feat: add signature configurations (#1710)

Add ability to enable or disable allowed signature types: 
- Drawn
- Typed
- Uploaded

**Tabbed style signature dialog**

![image](https://github.com/user-attachments/assets/a816fab6-b071-42a5-bb5c-6d4a2572431e)

**Document settings**

![image](https://github.com/user-attachments/assets/f0c1bff1-6be1-4c87-b384-1666fa25d7a6)

**Team preferences**

![image](https://github.com/user-attachments/assets/8767b05e-1463-4087-8672-f3f43d8b0f2c)

## Changes Made

- Add multiselect to select allowed signatures in document and templates
settings tab
- Add multiselect to select allowed signatures in teams preferences 
- Removed "Enable typed signatures" from document/template edit page
- Refactored signature pad to use tabs instead of an all in one
signature pad

## Testing Performed

Added E2E tests to check settings are applied correctly for documents
and templates

packages/ui/primitives/signature-pad/signature-tabs.tsx

@@ -0,0 +1,147 @@
+import * as React from 'react';
+
+import { motion } from 'framer-motion';
+
+import { cn } from '../../lib/utils';
+
+interface TabsProps extends React.HTMLAttributes<HTMLDivElement> {
+  defaultValue?: string;
+  value?: string;
+  onValueChange?: (value: string) => void;
+  children: React.ReactNode;
+}
+
+interface TabsContextValue {
+  value: string;
+  onValueChange: (value: string) => void;
+}
+
+const TabsContext = React.createContext<TabsContextValue | undefined>(undefined);
+
+function useTabs() {
+  const context = React.useContext(TabsContext);
+  if (!context) {
+    throw new Error('useTabs must be used within a Tabs provider');
+  }
+  return context;
+}
+
+export function Tabs({
+  defaultValue,
+  value,
+  onValueChange,
+  children,
+  className,
+  ...props
+}: TabsProps) {
+  const [tabValue, setTabValue] = React.useState(defaultValue || '');
+
+  const handleValueChange = React.useCallback(
+    (newValue: string) => {
+      setTabValue(newValue);
+      onValueChange?.(newValue);
+    },
+    [onValueChange],
+  );
+
+  const contextValue = React.useMemo(
+    () => ({
+      value: value !== undefined ? value : tabValue,
+      onValueChange: handleValueChange,
+    }),
+    [value, tabValue, handleValueChange],
+  );
+
+  return (
+    <TabsContext.Provider value={contextValue}>
+      <div className={cn('w-full', className)} {...props}>
+        {children}
+      </div>
+    </TabsContext.Provider>
+  );
+}
+
+interface TabsListProps extends React.HTMLAttributes<HTMLDivElement> {
+  children: React.ReactNode;
+}
+
+export function TabsList({ children, className, ...props }: TabsListProps) {
+  return (
+    <div
+      className={cn('border-border flex flex-wrap border-b', className)}
+      role="tabslist"
+      {...props}
+    >
+      {children}
+    </div>
+  );
+}
+
+interface TabsTriggerProps extends React.ButtonHTMLAttributes<HTMLButtonElement> {
+  value: string;
+  icon?: React.ReactNode;
+  children: React.ReactNode;
+}
+
+export function TabsTrigger({ value, icon, children, className, ...props }: TabsTriggerProps) {
+  const { value: selectedValue, onValueChange } = useTabs();
+  const isSelected = selectedValue === value;
+
+  return (
+    <button
+      role="tab"
+      type="button"
+      aria-selected={isSelected}
+      data-state={isSelected ? 'active' : 'inactive'}
+      onClick={() => onValueChange(value)}
+      className={cn(
+        'relative flex items-center px-4 py-3 text-sm font-medium transition-all',
+        'focus-visible:ring-ring focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-offset-2',
+        isSelected ? 'text-foreground' : 'text-muted-foreground hover:text-foreground',
+        className,
+      )}
+      {...props}
+    >
+      {icon && <span className="flex items-center">{icon}</span>}
+      {children}
+      {isSelected && (
+        <motion.div
+          layoutId="activeTabIndicator"
+          className="bg-foreground/40 absolute bottom-0 left-0 h-0.5 w-full rounded-full"
+          initial={{ opacity: 0 }}
+          animate={{ opacity: 1 }}
+          transition={{
+            type: 'spring',
+            stiffness: 500,
+            damping: 50,
+          }}
+        />
+      )}
+    </button>
+  );
+}
+
+interface TabsContentProps extends React.HTMLAttributes<HTMLDivElement> {
+  value: string;
+  children: React.ReactNode;
+}
+
+export function TabsContent({ value, children, className, ...props }: TabsContentProps) {
+  const { value: selectedValue } = useTabs();
+  const isSelected = selectedValue === value;
+
+  if (!isSelected) {
+    return null;
+  }
+
+  return (
+    <div
+      role="tabpanel"
+      data-state={isSelected ? 'active' : 'inactive'}
+      className={cn('mt-4', className)}
+      {...props}
+    >
+      {children}
+    </div>
+  );
+}