fix: duplicate webhook calls on document complete (#1721)

Fix webhooks being sent twice due to duplicate frontend calls

Updated the assistant confirmation dialog so the next signer is always
visible (if dictate is enabled). Because if the form is invalid (due to
no name) there is no visual queue that the form is invalid (since it's
hidden)

## Notes

Didn't bother to remove the weird assistants form since it currently
works for now


![image](https://github.com/user-attachments/assets/47910fec-e05e-486a-a61d-16078d948893)

## Tests

- Currently running locally
- Tested webhooks via network tab and via webhook.site

packages/lib/translations/it/web.po

@@ -5049,11 +5049,6 @@ msgstr "Passo <0>{step} di {maxStep}</0>"
 msgid "Subject <0>(Optional)</0>"
 msgstr "Oggetto <0>(Opzionale)</0>"
 
-#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx
-#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx
-msgid "Submitting..."
-msgstr ""
-
 #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
@@ -6121,7 +6116,6 @@ msgstr "Aggiorna profilo"
 
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
-#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx
 msgid "Update Recipient"
 msgstr "Aggiorna destinatario"