diff --git a/packages/lib/translations/de/web.po b/packages/lib/translations/de/web.po index a45aae3c4..5562de01a 100644 --- a/packages/lib/translations/de/web.po +++ b/packages/lib/translations/de/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-07 03:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-11 02:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# Empfänger} other {# Empfänger}}" #. placeholder {0}: envelope.recipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# Empfänger} other {# Empfänger}}" #. placeholder {0}: org.teams.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "{0}" #: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx msgid "{0} couldn't be uploaded:" -msgstr "" +msgstr "{0} konnte nicht hochgeladen werden:" #. placeholder {0}: team.name #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 Zeichen verbleibend} other {{charac #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}" -msgstr "" +msgstr "{expiresInMinutes, plural, one {Dieser Code wird in # Minute ablaufen.} other {Dieser Code wird in # Minuten ablaufen.}}" #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "{inviterName} im Namen von \"{teamName}\" hat Sie eingeladen, das Dokume #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}" -msgstr "" +msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {Sie können nicht mehr als # Zugangsschlüssel haben.} other {Sie können nicht mehr als # Zugangsschlüssel haben.}}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" @@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Blau" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Unten" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" @@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "Zentrum" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx msgid "Character limit" -msgstr "" +msgstr "Zeichenbeschränkung" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx @@ -3241,7 +3241,7 @@ msgstr "Dokument „{0}“ abgebrochen" #: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Document (Legacy)" -msgstr "" +msgstr "Dokument (Legacy)" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Document & Recipients" @@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "Dokument-ID" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx msgid "Document ID (Legacy)" -msgstr "" +msgstr "Dokumenten-ID (Legacy)" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document inbox" @@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "Sichtbarkeit des Dokuments aktualisiert" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx msgid "Document Volume" -msgstr "" +msgstr "Dokumentenmenge" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Document will be permanently deleted" @@ -3568,11 +3568,11 @@ msgstr "Dokumente und Ressourcen im Zusammenhang mit diesem Umschlag." #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Documents Completed" -msgstr "" +msgstr "Dokumente abgeschlossen" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Documents Created" -msgstr "" +msgstr "Dokumente erstellt" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Documents created from template" @@ -3968,7 +3968,7 @@ msgstr "Aktivieren Sie das benutzerdefinierte Branding für alle Dokumente in di #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Enable direct link signing" -msgstr "" +msgstr "Direktlink-Signierung aktivieren" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: packages/lib/constants/template.ts @@ -4981,7 +4981,7 @@ msgstr "Treten Sie unserer Community auf <0>Discord bei, um Unterstützung z #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Joined" -msgstr "" +msgstr "Beigetreten" #. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' }) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx @@ -5018,7 +5018,7 @@ msgstr "Die letzten 30 Tage" #: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "Last 30 Days" -msgstr "" +msgstr "Letzte 30 Tage" #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx msgid "Last 7 days" @@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr "Die letzten 7 Tage" #: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "Last 90 Days" -msgstr "" +msgstr "Letzte 90 Tage" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Last Active" @@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr "Zuletzt verwendet" #: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "Letztes Jahr" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx @@ -5087,11 +5087,11 @@ msgstr "Rechtlichkeit elektronischer Unterschriften" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Letter spacing" -msgstr "" +msgstr "Buchstabenspacing" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Letter Spacing" -msgstr "" +msgstr "Buchstabenspacing" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Light Mode" @@ -5103,11 +5103,11 @@ msgstr "Möchten Sie Ihr eigenes öffentliches Profil mit Vereinbarungen haben?" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Line height" -msgstr "" +msgstr "Zeilenhöhe" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Line Height" -msgstr "" +msgstr "Zeilenhöhe" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Link expires in 1 hour." @@ -5411,7 +5411,7 @@ msgstr "Nachricht <0>(Optional)" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "Mitte" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx @@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "Organisation wurde erfolgreich aktualisiert" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx msgid "Organisation Insights" -msgstr "" +msgstr "Organisationseinblicke" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Organisation invitation" @@ -5996,7 +5996,7 @@ msgstr "Organisieren Sie Ihre Dokumente und Vorlagen" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgctxt "Original document (adjective)" msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "Original" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Otherwise, the document will be created as a draft." @@ -6037,7 +6037,7 @@ msgstr "Seite {0} von {numPages}" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Bezahlt" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx @@ -6166,7 +6166,7 @@ msgstr "pro Jahr" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx msgctxt "Personal organisation (adjective)" msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "Persönlich" #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx @@ -7039,7 +7039,7 @@ msgstr "Suche nach Organisations-ID, Name, Kunden-ID oder E-Mail des Inhabers" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx msgid "Search by organisation name" -msgstr "" +msgstr "Suche nach Organisationsname" #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." @@ -7213,7 +7213,7 @@ msgstr "Auslöser auswählen" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Select vertical align" -msgstr "" +msgstr "Vertikale Ausrichtung auswählen" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Select visibility" @@ -7593,7 +7593,7 @@ msgstr "Unterzeichnet" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgctxt "Signed document (adjective)" msgid "Signed" -msgstr "" +msgstr "Signiert" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" @@ -8164,7 +8164,7 @@ msgstr "Vorlage" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Template (Legacy)" -msgstr "" +msgstr "Vorlage (Legacy)" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Template Created" @@ -8196,7 +8196,7 @@ msgstr "Vorlage wurde aktualisiert." #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx msgid "Template ID (Legacy)" -msgstr "" +msgstr "Vorlagen-ID (Legacy)" #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "Template is using legacy field insertion" @@ -8381,7 +8381,7 @@ msgstr "Das gesuchte Dokument konnte nicht gefunden werden." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Das gesuchte Dokument wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder existierte nie." #: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx msgid "The document's name" @@ -8393,7 +8393,7 @@ msgstr "Die E-Mail-Adresse, die im \"Antwort an\"-Feld in E-Mails angezeigt wird #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Die gesuchte E-Mail-Domäne wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder existierte nie." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect" @@ -8450,7 +8450,7 @@ msgstr "Die E-Mail der Organisation wurde erfolgreich erstellt." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Die gesuchte Organisationsgruppe wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder existierte nie." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group." @@ -8459,7 +8459,7 @@ msgstr "Die Organisationsrolle, die auf alle Mitglieder in dieser Gruppe angewen #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Die gesuchte Organisation wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder existierte nie." #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed." @@ -8552,7 +8552,7 @@ msgstr "Die Team-E-Mail <0>{teamEmail} wurde aus dem folgenden Team entfernt #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Das Team, das Sie suchen, wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The template has been moved successfully." @@ -8568,7 +8568,7 @@ msgstr "Die gesuchte Vorlage konnte nicht gefunden werden." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Die gesuchte Vorlage wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder existierte nie." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint." @@ -8609,7 +8609,7 @@ msgstr "Die URL für Documenso, um Webhook-Ereignisse zu senden." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Der gesuchte Benutzer wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully." @@ -8629,7 +8629,7 @@ msgstr "Der Webhook wurde erfolgreich erstellt." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Der gesuchte Webhook wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder existierte nie." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting." @@ -8948,13 +8948,13 @@ msgstr "Titel darf nicht leer sein" #. placeholder {2}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}" -msgstr "" +msgstr "Um {0} diese {1}zu {2}müssen Sie als <0>{2} angemeldet sein." #. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() #. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in." -msgstr "" +msgstr "Um {0} diese {1}, müssen Sie angemeldet sein." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "To accept this invitation you must create an account." @@ -8998,7 +8998,7 @@ msgstr "Um dieses Dokument als angesehen zu markieren, müssen Sie als <0>{0} 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' @@ -9057,7 +9057,7 @@ msgstr "Token-Name" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Oben" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Total Documents" @@ -9609,7 +9609,7 @@ msgstr "Wert" #: packages/lib/types/field-meta.ts msgid "Value must be a number" -msgstr "" +msgstr "Wert muss eine Zahl sein" #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "Verification Code Required" @@ -9660,7 +9660,7 @@ msgstr "Vertikal" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Vertical Align" -msgstr "" +msgstr "Vertikale Ausrichtung" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx @@ -11056,3 +11056,4 @@ msgstr "Ihr Verifizierungscode:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "your-domain.com another-domain.com" msgstr "your-domain.com another-domain.com" + diff --git a/packages/lib/translations/es/web.po b/packages/lib/translations/es/web.po index 38606383a..1f243de28 100644 --- a/packages/lib/translations/es/web.po +++ b/packages/lib/translations/es/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-07 03:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-11 02:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# destinatario} other {# destinatarios}}" #. placeholder {0}: envelope.recipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# Destinatario} other {# Destinatarios}}" #. placeholder {0}: org.teams.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "{0}" #: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx msgid "{0} couldn't be uploaded:" -msgstr "" +msgstr "{0} no pudo ser subido:" #. placeholder {0}: team.name #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 carácter restante} other {{charact #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}" -msgstr "" +msgstr "{expiresInMinutes, plural, one {Este código expirará en # minuto.} other {Este código expirará en # minutos.}}" #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "{inviterName} en nombre de \"{teamName}\" te ha invitado a {action} {doc #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}" -msgstr "" +msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {No puedes tener más de # clave de acceso.} other {No puedes tener más de # claves de acceso.}}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" @@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Azul" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Fondo" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" @@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "Centro" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx msgid "Character limit" -msgstr "" +msgstr "Límite de caracteres" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx @@ -3241,7 +3241,7 @@ msgstr "Documento \"{0}\" Cancelado" #: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Document (Legacy)" -msgstr "" +msgstr "Documento (Legado)" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Document & Recipients" @@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "ID del documento" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx msgid "Document ID (Legacy)" -msgstr "" +msgstr "ID de documento (Legado)" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document inbox" @@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "Visibilidad del documento actualizada" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx msgid "Document Volume" -msgstr "" +msgstr "Volumen del documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Document will be permanently deleted" @@ -3568,11 +3568,11 @@ msgstr "Documentos y recursos relacionados con este sobre." #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Documents Completed" -msgstr "" +msgstr "Documentos completados" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Documents Created" -msgstr "" +msgstr "Documentos creados" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Documents created from template" @@ -3968,7 +3968,7 @@ msgstr "Habilita la marca personalizada para todos los documentos en este equipo #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Enable direct link signing" -msgstr "" +msgstr "Habilitar firma por enlace directo" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: packages/lib/constants/template.ts @@ -4981,7 +4981,7 @@ msgstr "Únete a nuestra comunidad en <0>Discord para soporte y debate." #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Joined" -msgstr "" +msgstr "Unido" #. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' }) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx @@ -5018,7 +5018,7 @@ msgstr "Últimos 30 días" #: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "Last 30 Days" -msgstr "" +msgstr "Últimos 30 días" #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx msgid "Last 7 days" @@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr "Últimos 7 días" #: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "Last 90 Days" -msgstr "" +msgstr "Últimos 90 días" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Last Active" @@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr "Último uso" #: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "Último año" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx @@ -5087,11 +5087,11 @@ msgstr "Legalidad de las Firmas Electrónicas" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Letter spacing" -msgstr "" +msgstr "Espaciado de letras" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Letter Spacing" -msgstr "" +msgstr "Espaciado de letras" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Light Mode" @@ -5103,11 +5103,11 @@ msgstr "¿Te gustaría tener tu propio perfil público con acuerdos?" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Line height" -msgstr "" +msgstr "Altura de línea" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Line Height" -msgstr "" +msgstr "Altura de línea" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Link expires in 1 hour." @@ -5411,7 +5411,7 @@ msgstr "Mensaje <0>(Opcional)" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "Centro" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx @@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "La organización ha sido actualizada con éxito" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx msgid "Organisation Insights" -msgstr "" +msgstr "Perspectivas de la organización" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Organisation invitation" @@ -5996,7 +5996,7 @@ msgstr "Organiza tus documentos y plantillas" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgctxt "Original document (adjective)" msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "Original" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Otherwise, the document will be created as a draft." @@ -6037,7 +6037,7 @@ msgstr "Página {0} de {numPages}" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Pagado" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx @@ -6166,7 +6166,7 @@ msgstr "al año" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx msgctxt "Personal organisation (adjective)" msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "Personal" #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx @@ -7039,7 +7039,7 @@ msgstr "Buscar por ID de organización, nombre, ID de cliente o correo electrón #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx msgid "Search by organisation name" -msgstr "" +msgstr "Buscar por nombre de organización" #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." @@ -7213,7 +7213,7 @@ msgstr "Seleccionar activaciones" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Select vertical align" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar alineación vertical" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Select visibility" @@ -7593,7 +7593,7 @@ msgstr "Firmado" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgctxt "Signed document (adjective)" msgid "Signed" -msgstr "" +msgstr "Firmado" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" @@ -8164,7 +8164,7 @@ msgstr "Plantilla" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Template (Legacy)" -msgstr "" +msgstr "Plantilla (Legado)" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Template Created" @@ -8196,7 +8196,7 @@ msgstr "La plantilla ha sido actualizada." #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx msgid "Template ID (Legacy)" -msgstr "" +msgstr "ID de plantilla (Legado)" #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "Template is using legacy field insertion" @@ -8381,7 +8381,7 @@ msgstr "No se pudo encontrar el documento que está buscando." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "El documento que estás buscando puede haber sido eliminado, renombrado o quizás nunca existió." #: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx msgid "The document's name" @@ -8393,7 +8393,7 @@ msgstr "La dirección de correo que aparecerá en el campo \"Responder a\" en lo #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "El dominio de correo electrónico que estás buscando puede haber sido eliminado, renombrado o quizás nunca existió." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect" @@ -8450,7 +8450,7 @@ msgstr "El correo electrónico de la organización se ha creado con éxito." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "El grupo de organizaciones que estás buscando puede haber sido eliminado, renombrado o quizás nunca existió." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group." @@ -8459,7 +8459,7 @@ msgstr "El rol de organización que se aplicará a todos los miembros de este gr #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "La organización que estás buscando puede haber sido eliminada, renombrada o quizás nunca existió." #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed." @@ -8552,7 +8552,7 @@ msgstr "El correo electrónico del equipo <0>{teamEmail} ha sido eliminado d #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "El equipo que estás buscando puede haber sido eliminado, renombrado o quizás nunca existió." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The template has been moved successfully." @@ -8568,7 +8568,7 @@ msgstr "No se pudo encontrar la plantilla que está buscando." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "La plantilla que estás buscando puede haber sido eliminada, renombrada o quizás nunca existió." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint." @@ -8609,7 +8609,7 @@ msgstr "La URL para Documenso para enviar eventos de webhook." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "El usuario que estás buscando puede haber sido eliminado, renombrado o quizás nunca existió." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully." @@ -8629,7 +8629,7 @@ msgstr "El webhook fue creado con éxito." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "El webhook que estás buscando puede haber sido eliminado, renombrado o quizás nunca existió." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting." @@ -8948,13 +8948,13 @@ msgstr "El título no puede estar vacío" #. placeholder {2}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}" -msgstr "" +msgstr "Para {0} este {1}, necesitas estar conectado como <0>{2}" #. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() #. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in." -msgstr "" +msgstr "Para {0} este {1}, necesitas estar conectado." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "To accept this invitation you must create an account." @@ -8998,7 +8998,7 @@ msgstr "Para marcar este documento como visto, debes iniciar sesión como <0>{0} #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in." -msgstr "" +msgstr "Para marcar este documento como visto, necesitas estar conectado." #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' @@ -9057,7 +9057,7 @@ msgstr "Nombre del token" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Parte superior" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Total Documents" @@ -9609,7 +9609,7 @@ msgstr "Valor" #: packages/lib/types/field-meta.ts msgid "Value must be a number" -msgstr "" +msgstr "El valor debe ser un número" #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "Verification Code Required" @@ -9660,7 +9660,7 @@ msgstr "Vertical" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Vertical Align" -msgstr "" +msgstr "Alineación vertical" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx @@ -11056,3 +11056,4 @@ msgstr "Su código de verificación:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "your-domain.com another-domain.com" msgstr "su-dominio.com otro-dominio.com" + diff --git a/packages/lib/translations/fr/web.po b/packages/lib/translations/fr/web.po index 6e2986565..91c942bac 100644 --- a/packages/lib/translations/fr/web.po +++ b/packages/lib/translations/fr/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-07 03:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-11 02:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# destinataire} other {# destinataires}}" #. placeholder {0}: envelope.recipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# Destinataire} other {# Destinataires}}" #. placeholder {0}: org.teams.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "{0}" #: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx msgid "{0} couldn't be uploaded:" -msgstr "" +msgstr "{0} n'a pas pu être téléchargé :" #. placeholder {0}: team.name #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 caractère restant} other {{charact #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}" -msgstr "" +msgstr "{expiresInMinutes, plural, one {Ce code expirera dans # minute.} other {Ce code expirera dans # minutes.}}" #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "{inviterName} représentant \"{teamName}\" vous a invité à {action} {d #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}" -msgstr "" +msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {Vous ne pouvez pas avoir plus de # clé d'accès.} other {Vous ne pouvez pas avoir plus de # clés d'accès.}}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" @@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Bleu" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Bas" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" @@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "Centre" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx msgid "Character limit" -msgstr "" +msgstr "Limite de caractères" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx @@ -3241,7 +3241,7 @@ msgstr "Document \"{0}\" Annulé" #: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Document (Legacy)" -msgstr "" +msgstr "Document (Legacy)" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Document & Recipients" @@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "ID du document" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx msgid "Document ID (Legacy)" -msgstr "" +msgstr "ID de Document (Legacy)" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document inbox" @@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "Visibilité du document mise à jour" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx msgid "Document Volume" -msgstr "" +msgstr "Volume de documents" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Document will be permanently deleted" @@ -3568,11 +3568,11 @@ msgstr "Documents et ressources liés à cette enveloppe." #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Documents Completed" -msgstr "" +msgstr "Documents Complétés" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Documents Created" -msgstr "" +msgstr "Documents Créés" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Documents created from template" @@ -3968,7 +3968,7 @@ msgstr "Activez la personnalisation de la marque pour tous les documents de cett #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Enable direct link signing" -msgstr "" +msgstr "Activer la signature par lien direct" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: packages/lib/constants/template.ts @@ -4981,7 +4981,7 @@ msgstr "Rejoignez notre communauté sur <0>Discord pour obtenir de l'aide et #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Joined" -msgstr "" +msgstr "Joint" #. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' }) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx @@ -5018,7 +5018,7 @@ msgstr "30 derniers jours" #: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "Last 30 Days" -msgstr "" +msgstr "30 derniers jours" #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx msgid "Last 7 days" @@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr "7 derniers jours" #: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "Last 90 Days" -msgstr "" +msgstr "90 derniers jours" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Last Active" @@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr "Dernière utilisation" #: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "Dernière Année" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx @@ -5087,11 +5087,11 @@ msgstr "Légalité des signatures électroniques" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Letter spacing" -msgstr "" +msgstr "Espacement des lettres" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Letter Spacing" -msgstr "" +msgstr "Espacement des Lettres" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Light Mode" @@ -5103,11 +5103,11 @@ msgstr "Vous voulez avoir votre propre profil public avec des accords ?" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Line height" -msgstr "" +msgstr "Hauteur de ligne" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Line Height" -msgstr "" +msgstr "Hauteur de Ligne" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Link expires in 1 hour." @@ -5411,7 +5411,7 @@ msgstr "Message <0>(Optionnel)" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "Milieu" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx @@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "L'organisation a été mise à jour avec succès" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx msgid "Organisation Insights" -msgstr "" +msgstr "Aperçu de l'Organisation" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Organisation invitation" @@ -5996,7 +5996,7 @@ msgstr "Organisez vos documents et modèles" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgctxt "Original document (adjective)" msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "Original" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Otherwise, the document will be created as a draft." @@ -6037,7 +6037,7 @@ msgstr "Page {0} sur {numPages}" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Payé" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx @@ -6166,7 +6166,7 @@ msgstr "par an" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx msgctxt "Personal organisation (adjective)" msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "Personnel" #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx @@ -7039,7 +7039,7 @@ msgstr "Rechercher par ID d'organisation, nom, ID client ou e-mail du propriéta #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx msgid "Search by organisation name" -msgstr "" +msgstr "Rechercher par nom d'organisation" #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." @@ -7213,7 +7213,7 @@ msgstr "Sélectionner les déclencheurs" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Select vertical align" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner l'alignement vertical" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Select visibility" @@ -7593,7 +7593,7 @@ msgstr "Signé" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgctxt "Signed document (adjective)" msgid "Signed" -msgstr "" +msgstr "Signé" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" @@ -8164,7 +8164,7 @@ msgstr "Modèle" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Template (Legacy)" -msgstr "" +msgstr "Modèle (Legacy)" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Template Created" @@ -8196,7 +8196,7 @@ msgstr "Le modèle a été mis à jour." #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx msgid "Template ID (Legacy)" -msgstr "" +msgstr "ID de Modèle (Legacy)" #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "Template is using legacy field insertion" @@ -8381,7 +8381,7 @@ msgstr "Le document que vous cherchez n'a pas pu être trouvé." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Le document que vous recherchez a peut-être été supprimé, renommé ou n'a jamais existé." #: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx msgid "The document's name" @@ -8393,7 +8393,7 @@ msgstr "L'adresse e-mail qui apparaîtra dans le champ \"Répondre à\" dans les #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Le domaine de messagerie que vous recherchez a peut-être été supprimé, renommé ou n'a jamais existé." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect" @@ -8450,7 +8450,7 @@ msgstr "L'e-mail de l'organisation a été créé avec succès." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Le groupe d'organisation que vous recherchez a peut-être été supprimé, renommé ou n'a jamais existé." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group." @@ -8459,7 +8459,7 @@ msgstr "Le rôle d'organisation qui sera appliqué à tous les membres de ce gro #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "L'organisation que vous recherchez a peut-être été supprimée, renommée ou n'a jamais existé." #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed." @@ -8552,7 +8552,7 @@ msgstr "L'email d'équipe <0>{teamEmail} a été supprimé de l'équipe suiv #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "L'équipe que vous recherchez a peut-être été supprimée, renommée ou n'a jamais existé." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The template has been moved successfully." @@ -8568,7 +8568,7 @@ msgstr "Le modèle que vous cherchez n'a pas pu être trouvé." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Le modèle que vous recherchez a peut-être été supprimé, renommé ou n'a jamais existé." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint." @@ -8609,7 +8609,7 @@ msgstr "L'URL pour Documenso pour envoyer des événements webhook." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "L'utilisateur que vous recherchez a peut-être été supprimé, renommé ou n'a jamais existé." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully." @@ -8629,7 +8629,7 @@ msgstr "Le webhook a été créé avec succès." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Le webhook que vous recherchez a peut-être été supprimé, renommé ou n'a jamais existé." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting." @@ -8948,13 +8948,13 @@ msgstr "Le titre ne peut pas être vide" #. placeholder {2}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}" -msgstr "" +msgstr "Pour {0} ce {1}, vous devez être connecté en tant que <0>{2}" #. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() #. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in." -msgstr "" +msgstr "Pour {0} ce {1}, vous devez être connecté." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "To accept this invitation you must create an account." @@ -8998,7 +8998,7 @@ msgstr "Pour marquer ce document comme consulté, vous devez être connecté en #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in." -msgstr "" +msgstr "Pour marquer ce document comme vu, vous devez être connecté." #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' @@ -9057,7 +9057,7 @@ msgstr "Nom du token" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Haut" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Total Documents" @@ -9609,7 +9609,7 @@ msgstr "Valeur" #: packages/lib/types/field-meta.ts msgid "Value must be a number" -msgstr "" +msgstr "La valeur doit être un nombre" #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "Verification Code Required" @@ -9660,7 +9660,7 @@ msgstr "Vertical" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Vertical Align" -msgstr "" +msgstr "Alignement Vertical" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx @@ -11056,3 +11056,4 @@ msgstr "Votre code de vérification :" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "your-domain.com another-domain.com" msgstr "your-domain.com another-domain.com" + diff --git a/packages/lib/translations/it/web.po b/packages/lib/translations/it/web.po index 32f8cf446..cb00bd723 100644 --- a/packages/lib/translations/it/web.po +++ b/packages/lib/translations/it/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-07 03:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-11 02:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# destinatario} other {# destinatari}}" #. placeholder {0}: envelope.recipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# Destinatario} other {# Destinatari}}" #. placeholder {0}: org.teams.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx msgid "{0} couldn't be uploaded:" -msgstr "" +msgstr "{0} non può essere caricato:" #. placeholder {0}: team.name #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 carattere rimanente} other {{charac #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}" -msgstr "" +msgstr "{expiresInMinutes, plural, one {Questo codice scadrà in # minuto.} other {Questo codice scadrà in # minuti.}}" #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "{inviterName} per conto di \"{teamName}\" ti ha invitato a {action} {doc #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}" -msgstr "" +msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {Non puoi avere più di # chiave di accesso.} other {Non puoi avere più di # chiavi di accesso.}}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" @@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Blu" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Inferiore" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" @@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "Centro" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx msgid "Character limit" -msgstr "" +msgstr "Limite di caratteri" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx @@ -3241,7 +3241,7 @@ msgstr "Documento \"{0}\" Annullato" #: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Document (Legacy)" -msgstr "" +msgstr "Documento (Legacy)" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Document & Recipients" @@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "ID del documento" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx msgid "Document ID (Legacy)" -msgstr "" +msgstr "ID Documento (Legacy)" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document inbox" @@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "Visibilità del documento aggiornata" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx msgid "Document Volume" -msgstr "" +msgstr "Volume del documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Document will be permanently deleted" @@ -3568,11 +3568,11 @@ msgstr "Documenti e risorse relative a questa busta." #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Documents Completed" -msgstr "" +msgstr "Documenti completati" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Documents Created" -msgstr "" +msgstr "Documenti creati" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Documents created from template" @@ -3968,7 +3968,7 @@ msgstr "Abilita il marchio personalizzato per tutti i documenti in questo team" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Enable direct link signing" -msgstr "" +msgstr "Abilita firma tramite link diretto" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: packages/lib/constants/template.ts @@ -4981,7 +4981,7 @@ msgstr "Unisciti alla nostra comunità su <0>Discord per supporto e discussi #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Joined" -msgstr "" +msgstr "Iscritto" #. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' }) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx @@ -5018,7 +5018,7 @@ msgstr "Ultimi 30 giorni" #: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "Last 30 Days" -msgstr "" +msgstr "Ultimi 30 giorni" #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx msgid "Last 7 days" @@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr "Ultimi 7 giorni" #: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "Last 90 Days" -msgstr "" +msgstr "Ultimi 90 giorni" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Last Active" @@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr "Ultimo utilizzo" #: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "Ultimo anno" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx @@ -5087,11 +5087,11 @@ msgstr "Legalità delle firme elettroniche" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Letter spacing" -msgstr "" +msgstr "Spaziatura lettere" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Letter Spacing" -msgstr "" +msgstr "Spaziatura Lettere" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Light Mode" @@ -5103,11 +5103,11 @@ msgstr "Ti piacerebbe avere il tuo profilo pubblico con accordi?" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Line height" -msgstr "" +msgstr "Interlinea" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Line Height" -msgstr "" +msgstr "Interlinea" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Link expires in 1 hour." @@ -5411,7 +5411,7 @@ msgstr "Messaggio <0>(Opzionale)" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "Medio" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx @@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "L'organizzazione è stata aggiornata con successo" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx msgid "Organisation Insights" -msgstr "" +msgstr "Approfondimenti sull'organizzazione" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Organisation invitation" @@ -5996,7 +5996,7 @@ msgstr "Organizza i tuoi documenti e modelli." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgctxt "Original document (adjective)" msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "Originale" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Otherwise, the document will be created as a draft." @@ -6037,7 +6037,7 @@ msgstr "Pagina {0} di {numPages}" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Pagato" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx @@ -6166,7 +6166,7 @@ msgstr "all'anno" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx msgctxt "Personal organisation (adjective)" msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "Personale" #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx @@ -7039,7 +7039,7 @@ msgstr "Cerca per ID dell'organizzazione, nome, ID cliente o email del proprieta #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx msgid "Search by organisation name" -msgstr "" +msgstr "Cerca per nome organizzazione" #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." @@ -7213,7 +7213,7 @@ msgstr "Seleziona trigger" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Select vertical align" -msgstr "" +msgstr "Seleziona allineamento verticale" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Select visibility" @@ -7593,7 +7593,7 @@ msgstr "Firmato" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgctxt "Signed document (adjective)" msgid "Signed" -msgstr "" +msgstr "Firmato" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" @@ -8164,7 +8164,7 @@ msgstr "Modello" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Template (Legacy)" -msgstr "" +msgstr "Modello (Legacy)" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Template Created" @@ -8196,7 +8196,7 @@ msgstr "Il modello è stato aggiornato." #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx msgid "Template ID (Legacy)" -msgstr "" +msgstr "ID Modello (Legacy)" #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "Template is using legacy field insertion" @@ -8381,7 +8381,7 @@ msgstr "Il documento che stai cercando non è stato trovato." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Il documento che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai esistito." #: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx msgid "The document's name" @@ -8393,7 +8393,7 @@ msgstr "L'indirizzo email che verrà visualizzato nel campo \"Rispondi a\" nelle #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Il dominio email che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai esistito." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect" @@ -8450,7 +8450,7 @@ msgstr "L'email dell'organizzazione è stata creata con successo." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Il gruppo organizzativo che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai esistito." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group." @@ -8459,7 +8459,7 @@ msgstr "Il ruolo organizzativo che verrà applicato a tutti i membri in questo g #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "L'organizzazione che stai cercando potrebbe essere stata rimossa, rinominata o potrebbe non essere mai esistita." #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed." @@ -8552,7 +8552,7 @@ msgstr "L'email del team <0>{teamEmail} è stata rimossa dal seguente team" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Il team che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai esistito." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The template has been moved successfully." @@ -8568,7 +8568,7 @@ msgstr "Il modello che stai cercando non è stato trovato." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Il modello che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai esistito." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint." @@ -8609,7 +8609,7 @@ msgstr "L'URL per Documenso per inviare eventi webhook." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "L'utente che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai esistito." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully." @@ -8629,7 +8629,7 @@ msgstr "Il webhook è stato creato con successo." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Il webhook che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non esistito mai." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting." @@ -8948,13 +8948,13 @@ msgstr "Il titolo non può essere vuoto" #. placeholder {2}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}" -msgstr "" +msgstr "Per {0} questo {1}, devi essere loggato come <0>{2}" #. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() #. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in." -msgstr "" +msgstr "Per {0} questo {1}, devi essere loggato." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "To accept this invitation you must create an account." @@ -8998,7 +8998,7 @@ msgstr "Per contrassegnare questo documento come visualizzato, è necessario ess #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in." -msgstr "" +msgstr "Per segnare questo documento come visualizzato, devi essere loggato." #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' @@ -9057,7 +9057,7 @@ msgstr "Nome del token" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Superiore" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Total Documents" @@ -9609,7 +9609,7 @@ msgstr "Valore" #: packages/lib/types/field-meta.ts msgid "Value must be a number" -msgstr "" +msgstr "Il valore deve essere un numero" #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "Verification Code Required" @@ -9660,7 +9660,7 @@ msgstr "Verticale" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Vertical Align" -msgstr "" +msgstr "Allineamento verticale" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx @@ -11056,3 +11056,4 @@ msgstr "Il tuo codice di verifica:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "your-domain.com another-domain.com" msgstr "tuo-dominio.com altro-dominio.com" + diff --git a/packages/lib/translations/nl/web.po b/packages/lib/translations/nl/web.po index f476f20f1..8bf3017c2 100644 --- a/packages/lib/translations/nl/web.po +++ b/packages/lib/translations/nl/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-07 03:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-11 02:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -18,10 +18,6 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: web.po\n" "X-Crowdin-File-ID: 8\n" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx -msgid " Enable direct link signing" -msgstr " Directe koppelingsondertekening inschakelen" - #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)" msgstr ".PDF documenten geaccepteerd (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)" @@ -98,6 +94,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# map} other {# mappen}}" msgid "{0, plural, one {# recipient} other {# recipients}}" msgstr "{0, plural, one {# ontvanger} other {# ontvangers}}" +#. placeholder {0}: envelope.recipients.length +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx +msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}" +msgstr "{0, plural, one {# Ontvanger} other {# Ontvangers}}" + #. placeholder {0}: org.teams.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx msgid "{0, plural, one {# team} other {# teams}}" @@ -151,6 +152,12 @@ msgstr "{0, plural, one {Wachten op 1 ontvanger} other {Wachten op # ontvangers} msgid "{0}" msgstr "{0}" +#. placeholder {0}: file.name +#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx +msgid "{0} couldn't be uploaded:" +msgstr "{0} kon niet worden geüpload:" + #. placeholder {0}: team.name #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "{0} direct signing templates" @@ -170,7 +177,7 @@ msgstr "{0} heeft je uitgenodigd om {recipientActionVerb} een document" #. placeholder {0}: remaining.documents #. placeholder {1}: quota.documents #: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx msgid "{0} of {1} documents remaining this month." msgstr "{0} van de {1} documenten blijven deze maand over." @@ -188,11 +195,6 @@ msgstr "{0} van {1} rij(en) geselecteerd." msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"." msgstr "{0} namens \"{1}\" heeft je uitgenodigd om {recipientActionVerb} het document \"{2}\"." -#. placeholder {0}: envelope.recipients.length -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx -msgid "{0} Recipient(s)" -msgstr "{0} Ontvanger(s)" - #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "{0} Teams" @@ -206,6 +208,10 @@ msgstr "{browserInfo} op {os}" msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}" msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 resterend teken} other {{charactersRemaining} resterende tekens}}" +#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx +msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}" +msgstr "{expiresInMinutes, plural, one {Deze code verloopt over # minuut.} other {Deze code verloopt over # minuten.}}" + #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})" msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})" @@ -254,6 +260,10 @@ msgstr "{inviterName} namens \"{teamName}\" heeft u uitgenodigd voor {0}<0/>\"{d msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}" msgstr "{inviterName} namens \"{teamName}\" heeft je uitgenodigd om {action} {documentName}" +#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx +msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}" +msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {U kunt niet meer dan # toegangssleutel hebben.} other {U kunt niet meer dan # toegangssleutels hebben.}}" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" msgstr "{prefix} heeft een veld toegevoegd" @@ -1231,6 +1241,7 @@ msgid "All templates" msgstr "Alle sjablonen" #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "All Time" msgstr "Alle tijden" @@ -1478,7 +1489,7 @@ msgid "An error occurred while updating your profile." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het updaten van uw profiel." #: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx msgid "An error occurred while uploading your document." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het uploaden van uw document." @@ -1857,6 +1868,10 @@ msgstr "Zwart" msgid "Blue" msgstr "Blauw" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Bottom" +msgstr "Onderkant" + #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" msgstr "Merkgegevens" @@ -2097,6 +2112,10 @@ msgstr "Cc-ers" msgid "Center" msgstr "Midden" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx +msgid "Character limit" +msgstr "Tekenlimiet" + #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx msgid "Character Limit" @@ -2263,6 +2282,7 @@ msgstr "Document Voltooien" msgid "Complete the fields for the following signers." msgstr "Vul de velden in voor de volgende ondertekenaars." +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx @@ -2543,11 +2563,6 @@ msgstr "Ondertekeningslinks Kopiëren" msgid "Copy token" msgstr "Kopieer token" -#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx -msgid "couldn't be uploaded:" -msgstr "kon niet worden geüpload:" - #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx @@ -2739,9 +2754,11 @@ msgstr "Maak uw account aan en begin met het gebruik van geavanceerde documenton #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx @@ -3222,6 +3239,10 @@ msgstr "Document \"{0}\" - Afwijzing Bevestigd" msgid "Document \"{0}\" Cancelled" msgstr "Document \"{0}\" Geannuleerd" +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Document (Legacy)" +msgstr "Document (Legacy)" + #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Document & Recipients" msgstr "Document & Ontvangers" @@ -3354,6 +3375,10 @@ msgstr "Document gevonden in uw account" msgid "Document ID" msgstr "Document ID" +#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx +msgid "Document ID (Legacy)" +msgstr "Document-ID (Legacy)" + #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document inbox" msgstr "Document Inkommand" @@ -3479,12 +3504,12 @@ msgstr "Document succesvol bijgewerkt" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices" msgstr "Documentupload uitgeschakeld vanwege onbetaalde facturen" #: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Document uploaded" msgstr "Document Geüpload" @@ -3507,6 +3532,10 @@ msgctxt "Audit log format" msgid "Document visibility updated" msgstr "Zichtbaarheid van document bijgewerkt" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +msgid "Document Volume" +msgstr "Documentvolume" + #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Document will be permanently deleted" msgstr "Document zal permanent worden verwijderd" @@ -3520,6 +3549,8 @@ msgstr "Documentatie" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx @@ -3534,6 +3565,15 @@ msgstr "Documenten" msgid "Documents and resources related to this envelope." msgstr "Documenten en bronnen met betrekking tot deze envelop." +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Documents Completed" +msgstr "Voltooide documenten" + +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Documents Created" +msgstr "Aangemaakte documenten" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Documents created from template" msgstr "Documenten gemaakt op basis van sjabloon" @@ -3736,6 +3776,7 @@ msgstr "Elektronische Handtekening bekendmaking" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx @@ -3925,6 +3966,10 @@ msgstr "Aangepaste branding inschakelen voor alle documenten in deze organisatie msgid "Enable custom branding for all documents in this team" msgstr "Aangepaste branding inschakelen voor alle documenten in dit team" +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx +msgid "Enable direct link signing" +msgstr "Directe link ondertekenen inschakelen" + #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Enable Direct Link Signing" @@ -4097,7 +4142,7 @@ msgstr "Envelop bijgewerkt" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx @@ -4254,7 +4299,6 @@ msgstr "Mislukt: {failedCount}" msgid "Feature Flags" msgstr "Functievlaggen" -#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx msgid "Field character limit" msgstr "Veld tekenlimiet" @@ -4312,7 +4356,7 @@ msgstr "Velden bijgewerkt" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" msgstr "Bestand mag niet groter zijn dan {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB" @@ -4402,6 +4446,7 @@ msgstr "Wachtwoord Vergeten?" msgid "Forgot your password?" msgstr "Wachtwoord vergeten?" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Free" msgstr "Gratis" @@ -4934,6 +4979,10 @@ msgstr "Word lid van {organisationName} op Documenso" msgid "Join our community on <0>Discord for community support and discussion." msgstr "Word lid van onze community op <0>Discord voor community ondersteuning en discussie." +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +msgid "Joined" +msgstr "Toegetreden" + #. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' }) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx msgid "Joined {0}" @@ -4967,10 +5016,18 @@ msgstr "Laatste 14 dagen" msgid "Last 30 days" msgstr "Laatste 30 dagen" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last 30 Days" +msgstr "Laatste 30 dagen" + #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx msgid "Last 7 days" msgstr "Laatste 7 dagen" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last 90 Days" +msgstr "Laatste 90 dagen" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Last Active" msgstr "Laatst actief" @@ -5000,9 +5057,9 @@ msgstr "Laatst geüpdatet om" msgid "Last used" msgstr "Laatst gebruikt" -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx -msgid "Leaderboard" -msgstr "Ranglijst" +#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx +msgid "Last Year" +msgstr "Vorig jaar" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx @@ -5028,6 +5085,14 @@ msgstr "Links" msgid "Legality of Electronic Signatures" msgstr "Geldigheid van Elektronische Handtekeningen" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Letter spacing" +msgstr "Letterafstand" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Letter Spacing" +msgstr "Letterafstand" + #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Light Mode" msgstr "Lichte Modus" @@ -5036,6 +5101,14 @@ msgstr "Lichte Modus" msgid "Like to have your own public profile with agreements?" msgstr "Wil je je eigen openbare profiel met overeenkomsten?" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Line height" +msgstr "Lijnhoogte" + +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Line Height" +msgstr "Lijnhoogte" + #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Link expires in 1 hour." msgstr "Link verloopt in 1 uur." @@ -5315,7 +5388,10 @@ msgstr "Lid sinds" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx msgid "Members" @@ -5333,6 +5409,10 @@ msgstr "Bericht" msgid "Message <0>(Optional)" msgstr "Bericht <0>(Optioneel)" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Middle" +msgstr "Midden" + #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx msgid "Min" @@ -5408,7 +5488,8 @@ msgstr "N.v.t." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx @@ -5475,7 +5556,6 @@ msgstr "Nooit verlopen" msgid "New Password" msgstr "Nieuw wachtwoord" -#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx msgid "New Template" msgstr "Nieuwe sjabloon" @@ -5813,6 +5893,11 @@ msgstr "Instellingen organisatiegroep" msgid "Organisation has been updated successfully" msgstr "Organisatie succesvol bijgewerkt" +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +msgid "Organisation Insights" +msgstr "Organisatie-inzichten" + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Organisation invitation" msgstr "Organisatie uitnodiging" @@ -5909,6 +5994,7 @@ msgid "Organize your documents and templates" msgstr "Organiseer uw documenten en sjablonen" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgctxt "Original document (adjective)" msgid "Original" msgstr "Origineel" @@ -5949,6 +6035,10 @@ msgstr "Pagina {0} van {1}" msgid "Page {0} of {numPages}" msgstr "Pagina {0} van {numPages}" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx +msgid "Paid" +msgstr "Betaald" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Passkey" @@ -6074,6 +6164,7 @@ msgid "per year" msgstr "per jaar" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx +msgctxt "Personal organisation (adjective)" msgid "Personal" msgstr "Persoonlijk" @@ -6439,6 +6530,7 @@ msgid "Read only" msgstr "Alleen lezen" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx msgid "Read Only" msgstr "Alleen lezen" @@ -6874,6 +6966,7 @@ msgstr "Rechts" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx @@ -6936,7 +7029,6 @@ msgstr "Zoek op claim ID of naam" msgid "Search by document title" msgstr "Zoek op documenttitel" -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx msgid "Search by name or email" msgstr "Zoek op naam of e-mail" @@ -6945,6 +7037,10 @@ msgstr "Zoek op naam of e-mail" msgid "Search by organisation ID, name, customer ID or owner email" msgstr "Zoek op organisatienummer, naam, klant-ID of e-mail van eigenaar" +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx +msgid "Search by organisation name" +msgstr "Zoek op organisatienaam" + #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." msgstr "Documenten zoeken..." @@ -7115,6 +7211,10 @@ msgstr "Selecteer de leden die in deze groep moeten worden opgenomen" msgid "Select triggers" msgstr "Selecteer triggers" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Select vertical align" +msgstr "Selecteer verticale uitlijning" + #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Select visibility" msgstr "Selecteer zichtbaarheid" @@ -7485,12 +7585,16 @@ msgstr "Handtekeningen verzameld" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx -#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx #: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx #: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx msgid "Signed" msgstr "Ondertekend" +#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx +msgctxt "Signed document (adjective)" +msgid "Signed" +msgstr "Ondertekend" + #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" msgid "Signed" @@ -7556,11 +7660,6 @@ msgstr "Ondertekeningslinks zijn gegenereerd voor dit document." msgid "Signing order is enabled." msgstr "Ondertekenvolgorde is ingeschakeld." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/leaderboard.tsx -#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx -msgid "Signing Volume" -msgstr "Onderteken volume" - #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Signups are disabled." msgstr "Registraties zijn uitgeschakeld." @@ -7712,6 +7811,7 @@ msgstr "Statistieken" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx @@ -7905,6 +8005,7 @@ msgstr "Systeemthema" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Team" msgstr "Team" @@ -7990,6 +8091,7 @@ msgstr "Teamleden" msgid "Team members have been added." msgstr "Teamleden zijn toegevoegd." +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx msgid "Team Name" @@ -8034,6 +8136,9 @@ msgstr "Team URL" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx msgid "Teams" msgstr "Teams" @@ -8056,6 +8161,11 @@ msgstr "Teams waaraan deze organisatiegroep momenteel is toegewezen" msgid "Template" msgstr "Sjabloon" +#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx +msgid "Template (Legacy)" +msgstr "Sjabloon (Legacy)" + #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Template Created" msgstr "Sjabloon Gemaakt" @@ -8084,6 +8194,10 @@ msgstr "Sjabloon is verwijderd van je openbare profiel." msgid "Template has been updated." msgstr "Sjabloon is bijgewerkt." +#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx +msgid "Template ID (Legacy)" +msgstr "Sjabloon-ID (Legacy)" + #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "Template is using legacy field insertion" msgstr "Sjabloon maakt gebruik van verouderde veldinvoeging" @@ -8266,9 +8380,8 @@ msgstr "Het document dat u zoekt, kon niet worden gevonden." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx -msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Het document dat u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft nooit bestaan." +msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Het document dat u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." #: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx msgid "The document's name" @@ -8279,9 +8392,8 @@ msgid "The email address which will show up in the \"Reply To\" field in emails" msgstr "Het e-mailadres dat in het \"Antwoord aan\" veld in e-mails verschijnt" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx -msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Het e-maildomein dat u zoekt kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." +msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Het e-maildomein dat u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect" @@ -8337,23 +8449,17 @@ msgid "The organisation email has been created successfully." msgstr "Het organisatie-e-mail is succesvol aangemaakt." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx -msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "De organisatiegroep die u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." +msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "De organisatiewerkgroep die u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group." msgstr "De organisatierol die op alle leden in deze groep zal worden toegepast." -#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx -msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "De organisatie die u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx -msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "De organisatie die u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." +#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx +msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "De organisatie die u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed." @@ -8444,15 +8550,9 @@ msgid "The team email <0>{teamEmail} has been removed from the following tea msgstr "Het team e-mail <0>{teamEmail} is verwijderd uit het volgende team" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx -msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Het team dat u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." - #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx -msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "Het team dat u zoekt, is mogelijk verwijderd of hernoemd, of heeft mogelijk nooit\n" -" bestaan." +msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Het team dat u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The template has been moved successfully." @@ -8467,9 +8567,8 @@ msgid "The template you are looking for could not be found." msgstr "De sjabloon die u zoekt, kon niet worden gevonden." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx -msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "De sjabloon die u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft nooit bestaan." +msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "Het sjabloon dat u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint." @@ -8509,9 +8608,8 @@ msgid "The URL for Documenso to send webhook events to." msgstr "De URL voor Documenso om webhook-gebeurtenissen naar toe te sturen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx -msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "De gebruiker die u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." +msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "De gebruiker die u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully." @@ -8530,9 +8628,8 @@ msgid "The webhook was successfully created." msgstr "De webhook is succesvol aangemaakt." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx -msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n" -" existed." -msgstr "De webhook die u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of mogelijk nooit hebben bestaan." +msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." +msgstr "De webhook die u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting." @@ -8588,10 +8685,6 @@ msgstr "Deze actie is omkeerbaar, maar wees voorzichtig, omdat het account mogel msgid "This claim is locked and cannot be deleted." msgstr "Deze aanspraak is vergrendeld en kan niet worden verwijderd." -#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx -msgid "This code will expire in {expiresInMinutes} minutes." -msgstr "Deze code verloopt over {expiresInMinutes} minuten." - #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support." msgstr "Dit document kan niet worden hersteld, als u de reden voor toekomstige documenten wilt betwisten, neem dan contact op met de ondersteuning." @@ -8837,6 +8930,7 @@ msgstr "Tijdzone" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx @@ -8849,6 +8943,19 @@ msgstr "Titel" msgid "Title cannot be empty" msgstr "Titel mag niet leeg zijn" +#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() +#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() +#. placeholder {2}: recipient.email +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}" +msgstr "Om {0} deze {1} te kunnen uitvoeren, moet u ingelogd zijn als <0>{2}" + +#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase() +#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase() +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in." +msgstr "Om {0} deze {1} te kunnen uitvoeren, moet u ingelogd zijn." + #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "To accept this invitation you must create an account." msgstr "Om deze uitnodiging te accepteren moet u een account aanmaken." @@ -8889,6 +8996,10 @@ msgstr "Om toegang te krijgen tot uw account, bevestig uw e-mailadres door op de msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in as <0>{0}" msgstr "Om dit document als bekeken te markeren, moet u zijn ingelogd als <0>{0}" +#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx +msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in." +msgstr "Om dit document als bekeken te markeren, moet u ingelogd zijn." + #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx @@ -8944,6 +9055,10 @@ msgstr "Token is verlopen. Probeer het opnieuw." msgid "Token name" msgstr "Tokennaam" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Top" +msgstr "Bovenkant" + #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Total Documents" msgstr "Totaal aantal documenten" @@ -9282,7 +9397,7 @@ msgstr "Wachtwoord bijwerken..." msgid "Updating Your Information" msgstr "Uw Informatie Bijwerken" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" @@ -9336,7 +9451,7 @@ msgstr "Uploaden uitgeschakeld" #: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Upload Document" msgstr "Document uploaden" @@ -9344,10 +9459,6 @@ msgstr "Document uploaden" msgid "Upload documents and add recipients" msgstr "Documenten uploaden en ontvangers toevoegen" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx -msgid "Upload Envelope" -msgstr "Upload envelop" - #: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx @@ -9360,10 +9471,10 @@ msgid "Upload Signature" msgstr "Handtekening uploaden" #: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Upload Template" msgstr "Upload Sjabloon" -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "Upload Template Document" msgstr "Sjabloondocument uploaden" @@ -9473,6 +9584,7 @@ msgid "User with this email already exists. Please use a different email address msgstr "Er bestaat al een gebruiker met dit e-mailadres. Gebruik een ander e-mailadres." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx +#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Users" msgstr "Gebruikers" @@ -9495,6 +9607,10 @@ msgstr "Validatie mislukt" msgid "Value" msgstr "Waarde" +#: packages/lib/types/field-meta.ts +msgid "Value must be a number" +msgstr "Waarde moet een getal zijn" + #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "Verification Code Required" msgstr "Verificatiecode vereist" @@ -9528,7 +9644,7 @@ msgid "Verify your email address to unlock all features." msgstr "Verifieer uw e-mailadres om alle functies te ontgrendelen." #: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx msgid "Verify your email to upload documents." msgstr "Verifieer uw e-mail om documenten te uploaden." @@ -9542,6 +9658,10 @@ msgstr "Verifieer uw e-mailadres van het team" msgid "Vertical" msgstr "Verticaal" +#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx +msgid "Vertical Align" +msgstr "Verticale uitlijning" + #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx @@ -10394,10 +10514,6 @@ msgstr "U kunt geen groep wijzigen die een hogere rol heeft dan u." msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients" msgstr "U kunt dit item niet verwijderen omdat het document naar ontvangers is verzonden" -#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx -msgid "You cannot have more than {MAXIMUM_PASSKEYS} passkeys." -msgstr "Je kunt niet meer dan {MAXIMUM_PASSKEYS} toegangssleutels hebben." - #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you." msgstr "U kunt geen organisatielid wijzigen die een hogere rol heeft dan u." @@ -10414,13 +10530,13 @@ msgstr "Je kunt een teamlid met een hogere rol dan jezelf niet wijzigen." msgid "You cannot remove members from this team if the inherit member feature is enabled." msgstr "U heeft momenteel een inactief <0>{currentProductName} abonnement." -#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx +#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "You cannot upload documents at this time." msgstr "Op dit moment kunt u geen documenten uploaden." #: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx msgid "You cannot upload encrypted PDFs" msgstr "Je kunt geen versleutelde PDF's uploaden" @@ -10504,7 +10620,7 @@ msgid "You have not yet created or received any documents. To create a document msgstr "Je hebt nog geen documenten gemaakt of ontvangen. Om een document te maken, upload er een." #: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope" msgstr "U heeft de limiet van het aantal bestanden per envelop bereikt" @@ -10519,13 +10635,13 @@ msgid "You have reached the maximum number of teams for your plan. Please contac msgstr "U heeft het maximale aantal teams voor uw plan bereikt. Neem contact op met de verkoopafdeling via <0>{SUPPORT_EMAIL} als u uw plan wilt aanpassen." #: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx msgid "You have reached your document limit for this month. Please upgrade your plan." msgstr "U heeft uw documentlimiet voor deze maand bereikt. Upgrade uw abonnement." #: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "You have reached your document limit." msgstr "Je hebt jouw documentlimiet bereikt." @@ -10715,7 +10831,7 @@ msgstr "Uw huidige abonnement is verlopen." msgid "Your direct signing templates" msgstr "Jouw directe ondertekeningssjablonen" -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Your document failed to upload." msgstr "Het uploaden van je document is mislukt." @@ -10745,7 +10861,7 @@ msgid "Your document has been successfully duplicated." msgstr "Jouw document is succesvol gedupliceerd." #: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx -#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx +#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Your document has been uploaded successfully." msgstr "Je document is succesvol geüpload." diff --git a/packages/lib/translations/pl/web.po b/packages/lib/translations/pl/web.po index 00bb0ad72..f39d15a5c 100644 --- a/packages/lib/translations/pl/web.po +++ b/packages/lib/translations/pl/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-07 03:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-11 14:04\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# odbiorca} few {# odbiorców} many {# odbiorców} othe #. placeholder {0}: envelope.recipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# odbiorca} few {# odbiorców} many {# odbiorców} other {# odbiorców}}" #. placeholder {0}: org.teams.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "{0}" #: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx msgid "{0} couldn't be uploaded:" -msgstr "" +msgstr "Nie można przesłać pliku {0}:" #. placeholder {0}: team.name #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "{charactersRemaining, plural, one {Pozostał # znak} few {Pozostały {ch #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}" -msgstr "" +msgstr "{expiresInMinutes, plural, one {Kod wygaśnie za # minutę.} few {Kod wygaśnie za # minuty.} many {Kod wygaśnie za # minut.} other {Kod wygaśnie za # minuty.}}" #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Sprawdź i {action} dokument „{documentName}” utworzony przez użytk #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}" -msgstr "" +msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {Nie możesz mieć więcej niż # klucz dostępu.} few {Nie możesz mieć więcej niż # klucze dostępu.} many {Nie możesz mieć więcej niż # kluczy dostępu.} other {Nie możesz mieć więcej niż # kluczy dostępu.}}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{prefix} added a field" @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "<0>Nadawca: Wszyscy" #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "<0>Typed - A signature that is typed using a keyboard." -msgstr "<0>Wpisany – Podpis wpisany za pomocą klawiatury." +msgstr "<0>Pisany – Podpis wpisany za pomocą klawiatury." #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "<0>Uploaded - A signature that is uploaded from a file." @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Dodaj domyślny tekst" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Add Recipients" -msgstr "Dodaj Odbiorców" +msgstr "Dodaj odbiorców" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx @@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Niebieski" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Dół" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" @@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "Wyśrodkuj" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx msgid "Character limit" -msgstr "" +msgstr "Limit znaków" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx @@ -3241,7 +3241,7 @@ msgstr "Dokument „{0}” został anulowany" #: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Document (Legacy)" -msgstr "" +msgstr "Dokument (starsza wersja)" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Document & Recipients" @@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "Identyfikator dokumentu" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx msgid "Document ID (Legacy)" -msgstr "" +msgstr "Identyfikator dokumentu (starsza wersja)" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document inbox" @@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr "Dokument został już przesłany" #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "Document is using legacy field insertion" -msgstr "Dokument używa starej metody wstawiania pól" +msgstr "Dokument używa starszej metody wstawiania pól" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Document Limit Exceeded!" @@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "Zaktualizowano widoczność dokumentu" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx msgid "Document Volume" -msgstr "" +msgstr "Liczba dokumentów" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx msgid "Document will be permanently deleted" @@ -3568,11 +3568,11 @@ msgstr "Dokumenty i zasoby powiązane z kopertą." #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Documents Completed" -msgstr "" +msgstr "Zakończone dokumenty" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Documents Created" -msgstr "" +msgstr "Utworzone dokumenty" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Documents created from template" @@ -3968,7 +3968,7 @@ msgstr "Włącz niestandardowy branding dla wszystkich dokumentów w zespole" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Enable direct link signing" -msgstr "" +msgstr "Włącz podpisywanie za pomocą bezpośredniego linku" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: packages/lib/constants/template.ts @@ -4449,7 +4449,7 @@ msgstr "Nie pamiętasz hasła?" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Free" -msgstr "Darmowy" +msgstr "Darmowa" #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts #: packages/lib/utils/fields.ts @@ -4981,7 +4981,7 @@ msgstr "Dołącz do naszej społeczności na <0>Discord, aby uzyskać wsparc #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx msgid "Joined" -msgstr "" +msgstr "Dołączył" #. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' }) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx @@ -5018,7 +5018,7 @@ msgstr "Ostatnie 30 dni" #: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "Last 30 Days" -msgstr "" +msgstr "Ostatnie 30 dni" #: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx msgid "Last 7 days" @@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr "Ostatnie 7 dni" #: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "Last 90 Days" -msgstr "" +msgstr "Ostatnie 90 dni" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Last Active" @@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr "Użyto" #: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "Ostatni rok" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx @@ -5087,11 +5087,11 @@ msgstr "Legalność podpisów elektronicznych" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Letter spacing" -msgstr "" +msgstr "Odstęp między literami" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Letter Spacing" -msgstr "" +msgstr "Odstęp między literami" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Light Mode" @@ -5103,11 +5103,11 @@ msgstr "Czy chcesz mieć własny profil publiczny z umowami?" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Line height" -msgstr "" +msgstr "Wysokość linii" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Line Height" -msgstr "" +msgstr "Wysokość linii" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Link expires in 1 hour." @@ -5411,7 +5411,7 @@ msgstr "Wiadomość <0>(opcjonalnie)" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "Środek" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx @@ -5420,7 +5420,7 @@ msgstr "Min" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Missing Recipients" -msgstr "Brak Odbiorców" +msgstr "Brak odbiorców" #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx @@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "Organizacja została zaktualizowana" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx msgid "Organisation Insights" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły organizacji" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Organisation invitation" @@ -5996,7 +5996,7 @@ msgstr "Organizować swoje dokumenty i szablony" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgctxt "Original document (adjective)" msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "Oryginalny" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Otherwise, the document will be created as a draft." @@ -6021,7 +6021,7 @@ msgstr "Właściciel" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}." -msgstr "Własność przeniesiona do {organisationMemberName}." +msgstr "Nowym właścicielem został użytkownik {organisationMemberName}" #. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1 #. placeholder {1}: table.getPageCount() || 1 @@ -6037,7 +6037,7 @@ msgstr "Strona {0} z {numPages}" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Opłacona" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx @@ -6166,7 +6166,7 @@ msgstr "rocznie" #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx msgctxt "Personal organisation (adjective)" msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "Osobista" #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx @@ -7039,7 +7039,7 @@ msgstr "Szukaj identyfikatora organizacji, klienta, nazwy lub adresu e-mail wła #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx msgid "Search by organisation name" -msgstr "" +msgstr "Szukaj nazwy organizacji" #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." @@ -7213,7 +7213,7 @@ msgstr "Wybierz wyzwalacze" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Select vertical align" -msgstr "" +msgstr "Wybierz wyrównanie w pionie" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx msgid "Select visibility" @@ -7593,7 +7593,7 @@ msgstr "Podpisał" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgctxt "Signed document (adjective)" msgid "Signed" -msgstr "" +msgstr "Podpisany" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role actioned" @@ -7750,7 +7750,7 @@ msgstr "Coś poszło nie tak podczas ładowania kluczy dostępu." #: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx #: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted." -msgstr "Wystąpił problem podczas renderowania dokumentu, niektóre pola mogą być brakujące lub uszkodzone." +msgstr "Coś poszło nie tak podczas renderowania dokumentu. Niektóre pola mogą być niekompletne lub uszkodzone." #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Something went wrong while sending the confirmation email." @@ -8164,7 +8164,7 @@ msgstr "Szablon" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx msgid "Template (Legacy)" -msgstr "" +msgstr "Szablon (starsza wersja)" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx msgid "Template Created" @@ -8196,11 +8196,11 @@ msgstr "Szablon został zaktualizowany." #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx msgid "Template ID (Legacy)" -msgstr "" +msgstr "Identyfikator szablonu (starsza wersja)" #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "Template is using legacy field insertion" -msgstr "Szablon używa starej metody wstawiania pól" +msgstr "Szablon używa starszej metody wstawiania pól" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx msgid "Template moved" @@ -8381,7 +8381,7 @@ msgstr "Dokument, którego szukasz, nie został znaleziony." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Dokument, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmieniony lub mógł nigdy nie istnieć." #: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx msgid "The document's name" @@ -8393,7 +8393,7 @@ msgstr "Adres e-mail, który pojawi się w polu „Odpowiedz do” w wiadomości #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Domena, której szukasz, mogła zostać usunięta, zmieniona lub mogła nigdy nie istnieć." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect" @@ -8450,7 +8450,7 @@ msgstr "Adres e-mail organizacji został pomyślnie utworzony." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Grupa organizacji, której szukasz, mogła zostać usunięta, zmieniona lub mogła nigdy nie istnieć." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group." @@ -8459,7 +8459,7 @@ msgstr "Rola w organizacji, która zostanie zastosowana dla wszystkich użytkown #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Organizacja, której szukasz, mogła zostać usunięta, zmieniona lub mogła nigdy nie istnieć." #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed." @@ -8552,7 +8552,7 @@ msgstr "Adres e-mail zespołu <0>{teamEmail} został usunięty z następują #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Zespół, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmieniony lub mógł nigdy nie istnieć." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx msgid "The template has been moved successfully." @@ -8568,7 +8568,7 @@ msgstr "Szablon, którego szukasz, nie został znaleziony." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Szablon, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmieniony lub mógł nigdy nie istnieć." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint." @@ -8596,7 +8596,7 @@ msgstr "Kod weryfikacyjny jest nieprawidłowy" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-signature-form.tsx msgid "The typed signature font size" -msgstr "Rozmiar czcionki podpisu wpisanego" +msgstr "Rozmiar czcionki podpisu pisanego" #: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx msgid "The types of signatures that recipients are allowed to use when signing the document." @@ -8609,7 +8609,7 @@ msgstr "Adres URL dla Documenso do wysyłania zdarzeń webhook." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Użytkownik, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmieniony lub mógł nigdy nie istnieć." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully." @@ -8629,7 +8629,7 @@ msgstr "Webhook został pomyślnie utworzony." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." -msgstr "" +msgstr "Webhook, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmieniony lub mógł nigdy nie istnieć." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting." @@ -8645,7 +8645,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku. Spróbuj ponownie." #: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again." -msgstr "Wystąpił problem z renderowaniem niektórych pól, proszę sprawdzić pola i spróbować ponownie." +msgstr "Wystąpił problem z renderowaniem niektórych pól. Sprawdź pola i spróbuj ponownie." #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "These can be overriden by setting the authentication requirements directly on each recipient in the next step. Multiple methods can be selected." @@ -8741,7 +8741,7 @@ msgstr "Dokument jest szkicem i nie został wysłany" #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "This document is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results." -msgstr "Dokument używa starej metody wstawiania pól. Zalecamy użycie nowej metody." +msgstr "Dokument używa starszej metody wstawiania pól. Zalecamy użycie nowej metody." #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx msgid "This document was created by you or a team member using the template above." @@ -8864,7 +8864,7 @@ msgstr "Nie można usunąć dokumentu. Spróbuj ponownie." #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "This template is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results." -msgstr "Szablon używa starej metody wstawiania pól. Zalecamy użycie nowej metody." +msgstr "Szablon używa starszej metody wstawiania pól. Zalecamy użycie nowej metody." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "This template will be duplicated." @@ -8998,7 +8998,7 @@ msgstr "Aby oznaczyć dokument jako wyświetlony, musisz być zalogowany jako <0 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in." -msgstr "" +msgstr "Aby oznaczyć dokument jako wyświetlony, musisz być zalogowany." #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' #. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select' @@ -9057,7 +9057,7 @@ msgstr "Nazwa tokena" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Góra" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Total Documents" @@ -9387,7 +9387,7 @@ msgstr "Zaktualizuj webhook" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}." -msgstr "Zaktualizowano {organisationMemberName} do {roleLabel}." +msgstr "Zaktualizowano użytkownika {organisationMemberName} do roli {roleLabel}." #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "Updating password..." @@ -9609,7 +9609,7 @@ msgstr "Wartość" #: packages/lib/types/field-meta.ts msgid "Value must be a number" -msgstr "" +msgstr "Wartość musi być liczbą" #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "Verification Code Required" @@ -9660,7 +9660,7 @@ msgstr "Pionowo" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Vertical Align" -msgstr "" +msgstr "Wyrównanie w pionie" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx @@ -11056,3 +11056,4 @@ msgstr "Twój kod weryfikacyjny:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "your-domain.com another-domain.com" msgstr "your-domain.com another-domain.com" +