mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-24 21:51:40 +10:00
chore: extract translations
This commit is contained in:
David Nguyen
@ -30,11 +30,11 @@ msgstr "“{documentName}” ha sido firmado"
|
||||
msgid "“{documentName}” was signed by all signers"
|
||||
msgstr "\"{documentName}\" fue firmado por todos los firmantes"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:137
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts:125
|
||||
msgid "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"."
|
||||
msgstr "{0} te ha invitado a {recipientActionVerb} el documento \"{1}\"."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:130
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts:118
|
||||
msgid "{0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
|
||||
msgstr "{0} te invitó a {recipientActionVerb} un documento"
|
||||
|
||||
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "{0} dejó el equipo {teamName} en Documenso"
|
||||
msgid "{0} of {1} row(s) selected."
|
||||
msgstr "{0} de {1} fila(s) seleccionada."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:136
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts:124
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:137
|
||||
msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -195,6 +195,22 @@ msgstr "{recipientName} {action} un documento utilizando uno de tus enlaces dire
|
||||
msgid "{recipientName} has rejected the document '{documentName}'"
|
||||
msgstr "{recipientName} ha rechazado el documento '{documentName}'"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-recipient-signed.tsx:49
|
||||
msgid "{recipientReference} has completed signing the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-signed-email.ts:121
|
||||
msgid "{recipientReference} has signed \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-recipient-signed.tsx:43
|
||||
msgid "{recipientReference} has signed \"{documentName}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-recipient-signed.tsx:27
|
||||
msgid "{recipientReference} has signed {documentName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx:25
|
||||
msgid "{signerName} has rejected the document \"{documentName}\"."
|
||||
msgstr "{signerName} ha rechazado el documento \"{documentName}\"."
|
||||
@ -289,7 +305,7 @@ msgstr "<0>Requerir cuenta</0> - El destinatario debe haber iniciado sesión par
|
||||
msgid "<0>Require passkey</0> - The recipient must have an account and passkey configured via their settings"
|
||||
msgstr "<0>Requerir clave de acceso</0> - El destinatario debe tener una cuenta y clave de acceso configurada a través de sus configuraciones"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:122
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts:110
|
||||
msgid "A document was created by your direct template that requires you to {recipientActionVerb} it."
|
||||
msgstr "Se creó un documento a partir de tu plantilla directa que requiere que {recipientActionVerb}."
|
||||
|
||||
@ -305,7 +321,7 @@ msgstr "Se eliminó un campo"
|
||||
msgid "A field was updated"
|
||||
msgstr "Se actualizó un campo"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-team-member-joined-email.ts:107
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-team-member-joined-email.handler.ts:98
|
||||
msgid "A new member has joined your team"
|
||||
msgstr "Un nuevo miembro se ha unido a tu equipo"
|
||||
|
||||
@ -329,7 +345,7 @@ msgstr "Se ha iniciado una solicitud para usar tu correo electrónico por {0} en
|
||||
msgid "A team member has joined a team on Documenso"
|
||||
msgstr "Un miembro del equipo se ha unido a un equipo en Documenso"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-team-member-left-email.ts:96
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-team-member-left-email.handler.ts:87
|
||||
msgid "A team member has left {0}"
|
||||
msgstr "Un miembro del equipo ha dejado {0}"
|
||||
|
||||
@ -364,12 +380,12 @@ msgstr "Aceptar solicitud de transferencia de equipo en Documenso"
|
||||
msgid "Add a document"
|
||||
msgstr "Agregar un documento"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:378
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:390
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:468
|
||||
msgid "Add a URL to redirect the user to once the document is signed"
|
||||
msgstr "Agregue una URL para redirigir al usuario una vez que se firme el documento"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:290
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:302
|
||||
msgid "Add an external ID to the document. This can be used to identify the document in external systems."
|
||||
msgstr "Agregue un ID externo al documento. Esto se puede usar para identificar el documento en sistemas externos."
|
||||
|
||||
@ -414,13 +430,13 @@ msgstr "Agregar texto al campo"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:272
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:284
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:367
|
||||
msgid "Advanced Options"
|
||||
msgstr "Opciones avanzadas"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:576
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:414
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:577
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:415
|
||||
msgid "Advanced settings"
|
||||
msgstr "Configuraciones avanzadas"
|
||||
|
||||
@ -472,11 +488,11 @@ msgstr "Aprobando"
|
||||
msgid "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:"
|
||||
msgstr "Antes de comenzar, por favor confirma tu dirección de correo electrónico haciendo clic en el botón de abajo:"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:524
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:531
|
||||
msgid "Black"
|
||||
msgstr "Negro"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:538
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:545
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "Azul"
|
||||
|
||||
@ -492,7 +508,7 @@ msgstr "Al aceptar esta solicitud, estarás concediendo a <0>{teamName}</0> acce
|
||||
msgid "By accepting this request, you will take responsibility for any billing items associated with this team."
|
||||
msgstr "Al aceptar esta solicitud, asumirás la responsabilidad de cualquier ítem de facturación asociado con este equipo."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:356
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:357
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:58
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
@ -534,7 +550,7 @@ msgstr "Valores de Checkbox"
|
||||
msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Limpiar filtros"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:558
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:565
|
||||
msgid "Clear Signature"
|
||||
msgstr "Limpiar firma"
|
||||
|
||||
@ -547,6 +563,7 @@ msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx:35
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-recipient-signed.tsx:37
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx:36
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts:10
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
@ -561,8 +578,8 @@ msgstr "Documento completado"
|
||||
msgid "Configure Direct Recipient"
|
||||
msgstr "Configurar destinatario directo"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:577
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:415
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:578
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:416
|
||||
msgid "Configure the {0} field"
|
||||
msgstr "Configurar el campo {0}"
|
||||
|
||||
@ -619,13 +636,13 @@ msgstr "Crear cuenta"
|
||||
msgid "Custom Text"
|
||||
msgstr "Texto personalizado"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:934
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:938
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:53
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:729
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:733
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:313
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:325
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:408
|
||||
msgid "Date Format"
|
||||
msgstr "Formato de fecha"
|
||||
@ -642,16 +659,16 @@ msgstr "¿No solicitaste un cambio de contraseña? Estamos aquí para ayudarte a
|
||||
msgid "Direct link receiver"
|
||||
msgstr "Receptor de enlace directo"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-rejection-emails.ts:149
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-rejection-emails.handler.ts:140
|
||||
msgid "Document \"{0}\" - Rejected by {1}"
|
||||
msgstr "Documento \"{0}\" - Rechazado por {1}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-rejection-emails.ts:109
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-rejection-emails.handler.ts:100
|
||||
msgid "Document \"{0}\" - Rejection Confirmed"
|
||||
msgstr "Documento \"{0}\" - Rechazo confirmado"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:62
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:216
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:227
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:202
|
||||
msgid "Document access"
|
||||
msgstr "Acceso al documento"
|
||||
@ -670,7 +687,8 @@ msgstr "Documento cancelado"
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Documento completado"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:168
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:208
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:286
|
||||
msgid "Document completed email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico de documento completado"
|
||||
|
||||
@ -679,7 +697,7 @@ msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Documento creado"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx:32
|
||||
#: packages/lib/server-only/template/create-document-from-direct-template.ts:574
|
||||
#: packages/lib/server-only/template/create-document-from-direct-template.ts:585
|
||||
msgid "Document created from direct template"
|
||||
msgstr "Documento creado a partir de plantilla directa"
|
||||
|
||||
@ -691,7 +709,7 @@ msgstr "Creación de documento"
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Documento eliminado"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:207
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:247
|
||||
msgid "Document deleted email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico de documento eliminado"
|
||||
|
||||
@ -716,7 +734,7 @@ msgstr "Documento movido al equipo"
|
||||
msgid "Document opened"
|
||||
msgstr "Documento abierto"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:128
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:168
|
||||
msgid "Document pending email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico de documento pendiente"
|
||||
|
||||
@ -757,8 +775,8 @@ msgstr "Borrador"
|
||||
msgid "Drag & drop your PDF here."
|
||||
msgstr "Arrastre y suelte su PDF aquí."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1065
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:860
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1069
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:864
|
||||
msgid "Dropdown"
|
||||
msgstr "Menú desplegable"
|
||||
|
||||
@ -767,12 +785,12 @@ msgid "Dropdown options"
|
||||
msgstr "Opciones de menú desplegable"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts:28
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:882
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:886
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:273
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:512
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:519
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:54
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:677
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:681
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:471
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:478
|
||||
msgid "Email"
|
||||
@ -794,7 +812,7 @@ msgstr "Correo electrónico reeenviado"
|
||||
msgid "Email sent"
|
||||
msgstr "Correo electrónico enviado"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1130
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1134
|
||||
msgid "Empty field"
|
||||
msgstr "Campo vacío"
|
||||
|
||||
@ -807,8 +825,8 @@ msgstr "Habilitar firma de enlace directo"
|
||||
msgid "Enable signing order"
|
||||
msgstr "Habilitar orden de firma"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:802
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:597
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:806
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:601
|
||||
msgid "Enable Typed Signatures"
|
||||
msgstr "Habilitar firmas escritas"
|
||||
|
||||
@ -816,17 +834,17 @@ msgstr "Habilitar firmas escritas"
|
||||
msgid "Enter password"
|
||||
msgstr "Ingrese la contraseña"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:257
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:258
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:166
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:283
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:295
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:378
|
||||
msgid "External ID"
|
||||
msgstr "ID externo"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:258
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:259
|
||||
msgid "Failed to save settings."
|
||||
msgstr "Fallo al guardar configuraciones."
|
||||
|
||||
@ -896,7 +914,7 @@ msgstr "Autenticación de acción de destinatario global"
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Regresar"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:545
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:552
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "Verde"
|
||||
|
||||
@ -947,7 +965,7 @@ msgstr "Únete a {teamName} en Documenso"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Etiqueta"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:176
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:187
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:162
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
@ -983,12 +1001,12 @@ msgstr "Mensaje <0>(Opcional)</0>"
|
||||
msgid "Min"
|
||||
msgstr "Mín"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:908
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:912
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:299
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:550
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:556
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:55
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:703
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:707
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:506
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:512
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@ -1006,8 +1024,8 @@ msgstr "Necesita firmar"
|
||||
msgid "Needs to view"
|
||||
msgstr "Necesita ver"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:693
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:516
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:697
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:520
|
||||
msgid "No recipient matching this description was found."
|
||||
msgstr "No se encontró ningún destinatario que coincidiera con esta descripción."
|
||||
|
||||
@ -1015,8 +1033,8 @@ msgstr "No se encontró ningún destinatario que coincidiera con esta descripci
|
||||
msgid "No recipients"
|
||||
msgstr "Sin destinatarios"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:708
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:531
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:712
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:535
|
||||
msgid "No recipients with this role"
|
||||
msgstr "No hay destinatarios con este rol"
|
||||
|
||||
@ -1044,9 +1062,9 @@ msgstr "No se encontró valor."
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:986
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:990
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:56
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:781
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:785
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
@ -1112,15 +1130,15 @@ msgstr "Por favor {0} tu documento<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgid "Please {action} your document {documentName}"
|
||||
msgstr "Por favor {action} tu documento {documentName}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:111
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts:99
|
||||
msgid "Please {recipientActionVerb} this document"
|
||||
msgstr "Por favor {recipientActionVerb} este documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:125
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts:113
|
||||
msgid "Please {recipientActionVerb} this document created by your direct template"
|
||||
msgstr "Por favor {recipientActionVerb} este documento creado a partir de tu plantilla directa"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:117
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts:105
|
||||
msgid "Please {recipientActionVerb} your document"
|
||||
msgstr "Por favor {recipientActionVerb} tu documento"
|
||||
|
||||
@ -1167,24 +1185,28 @@ msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinatario"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:39
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:257
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:269
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:291
|
||||
msgid "Recipient action authentication"
|
||||
msgstr "Autenticación de acción de destinatario"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:89
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:129
|
||||
msgid "Recipient removed email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico de destinatario eliminado"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:50
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:51
|
||||
msgid "Recipient signed email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:90
|
||||
msgid "Recipient signing request email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico de solicitud de firma de destinatario"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:531
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:538
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "Rojo"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:371
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:383
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:461
|
||||
msgid "Redirect URL"
|
||||
msgstr "URL de redirección"
|
||||
@ -1217,7 +1239,7 @@ msgstr "Recordatorio: Por favor {recipientActionVerb} este documento"
|
||||
msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document"
|
||||
msgstr "Recordatorio: Por favor {recipientActionVerb} tu documento"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1117
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1121
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
@ -1245,11 +1267,11 @@ msgstr "Ten la seguridad de que tu documento es estrictamente confidencial y nun
|
||||
msgid "Rows per page"
|
||||
msgstr "Filas por página"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:355
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:356
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:893
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:897
|
||||
msgid "Save Template"
|
||||
msgstr "Guardar plantilla"
|
||||
|
||||
@ -1285,15 +1307,19 @@ msgstr "Enviar"
|
||||
msgid "Send Document"
|
||||
msgstr "Enviar documento"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:158
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:198
|
||||
msgid "Send document completed email"
|
||||
msgstr "Enviar correo electrónico de documento completado"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:197
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:276
|
||||
msgid "Send document completed email to the owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:237
|
||||
msgid "Send document deleted email"
|
||||
msgstr "Enviar correo electrónico de documento eliminado"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:118
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:158
|
||||
msgid "Send document pending email"
|
||||
msgstr "Enviar correo electrónico de documento pendiente"
|
||||
|
||||
@ -1301,11 +1327,15 @@ msgstr "Enviar correo electrónico de documento pendiente"
|
||||
msgid "Send documents on behalf of the team using the email address"
|
||||
msgstr "Enviar documentos en nombre del equipo usando la dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:79
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:119
|
||||
msgid "Send recipient removed email"
|
||||
msgstr "Enviar correo electrónico de destinatario eliminado"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:40
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:41
|
||||
msgid "Send recipient signed email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:80
|
||||
msgid "Send recipient signing request email"
|
||||
msgstr "Enviar correo electrónico de solicitud de firma de destinatario"
|
||||
|
||||
@ -1338,11 +1368,11 @@ msgstr "Firmar Documento"
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:830
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:834
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:324
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-icon.tsx:52
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:49
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:625
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:629
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
@ -1366,8 +1396,8 @@ msgstr "Los firmantes deben tener correos electrónicos únicos"
|
||||
msgid "Signing"
|
||||
msgstr "Firmando"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:114
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:194
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:119
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:199
|
||||
msgid "Signing Complete!"
|
||||
msgstr "¡Firma completa!"
|
||||
|
||||
@ -1421,9 +1451,9 @@ msgstr "Correo electrónico del equipo eliminado para {teamName} en Documenso"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "Título de plantilla"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:960
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:964
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:52
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:755
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:759
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
@ -1515,7 +1545,7 @@ msgstr "Esto se puede anular configurando los requisitos de autenticación direc
|
||||
msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support."
|
||||
msgstr "Este documento no se puede recuperar, si deseas impugnar la razón para documentos futuros, por favor contacta con el soporte."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:764
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:768
|
||||
msgid "This document has already been sent to this recipient. You can no longer edit this recipient."
|
||||
msgstr "Este documento ya ha sido enviado a este destinatario. Ya no puede editar a este destinatario."
|
||||
|
||||
@ -1531,15 +1561,19 @@ msgstr "Este documento fue enviado usando <0>Documenso.</0>"
|
||||
msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\"</0> sent by {documentOwnerName}."
|
||||
msgstr "Este correo electrónico confirma que ha rechazado el documento <0>\"{documentName}\"</0> enviado por {documentOwnerName}."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:94
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:56
|
||||
msgid "This email is sent to the document owner when a recipient has signed the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:134
|
||||
msgid "This email is sent to the recipient if they are removed from a pending document."
|
||||
msgstr "Este correo electrónico se envía al destinatario si es eliminado de un documento pendiente."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:55
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:95
|
||||
msgid "This email is sent to the recipient requesting them to sign the document."
|
||||
msgstr "Este correo electrónico se envía al destinatario solicitando que firme el documento."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:133
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:173
|
||||
msgid "This email will be sent to the recipient who has just signed the document, if there are still other recipients who have not signed yet."
|
||||
msgstr "Este correo electrónico se enviará al destinatario que acaba de firmar el documento, si todavía hay otros destinatarios que no han firmado."
|
||||
|
||||
@ -1551,7 +1585,7 @@ msgstr "Este campo no se puede modificar ni eliminar. Cuando comparta el enlace
|
||||
msgid "This is how the document will reach the recipients once the document is ready for signing."
|
||||
msgstr "Así es como el documento llegará a los destinatarios una vez que esté listo para firmarse."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1097
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1101
|
||||
msgid "This recipient can no longer be modified as they have signed a field, or completed the document."
|
||||
msgstr "Este destinatario ya no puede ser modificado ya que ha firmado un campo o completado el documento."
|
||||
|
||||
@ -1559,29 +1593,33 @@ msgstr "Este destinatario ya no puede ser modificado ya que ha firmado un campo
|
||||
msgid "This signer has already signed the document."
|
||||
msgstr "Este firmante ya ha firmado el documento."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:212
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:252
|
||||
msgid "This will be sent to all recipients if a pending document has been deleted."
|
||||
msgstr "Esto se enviará a todos los destinatarios si un documento pendiente ha sido eliminado."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:173
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:213
|
||||
msgid "This will be sent to all recipients once the document has been fully completed."
|
||||
msgstr "Esto se enviará a todos los destinatarios una vez que el documento esté completamente completado."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:291
|
||||
msgid "This will be sent to the document owner once the document has been fully completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:48
|
||||
msgid "This will override any global settings."
|
||||
msgstr "Esto anulará cualquier configuración global."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:347
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:359
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:438
|
||||
msgid "Time Zone"
|
||||
msgstr "Zona horaria"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:155
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:166
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1080
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:873
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1084
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:877
|
||||
msgid "To proceed further, please set at least one value for the {0} field."
|
||||
msgstr "Para continuar, por favor establezca al menos un valor para el campo {0}."
|
||||
|
||||
@ -1597,7 +1635,7 @@ msgstr "Actualizar el rol y agregar campos según sea necesario para el destinat
|
||||
msgid "Upgrade"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:509
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:516
|
||||
msgid "Upload Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1726,7 +1764,7 @@ msgstr "Te han invitado a unirte a {0} en Documenso"
|
||||
msgid "You have been invited to join the following team"
|
||||
msgstr "Te han invitado a unirte al siguiente equipo"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/set-recipients-for-document.ts:327
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/set-recipients-for-document.ts:337
|
||||
msgid "You have been removed from a document"
|
||||
msgstr "Te han eliminado de un documento"
|
||||
|
||||
@ -1734,7 +1772,7 @@ msgstr "Te han eliminado de un documento"
|
||||
msgid "You have been requested to take ownership of team {0} on Documenso"
|
||||
msgstr "Se te ha solicitado asumir la propiedad del equipo {0} en Documenso"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:115
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts:103
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:125
|
||||
msgid "You have initiated the document {0} that requires you to {recipientActionVerb} it."
|
||||
msgstr "Has iniciado el documento {0} que requiere que {recipientActionVerb}."
|
||||
|
||||
@ -92,11 +92,7 @@ msgstr "{0} Destinatario(s)"
|
||||
msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}"
|
||||
msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 carácter restante} other {{charactersRemaining} caracteres restantes}}"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:55
|
||||
msgid "{formattedTeamMemberQuanity} • Monthly • Renews: {formattedDate}"
|
||||
msgstr "{formattedTeamMemberQuanity} • Mensual • Renovaciones: {formattedDate}"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:48
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:59
|
||||
msgid "{numberOfSeats, plural, one {# member} other {# members}}"
|
||||
msgstr "{numberOfSeats, plural, one {# miembro} other {# miembros}}"
|
||||
|
||||
@ -254,21 +250,21 @@ msgid "Acknowledgment"
|
||||
msgstr "Reconocimiento"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:108
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/document-logs-data-table.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/document-logs-data-table.tsx:98
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:116
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/data-table.tsx:46
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table.tsx:85
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:181
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table.tsx:79
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:177
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:140
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:133
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:142
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:127
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:131
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:140
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:116
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:125
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Acciones"
|
||||
|
||||
@ -491,7 +487,7 @@ msgstr "Ocurrió un error al cargar los miembros del equipo. Por favor intenta d
|
||||
msgid "An error occurred while moving the document."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al mover el documento."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:57
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:65
|
||||
msgid "An error occurred while moving the template."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al mover la plantilla."
|
||||
|
||||
@ -499,7 +495,7 @@ msgstr "Ocurrió un error al mover la plantilla."
|
||||
msgid "An error occurred while removing the field."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error mientras se eliminaba el campo."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:152
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:154
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/date-field.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/dropdown-field.tsx:137
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/email-field.tsx:110
|
||||
@ -522,7 +518,7 @@ msgstr "Ocurrió un error al enviar el documento."
|
||||
msgid "An error occurred while sending your confirmation email"
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al enviar tu correo electrónico de confirmación"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:125
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/date-field.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/dropdown-field.tsx:106
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/email-field.tsx:84
|
||||
@ -544,7 +540,7 @@ msgstr "Ocurrió un error al intentar crear una sesión de pago."
|
||||
msgid "An error occurred while updating the document settings."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al actualizar la configuración del documento."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:213
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:215
|
||||
msgid "An error occurred while updating the signature."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al actualizar la firma."
|
||||
|
||||
@ -578,11 +574,11 @@ msgstr "Ocurrió un error al subir tu documento."
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:87
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-claim-dialog.tsx:113
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:104
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:248
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:256
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:270
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:285
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:301
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:249
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:257
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:271
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:286
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:302
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:124
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:138
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:143
|
||||
@ -597,11 +593,11 @@ msgstr "Ocurrió un error desconocido"
|
||||
msgid "Any payment methods attached to this team will remain attached to this team. Please contact us if you need to update this information."
|
||||
msgstr "Cualquier método de pago adjunto a este equipo permanecerá adjunto a este equipo. Por favor, contáctanos si necesitas actualizar esta información."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:225
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:221
|
||||
msgid "Any Source"
|
||||
msgstr "Cualquier fuente"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:205
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:201
|
||||
msgid "Any Status"
|
||||
msgstr "Cualquier estado"
|
||||
|
||||
@ -704,7 +700,7 @@ msgid "Background Color"
|
||||
msgstr "Color de Fondo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx:167
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:485
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:486
|
||||
msgid "Backup Code"
|
||||
msgstr "Código de respaldo"
|
||||
|
||||
@ -721,7 +717,7 @@ msgid "Basic details"
|
||||
msgstr "Detalles básicos"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/page.tsx:74
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:71
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/layout/desktop-nav.tsx:117
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/layout/mobile-nav.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:123
|
||||
@ -737,7 +733,7 @@ msgstr "Preferencias de marca"
|
||||
msgid "Branding preferences updated"
|
||||
msgstr "Preferencias de marca actualizadas"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:99
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:97
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/data-table.tsx:48
|
||||
msgid "Browser"
|
||||
msgstr "Navegador"
|
||||
@ -780,7 +776,7 @@ msgstr "Al utilizar la función de firma electrónica, usted está consintiendo
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/teams/team-email-usage.tsx:109
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/delete-template-dialog.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/duplicate-template-dialog.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:119
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:131
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:472
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/auto-sign.tsx:220
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:178
|
||||
@ -864,9 +860,9 @@ msgstr "Reclame su nombre de usuario ahora"
|
||||
msgid "Click here to get started"
|
||||
msgstr "Haga clic aquí para comenzar"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recent-activity.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recent-activity.tsx:76
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:68
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-history-sheet.tsx:133
|
||||
msgid "Click here to retry"
|
||||
msgstr "Haga clic aquí para reintentar"
|
||||
@ -919,7 +915,7 @@ msgstr "Completar Firmado"
|
||||
msgid "Complete Viewing"
|
||||
msgstr "Completar Visualización"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:208
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:204
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:28
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
@ -1149,9 +1145,9 @@ msgstr "Crea tu cuenta y comienza a utilizar la firma de documentos de última g
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/document-results.tsx:62
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/leaderboard/data-table-leaderboard.tsx:96
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-information.tsx:35
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table.tsx:54
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:65
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:109
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table.tsx:48
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:63
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:105
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-information.tsx:34
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:56
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:274
|
||||
@ -1168,7 +1164,7 @@ msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/page.tsx:48
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/pending-user-teams-data-table.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/pending-user-teams-data-table.tsx:76
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
@ -1187,10 +1183,6 @@ msgstr "Contraseña actual"
|
||||
msgid "Current password is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:69
|
||||
msgid "Current plan: {0}"
|
||||
msgstr "Plan actual: {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:28
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
@ -1199,7 +1191,7 @@ msgstr "Diario"
|
||||
msgid "Dark Mode"
|
||||
msgstr "Modo Oscuro"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:70
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:68
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/date-field.tsx:148
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
@ -1319,7 +1311,7 @@ msgstr "Eliminando cuenta..."
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:75
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:73
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:242
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo"
|
||||
@ -1334,8 +1326,8 @@ msgstr "enlace directo"
|
||||
msgid "Direct link"
|
||||
msgstr "Enlace directo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:231
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:156
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:227
|
||||
msgid "Direct Link"
|
||||
msgstr "Enlace directo"
|
||||
|
||||
@ -1439,11 +1431,11 @@ msgstr "¡Documento completado!"
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Documento creado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:129
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:127
|
||||
msgid "Document created by <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr "Documento creado por <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:134
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:132
|
||||
msgid "Document created using a <0>direct link</0>"
|
||||
msgstr "Documento creado usando un <0>enlace directo</0>"
|
||||
|
||||
@ -1598,7 +1590,7 @@ msgstr "Descargar registros de auditoría"
|
||||
msgid "Download Certificate"
|
||||
msgstr "Descargar certificado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:214
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:210
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:34
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
@ -1668,7 +1660,7 @@ msgstr "Divulgación de Firma Electrónica"
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-email-dialog.tsx:153
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/forgot-password.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:338
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:339
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:176
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
@ -1778,12 +1770,12 @@ msgstr "Ingresa tu texto aquí"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:217
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:256
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/duplicate-template-dialog.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:56
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:68
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:175
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/auto-sign.tsx:152
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:151
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:212
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:124
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:153
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:214
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/date-field.tsx:99
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/date-field.tsx:125
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/dropdown-field.tsx:105
|
||||
@ -1859,7 +1851,7 @@ msgid "For any questions regarding this disclosure, electronic signatures, or an
|
||||
msgstr "Si tiene alguna pregunta sobre esta divulgación, firmas electrónicas o cualquier proceso relacionado, comuníquese con nosotros en: <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/forgot-password/page.tsx:21
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:370
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:371
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
|
||||
|
||||
@ -2039,11 +2031,11 @@ msgstr "¡Invitación aceptada!"
|
||||
msgid "Invitation declined"
|
||||
msgstr "Invitación rechazada"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:80
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:78
|
||||
msgid "Invitation has been deleted"
|
||||
msgstr "La invitación ha sido eliminada"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:63
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:61
|
||||
msgid "Invitation has been resent"
|
||||
msgstr "La invitación ha sido reenviada"
|
||||
|
||||
@ -2063,7 +2055,7 @@ msgstr "Invitar a miembros"
|
||||
msgid "Invite team members"
|
||||
msgstr "Invitar a miembros del equipo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:128
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:126
|
||||
msgid "Invited At"
|
||||
msgstr "Invitado el"
|
||||
|
||||
@ -2133,7 +2125,7 @@ msgstr "Última Actualización"
|
||||
msgid "Last updated at"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:71
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:69
|
||||
msgid "Last used"
|
||||
msgstr "Último uso"
|
||||
|
||||
@ -2142,7 +2134,7 @@ msgid "Leaderboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/leave-team-dialog.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/current-user-teams-data-table.tsx:117
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/current-user-teams-data-table.tsx:115
|
||||
msgid "Leave"
|
||||
msgstr "Salir"
|
||||
|
||||
@ -2175,7 +2167,7 @@ msgstr "Enlaces generados"
|
||||
msgid "Listening to {0}"
|
||||
msgstr "Escuchando a {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recent-activity.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recent-activity.tsx:98
|
||||
msgid "Load older activity"
|
||||
msgstr "Cargar actividad anterior"
|
||||
|
||||
@ -2190,11 +2182,11 @@ msgid "Loading Document..."
|
||||
msgstr "Cargando Documento..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/move-document-dialog.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:91
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:103
|
||||
msgid "Loading teams..."
|
||||
msgstr "Cargando equipos..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recent-activity.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recent-activity.tsx:98
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Cargando..."
|
||||
|
||||
@ -2204,7 +2196,7 @@ msgstr "Cargando..."
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/current-user-teams-data-table.tsx:101
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/current-user-teams-data-table.tsx:99
|
||||
msgid "Manage"
|
||||
msgstr "Gestionar"
|
||||
|
||||
@ -2252,7 +2244,7 @@ msgstr "Gestionar Suscripción"
|
||||
msgid "Manage subscriptions"
|
||||
msgstr "Gestionar suscripciones"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:87
|
||||
msgid "Manage team subscription."
|
||||
msgstr "Gestionar suscripción de equipo."
|
||||
|
||||
@ -2292,8 +2284,8 @@ msgstr "MAU (documento creado)"
|
||||
msgid "MAU (had document completed)"
|
||||
msgstr "MAU (documento completado)"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/current-user-teams-data-table.tsx:90
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:113
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/current-user-teams-data-table.tsx:88
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:111
|
||||
msgid "Member Since"
|
||||
msgstr "Miembro desde"
|
||||
|
||||
@ -2309,6 +2301,7 @@ msgid "Modify recipients"
|
||||
msgstr "Modificar destinatarios"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:30
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:54
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensual"
|
||||
|
||||
@ -2321,7 +2314,7 @@ msgid "Monthly Active Users: Users that had at least one of their documents comp
|
||||
msgstr "Usuarios activos mensuales: Usuarios que completaron al menos uno de sus documentos"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/move-document-dialog.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:134
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Mover"
|
||||
|
||||
@ -2329,7 +2322,7 @@ msgstr "Mover"
|
||||
msgid "Move Document to Team"
|
||||
msgstr "Mover documento al equipo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:89
|
||||
msgid "Move Template to Team"
|
||||
msgstr "Mover plantilla al equipo"
|
||||
|
||||
@ -2339,7 +2332,7 @@ msgid "Move to Team"
|
||||
msgstr "Mover al equipo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/move-document-dialog.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:134
|
||||
msgid "Moving..."
|
||||
msgstr "Moviendo..."
|
||||
|
||||
@ -2352,7 +2345,7 @@ msgstr "Mis plantillas"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/page.tsx:99
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/data-table-users.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:59
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:287
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:294
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:118
|
||||
@ -2367,7 +2360,7 @@ msgstr "Nombre"
|
||||
msgid "Need to sign documents?"
|
||||
msgstr "¿Necesitas firmar documentos?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:76
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:74
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr "Nunca"
|
||||
|
||||
@ -2402,7 +2395,7 @@ msgstr "No hay borradores activos"
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
msgstr "No further action is required from you at this time."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:42
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:43
|
||||
msgid "No payment required"
|
||||
msgstr "No se requiere pago"
|
||||
|
||||
@ -2410,11 +2403,11 @@ msgstr "No se requiere pago"
|
||||
msgid "No public profile templates found"
|
||||
msgstr "No se encontraron plantillas de perfil público"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recent-activity.tsx:108
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recent-activity.tsx:106
|
||||
msgid "No recent activity"
|
||||
msgstr "No hay actividad reciente"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:103
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:101
|
||||
msgid "No recent documents"
|
||||
msgstr "No hay documentos recientes"
|
||||
|
||||
@ -2449,7 +2442,7 @@ msgstr "No se encontró valor."
|
||||
msgid "No worries, it happens! Enter your email and we'll email you a special link to reset your password."
|
||||
msgstr "¡No te preocupes, sucede! Ingresa tu correo electrónico y te enviaremos un enlace especial para restablecer tu contraseña."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:161
|
||||
msgid "Not supported"
|
||||
msgstr "No soportado"
|
||||
|
||||
@ -2535,7 +2528,7 @@ msgstr "Abierto"
|
||||
msgid "Or"
|
||||
msgstr "O"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:390
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:391
|
||||
msgid "Or continue with"
|
||||
msgstr "O continúa con"
|
||||
|
||||
@ -2546,8 +2539,8 @@ msgstr "De lo contrario, el documento se creará como un borrador."
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/document-results.tsx:86
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/page.tsx:103
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/layout/menu-switcher.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/current-user-teams-data-table.tsx:86
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:109
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/current-user-teams-data-table.tsx:84
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:107
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Propietario"
|
||||
|
||||
@ -2555,7 +2548,7 @@ msgstr "Propietario"
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Pagado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:435
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:436
|
||||
msgid "Passkey"
|
||||
msgstr "Clave de acceso"
|
||||
|
||||
@ -2592,14 +2585,14 @@ msgstr "Claves de acceso"
|
||||
msgid "Passkeys allow you to sign in and authenticate using biometrics, password managers, etc."
|
||||
msgstr "Las claves de acceso te permiten iniciar sesión y autenticarte utilizando biometría, gestores de contraseñas, etc."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:161
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:162
|
||||
msgid "Passkeys are not supported on this browser"
|
||||
msgstr "Las claves de acceso no están soportadas en este navegador"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:70
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:128
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:115
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:356
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:357
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:192
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:347
|
||||
msgid "Password"
|
||||
@ -2629,7 +2622,7 @@ msgid "Payment overdue"
|
||||
msgstr "Pago atrasado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:131
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:211
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:207
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/teams-member-page-data-table.tsx:82
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/user-settings-teams-page-data-table.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-read-only-fields.tsx:89
|
||||
@ -2746,7 +2739,7 @@ msgstr "Por favor, revise el documento antes de firmar."
|
||||
msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address."
|
||||
msgstr "Por favor, intenta de nuevo y asegúrate de ingresar la dirección de correo electrónico correcta."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:203
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:204
|
||||
msgid "Please try again later or login using your normal details"
|
||||
msgstr "Por favor, intenta de nuevo más tarde o inicia sesión utilizando tus datos normales"
|
||||
|
||||
@ -2858,17 +2851,17 @@ msgstr "Reason must be less than 500 characters"
|
||||
msgid "Reauthentication is required to sign this field"
|
||||
msgstr "Se requiere reautenticación para firmar este campo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recent-activity.tsx:57
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recent-activity.tsx:55
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/page.tsx:130
|
||||
msgid "Recent activity"
|
||||
msgstr "Actividad reciente"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:47
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:45
|
||||
msgid "Recent documents"
|
||||
msgstr "Documentos recientes"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table.tsx:69
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table.tsx:63
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:116
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:280
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinatario"
|
||||
@ -2929,8 +2922,8 @@ msgstr "¿Recordaste tu contraseña? <0>Iniciar sesión</0>"
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-email-dropdown.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/remove-team-email-dialog.tsx:159
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/pending-user-teams-data-table-actions.tsx:54
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:166
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:167
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:165
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:166
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
@ -2939,10 +2932,14 @@ msgstr "Eliminar"
|
||||
msgid "Remove team email"
|
||||
msgstr "Eliminar correo electrónico del equipo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:162
|
||||
msgid "Remove team member"
|
||||
msgstr "Eliminar miembro del equipo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:63
|
||||
msgid "Renews: {formattedDate}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:131
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
@ -2957,7 +2954,7 @@ msgid "Reseal document"
|
||||
msgstr "Re-sellar documento"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/_action-items/resend-document.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:154
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:152
|
||||
msgid "Resend"
|
||||
msgstr "Reenviar"
|
||||
|
||||
@ -3035,9 +3032,9 @@ msgstr "Revocar acceso"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:283
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:318
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-member-dialog.tsx:163
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/current-user-teams-data-table.tsx:82
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:105
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/current-user-teams-data-table.tsx:80
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:121
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:103
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Rol"
|
||||
|
||||
@ -3094,7 +3091,7 @@ msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleccionar"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/move-document-dialog.tsx:87
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:86
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:98
|
||||
msgid "Select a team"
|
||||
msgstr "Seleccionar un equipo"
|
||||
|
||||
@ -3102,7 +3099,7 @@ msgstr "Seleccionar un equipo"
|
||||
msgid "Select a team to move this document to. This action cannot be undone."
|
||||
msgstr "Seleccionar un equipo para mover este documento. Esta acción no se puede deshacer."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:80
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:92
|
||||
msgid "Select a team to move this template to. This action cannot be undone."
|
||||
msgstr "Seleccionar un equipo para mover esta plantilla. Esta acción no se puede deshacer."
|
||||
|
||||
@ -3134,7 +3131,7 @@ msgstr "Enviar en nombre del equipo"
|
||||
msgid "Send reminder"
|
||||
msgstr "Enviar recordatorio"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table.tsx:65
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table.tsx:59
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr "Remitente"
|
||||
|
||||
@ -3233,8 +3230,8 @@ msgid "Sign Here"
|
||||
msgstr "Firmar aquí"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/not-found.tsx:29
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:383
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:510
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:384
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:511
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
@ -3319,8 +3316,8 @@ msgstr "Certificado de Firma"
|
||||
msgid "Signing certificate provided by"
|
||||
msgstr "Certificado de firma proporcionado por"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:383
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:510
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:384
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:511
|
||||
msgid "Signing in..."
|
||||
msgstr "Iniciando sesión..."
|
||||
|
||||
@ -3396,8 +3393,8 @@ msgstr "Configuraciones del sitio"
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/remove-team-email-dialog.tsx:64
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/remove-team-email-dialog.tsx:83
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/pending-user-teams-data-table-actions.tsx:33
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:68
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:85
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:83
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/team-billing-portal-button.tsx:29
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "Algo salió mal"
|
||||
@ -3439,7 +3436,7 @@ msgstr "Lo sentimos, no pudimos descargar los registros de auditoría. Por favor
|
||||
msgid "Sorry, we were unable to download the certificate. Please try again later."
|
||||
msgstr "Lo sentimos, no pudimos descargar el certificado. Por favor, intenta de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:138
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:134
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Fuente"
|
||||
|
||||
@ -3449,8 +3446,8 @@ msgstr "Estadísticas"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/document-results.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/subscriptions/page.tsx:32
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table.tsx:79
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:130
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table.tsx:73
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/page.tsx:93
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:73
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@ -3492,8 +3489,8 @@ msgstr "Suscripciones"
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-member-dialog.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:67
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/pending-user-teams-data-table-actions.tsx:27
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:62
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:79
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:80
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:133
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:170
|
||||
@ -3512,8 +3509,8 @@ msgstr "Requisitos del Sistema"
|
||||
msgid "System Theme"
|
||||
msgstr "Tema del sistema"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/current-user-teams-data-table.tsx:65
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/pending-user-teams-data-table.tsx:64
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/current-user-teams-data-table.tsx:63
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/pending-user-teams-data-table.tsx:62
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Equipo"
|
||||
|
||||
@ -3559,8 +3556,8 @@ msgstr "Invitación del equipo"
|
||||
msgid "Team invitations have been sent."
|
||||
msgstr "Las invitaciones al equipo han sido enviadas."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:109
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:86
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:107
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:84
|
||||
msgid "Team Member"
|
||||
msgstr "Miembro del equipo"
|
||||
|
||||
@ -3634,10 +3631,10 @@ msgstr "Equipos"
|
||||
msgid "Teams restricted"
|
||||
msgstr "Equipos restringidos"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/template-edit-page-view.tsx:63
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/template-edit-page-view.tsx:64
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:39
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:148
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:228
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:224
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:148
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:408
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:271
|
||||
@ -3664,10 +3661,14 @@ msgstr "La plantilla ha sido eliminada de tu perfil público."
|
||||
msgid "Template has been updated."
|
||||
msgstr "La plantilla ha sido actualizada."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:48
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:50
|
||||
msgid "Template moved"
|
||||
msgstr "Plantilla movida"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:62
|
||||
msgid "Template not found or already associated with a team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:246
|
||||
msgid "Template saved"
|
||||
msgstr "Plantilla guardada"
|
||||
@ -3795,7 +3796,7 @@ msgstr "La solicitud de transferencia de equipo a <0>{0}</0> ha expirado."
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr "El equipo que buscas puede haber sido eliminado, renombrado o puede que nunca haya existido."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:49
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:51
|
||||
msgid "The template has been successfully moved to the selected team."
|
||||
msgstr "La plantilla ha sido movida con éxito al equipo seleccionado."
|
||||
|
||||
@ -3884,11 +3885,11 @@ msgstr "Este documento ha sido firmado por todos los destinatarios"
|
||||
msgid "This document is currently a draft and has not been sent"
|
||||
msgstr "Este documento es actualmente un borrador y no ha sido enviado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:152
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:148
|
||||
msgid "This document was created by you or a team member using the template above."
|
||||
msgstr "Este documento fue creado por ti o un miembro del equipo usando la plantilla anterior."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:160
|
||||
msgid "This document was created using a direct link."
|
||||
msgstr "Este documento fue creado usando un enlace directo."
|
||||
|
||||
@ -3908,7 +3909,7 @@ msgstr "Este enlace es inválido o ha expirado. Por favor, contacta a tu equipo
|
||||
msgid "This passkey has already been registered."
|
||||
msgstr "Esta clave de acceso ya ha sido registrada."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:201
|
||||
msgid "This passkey is not configured for this application. Please login and add one in the user settings."
|
||||
msgstr "Esta clave de acceso no está configurada para esta aplicación. Por favor, inicia sesión y añade una en la configuración del usuario."
|
||||
|
||||
@ -3916,7 +3917,7 @@ msgstr "Esta clave de acceso no está configurada para esta aplicación. Por fav
|
||||
msgid "This price includes minimum 5 seats."
|
||||
msgstr "Este precio incluye un mínimo de 5 asientos."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:202
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:203
|
||||
msgid "This session has expired. Please try again."
|
||||
msgstr "Esta sesión ha expirado. Por favor, inténtalo de nuevo."
|
||||
|
||||
@ -3949,7 +3950,7 @@ msgstr "Este nombre de usuario ya ha sido tomado"
|
||||
msgid "This username is already taken"
|
||||
msgstr "Este nombre de usuario ya está tomado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/document-logs-data-table.tsx:73
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/document-logs-data-table.tsx:71
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/data-table.tsx:44
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Hora"
|
||||
@ -3963,8 +3964,8 @@ msgid "Time Zone"
|
||||
msgstr "Zona Horaria"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/document-results.tsx:67
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:115
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table.tsx:54
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:61
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
@ -4098,7 +4099,7 @@ msgstr "Autenticación de dos factores"
|
||||
msgid "Two factor authentication recovery codes are used to access your account in the event that you lose access to your authenticator app."
|
||||
msgstr "Los códigos de recuperación de autenticación de dos factores se utilizan para acceder a tu cuenta en caso de perder el acceso a tu aplicación de autenticador."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:448
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:449
|
||||
msgid "Two-Factor Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticación de dos factores"
|
||||
|
||||
@ -4155,7 +4156,7 @@ msgstr "No se pudo crear acceso directo a la plantilla. Por favor, inténtalo de
|
||||
msgid "Unable to decline this team invitation at this time."
|
||||
msgstr "No se pudo rechazar esta invitación al equipo en este momento."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:86
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:84
|
||||
msgid "Unable to delete invitation. Please try again."
|
||||
msgstr "No se pudo eliminar la invitación. Por favor, inténtalo de nuevo."
|
||||
|
||||
@ -4171,12 +4172,12 @@ msgstr "No se pudo desactivar la autenticación de dos factores"
|
||||
msgid "Unable to join this team at this time."
|
||||
msgstr "No se pudo unirte a este equipo en este momento."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recent-activity.tsx:72
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recent-activity.tsx:70
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-history-sheet.tsx:127
|
||||
msgid "Unable to load document history"
|
||||
msgstr "No se pudo cargar el historial del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:62
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:60
|
||||
msgid "Unable to load documents"
|
||||
msgstr "No se pueden cargar documentos"
|
||||
|
||||
@ -4192,7 +4193,7 @@ msgstr "No se pudo eliminar la verificación de correo electrónico en este mome
|
||||
msgid "Unable to remove team email at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "No se pudo eliminar el correo electrónico del equipo en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:69
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:67
|
||||
msgid "Unable to resend invitation. Please try again."
|
||||
msgstr "No se pudo reenviar la invitación. Por favor, inténtalo de nuevo."
|
||||
|
||||
@ -4209,8 +4210,8 @@ msgstr "No se pudo restablecer la contraseña"
|
||||
msgid "Unable to setup two-factor authentication"
|
||||
msgstr "No se pudo configurar la autenticación de dos factores"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:247
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:255
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:248
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:256
|
||||
msgid "Unable to sign in"
|
||||
msgstr "No se pudo iniciar sesión"
|
||||
|
||||
@ -4227,6 +4228,7 @@ msgstr "Incompleto"
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:262
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:273
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:284
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:55
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconocido"
|
||||
|
||||
@ -4267,7 +4269,7 @@ msgstr "Actualizar perfil"
|
||||
msgid "Update Recipient"
|
||||
msgstr "Actualizar destinatario"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:146
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:144
|
||||
msgid "Update role"
|
||||
msgstr "Actualizar rol"
|
||||
|
||||
@ -4336,12 +4338,12 @@ msgid "Use"
|
||||
msgstr "Usar"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx:187
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:505
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:506
|
||||
msgid "Use Authenticator"
|
||||
msgstr "Usar Autenticador"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx:185
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:503
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:504
|
||||
msgid "Use Backup Code"
|
||||
msgstr "Usar Código de Respaldo"
|
||||
|
||||
@ -4349,7 +4351,7 @@ msgstr "Usar Código de Respaldo"
|
||||
msgid "Use Template"
|
||||
msgstr "Usar Plantilla"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/document-logs-data-table.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/document-logs-data-table.tsx:76
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/data-table.tsx:45
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
@ -4435,7 +4437,7 @@ msgstr "Ver todos los documentos enviados a tu cuenta"
|
||||
msgid "View all recent security activity related to your account."
|
||||
msgstr "Ver toda la actividad de seguridad reciente relacionada con tu cuenta."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:157
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:155
|
||||
msgid "View all related documents"
|
||||
msgstr "Ver todos los documentos relacionados"
|
||||
|
||||
@ -4459,7 +4461,7 @@ msgstr "Ver documentos asociados con este correo electrónico"
|
||||
msgid "View invites"
|
||||
msgstr "Ver invitaciones"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recent-activity.tsx:93
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr "Ver más"
|
||||
|
||||
@ -4594,9 +4596,9 @@ msgid "We encountered an unknown error while attempting to save your details. Pl
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar guardar tus datos. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:272
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:287
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:303
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:273
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:288
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:304
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you In. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar iniciar sesión. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
@ -4797,6 +4799,7 @@ msgid "Write about yourself"
|
||||
msgstr "Escribe sobre ti mismo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:31
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:53
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Anual"
|
||||
|
||||
@ -4841,6 +4844,10 @@ msgstr "Actualmente estás actualizando <0>{teamMemberName}.</0>"
|
||||
msgid "You are currently updating the <0>{passkeyName}</0> passkey."
|
||||
msgstr "Actualmente estás actualizando la clave <0>{passkeyName}</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:64
|
||||
msgid "You are not a member of this team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:28
|
||||
msgid "You are not authorized to view this page."
|
||||
msgstr "No estás autorizado para ver esta página."
|
||||
@ -4965,7 +4972,7 @@ msgstr "Has actualizado a {teamMemberName}."
|
||||
msgid "You have verified your email address for <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr "Has verificado tu dirección de correo electrónico para <0>{0}</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:82
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:88
|
||||
msgid "You must be an admin of this team to manage billing."
|
||||
msgstr "Debes ser un administrador de este equipo para gestionar la facturación."
|
||||
|
||||
@ -5119,7 +5126,7 @@ msgstr "Tu código de recuperación ha sido copiado en tu portapapeles."
|
||||
msgid "Your recovery codes are listed below. Please store them in a safe place."
|
||||
msgstr "Tus códigos de recuperación se enumeran a continuación. Por favor, guárdalos en un lugar seguro."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:62
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:72
|
||||
msgid "Your subscription is currently active."
|
||||
msgstr "Tu suscripción está actualmente activa."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user