diff --git a/packages/ui/primitives/document-flow/field-content.tsx b/packages/ui/primitives/document-flow/field-content.tsx
index 4ea926013..bfd08945b 100644
--- a/packages/ui/primitives/document-flow/field-content.tsx
+++ b/packages/ui/primitives/document-flow/field-content.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useLingui } from '@lingui/react';
+import { Trans } from '@lingui/react/macro';
 import type { DocumentMeta, Signature } from '@prisma/client';
 import { FieldType } from '@prisma/client';
 import { ChevronDown } from 'lucide-react';
@@ -62,7 +63,7 @@ export const FieldContent = ({ field, documentMeta }: FieldIconProps) => {
           <div className="flex items-center">
             <Checkbox className="h-3 w-3" disabled />
             <Label className="text-foreground ml-1.5 text-xs font-normal opacity-50">
-              Checkbox option
+              <Trans>Checkbox option</Trans>
             </Label>
           </div>
         </div>
@@ -140,7 +141,9 @@ export const FieldContent = ({ field, documentMeta }: FieldIconProps) => {
   ) {
     return (
       <div className="text-field-card-foreground flex flex-row items-center py-0.5 text-[clamp(0.07rem,25cqw,0.825rem)] text-sm">
-        <p>Select</p>
+        <p>
+          <Trans>Select</Trans>
+        </p>
         <ChevronDown className="h-4 w-4" />
       </div>
     );