From 2de5c1992f63df108727d1645700d80a094fb8dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad <11725227+mKoonrad@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 1 Dec 2025 01:34:43 +0100
Subject: [PATCH] chore(i18n): add message context to subscription status
 (#2220)

---
 .../tables/user-billing-organisations-table.tsx           | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx b/apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
index dd1e5823a..bc6a2c604 100644
--- a/apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
+++ b/apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
@@ -28,19 +28,19 @@ export const UserBillingOrganisationsTable = () => {
   const getSubscriptionStatusDisplay = (status: SubscriptionStatus | undefined) => {
     return match(status)
       .with(SubscriptionStatus.ACTIVE, () => ({
-        label: t`Active`,
+        label: t({ message: `Active`, context: `Subscription status` }),
         variant: 'default' as const,
       }))
       .with(SubscriptionStatus.PAST_DUE, () => ({
-        label: t`Past Due`,
+        label: t({ message: `Past Due`, context: `Subscription status` }),
         variant: 'warning' as const,
       }))
       .with(SubscriptionStatus.INACTIVE, () => ({
-        label: t`Inactive`,
+        label: t({ message: `Inactive`, context: `Subscription status` }),
         variant: 'neutral' as const,
       }))
       .otherwise(() => ({
-        label: t`Free`,
+        label: t({ message: `Free`, context: `Subscription status` }),
         variant: 'neutral' as const,
       }));
   };