgstr "" +msgstr "Documenten overdragen naar een ander team" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx @@ -9585,11 +9585,11 @@ msgstr "Triggers" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Try again" -msgstr "" +msgstr "Opnieuw proberen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Turn on AI detection to automatically find recipients and fields in your documents. AI providers do not retain your data for training." -msgstr "" +msgstr "Schakel AI-detectie in om automatisch ontvangers en velden in je documenten te vinden. AI-aanbieders bewaren je gegevens niet voor trainingsdoeleinden." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Two factor authentication" @@ -9739,7 +9739,7 @@ msgstr "Onvoltooid" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-draw.tsx msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Ongedaan maken" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx @@ -9759,7 +9759,7 @@ msgstr "Onbekende fout" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Unknown name" -msgstr "" +msgstr "Onbekende naam" #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx msgid "Unlimited" @@ -10354,7 +10354,7 @@ msgstr "Wachten op jouw beurt" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Documenso." -msgstr "" +msgstr "Wil je ook van die strakke ondertekenlinks versturen zoals deze? <0>Bekijk Documenso." #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx msgid "Want your own public profile?" @@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "We konden geen Stripe-klant aanmaken. Probeer het opnieuw." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "We couldn't enable AI features right now. Please try again." -msgstr "" +msgstr "We konden AI-functies nu niet inschakelen. Probeer het opnieuw." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "We couldn't update the group. Please try again." @@ -10476,7 +10476,7 @@ msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden bij het verwijderen van je account. #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your document. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden bij het proberen verwijderen van uw document. Probeer het later opnieuw." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to disable access." @@ -10686,11 +10686,11 @@ msgstr "We nemen zo snel mogelijk per e-mail contact met u op." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "We'll scan your document to find form fields like signature lines, text inputs, checkboxes, and more. Detected fields will be suggested for you to review." -msgstr "" +msgstr "We scannen uw document om formuliervelden te vinden, zoals handtekeningsregels, tekstvelden, selectievakjes en meer. Gedetecteerde velden worden als voorstel weergegeven zodat u ze kunt controleren." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "We'll scan your document to find signature fields and identify who needs to sign. Detected recipients will be suggested for you to review." -msgstr "" +msgstr "We scannen uw document om handtekeningvelden te vinden en te bepalen wie moet ondertekenen. Gedetecteerde ontvangers worden als voorstel weergegeven zodat u ze kunt controleren." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We'll send a 6-digit code to your email" @@ -10955,12 +10955,12 @@ msgstr "Je werkt momenteel <0>{0} bij" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{memberName}." -msgstr "" +msgstr "Je werkt momenteel <0>{memberName} bij." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{organisationMemberName}." -msgstr "" +msgstr "Je werkt momenteel <0>{organisationMemberName} bij." #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "You are currently updating the <0>{passkeyName} passkey." @@ -10997,11 +10997,11 @@ msgstr "U bent niet gemachtigd om de tweefactorauthenticatie voor deze gebruiker #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "You can add fields manually in the editor." -msgstr "" +msgstr "U kunt velden handmatig toevoegen in de editor." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "You can add recipients manually in the editor." -msgstr "" +msgstr "U kunt ontvangers handmatig toevoegen in de editor." #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)" @@ -11022,15 +11022,15 @@ msgstr "Je kunt de toegang inschakelen zodat alle organisatieleden standaard toe #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx msgid "You can manage your email preferences here." -msgstr "" +msgstr "Je kunt hier je e-mailvoorkeuren beheren." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "You can only detect fields in draft envelopes" -msgstr "" +msgstr "U kunt alleen velden detecteren in concept-enveloppen" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Documenso <0>here." -msgstr "" +msgstr "Je kunt de toegang op elk moment intrekken in je teaminstellingen op Documenso, <0>hier." #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page." @@ -11064,7 +11064,7 @@ msgstr "Je kunt geen groep verwijderen die een hogere rol heeft dan jij." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients." -msgstr "" +msgstr "Je kunt dit item niet verwijderen, omdat het document naar ontvangers is verzonden." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you." @@ -11091,7 +11091,7 @@ msgstr "Je kunt op dit moment geen documenten uploaden." #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "You cannot upload encrypted PDFs." -msgstr "" +msgstr "Je kunt geen versleutelde pdf-bestanden uploaden." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName} subscription" @@ -11103,7 +11103,7 @@ msgstr "Je hebt momenteel geen toegang tot teams binnen deze organisatie. Neem c #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "You do not have permission to create a token for this team." -msgstr "" +msgstr "Je hebt geen toestemming om een token voor dit team te maken." #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgid "You don't manage billing for any organisations." @@ -11173,7 +11173,7 @@ msgstr "Je hebt nog geen documenten aangemaakt of ontvangen. Upload een document #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope." -msgstr "" +msgstr "Je hebt het limiet bereikt voor het aantal bestanden per envelop." #. placeholder {0}: quota.directTemplates #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -11330,12 +11330,12 @@ msgstr "U ontvangt een kopie van het ondertekende document per e-mail zodra iede #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "You're an admin. You can enable AI features for this team right away. Everyone on the team will see AI detection once enabled." -msgstr "" +msgstr "Je bent een beheerder. Je kunt AI-functies voor dit team direct inschakelen. Iedereen in het team ziet AI-detectie zodra deze is ingeschakeld." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "You've made too many detection requests. Please wait a minute before trying again." -msgstr "" +msgstr "U heeft te veel detectieverzoeken gedaan. Wacht een minuut voordat u het opnieuw probeert." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Your Account" @@ -11392,7 +11392,7 @@ msgstr "Je directe ondertekeningssjablonen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Your document content will be sent securely to our AI provider solely for detection and will not be stored or used for training." -msgstr "" +msgstr "De inhoud van je document wordt veilig naar onze AI-aanbieder verzonden uitsluitend voor detectie en wordt niet opgeslagen of gebruikt voor training." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx @@ -11436,7 +11436,7 @@ msgstr "Je document is succesvol geüpload. Je wordt doorgestuurd naar de sjablo #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Your document is processed securely using AI services that don't retain your data." -msgstr "" +msgstr "Uw document wordt veilig verwerkt met AI-diensten die uw gegevens niet bewaren." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx @@ -11621,3 +11621,4 @@ msgstr "Uw verificatiecode:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "your-domain.com another-domain.com" msgstr "your-domain.com another-domain.com" + diff --git a/packages/lib/translations/pl/web.po b/packages/lib/translations/pl/web.po index 9a15312a4..e632dcfe4 100644 --- a/packages/lib/translations/pl/web.po +++ b/packages/lib/translations/pl/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-27 18:05\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-15 02:39\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Przekroczono 1 znak} few {Przekroczono # znaki} many {P #. placeholder {2}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "{0, plural, one {{1} of # row selected.} other {{2} of # rows selected.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Zaznaczono {1} z # wiersza.} few {Zaznaczono {2} z # wierszy.} many {Zaznaczono {2} z # wierszy.} other {Zaznaczono {2} z # wierszy.}}" #. placeholder {0}: Math.abs(remaningLength) #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# folder} few {# foldery} many {# folderów} other {# f #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "{0, plural, one {# recipient have been added from AI detection.} other {# recipients have been added from AI detection.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Dodano # odbiorcę na podstawie wykrycia przez AI.} few {Dodano # odbiorców na podstawie wykrycia przez AI.} many {Dodano # odbiorców na podstawie wykrycia przez AI.} other {Dodano # odbiorców na podstawie wykrycia przez AI.}}" #. placeholder {0}: template.recipients.length #: apps/remix/app/routes/_recipient+/d.$token+/_index.tsx @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "{0, plural, one {1 odbiorca} few {# odbiorców} many {# odbiorców} othe #. placeholder {4}: progress.totalPages #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Page {1} of {2} - # field found} other {Page {3} of {4} - # fields found}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Strona {1} z {2} - znaleziono # pole} few {Strona {3} z {4} - znaleziono # pola} many {Strona {3} z {4} - znaleziono # pól} other {Strona {3} z {4} - znaleziono # pól}}" #. placeholder {0}: progress.recipientsDetected #. placeholder {1}: progress.pagesProcessed @@ -172,12 +172,12 @@ msgstr "" #. placeholder {4}: progress.totalPages #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Page {1} of {2} - # recipient found} other {Page {3} of {4} - # recipients found}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Strona {1} z {2} - znaleziono # odbiorcę} few {Strona {3} z {4} - znaleziono # odbiorców} many {Strona {3} z {4} - znaleziono # odbiorców} other {Strona {3} z {4} - znaleziono # odbiorców}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "{0, plural, one {Recipient added} other {Recipients added}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Odbiorca został dodany} few {Odbiorcy zostali dodani} many {Odbiorcy zostali dodani} other {Odbiorcy zostali dodani}}" #. placeholder {0}: pendingRecipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx @@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "{0, plural, one {Oczekiwanie na 1 odbiorcę} few {Oczekiwanie na # odbio #. placeholder {0}: detectedFields.length #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {We found # field in your document.} other {We found # fields in your document.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Znaleźliśmy # pole w dokumencie.} few {Znaleźliśmy # pola w dokumencie.} many {Znaleźliśmy # pól w dokumencie.} other {Znaleźliśmy # pól w dokumencie.}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {We found # recipient in your document.} other {We found # recipients in your document.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Znaleźliśmy # odbiorcę w dokumencie.} few {Znaleźliśmy # odbiorców w dokumencie.} many {Znaleźliśmy # odbiorców w dokumencie.} other {Znaleźliśmy # odbiorców w dokumencie.}}" #. placeholder {0}: _(FRIENDLY_FIELD_TYPE[fieldType as FieldType]) #. placeholder {0}: route.label @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {Nie możesz mieć więcej niż # klucz d #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "{maximumEnvelopeItemCount, plural, one {You cannot upload more than # item per envelope.} other {You cannot upload more than # items per envelope.}}" -msgstr "" +msgstr "{maximumEnvelopeItemCount, plural, one {Nie możesz przesłać więcej niż # element na kopertę.} few {Nie możesz przesłać więcej niż # elementy na kopertę.} many {Nie możesz przesłać więcej niż # elementów na kopertę.} other {Nie możesz przesłać więcej niż # elementów na kopertę.}}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" @@ -547,39 +547,39 @@ msgstr "Organizacja <0>{organisationName} poprosiła o połączenie Twojego #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to approve this document" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik <0>{senderName} {senderEmail} zaprosił Cię do zatwierdzenia dokumentu" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to assist this document" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik <0>{senderName} {senderEmail} zaprosił Cię do przygotowania dokumentu" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to sign this document" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik <0>{senderName} {senderEmail} zaprosił Cię do podpisania dokumentu" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to view this document" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik <0>{senderName} {senderEmail} zaprosił Cię do wyświetlenia dokumentu" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to approve this document" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik <0>{senderName} {senderEmail} z zespołu „{0}” zaprosił Cię do zatwierdzenia dokumentu" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to assist this document" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik <0>{senderName} {senderEmail} z zespołu „{0}” zaprosił Cię do przygotowania dokumentu" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to sign this document" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik <0>{senderName} {senderEmail} z zespołu „{0}” zaprosił Cię do podpisania dokumentu" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to view this document" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik <0>{senderName} {senderEmail} z zespołu „{0}” zaprosił Cię do wyświetlenia dokumentu" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "<0>{teamName} has requested to use your email address for their team on Documenso." @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "<0>Zarządzanie kontem: Zmienianie ustawień konta i uprawnień" #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Admins only - Only admins can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>Tylko dla administratorów – Tylko administratorzy mogą uzyskać dostęp do dokumentu i go wyświetlić" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Data access: Access all data associated with your account" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "<0>Zdarzenia: Wszystkie" #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Everyone - Everyone can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>Wszyscy – Każdy może uzyskać dostęp do dokumentu i go wyświetlić" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Full account access: View all your profile information, settings, and activity" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "<0>Odziedzicz metodę uwierzytelniania – Użyj metody uwierzytelni #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Managers and above - Only managers and above can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>Managerowie i wyżej – Tylko managerowie i wyżej mogą uzyskać dostęp do dokumentu" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "<0>No restrictions - No authentication required" @@ -981,11 +981,11 @@ msgstr "Konto zostało włączone" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account link declined" -msgstr "" +msgstr "Połączenie konta zostało odrzucone" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account linked successfully" -msgstr "" +msgstr "Konto zostało połączone" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account Linking Request" @@ -1042,12 +1042,12 @@ msgstr "Akcje" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx msgid "Active" -msgstr "Aktywne" +msgstr "Aktywny" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktywna" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Dodaj domenę" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Add fields" -msgstr "" +msgstr "Dodaj pola" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Dodaj domyślny tekst" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Add recipients" -msgstr "" +msgstr "Dodaj odbiorców" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Add Recipients" @@ -1316,11 +1316,11 @@ msgstr "Przesłany dokument zostanie automatycznie dodany do Twojej strony dokum #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "AI Features" -msgstr "" +msgstr "Funkcje AI" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "AI features are disabled for your team. Please ask your team owner or organisation owner to enable them." -msgstr "" +msgstr "Funkcje AI są wyłączone w zespole. Poproś właściciela zespołu lub organizacji o ich włączenie." #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Zezwalaj na uwierzytelnianie za pomocą biometrii, menedżerów haseł, #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Almost done" -msgstr "" +msgstr "Prawie gotowe" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Already have an account? <0>Sign in instead" @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas automatycznego podpisywania dokumentu. Niektó #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx msgid "An error occurred while completing the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił błąd podczas próby zakończenia dokumentu. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "An error occurred while creating document from template." @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas przenoszenia szablonu." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx msgid "An error occurred while rejecting the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił błąd podczas odrzucania dokumentu. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx @@ -1726,11 +1726,11 @@ msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas przenoszenia folderu." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Analyzing page layout" -msgstr "" +msgstr "Analizowanie układu strony" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Analyzing pages" -msgstr "" +msgstr "Analizowanie stron" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx msgid "Any documents that you have been invited to will appear here" @@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "Pole wyboru" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-content.tsx msgid "Checkbox option" -msgstr "" +msgstr "Opcja pola wyboru" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Checkbox Settings" @@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "Zawartość" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Context" -msgstr "" +msgstr "Kontekst" #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx @@ -2707,13 +2707,13 @@ msgstr "Skopiowano" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Copied field" -msgstr "" +msgstr "Skopiowano pole" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Copied field to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Pole zostało skopiowane do schowka" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx @@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "Ustawienia daty" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "David is the Employee, Lucas is the Manager" -msgstr "" +msgstr "David jest pracownikiem. Lucas jest managerem." #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx @@ -3274,48 +3274,48 @@ msgstr "Szczegóły" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detect" -msgstr "" +msgstr "Wykryj" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detect fields" -msgstr "" +msgstr "Wykryj pola" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detect recipients" -msgstr "" +msgstr "Wykryj odbiorców" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "Detect recipients with AI" -msgstr "" +msgstr "Wykryj odbiorców za pomocą AI" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Detect with AI" -msgstr "" +msgstr "Wykryj za pomocą AI" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detected fields" -msgstr "" +msgstr "Wykryte pola" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detected recipients" -msgstr "" +msgstr "Wykryci odbiorcy" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detecting fields" -msgstr "" +msgstr "Wykrywanie pól" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detecting recipients" -msgstr "" +msgstr "Wykrywanie odbiorców" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detecting signature areas" -msgstr "" +msgstr "Wykrywanie pól podpisu" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detection failed" -msgstr "" +msgstr "Wykrywanie nie powiodło się" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Developer Mode" @@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr "Urządzenie" #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us." -msgstr "" +msgstr "To nie Twoja prośba? Jesteśmy tutaj, aby pomóc Ci zabezpieczyć konto. <0>Skontaktuj się z nami." #: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx @@ -3583,7 +3583,7 @@ msgstr "Tworzenie dokumentu" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "Document deleted" -msgstr "Dokument usunięty" +msgstr "Usunięto dokument" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" @@ -3698,7 +3698,7 @@ msgstr "Dokument został ponownie wysłany" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document rejected" -msgstr "Dokument odrzucony" +msgstr "Odrzucono dokument" #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx @@ -3873,7 +3873,7 @@ msgstr "Nie masz konta? <0>Zarejestruj się" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Don't transfer (Delete all documents)" -msgstr "" +msgstr "Nie przenoś (usuń wszystkie dokumenty)" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx @@ -4231,16 +4231,16 @@ msgstr "Włącz konto" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "Enable AI detection" -msgstr "" +msgstr "Włącz wykrywanie za pomocą AI" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Enable AI features" -msgstr "" +msgstr "Włącz funkcje AI" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Enable AI-powered features such as automatic recipient detection. When enabled, document content will be sent to AI providers. We only use providers that do not retain data for training and prefer European regions where available." -msgstr "" +msgstr "Włącz funkcje oparte na sztucznej inteligencji, takie jak automatyczne wykrywanie odbiorców. Po włączeniu tej funkcji treść dokumentu zostanie przesłana do dostawców usług AI. Korzystamy wyłącznie z usług, które nie wykorzystują danych do trenowania modeli i preferujemy przetwarzanie danych w rejonach europejskich, o ile są dostępne." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Enable Authenticator App" @@ -4476,11 +4476,11 @@ msgstr "Błąd" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Error declining account link" -msgstr "" +msgstr "Wystąpił błąd podczas odrzucania połączenia konta" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Error linking account" -msgstr "" +msgstr "Wystąpił błąd podczas łączenia konta" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Error uploading file" @@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "Identyfikator zewnętrzny" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Extracting contact details" -msgstr "" +msgstr "Wyodrębnianie danych kontaktowych" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -4547,7 +4547,7 @@ msgstr "Niepowodzenie" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Failed to complete the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Nie udało się zakończyć dokumentu. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Failed to create folder" @@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr "Nie udało się zaktualizować webhooku" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Failed to upload CSV. Please check the file format and try again." -msgstr "" +msgstr "Nie udało się przesłać pliku CSV. Sprawdź format pliku i spróbuj ponownie." #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "Failed: {failedCount}" @@ -4779,13 +4779,13 @@ msgstr "Nie pamiętasz hasła?" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgctxt "Plan price" msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Darmowy" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Darmowa" #: packages/lib/utils/fields.ts #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts @@ -4878,15 +4878,15 @@ msgstr "Przejdź do dokumentu" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to first page" -msgstr "" +msgstr "Przejdź do pierwszej strony" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to last page" -msgstr "" +msgstr "Przejdź do ostatniej strony" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to next page" -msgstr "" +msgstr "Przejdź do następnej strony" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Go to owner" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "Przejdź do właściciela" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to previous page" -msgstr "" +msgstr "Przejdź do poprzedniej strony" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Go to team" @@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr "Przygotuj dokument dla innych podpisujących." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Help the AI assign fields to the right recipients." -msgstr "" +msgstr "Pomóż AI przypisać pola do właściwych odbiorców." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx msgid "Here you can add email domains to your organisation." @@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr "Tutaj możesz ustawić ustawienia brandingu dla swojej organizacji. Zesp #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Here you can set branding preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "Tutaj możesz ustawić branding dla swojego zespołu." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set document preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." @@ -4993,11 +4993,11 @@ msgstr "Tutaj możesz ustawić domyślne ustawienia zespołu." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Here you can set your general branding preferences." -msgstr "" +msgstr "Tutaj możesz ustawić ogólne ustawienia brandingu." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set your general document preferences." -msgstr "" +msgstr "Tutaj możesz ustawić ogólne ustawienia dokumentów." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Here's how it works:" @@ -5090,11 +5090,11 @@ msgstr "Identyfikator został skopiowany do schowka" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Identifying input fields" -msgstr "" +msgstr "Identyfikowanie pól formularzy" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Identifying recipients" -msgstr "" +msgstr "Identyfikowanie odbiorców" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}." @@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "Uwaga: Co to oznacza" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Nieaktywna" #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx @@ -5547,11 +5547,11 @@ msgstr "Logi" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Looking for form fields" -msgstr "" +msgstr "Wyszukiwanie pól formularza" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Looking for signature fields" -msgstr "" +msgstr "Wyszukiwanie pól podpisu" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx @@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr "Managerowie i wyżej" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Mapping fields to recipients" -msgstr "" +msgstr "Mapowanie pól dla odbiorców" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Mark as viewed" @@ -5975,11 +5975,11 @@ msgstr "Nie znaleziono dokumentów" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "No email detected" -msgstr "" +msgstr "Nie wykryto adresu e-mail" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "No fields were detected in your document." -msgstr "" +msgstr "Nie wykryto żadnych pól." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx @@ -6027,7 +6027,7 @@ msgstr "Brak odbiorców" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "No recipients were detected in your document." -msgstr "" +msgstr "Nie wykryto żadnych odbiorców." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx #: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx @@ -6168,7 +6168,7 @@ msgstr "Po zeskanowaniu kodu QR lub ręcznym wprowadzeniu kodu, wpisz poniżej k #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx msgid "Once you update your DNS records, it may take up to 48 hours for it to be propogated. Once the DNS propagation is complete you will need to come back and press the \"Sync\" domains button." -msgstr "" +msgstr "Po zaktualizowaniu rekordów DNS może minąć do 48 godzin, zanim zmiany zostaną wprowadzone. Po zakończeniu propagacji DNS wróć do strony i kliknij przycisk domeny „Synchronizuj”." #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Once your template is set up, share the link anywhere you want. The person who opens the link will be able to enter their information in the direct link recipient field and complete any other fields assigned to them." @@ -6204,7 +6204,7 @@ msgstr "Ups! Coś poszło nie tak." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Open menu" -msgstr "" +msgstr "Otwórz menu" #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx msgid "Opened" @@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Strona {0} z {numPages}" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Opłacona" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx @@ -6490,7 +6490,7 @@ msgstr "Hasło zostało zaktualizowane!" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Past Due" -msgstr "" +msgstr "Przeterminowana" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx @@ -6925,7 +6925,7 @@ msgstr "Przeczytaj <0>informacje o podpisie elektronicznym." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Reading your document" -msgstr "" +msgstr "Odczytywanie dokumentu" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Ready" @@ -6988,7 +6988,7 @@ msgstr "Odbiorca" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx msgid "Recipient {0}" -msgstr "" +msgstr "Odbiorca {0}" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx @@ -7170,7 +7170,7 @@ msgstr "Usuń użytkownika organizacji" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Remove recipient" -msgstr "" +msgstr "Usuń odbiorcę" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Remove team email" @@ -7195,7 +7195,7 @@ msgstr "Odpowiedz na adres" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Reply To Email <0>(Optional)" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedź na e-mail <0>(opcjonalnie)" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx msgid "Request" @@ -8120,7 +8120,7 @@ msgstr "Ustawienia strony" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Pomiń" #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." @@ -8182,11 +8182,11 @@ msgstr "Coś poszło nie tak podczas próby weryfikacji adresu e-mail zespołu < #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Something went wrong while detecting fields." -msgstr "" +msgstr "Coś poszło nie tak podczas wykrywania pól." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Something went wrong while detecting recipients." -msgstr "" +msgstr "Coś poszło nie tak podczas wykrywania odbiorców." #: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx #: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx @@ -8808,7 +8808,7 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana dla adresu e-mail" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "The Document has been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Dokument został pomyślnie usunięty." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The document has been moved successfully." @@ -8816,7 +8816,7 @@ msgstr "Dokument został pomyślnie przeniesiony." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx msgid "The document has been successfully rejected." -msgstr "" +msgstr "Dokument został odrzucony." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "The document is already saved and cannot be changed." @@ -8870,7 +8870,7 @@ msgstr "Domena, której szukasz, mogła zostać usunięta, zmieniona lub mogła #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect." -msgstr "" +msgstr "Adres e-mail lub hasło są nieprawidłowe." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx @@ -8903,7 +8903,7 @@ msgstr "Wystąpiły następujące błędy:" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "The following recipients require an email address:" -msgstr "" +msgstr "Następujący odbiorcy wymagają adresu e-mail:" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "The following signers are missing signature fields:" @@ -9069,7 +9069,7 @@ msgstr "Token użyty do zresetowania hasła wygasł lub nie istnieje. Jeśli nad #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The two-factor authentication code provided is incorrect." -msgstr "" +msgstr "Kod weryfikacyjny jest nieprawidłowy." #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-signature-form.tsx msgid "The typed signature font size" @@ -9094,7 +9094,7 @@ msgstr "Weryfikacja dwuetapowa została zresetowana." #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "The visibility of the document to the recipient." -msgstr "" +msgstr "Widoczność dokumentu dla odbiorcy." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "The webhook has been successfully deleted." @@ -9165,7 +9165,7 @@ msgstr "Ta akcja jest odwracalna, ale zachowaj ostrożność, ponieważ konto mo #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "This can take a minute or two depending on the size of your document." -msgstr "" +msgstr "Może to potrwać minutę lub dwie, w zależności od rozmiaru dokumentu." #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx msgid "This claim is locked and cannot be deleted." @@ -9240,7 +9240,7 @@ msgstr "Dokument został utworzony za pomocą bezpośredniego linku." #: packages/email/template-components/template-footer.tsx msgid "This document was sent using <0>Documenso." -msgstr "" +msgstr "Dokument został wysłany za pomocą <0>Documenso." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "This document will be duplicated." @@ -9545,7 +9545,7 @@ msgstr "Nazwa tokena" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Too many requests" -msgstr "" +msgstr "Zbyt wiele żądań" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Top" @@ -9573,7 +9573,7 @@ msgstr "Łączna liczba użytkowników" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Transfer documents to a different team" -msgstr "" +msgstr "Przenieś dokumenty do innego zespołu" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx @@ -9585,11 +9585,11 @@ msgstr "Wyzwalacze" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Try again" -msgstr "" +msgstr "Spróbuj ponownie" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Turn on AI detection to automatically find recipients and fields in your documents. AI providers do not retain your data for training." -msgstr "" +msgstr "Włącz wykrywanie za pomocą AI, aby automatycznie znaleźć odbiorców i pola w dokumentach. Dostawcy AI nie wykorzystują danych do trenowania modeli." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Two factor authentication" @@ -9739,7 +9739,7 @@ msgstr "Niezakończono" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-draw.tsx msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Cofnij" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx @@ -9759,7 +9759,7 @@ msgstr "Nieznany błąd" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Unknown name" -msgstr "" +msgstr "Nieznana nazwa" #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx msgid "Unlimited" @@ -10354,7 +10354,7 @@ msgstr "Oczekiwanie na Ciebie" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Documenso." -msgstr "" +msgstr "Chcesz wysyłać eleganckie linki do podpisywania, takie jak ten? <0>Sprawdź Documenso." #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx msgid "Want your own public profile?" @@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "Nie mogliśmy utworzyć klienta Stripe. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "We couldn't enable AI features right now. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Nie mogliśmy włączyć funkcji AI. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "We couldn't update the group. Please try again." @@ -10476,7 +10476,7 @@ msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby usunięcia konta. Spróbuj pon #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your document. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby usunięcia dokumentu. Spróbuj ponownie później." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to disable access." @@ -10686,11 +10686,11 @@ msgstr "Skontaktujemy się z Tobą wkrótce." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "We'll scan your document to find form fields like signature lines, text inputs, checkboxes, and more. Detected fields will be suggested for you to review." -msgstr "" +msgstr "Przeskanujemy dokument, aby znaleźć pola formularzy, takie jak linie podpisu, pola tekstowe, pola wyboru i inne. Wykryte pola zostaną zaproponowane do sprawdzenia." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "We'll scan your document to find signature fields and identify who needs to sign. Detected recipients will be suggested for you to review." -msgstr "" +msgstr "Przeskanujemy dokument, aby znaleźć pola podpisów i zidentyfikować podpisujących. Wykryte pola zostaną zaproponowane do sprawdzenia." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We'll send a 6-digit code to your email" @@ -10955,12 +10955,12 @@ msgstr "Aktualizujesz adres <0>{0}" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{memberName}." -msgstr "" +msgstr "Aktualizujesz adres <0>{memberName}." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{organisationMemberName}." -msgstr "" +msgstr "Aktualnie aktualizujesz <0>{organisationMemberName}." #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "You are currently updating the <0>{passkeyName} passkey." @@ -10997,11 +10997,11 @@ msgstr "Nie masz uprawnień do zresetowania weryfikacji dwuetapowej tego użytko #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "You can add fields manually in the editor." -msgstr "" +msgstr "Możesz ręcznie dodać pola w edytorze." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "You can add recipients manually in the editor." -msgstr "" +msgstr "Możesz ręcznie dodać odbiorców w edytorze." #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)" @@ -11022,15 +11022,15 @@ msgstr "Możesz włączyć domyślny dostęp, aby wszyscy użytkownicy organizac #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx msgid "You can manage your email preferences here." -msgstr "" +msgstr "Tutaj możesz zarządzać ustawieniami wiadomości." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "You can only detect fields in draft envelopes" -msgstr "" +msgstr "Możesz wykrywać pola tylko w kopertach w wersji roboczej" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Documenso <0>here." -msgstr "" +msgstr "W każdej chwili możesz unieważnić dostęp w <0>ustawieniach zespołu w Documenso." #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page." @@ -11064,7 +11064,7 @@ msgstr "Nie możesz usunąć grupy, która ma wyższą rolę niż Ty." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz usunąć elementu, ponieważ dokument został wysłany do odbiorców." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you." @@ -11091,7 +11091,7 @@ msgstr "Nie możesz przesyłać dokumentów w tej chwili." #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "You cannot upload encrypted PDFs." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz przesyłać zaszyfrowanych plików PDF." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName} subscription" @@ -11103,7 +11103,7 @@ msgstr "Obecnie nie masz dostępu do żadnych zespołów w organizacji. Skontakt #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "You do not have permission to create a token for this team." -msgstr "" +msgstr "Nie masz uprawnień do utworzenia tokena dla tego zespołu." #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgid "You don't manage billing for any organisations." @@ -11173,7 +11173,7 @@ msgstr "Brak utworzonych lub odebranych dokumentów. Prześlij, aby utworzyć." #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope." -msgstr "" +msgstr "Osiągnięto maksymalną liczbę plików na kopertę." #. placeholder {0}: quota.directTemplates #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -11330,12 +11330,12 @@ msgstr "Otrzymasz kopię dokumentu, gdy wszyscy go podpiszą." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "You're an admin. You can enable AI features for this team right away. Everyone on the team will see AI detection once enabled." -msgstr "" +msgstr "Jesteś administratorem. Możesz od razu włączyć funkcje AI dla zespołu. Po włączeniu funkcji użytkownicy zespołu będą widzieć wykryte przez AI treści." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "You've made too many detection requests. Please wait a minute before trying again." -msgstr "" +msgstr "Wysłano zbyt wiele żądań wykrywania. Poczekaj minutę przed ponowną próbą." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Your Account" @@ -11392,7 +11392,7 @@ msgstr "Twoje bezpośrednie szablony do podpisywania" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Your document content will be sent securely to our AI provider solely for detection and will not be stored or used for training." -msgstr "" +msgstr "Treść dokumentu zostanie bezpiecznie przesłana do naszego dostawcy AI wyłącznie w celu wykrycia pół i nie będzie przechowywana ani wykorzystywana do trenowania modeli." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx @@ -11436,7 +11436,7 @@ msgstr "Dokument został pomyślnie przesłany. Zostaniesz przekierowany na stro #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Your document is processed securely using AI services that don't retain your data." -msgstr "" +msgstr "Dokument jest przetwarzany w bezpieczny sposób za pomocą usług AI, które nie wykorzystują Twoich danych." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx @@ -11621,3 +11621,4 @@ msgstr "Twój kod weryfikacyjny:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "your-domain.com another-domain.com" msgstr "your-domain.com another-domain.com" + diff --git a/packages/lib/translations/zh/web.po b/packages/lib/translations/zh/web.po index 178ce13d4..a295a81e8 100644 --- a/packages/lib/translations/zh/web.po +++ b/packages/lib/translations/zh/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: zh\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-27 05:32\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-15 02:39\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "{0, plural, other {(# 个字符超出)}}" #. placeholder {2}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "{0, plural, one {{1} of # row selected.} other {{2} of # rows selected.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {{2} / 共 # 行已选择。}}" #. placeholder {0}: Math.abs(remaningLength) #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "{0, plural, other {# 个文件夹}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "{0, plural, one {# recipient have been added from AI detection.} other {# recipients have been added from AI detection.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {已通过 AI 检测添加了 # 位收件人。}}" #. placeholder {0}: template.recipients.length #: apps/remix/app/routes/_recipient+/d.$token+/_index.tsx @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "{0, plural, other {# 位收件人}}" #. placeholder {4}: progress.totalPages #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Page {1} of {2} - # field found} other {Page {3} of {4} - # fields found}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {第 {1} 页，共 {2} 页 - 找到 # 个字段}}" #. placeholder {0}: progress.recipientsDetected #. placeholder {1}: progress.pagesProcessed @@ -172,12 +172,12 @@ msgstr "" #. placeholder {4}: progress.totalPages #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Page {1} of {2} - # recipient found} other {Page {3} of {4} - # recipients found}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {第 {1} 页，共 {2} 页 - 找到 # 位收件人}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "{0, plural, one {Recipient added} other {Recipients added}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {已添加收件人}}" #. placeholder {0}: pendingRecipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx @@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "{0, plural, other {正在等待 # 位收件人}}" #. placeholder {0}: detectedFields.length #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {We found # field in your document.} other {We found # fields in your document.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {我们在您的文档中找到了 # 个字段。}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {We found # recipient in your document.} other {We found # recipients in your document.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {我们在您的文档中找到了 # 位收件人。}}" #. placeholder {0}: _(FRIENDLY_FIELD_TYPE[fieldType as FieldType]) #. placeholder {0}: route.label @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, other {您不能拥有超过 # 个通行密 #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "{maximumEnvelopeItemCount, plural, one {You cannot upload more than # item per envelope.} other {You cannot upload more than # items per envelope.}}" -msgstr "" +msgstr "{maximumEnvelopeItemCount, plural, other {每个信封最多只能上传 # 个项目。}}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" @@ -547,39 +547,39 @@ msgstr "<0>{organisationName} 请求将您当前的 Documenso 账户关联 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to approve this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} 邀请你审批此文档" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to assist this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} 邀请你协助处理此文档" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to sign this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} 邀请你签署此文档" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} has invited you to view this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} 邀请你查看此文档" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to approve this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} 代表 \"{0}\" 邀请你审批此文档" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to assist this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} 代表 \"{0}\" 邀请你协助处理此文档" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to sign this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} 代表 \"{0}\" 邀请你签署此文档" #. placeholder {0}: document.team?.name #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx msgid "<0>{senderName} {senderEmail} on behalf of \"{0}\" has invited you to view this document" -msgstr "" +msgstr "<0>{senderName} {senderEmail} 代表 \"{0}\" 邀请你查看此文档" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "<0>{teamName} has requested to use your email address for their team on Documenso." @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "<0>账户管理： 修改您的账户设置、权限和偏好" #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Admins only - Only admins can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>仅限管理员 - 只有管理员可以访问并查看此文档" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Data access: Access all data associated with your account" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "<0>事件：全部" #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Everyone - Everyone can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>所有人 - 所有人都可以访问并查看此文档" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Full account access: View all your profile information, settings, and activity" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "<0>继承认证方式 - 使用在“常规设置”步骤中配置 #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "<0>Managers and above - Only managers and above can access and view the document" -msgstr "" +msgstr "<0>经理及以上 - 只有经理及以上可以访问和查看该文档" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "<0>No restrictions - No authentication required" @@ -981,11 +981,11 @@ msgstr "账户已被启用" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account link declined" -msgstr "" +msgstr "账户关联已被拒绝" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account linked successfully" -msgstr "" +msgstr "账户已成功关联" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Account Linking Request" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "启用" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "启用" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "添加邮箱域名" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Add fields" -msgstr "" +msgstr "添加字段" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "添加占位符" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Add recipients" -msgstr "" +msgstr "添加收件人" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Add Recipients" @@ -1316,11 +1316,11 @@ msgstr "提交后，将自动生成一个文档并添加到您的“文档”页 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "AI Features" -msgstr "" +msgstr "AI 功能" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "AI features are disabled for your team. Please ask your team owner or organisation owner to enable them." -msgstr "" +msgstr "您团队的 AI 功能已被禁用。请联系您团队的所有者或组织所有者为其启用。" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "允许使用生物识别、密码管理器、硬件密钥等方式进行 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Almost done" -msgstr "" +msgstr "即将完成" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Already have an account? <0>Sign in instead" @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "自动签署文档时发生错误，部分字段可能未签署。请检 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx msgid "An error occurred while completing the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "完成文档时发生错误。请重试。" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "An error occurred while creating document from template." @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "移动模板时发生错误。" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx msgid "An error occurred while rejecting the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "拒绝文档时发生错误。请重试。" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-date-field.tsx @@ -1726,11 +1726,11 @@ msgstr "移动文件夹时发生未知错误。" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Analyzing page layout" -msgstr "" +msgstr "正在分析页面布局" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Analyzing pages" -msgstr "" +msgstr "正在分析页面" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/inbox.tsx msgid "Any documents that you have been invited to will appear here" @@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "复选框" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-content.tsx msgid "Checkbox option" -msgstr "" +msgstr "复选框选项" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Checkbox Settings" @@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "内容" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Context" -msgstr "" +msgstr "上下文" #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx @@ -2707,13 +2707,13 @@ msgstr "已复制" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Copied field" -msgstr "" +msgstr "已复制字段" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx msgid "Copied field to clipboard" -msgstr "" +msgstr "字段已复制到剪贴板" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx @@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "日期设置" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "David is the Employee, Lucas is the Manager" -msgstr "" +msgstr "David 是员工，Lucas 是经理" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx @@ -3274,48 +3274,48 @@ msgstr "详情" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detect" -msgstr "" +msgstr "检测" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detect fields" -msgstr "" +msgstr "检测字段" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detect recipients" -msgstr "" +msgstr "检测收件人" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "Detect recipients with AI" -msgstr "" +msgstr "使用 AI 检测收件人" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Detect with AI" -msgstr "" +msgstr "使用 AI 检测" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detected fields" -msgstr "" +msgstr "已检测到的字段" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detected recipients" -msgstr "" +msgstr "已检测到的收件人" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detecting fields" -msgstr "" +msgstr "正在检测字段" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detecting recipients" -msgstr "" +msgstr "正在检测收件人" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Detecting signature areas" -msgstr "" +msgstr "正在检测签名区域" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Detection failed" -msgstr "" +msgstr "检测失败" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Developer Mode" @@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr "设备" #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us." -msgstr "" +msgstr "如果你没有请求更改密码？我们可以帮助你保护账户安全，只需<0>联系我们。" #: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx @@ -3873,7 +3873,7 @@ msgstr "还没有账号？<0>注册" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Don't transfer (Delete all documents)" -msgstr "" +msgstr "不要转移（删除所有文档）" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx @@ -4231,16 +4231,16 @@ msgstr "启用账户" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "Enable AI detection" -msgstr "" +msgstr "启用 AI 检测" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Enable AI features" -msgstr "" +msgstr "启用 AI 功能" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Enable AI-powered features such as automatic recipient detection. When enabled, document content will be sent to AI providers. We only use providers that do not retain data for training and prefer European regions where available." -msgstr "" +msgstr "启用由 AI 驱动的功能，例如自动收件人检测。启用后，文档内容将被发送给 AI 提供商。我们只使用不会保留数据用于训练的提供商，并在可用时优先选择欧洲区域。" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "Enable Authenticator App" @@ -4476,11 +4476,11 @@ msgstr "错误" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Error declining account link" -msgstr "" +msgstr "拒绝账户关联时出错" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Error linking account" -msgstr "" +msgstr "关联账户时出错" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Error uploading file" @@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "外部 ID" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Extracting contact details" -msgstr "" +msgstr "正在提取联系方式" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -4547,7 +4547,7 @@ msgstr "失败" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Failed to complete the document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "未能完成文档。请重试。" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Failed to create folder" @@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr "更新 Webhook 失败" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Failed to upload CSV. Please check the file format and try again." -msgstr "" +msgstr "CSV 上传失败。请检查文件格式后重试。" #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "Failed: {failedCount}" @@ -4779,13 +4779,13 @@ msgstr "忘记密码？" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgctxt "Plan price" msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "免费" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "免费" #: packages/lib/utils/fields.ts #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts @@ -4878,15 +4878,15 @@ msgstr "前往文档" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to first page" -msgstr "" +msgstr "转到第一页" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to last page" -msgstr "" +msgstr "转到最后一页" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to next page" -msgstr "" +msgstr "转到下一页" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Go to owner" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "前往所有者" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to previous page" -msgstr "" +msgstr "转到上一页" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Go to team" @@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr "帮助其他签署人完成文档。" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Help the AI assign fields to the right recipients." -msgstr "" +msgstr "帮助 AI 将字段分配给正确的收件人。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx msgid "Here you can add email domains to your organisation." @@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr "您可以在此为组织设置品牌偏好。团队将默认继承这些 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Here you can set branding preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "在这里，你可以为你的团队设置品牌偏好。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set document preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." @@ -4993,11 +4993,11 @@ msgstr "你可以在此设置团队的偏好和默认值。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Here you can set your general branding preferences." -msgstr "" +msgstr "在这里，你可以设置通用品牌偏好。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set your general document preferences." -msgstr "" +msgstr "在这里，你可以设置通用文档偏好。" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Here's how it works:" @@ -5090,11 +5090,11 @@ msgstr "ID 已复制到剪贴板" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Identifying input fields" -msgstr "" +msgstr "正在识别输入字段" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Identifying recipients" -msgstr "" +msgstr "正在识别收件人" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}." @@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "重要：这意味着什么" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "未启用" #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx @@ -5547,11 +5547,11 @@ msgstr "日志" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Looking for form fields" -msgstr "" +msgstr "正在查找表单字段" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Looking for signature fields" -msgstr "" +msgstr "正在查找签名字段" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx @@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr "管理者及以上" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Mapping fields to recipients" -msgstr "" +msgstr "正在将字段映射到收件人" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "Mark as viewed" @@ -5975,11 +5975,11 @@ msgstr "未找到文档" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "No email detected" -msgstr "" +msgstr "未检测到电子邮件" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "No fields were detected in your document." -msgstr "" +msgstr "在您的文档中未检测到任何字段。" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx @@ -6027,7 +6027,7 @@ msgstr "无收件人" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "No recipients were detected in your document." -msgstr "" +msgstr "在您的文档中未检测到任何收件人。" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx #: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx @@ -6168,7 +6168,7 @@ msgstr "扫描二维码或手动输入代码后，请在下方输入你的验证 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx msgid "Once you update your DNS records, it may take up to 48 hours for it to be propogated. Once the DNS propagation is complete you will need to come back and press the \"Sync\" domains button." -msgstr "" +msgstr "更新 DNS 记录后，最多可能需要 48 小时才能完成传播。DNS 传播完成后，你需要返回此处并点击“同步”域按钮。" #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Once your template is set up, share the link anywhere you want. The person who opens the link will be able to enter their information in the direct link recipient field and complete any other fields assigned to them." @@ -6204,7 +6204,7 @@ msgstr "噢！出错了。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Open menu" -msgstr "" +msgstr "打开菜单" #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx msgid "Opened" @@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "第 {0} 页，共 {numPages} 页" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "已付费" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx @@ -6490,7 +6490,7 @@ msgstr "密码已更新！" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Past Due" -msgstr "" +msgstr "逾期" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx @@ -6925,7 +6925,7 @@ msgstr "阅读完整的<0>签名披露。" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Reading your document" -msgstr "" +msgstr "正在读取您的文档" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Ready" @@ -6988,7 +6988,7 @@ msgstr "收件人" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx msgid "Recipient {0}" -msgstr "" +msgstr "收件人 {0}" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx @@ -7170,7 +7170,7 @@ msgstr "移除组织成员" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Remove recipient" -msgstr "" +msgstr "移除收件人" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "Remove team email" @@ -7195,7 +7195,7 @@ msgstr "回复邮箱" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Reply To Email <0>(Optional)" -msgstr "" +msgstr "回复电子邮件 <0>（可选）" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx msgid "Request" @@ -8120,7 +8120,7 @@ msgstr "站点设置" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "跳过" #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." @@ -8182,11 +8182,11 @@ msgstr "尝试验证你在 <0>{0} 的邮箱地址时出错。请稍后再试 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Something went wrong while detecting fields." -msgstr "" +msgstr "检测字段时出现问题。" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Something went wrong while detecting recipients." -msgstr "" +msgstr "检测收件人时出现问题。" #: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx #: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx @@ -8808,7 +8808,7 @@ msgstr "此邮箱地址的显示名称" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "The Document has been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "文档已成功删除。" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The document has been moved successfully." @@ -8816,7 +8816,7 @@ msgstr "文档已成功移动。" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx msgid "The document has been successfully rejected." -msgstr "" +msgstr "文档已成功被拒绝。" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "The document is already saved and cannot be changed." @@ -8870,7 +8870,7 @@ msgstr "您要查找的邮箱域名可能已被删除、重命名，或从未存 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect." -msgstr "" +msgstr "提供的邮箱或密码不正确。" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx @@ -8903,7 +8903,7 @@ msgstr "发生以下错误：" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "The following recipients require an email address:" -msgstr "" +msgstr "以下收件人需要电子邮件地址：" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "The following signers are missing signature fields:" @@ -9069,7 +9069,7 @@ msgstr "你用于重置密码的令牌已过期或不存在。如果你仍然忘 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The two-factor authentication code provided is incorrect." -msgstr "" +msgstr "提供的双重身份验证代码不正确。" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-signature-form.tsx msgid "The typed signature font size" @@ -9094,7 +9094,7 @@ msgstr "该用户的双重身份验证已成功重置。" #: packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx msgid "The visibility of the document to the recipient." -msgstr "" +msgstr "文档对收件人的可见性。" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "The webhook has been successfully deleted." @@ -9165,7 +9165,7 @@ msgstr "此操作可撤销，但请务必小心，因为账户可能会受到永 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "This can take a minute or two depending on the size of your document." -msgstr "" +msgstr "根据文档大小，这可能需要一到两分钟。" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx msgid "This claim is locked and cannot be deleted." @@ -9240,7 +9240,7 @@ msgstr "此文档是通过直接链接创建的。" #: packages/email/template-components/template-footer.tsx msgid "This document was sent using <0>Documenso." -msgstr "" +msgstr "此文档是使用 <0>Documenso 发送的。" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "This document will be duplicated." @@ -9545,7 +9545,7 @@ msgstr "令牌名称" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Too many requests" -msgstr "" +msgstr "请求过多" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Top" @@ -9573,7 +9573,7 @@ msgstr "用户总数" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Transfer documents to a different team" -msgstr "" +msgstr "将文档转移到其他团队" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx @@ -9585,11 +9585,11 @@ msgstr "触发条件" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Try again" -msgstr "" +msgstr "重试" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Turn on AI detection to automatically find recipients and fields in your documents. AI providers do not retain your data for training." -msgstr "" +msgstr "开启 AI 检测，可在文档中自动查找收件人和字段。AI 服务提供商不会保留您的数据用于训练。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Two factor authentication" @@ -9739,7 +9739,7 @@ msgstr "未完成" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-draw.tsx msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "撤销" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx @@ -9759,7 +9759,7 @@ msgstr "未知错误" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Unknown name" -msgstr "" +msgstr "未知姓名" #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx msgid "Unlimited" @@ -10354,7 +10354,7 @@ msgstr "正在等待你的顺序" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Documenso." -msgstr "" +msgstr "想要发送像这样顺畅好用的签署链接吗？<0>来了解一下 Documenso。" #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx msgid "Want your own public profile?" @@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "我们无法创建 Stripe 客户。请重试。" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "We couldn't enable AI features right now. Please try again." -msgstr "" +msgstr "我们现在无法启用 AI 功能。请重试。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "We couldn't update the group. Please try again." @@ -10476,7 +10476,7 @@ msgstr "尝试删除你的账号时出现未知错误。请稍后再试。" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your document. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "尝试删除您的文档时遇到未知错误。请稍后重试。" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to disable access." @@ -10686,11 +10686,11 @@ msgstr "我们会尽快通过电子邮件回复您。" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "We'll scan your document to find form fields like signature lines, text inputs, checkboxes, and more. Detected fields will be suggested for you to review." -msgstr "" +msgstr "我们将扫描您的文档，以查找签名行、文本输入、复选框等表单字段。检测到的字段将作为建议供您审核。" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "We'll scan your document to find signature fields and identify who needs to sign. Detected recipients will be suggested for you to review." -msgstr "" +msgstr "我们将扫描您的文档，以查找签名字段并识别谁需要签名。检测到的收件人将作为建议供您审核。" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We'll send a 6-digit code to your email" @@ -10955,12 +10955,12 @@ msgstr "您当前正在更新 <0>{0}" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{memberName}." -msgstr "" +msgstr "你当前正在更新 <0>{memberName}。" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{organisationMemberName}." -msgstr "" +msgstr "你当前正在更新 <0>{organisationMemberName}。" #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "You are currently updating the <0>{passkeyName} passkey." @@ -10997,11 +10997,11 @@ msgstr "您无权为此用户重置双重身份验证。" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "You can add fields manually in the editor." -msgstr "" +msgstr "您可以在编辑器中手动添加字段。" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "You can add recipients manually in the editor." -msgstr "" +msgstr "您可以在编辑器中手动添加收件人。" #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)" @@ -11022,15 +11022,15 @@ msgstr "您可以启用访问，以默认允许所有组织成员访问此团队 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx msgid "You can manage your email preferences here." -msgstr "" +msgstr "你可以在此管理你的电子邮件偏好。" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "You can only detect fields in draft envelopes" -msgstr "" +msgstr "您只能在草稿信封中检测字段" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Documenso <0>here." -msgstr "" +msgstr "你可以随时在 Documenso 的团队设置中撤销访问权限，入口在<0>这里。" #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page." @@ -11064,7 +11064,7 @@ msgstr "您不能删除角色高于您的组。" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients." -msgstr "" +msgstr "你无法删除此项目，因为该文档已发送给收件人。" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you." @@ -11091,7 +11091,7 @@ msgstr "您目前无法上传文档。" #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "You cannot upload encrypted PDFs." -msgstr "" +msgstr "你无法上传已加密的 PDF。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName} subscription" @@ -11103,7 +11103,7 @@ msgstr "您当前对该组织内的任何团队都没有访问权限。请联系 #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "You do not have permission to create a token for this team." -msgstr "" +msgstr "您没有权限为此团队创建令牌。" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgid "You don't manage billing for any organisations." @@ -11173,7 +11173,7 @@ msgstr "你还没有创建或接收任何文档。要创建文档，请先上传 #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope." -msgstr "" +msgstr "您已达到每个信封允许上传的文件数量上限。" #. placeholder {0}: quota.directTemplates #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -11330,12 +11330,12 @@ msgstr "当所有人签署完成后，您将收到一份已签署文档的电子 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "You're an admin. You can enable AI features for this team right away. Everyone on the team will see AI detection once enabled." -msgstr "" +msgstr "您是管理员，您可以立即为此团队启用 AI 功能。启用后，团队中的所有成员都能看到 AI 检测。" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "You've made too many detection requests. Please wait a minute before trying again." -msgstr "" +msgstr "您发起了太多检测请求。请等待一分钟后再试。" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "Your Account" @@ -11392,7 +11392,7 @@ msgstr "你的直接签署模板" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Your document content will be sent securely to our AI provider solely for detection and will not be stored or used for training." -msgstr "" +msgstr "您的文档内容将被安全地发送给我们的 AI 服务提供商，仅用于检测，不会被存储或用于训练。" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx @@ -11436,7 +11436,7 @@ msgstr "你的文档已成功上传。你将被重定向到模板页面。" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Your document is processed securely using AI services that don't retain your data." -msgstr "" +msgstr "您的文档将通过不保留您数据的 AI 服务进行安全处理。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx @@ -11621,3 +11621,4 @@ msgstr "您的验证码：" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "your-domain.com another-domain.com" msgstr "your-domain.com another-domain.com" +