mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-17 18:21:32 +10:00
fix: merge conflicts
This commit is contained in:
Ephraim Atta-Duncan
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 12:05\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-20 11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@ -160,10 +160,6 @@ msgstr "Dokumentation"
|
||||
msgid "Easily embed Documenso into your product. Simply copy and paste our react widget into your application."
|
||||
msgstr "Betten Sie Documenso ganz einfach in Ihr Produkt ein. Kopieren und fügen Sie einfach unser React-Widget in Ihre Anwendung ein."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:42
|
||||
#~ msgid "Easy Sharing (Soon)."
|
||||
#~ msgstr "Easy Sharing (Soon)."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:46
|
||||
msgid "Easy Sharing."
|
||||
msgstr "Einfaches Teilen."
|
||||
@ -377,18 +373,10 @@ msgstr "Unsere benutzerdefinierten Vorlagen verfügen über intelligente Regeln,
|
||||
msgid "Our Enterprise License is great for large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's available for our cloud offering as well as self-hosted setups and offers a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
msgstr "Unsere Enterprise-Lizenz ist ideal für große Organisationen, die auf Documenso für all ihre Signaturanforderungen umsteigen möchten. Sie ist sowohl für unser Cloud-Angebot als auch für selbstgehostete Setups verfügbar und bietet eine breite Palette an Compliance- und Verwaltungsfunktionen."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:20
|
||||
#~ msgid "Our Enterprise License is great large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's availible for our cloud offering as well as self-hosted setups and offer a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
#~ msgstr "Our Enterprise License is great large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's availible for our cloud offering as well as self-hosted setups and offer a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:65
|
||||
msgid "Our self-hosted option is great for small teams and individuals who need a simple solution. You can use our docker based setup to get started in minutes. Take control with full customizability and data ownership."
|
||||
msgstr "Unsere selbstgehostete Option ist ideal für kleine Teams und Einzelpersonen, die eine einfache Lösung benötigen. Sie können unser docker-basiertes Setup verwenden, um in wenigen Minuten loszulegen. Übernehmen Sie die Kontrolle mit vollständiger Anpassbarkeit und Datenhoheit."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:25
|
||||
#~ msgid "Part-Time"
|
||||
#~ msgstr "Part-Time"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:151
|
||||
msgid "Premium Profile Name"
|
||||
msgstr "Premium Profilname"
|
||||
@ -430,10 +418,6 @@ msgstr "Gehalt"
|
||||
msgid "Save $60 or $120"
|
||||
msgstr "Sparen Sie $60 oder $120"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/i18n-switcher.tsx:47
|
||||
#~ msgid "Search languages..."
|
||||
#~ msgstr "Search languages..."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:109
|
||||
msgid "Securely. Our data centers are located in Frankfurt (Germany), giving us the best local privacy laws. We are very aware of the sensitive nature of our data and follow best practices to ensure the security and integrity of the data entrusted to us."
|
||||
msgstr "Sicher. Unsere Rechenzentren befinden sich in Frankfurt (Deutschland) und bieten uns die besten lokalen Datenschutzgesetze. Uns ist die sensible Natur unserer Daten sehr bewusst und wir folgen bewährten Praktiken, um die Sicherheit und Integrität der uns anvertrauten Daten zu gewährleisten."
|
||||
@ -618,3 +602,4 @@ msgstr "Sie können Documenso kostenlos selbst hosten oder unsere sofort einsatz
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:272
|
||||
msgid "Your browser does not support the video tag."
|
||||
msgstr "Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht."
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -155,10 +155,6 @@ msgstr "Documentation"
|
||||
msgid "Easily embed Documenso into your product. Simply copy and paste our react widget into your application."
|
||||
msgstr "Easily embed Documenso into your product. Simply copy and paste our react widget into your application."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:42
|
||||
#~ msgid "Easy Sharing (Soon)."
|
||||
#~ msgstr "Easy Sharing (Soon)."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:46
|
||||
msgid "Easy Sharing."
|
||||
msgstr "Easy Sharing."
|
||||
@ -372,18 +368,10 @@ msgstr "Our custom templates come with smart rules that can help you save time a
|
||||
msgid "Our Enterprise License is great for large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's available for our cloud offering as well as self-hosted setups and offers a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
msgstr "Our Enterprise License is great for large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's available for our cloud offering as well as self-hosted setups and offers a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:20
|
||||
#~ msgid "Our Enterprise License is great large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's availible for our cloud offering as well as self-hosted setups and offer a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
#~ msgstr "Our Enterprise License is great large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's availible for our cloud offering as well as self-hosted setups and offer a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:65
|
||||
msgid "Our self-hosted option is great for small teams and individuals who need a simple solution. You can use our docker based setup to get started in minutes. Take control with full customizability and data ownership."
|
||||
msgstr "Our self-hosted option is great for small teams and individuals who need a simple solution. You can use our docker based setup to get started in minutes. Take control with full customizability and data ownership."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:25
|
||||
#~ msgid "Part-Time"
|
||||
#~ msgstr "Part-Time"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:151
|
||||
msgid "Premium Profile Name"
|
||||
msgstr "Premium Profile Name"
|
||||
@ -425,10 +413,6 @@ msgstr "Salary"
|
||||
msgid "Save $60 or $120"
|
||||
msgstr "Save $60 or $120"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/i18n-switcher.tsx:47
|
||||
#~ msgid "Search languages..."
|
||||
#~ msgstr "Search languages..."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:109
|
||||
msgid "Securely. Our data centers are located in Frankfurt (Germany), giving us the best local privacy laws. We are very aware of the sensitive nature of our data and follow best practices to ensure the security and integrity of the data entrusted to us."
|
||||
msgstr "Securely. Our data centers are located in Frankfurt (Germany), giving us the best local privacy laws. We are very aware of the sensitive nature of our data and follow best practices to ensure the security and integrity of the data entrusted to us."
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1817
packages/lib/translations/es/common.po
Normal file
1817
packages/lib/translations/es/common.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
605
packages/lib/translations/es/marketing.po
Normal file
605
packages/lib/translations/es/marketing.po
Normal file
@ -0,0 +1,605 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-24 13:01+1000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-20 11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project: documenso-app\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project-ID: 694691\n"
|
||||
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
|
||||
"X-Crowdin-File: marketing.po\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 6\n"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/blog/page.tsx:45
|
||||
msgid "{0}"
|
||||
msgstr "{0}"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:100
|
||||
msgid "5 standard documents per month"
|
||||
msgstr "5 documentos estándar por mes"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:198
|
||||
msgid "5 Users Included"
|
||||
msgstr "5 Usuarios incluidos"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:34
|
||||
msgid "A 10x better signing experience."
|
||||
msgstr "Una experiencia de firma 10 veces mejor."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:51
|
||||
msgid "Add document"
|
||||
msgstr "Agregar documento"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:201
|
||||
msgid "Add More Users for {0}"
|
||||
msgstr "Agregar más usuarios por {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:165
|
||||
msgid "All our metrics, finances, and learnings are public. We believe in transparency and want to share our journey with you. You can read more about why here: <0>Announcing Open Metrics</0>"
|
||||
msgstr "Todos nuestros métricas, finanzas y aprendizajes son públicos. Creemos en la transparencia y queremos compartir nuestro viaje contigo. Puedes leer más sobre por qué aquí: <0>Anunciando Métricas Abiertas</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/funding-raised.tsx:58
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/funding-raised.tsx:65
|
||||
msgid "Amount Raised"
|
||||
msgstr "Monto recaudado"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:145
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:189
|
||||
msgid "API Access"
|
||||
msgstr "Acceso a API"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:67
|
||||
msgid "Beautiful."
|
||||
msgstr "Hermoso."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:69
|
||||
msgid "Because signing should be celebrated. That’s why we care about the smallest detail in our product."
|
||||
msgstr "Porque la firma debe ser celebrada. Por eso nos importa el más mínimo detalle en nuestro producto."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:35
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:57
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:36
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:64
|
||||
msgid "Build on top."
|
||||
msgstr "Construir sobre."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:163
|
||||
msgid "Can I use Documenso commercially?"
|
||||
msgstr "¿Puedo usar Documenso comercialmente?"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:42
|
||||
msgid "Careers"
|
||||
msgstr "Carreras"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:36
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Registro de cambios"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:85
|
||||
msgid "Choose a template from the community app store. Or submit your own template for others to use."
|
||||
msgstr "Elige una plantilla de la tienda de aplicaciones de la comunidad. O envía tu propia plantilla para que otros la usen."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:219
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr "Comunidad"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-completed-documents-chart.tsx:55
|
||||
msgid "Completed Documents"
|
||||
msgstr "Documentos Completados"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-completed-documents-chart.tsx:33
|
||||
msgid "Completed Documents per Month"
|
||||
msgstr "Documentos Completados por Mes"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:65
|
||||
msgid "Connections"
|
||||
msgstr "Conexiones"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:35
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Contáctanos"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:67
|
||||
msgid "Create connections and automations with Zapier and more to integrate with your favorite tools."
|
||||
msgstr "Crea conexiones y automatizaciones con Zapier y más para integrarte con tus herramientas favoritas."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/call-to-action.tsx:23
|
||||
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp."
|
||||
msgstr "Crea tu cuenta y comienza a usar la firma de documentos de última generación. La firma abierta y hermosa está a tu alcance."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/tooltip.tsx:35
|
||||
msgid "Customers with an Active Subscriptions."
|
||||
msgstr "Clientes con suscripciones activas."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:33
|
||||
msgid "Customise and expand."
|
||||
msgstr "Personaliza y expande."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:38
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Diseño"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:44
|
||||
msgid "Designed for every stage of your journey."
|
||||
msgstr "Diseñado para cada etapa de tu viaje."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:40
|
||||
msgid "Direct Link"
|
||||
msgstr "Enlace Directo"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:181
|
||||
msgid "Documenso is a community effort to create an open and vibrant ecosystem around a tool, everybody is free to use and adapt. By being truly open we want to create trusted infrastructure for the future of the internet."
|
||||
msgstr "Documenso es un esfuerzo comunitario para crear un ecosistema abierto y vibrante alrededor de una herramienta que todos son libres de usar y adaptar. Al ser verdaderamente abierto, queremos crear una infraestructura confiable para el futuro de internet."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:28
|
||||
msgid "Documenso on X"
|
||||
msgstr "Documenso en X"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:104
|
||||
msgid "Document signing,<0/>finally open source."
|
||||
msgstr "Firma de documentos,<0/>finalmente código abierto."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:33
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:50
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:28
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentación"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:110
|
||||
msgid "Easily embed Documenso into your product. Simply copy and paste our react widget into your application."
|
||||
msgstr "Incrusta fácilmente Documenso en tu producto. Simplemente copia y pega nuestro widget de react en tu aplicación."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:46
|
||||
msgid "Easy Sharing."
|
||||
msgstr "Compartición fácil."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:148
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:192
|
||||
msgid "Email and Discord Support"
|
||||
msgstr "Soporte por correo electrónico y Discord"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:43
|
||||
msgid "Engagement"
|
||||
msgstr "Compromiso"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:64
|
||||
msgid "Enter your details."
|
||||
msgstr "Ingresa tus detalles."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:16
|
||||
msgid "Enterprise Compliance, License or Technical Needs?"
|
||||
msgstr "¿Cumplimiento, licencia o necesidades técnicas de la empresa?"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:128
|
||||
msgid "Everything you need for a great signing experience."
|
||||
msgstr "Todo lo que necesitas para una gran experiencia de firma."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:45
|
||||
msgid "Fast."
|
||||
msgstr "Rápido."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:36
|
||||
msgid "Faster, smarter and more beautiful."
|
||||
msgstr "Más rápido, más inteligente y más hermoso."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:210
|
||||
msgid "Finances"
|
||||
msgstr "Finanzas"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:38
|
||||
msgid "Follow us on X"
|
||||
msgstr "Síguenos en X"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:172
|
||||
msgid "For companies looking to scale across multiple teams."
|
||||
msgstr "Para empresas que buscan escalar en múltiples equipos."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:85
|
||||
msgid "For small teams and individuals with basic needs."
|
||||
msgstr "Para pequeños equipos e individuos con necesidades básicas."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:80
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Gratis"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/blog/page.tsx:26
|
||||
msgid "From the blog"
|
||||
msgstr "Del blog"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:9
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:17
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:25
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:33
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:41
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:49
|
||||
msgid "Full-Time"
|
||||
msgstr "A tiempo completo"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:87
|
||||
msgid "Get paid (Soon)."
|
||||
msgstr "Recibe pago (Pronto)."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/call-to-action.tsx:31
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Empezar"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:75
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Comienza"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:47
|
||||
msgid "Get started today."
|
||||
msgstr "Comienza hoy."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/blog/page.tsx:30
|
||||
msgid "Get the latest news from Documenso, including product updates, team announcements and more!"
|
||||
msgstr "¡Obtén las últimas noticias de Documenso, incluidas actualizaciones de productos, anuncios del equipo y más!"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:233
|
||||
msgid "GitHub: Total Merged PRs"
|
||||
msgstr "GitHub: Total de PRs fusionados"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:251
|
||||
msgid "GitHub: Total Open Issues"
|
||||
msgstr "GitHub: Total de problemas abiertos"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:225
|
||||
msgid "GitHub: Total Stars"
|
||||
msgstr "GitHub: Total de estrellas"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:23
|
||||
msgid "Global Salary Bands"
|
||||
msgstr "Bandas salariales globales"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:261
|
||||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr "Crecimiento"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:134
|
||||
msgid "How can I contribute?"
|
||||
msgstr "¿Cómo puedo contribuir?"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:105
|
||||
msgid "How do you handle my data?"
|
||||
msgstr "¿Cómo manejan mis datos?"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:118
|
||||
msgid "Individual"
|
||||
msgstr "Individual"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:89
|
||||
msgid "Integrated payments with Stripe so you don’t have to worry about getting paid."
|
||||
msgstr "Pagos integrados con Stripe para que no tengas que preocuparte por cobrar."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:35
|
||||
msgid "Integrates with all your favourite tools."
|
||||
msgstr "Se integra con todas tus herramientas favoritas."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:289
|
||||
msgid "Is there more?"
|
||||
msgstr "¿Hay más?"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:44
|
||||
msgid "It’s up to you. Either clone our repository or rely on our easy to use hosting solution."
|
||||
msgstr "Depende de ti. O bien clona nuestro repositorio o confía en nuestra solución de hosting fácil de usar."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:49
|
||||
msgid "Join Date"
|
||||
msgstr "Fecha de ingreso"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/call-to-action.tsx:19
|
||||
msgid "Join the Open Signing Movement"
|
||||
msgstr "Únete al Movimiento de Firma Abierta"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:46
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Ubicación"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:66
|
||||
msgid "Make it your own through advanced customization and adjustability."
|
||||
msgstr "Hazlo tuyo a través de personalización y ajustabilidad avanzadas."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:199
|
||||
msgid "Merged PR's"
|
||||
msgstr "PRs fusionados"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:234
|
||||
msgid "Merged PRs"
|
||||
msgstr "PRs fusionados"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:40
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensual"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:34
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-new-users-chart.tsx:30
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-new-users-chart.tsx:43
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-new-users-chart.tsx:52
|
||||
msgid "New Users"
|
||||
msgstr "Nuevos Usuarios"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:106
|
||||
msgid "No credit card required"
|
||||
msgstr "No se requiere tarjeta de crédito"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/callout.tsx:29
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:125
|
||||
msgid "No Credit Card required"
|
||||
msgstr "No se requiere tarjeta de crédito"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:61
|
||||
msgid "None of these work for you? Try self-hosting!"
|
||||
msgstr "¿Ninguna de estas opciones funciona para ti? ¡Prueba el autoalojamiento!"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:194
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:252
|
||||
msgid "Open Issues"
|
||||
msgstr "Problemas Abiertos"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:42
|
||||
msgid "Open Source or Hosted."
|
||||
msgstr "Código Abierto o Alojado."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:161
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:37
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:64
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:40
|
||||
msgid "Open Startup"
|
||||
msgstr "Startup Abierta"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:41
|
||||
msgid "OSS Friends"
|
||||
msgstr "Amigos OSS"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:91
|
||||
msgid "Our custom templates come with smart rules that can help you save time and energy."
|
||||
msgstr "Nuestras plantillas personalizadas vienen con reglas inteligentes que pueden ayudarte a ahorrar tiempo y energía."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:20
|
||||
msgid "Our Enterprise License is great for large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's available for our cloud offering as well as self-hosted setups and offers a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
msgstr "Nuestra Licencia Empresarial es excelente para grandes organizaciones que buscan cambiar a Documenso para todas sus necesidades de firma. Está disponible para nuestra oferta en la nube, así como para configuraciones autoalojadas y ofrece una amplia gama de funciones de cumplimiento y administración."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:65
|
||||
msgid "Our self-hosted option is great for small teams and individuals who need a simple solution. You can use our docker based setup to get started in minutes. Take control with full customizability and data ownership."
|
||||
msgstr "Nuestra opción de autoalojamiento es excelente para pequeños equipos e individuos que necesitan una solución simple. Puedes usar nuestra configuración basada en docker para empezar en minutos. Toma el control con total personalización y propiedad de los datos."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:151
|
||||
msgid "Premium Profile Name"
|
||||
msgstr "Nombre de Perfil Premium"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:40
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:31
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:42
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:24
|
||||
msgid "Pricing"
|
||||
msgstr "Precios"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:43
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:53
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privacidad"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:58
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:108
|
||||
msgid "React Widget (Soon)."
|
||||
msgstr "Widget de React (Pronto)."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:48
|
||||
msgid "Receive your personal link to share with everyone you care about."
|
||||
msgstr "Recibe tu enlace personal para compartirlo con todos los que te importan."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:37
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Rol"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:37
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:40
|
||||
msgid "Salary"
|
||||
msgstr "Salario"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:62
|
||||
msgid "Save $60 or $120"
|
||||
msgstr "Ahorra $60 o $120"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:109
|
||||
msgid "Securely. Our data centers are located in Frankfurt (Germany), giving us the best local privacy laws. We are very aware of the sensitive nature of our data and follow best practices to ensure the security and integrity of the data entrusted to us."
|
||||
msgstr "De manera segura. Nuestros centros de datos están ubicados en Frankfurt (Alemania), dándonos las mejores leyes de privacidad locales. Somos muy conscientes de la naturaleza sensible de nuestros datos y seguimos las mejores prácticas para garantizar la seguridad y la integridad de los datos que se nos confían."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:37
|
||||
msgid "Send, connect, receive and embed everywhere."
|
||||
msgstr "Enviar, conectar, recibir e incrustar en todas partes."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:34
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Antigüedad"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:39
|
||||
msgid "Shop"
|
||||
msgstr "Tienda"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:63
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Firmar"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:72
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:61
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:77
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:57
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr "Registrarse"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:22
|
||||
msgid "Signing Process"
|
||||
msgstr "Proceso de firma"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:94
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:136
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:180
|
||||
msgid "Signup Now"
|
||||
msgstr "Regístrate ahora"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:89
|
||||
msgid "Smart."
|
||||
msgstr "Inteligente."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:132
|
||||
msgid "Star on GitHub"
|
||||
msgstr "Estrella en GitHub"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:226
|
||||
msgid "Stars"
|
||||
msgstr "Estrellas"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:40
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:44
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:34
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:48
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Soporte"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:26
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Equipo"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:195
|
||||
msgid "Team Inbox"
|
||||
msgstr "Bandeja de entrada del equipo"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:28
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:162
|
||||
msgid "Teams"
|
||||
msgstr "Equipos"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:83
|
||||
msgid "Template Store (Soon)."
|
||||
msgstr "Tienda de Plantillas (Pronto)."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:138
|
||||
msgid "That's awesome. You can take a look at the current <0>Issues</0> and join our <1>Discord Community</1> to keep up to date, on what the current priorities are. In any case, we are an open community and welcome all input, technical and non-technical ❤️"
|
||||
msgstr "Eso es increíble. Puedes echar un vistazo a los <0>Problemas</0> actuales y unirte a nuestra <1>Comunidad de Discord</1> para mantenerte al día sobre cuáles son las prioridades actuales. En cualquier caso, somos una comunidad abierta y agradecemos todas las aportaciones, técnicas y no técnicas ❤️"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:293
|
||||
msgid "This page is evolving as we learn what makes a great signing company. We'll update it when we have more to share."
|
||||
msgstr "Esta página está evolucionando a medida que aprendemos lo que hace una gran empresa de firmas. La actualizaremos cuando tengamos más para compartir."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:31
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/total-signed-documents-chart.tsx:30
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/total-signed-documents-chart.tsx:55
|
||||
msgid "Total Completed Documents"
|
||||
msgstr "Total de Documentos Completados"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:267
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:268
|
||||
msgid "Total Customers"
|
||||
msgstr "Total de Clientes"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/funding-raised.tsx:29
|
||||
msgid "Total Funding Raised"
|
||||
msgstr "Total de Fondos Recaudados"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-total-users-chart.tsx:30
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-total-users-chart.tsx:43
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-total-users-chart.tsx:52
|
||||
msgid "Total Users"
|
||||
msgstr "Total de Usuarios"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:31
|
||||
msgid "Truly your own."
|
||||
msgstr "Realmente tuyo."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/callout.tsx:27
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:123
|
||||
msgid "Try our Free Plan"
|
||||
msgstr "Prueba nuestro Plan Gratuito"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:20
|
||||
msgid "Twitter Stats"
|
||||
msgstr "Estadísticas de Twitter"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:142
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:186
|
||||
msgid "Unlimited Documents per Month"
|
||||
msgstr "Documentos ilimitados por mes"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:103
|
||||
msgid "Up to 10 recipients per document"
|
||||
msgstr "Hasta 10 destinatarios por documento"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:52
|
||||
msgid "Upload a document and add fields."
|
||||
msgstr "Sube un documento y agrega campos."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:123
|
||||
msgid "Using our hosted version is the easiest way to get started, you can simply subscribe and start signing your documents. We take care of the infrastructure, so you can focus on your business. Additionally, when using our hosted version you benefit from our trusted signing certificates which helps you to build trust with your customers."
|
||||
msgstr "Usar nuestra versión alojada es la forma más fácil de comenzar, simplemente puedes suscribirte y comenzar a firmar tus documentos. Nos ocupamos de la infraestructura, para que puedas concentrarte en tu negocio. Además, al utilizar nuestra versión alojada, te beneficias de nuestros certificados de firma confiables, lo que te ayuda a generar confianza con tus clientes."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:33
|
||||
msgid "View all stats"
|
||||
msgstr "Ver todas las estadísticas"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:195
|
||||
msgid "We are happy to assist you at <0>support@documenso.com</0> or <1>in our Discord-Support-Channel</1> please message either Lucas or Timur to get added to the channel if you are not already a member."
|
||||
msgstr "Estamos felices de ayudarte en <0>support@documenso.com</0> o <1>en nuestro canal de soporte de Discord</1>. Mensaje a Lucas o Timur para que te agreguen al canal si aún no eres miembro."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:89
|
||||
msgid "What is the difference between the plans?"
|
||||
msgstr "¿Cuál es la diferencia entre los planes?"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:47
|
||||
msgid "When it comes to sending or receiving a contract, you can count on lightning-fast speeds."
|
||||
msgstr "Cuando se trata de enviar o recibir un contrato, puedes contar con velocidades ultrarrápidas."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:191
|
||||
msgid "Where can I get support?"
|
||||
msgstr "¿Dónde puedo obtener soporte?"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:177
|
||||
msgid "Why should I prefer Documenso over DocuSign or some other signing tool?"
|
||||
msgstr "¿Por qué debería preferir Documenso sobre DocuSign u otra herramienta de firma?"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:119
|
||||
msgid "Why should I use your hosting service?"
|
||||
msgstr "¿Por qué debería usar su servicio de alojamiento?"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:60
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Anual"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:167
|
||||
msgid "Yes! Documenso is offered under the GNU AGPL V3 open source license. This means you can use it for free and even modify it to fit your needs, as long as you publish your changes under the same license."
|
||||
msgstr "¡Sí! Documenso se ofrece bajo la licencia de código abierto GNU AGPL V3. Esto significa que puedes usarlo de forma gratuita e incluso modificarlo para adaptarlo a tus necesidades, siempre que publiques tus cambios bajo la misma licencia."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:93
|
||||
msgid "You can self-host Documenso for free or use our ready-to-use hosted version. The hosted version comes with additional support, painless scalability and more. Early adopters will get access to all features we build this year, for no additional cost! Forever! Yes, that includes multiple users per account later. If you want Documenso for your enterprise, we are happy to talk about your needs."
|
||||
msgstr "Puedes autoalojar Documenso de forma gratuita o usar nuestra versión alojada lista para usar. La versión alojada viene con soporte adicional, escalabilidad sin problemas y más. Los primeros adoptantes tendrán acceso a todas las funciones que construimos este año, sin costo adicional. ¡Para siempre! Sí, eso incluye múltiples usuarios por cuenta más adelante. Si quieres Documenso para tu empresa, estaremos encantados de hablar sobre tus necesidades."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:272
|
||||
msgid "Your browser does not support the video tag."
|
||||
msgstr "Tu navegador no soporta la etiqueta de video."
|
||||
|
||||
5143
packages/lib/translations/es/web.po
Normal file
5143
packages/lib/translations/es/web.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 12:05\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-20 11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
@ -160,10 +160,6 @@ msgstr "Documentation"
|
||||
msgid "Easily embed Documenso into your product. Simply copy and paste our react widget into your application."
|
||||
msgstr "Intégrez facilement Documenso dans votre produit. Il vous suffit de copier et coller notre widget React dans votre application."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:42
|
||||
#~ msgid "Easy Sharing (Soon)."
|
||||
#~ msgstr "Easy Sharing (Soon)."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:46
|
||||
msgid "Easy Sharing."
|
||||
msgstr "Partage facile."
|
||||
@ -377,18 +373,10 @@ msgstr "Nos modèles personnalisés sont dotés de règles intelligentes qui peu
|
||||
msgid "Our Enterprise License is great for large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's available for our cloud offering as well as self-hosted setups and offers a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
msgstr "Notre licence entreprise est idéale pour les grandes organisations cherchant à passer à Documenso pour tous leurs besoins de signature. Elle est disponible pour notre offre cloud ainsi que pour des configurations auto-hébergées et propose un large éventail de fonctionnalités de conformité et d'administration."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:20
|
||||
#~ msgid "Our Enterprise License is great large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's availible for our cloud offering as well as self-hosted setups and offer a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
#~ msgstr "Our Enterprise License is great large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's availible for our cloud offering as well as self-hosted setups and offer a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:65
|
||||
msgid "Our self-hosted option is great for small teams and individuals who need a simple solution. You can use our docker based setup to get started in minutes. Take control with full customizability and data ownership."
|
||||
msgstr "Notre option auto-hébergée est idéale pour les petites équipes et les individus qui ont besoin d'une solution simple. Vous pouvez utiliser notre configuration basée sur Docker pour commencer en quelques minutes. Prenez le contrôle avec une personnalisation complète et une propriété des données."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:25
|
||||
#~ msgid "Part-Time"
|
||||
#~ msgstr "Part-Time"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:151
|
||||
msgid "Premium Profile Name"
|
||||
msgstr "Nom de profil premium"
|
||||
@ -430,10 +418,6 @@ msgstr "Salaire"
|
||||
msgid "Save $60 or $120"
|
||||
msgstr "Économisez 60 $ ou 120 $"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/i18n-switcher.tsx:47
|
||||
#~ msgid "Search languages..."
|
||||
#~ msgstr "Search languages..."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:109
|
||||
msgid "Securely. Our data centers are located in Frankfurt (Germany), giving us the best local privacy laws. We are very aware of the sensitive nature of our data and follow best practices to ensure the security and integrity of the data entrusted to us."
|
||||
msgstr "De manière sécurisée. Nos centres de données sont situés à Francfort (Allemagne), ce qui nous permet de bénéficier des meilleures lois locales sur la confidentialité. Nous sommes très conscients de la nature sensible de nos données et suivons les meilleures pratiques pour garantir la sécurité et l'intégrité des données qui nous sont confiées."
|
||||
@ -618,3 +602,4 @@ msgstr "Vous pouvez auto-héberger Documenso gratuitement ou utiliser notre vers
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:272
|
||||
msgid "Your browser does not support the video tag."
|
||||
msgstr "Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vidéo."
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1817
packages/lib/translations/pl/common.po
Normal file
1817
packages/lib/translations/pl/common.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
605
packages/lib/translations/pl/marketing.po
Normal file
605
packages/lib/translations/pl/marketing.po
Normal file
@ -0,0 +1,605 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-24 13:01+1000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-20 11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project: documenso-app\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project-ID: 694691\n"
|
||||
"X-Crowdin-Language: pl\n"
|
||||
"X-Crowdin-File: marketing.po\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 6\n"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/blog/page.tsx:45
|
||||
msgid "{0}"
|
||||
msgstr "{0}"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:100
|
||||
msgid "5 standard documents per month"
|
||||
msgstr "5 standard documents per month"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:198
|
||||
msgid "5 Users Included"
|
||||
msgstr "5 użytkowników w cenie"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:34
|
||||
msgid "A 10x better signing experience."
|
||||
msgstr "10 razy lepsze doświadczenie podpisywania."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:51
|
||||
msgid "Add document"
|
||||
msgstr "Dodaj dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:201
|
||||
msgid "Add More Users for {0}"
|
||||
msgstr "Dodaj więcej użytkowników za {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:165
|
||||
msgid "All our metrics, finances, and learnings are public. We believe in transparency and want to share our journey with you. You can read more about why here: <0>Announcing Open Metrics</0>"
|
||||
msgstr "Wszystkie nasze metryki, finanse i nauki są publiczne. Wierzymy w przejrzystość i chcemy dzielić się naszą podróżą z Tobą. Możesz przeczytać więcej o tym, dlaczego tutaj: <0>Ogłaszamy otwarte metryki</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/funding-raised.tsx:58
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/funding-raised.tsx:65
|
||||
msgid "Amount Raised"
|
||||
msgstr "Zebrana kwota"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:145
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:189
|
||||
msgid "API Access"
|
||||
msgstr "Dostęp do API"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:67
|
||||
msgid "Beautiful."
|
||||
msgstr "Piękny."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:69
|
||||
msgid "Because signing should be celebrated. That’s why we care about the smallest detail in our product."
|
||||
msgstr "Ponieważ podpisywanie powinno być celebrowane. Dlatego dbamy o najmniejszy detal w naszym produkcie."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:35
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:57
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:36
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:64
|
||||
msgid "Build on top."
|
||||
msgstr "Buduj na szczycie."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:163
|
||||
msgid "Can I use Documenso commercially?"
|
||||
msgstr "Czy mogę używać Documenso komercyjnie?"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:42
|
||||
msgid "Careers"
|
||||
msgstr "Kariera"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:36
|
||||
msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Dziennik zmian"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:85
|
||||
msgid "Choose a template from the community app store. Or submit your own template for others to use."
|
||||
msgstr "Wybierz szablon z sklepu aplikacji społeczności. Lub przekaż swój własny szablon, aby inni mogli z niego korzystać."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:219
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr "Społeczność"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-completed-documents-chart.tsx:55
|
||||
msgid "Completed Documents"
|
||||
msgstr "Zakończone dokumenty"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-completed-documents-chart.tsx:33
|
||||
msgid "Completed Documents per Month"
|
||||
msgstr "Zakończone dokumenty na miesiąc"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:65
|
||||
msgid "Connections"
|
||||
msgstr "Połączenia"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:35
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Skontaktuj się z nami"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:67
|
||||
msgid "Create connections and automations with Zapier and more to integrate with your favorite tools."
|
||||
msgstr "Twórz połączenia i automatyzacje z Zapier i innymi, aby zintegrować z ulubionymi narzędziami."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/call-to-action.tsx:23
|
||||
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp."
|
||||
msgstr "Utwórz konto i rozpocznij korzystanie z nowoczesnego podpisywania dokumentów. Otwarty i piękny podpis jest w Twoim zasięgu."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/tooltip.tsx:35
|
||||
msgid "Customers with an Active Subscriptions."
|
||||
msgstr "Klienci z aktywnymi subskrypcjami."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:33
|
||||
msgid "Customise and expand."
|
||||
msgstr "Dostosuj i rozwijaj."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:38
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:44
|
||||
msgid "Designed for every stage of your journey."
|
||||
msgstr "Zaprojektowane na każdy etap Twojej podróży."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:40
|
||||
msgid "Direct Link"
|
||||
msgstr "Bezpośredni link"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:181
|
||||
msgid "Documenso is a community effort to create an open and vibrant ecosystem around a tool, everybody is free to use and adapt. By being truly open we want to create trusted infrastructure for the future of the internet."
|
||||
msgstr "Documenso to społeczny wysiłek na rzecz stworzenia otwartego i żywotnego ekosystemu wokół narzędzia, z którego każdy może korzystać i dostosowywać. Bycie naprawdę otwartym oznacza tworzenie zaufanej infrastruktury dla przyszłości internetu."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:28
|
||||
msgid "Documenso on X"
|
||||
msgstr "Documenso na X"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:104
|
||||
msgid "Document signing,<0/>finally open source."
|
||||
msgstr "Podpisywanie dokumentów,<0/>w końcu open source."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:33
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:50
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:28
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentacja"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:110
|
||||
msgid "Easily embed Documenso into your product. Simply copy and paste our react widget into your application."
|
||||
msgstr "Łatwe osadzenie Documenso w Twoim produkcie. Po prostu skopiuj i wklej nasz widget react do swojej aplikacji."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:46
|
||||
msgid "Easy Sharing."
|
||||
msgstr "Łatwe udostępnianie."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:148
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:192
|
||||
msgid "Email and Discord Support"
|
||||
msgstr "Wsparcie E-mail i Discord"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:43
|
||||
msgid "Engagement"
|
||||
msgstr "Zaangażowanie"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:64
|
||||
msgid "Enter your details."
|
||||
msgstr "Wprowadź swoje dane."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:16
|
||||
msgid "Enterprise Compliance, License or Technical Needs?"
|
||||
msgstr "Zgodność z przepisami dotyczącymi przedsiębiorstw, licencje lub potrzeby techniczne?"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:128
|
||||
msgid "Everything you need for a great signing experience."
|
||||
msgstr "Wszystko, czego potrzebujesz, aby mieć wspaniałe doświadczenie podpisywania."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:45
|
||||
msgid "Fast."
|
||||
msgstr "Szybkie."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:36
|
||||
msgid "Faster, smarter and more beautiful."
|
||||
msgstr "Szybszy, mądrzejszy i piękniejszy."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:210
|
||||
msgid "Finances"
|
||||
msgstr "Finanse"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:38
|
||||
msgid "Follow us on X"
|
||||
msgstr "Śledź nas na X"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:172
|
||||
msgid "For companies looking to scale across multiple teams."
|
||||
msgstr "Dla firm, które chcą się rozwijać w wielu zespołach."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:85
|
||||
msgid "For small teams and individuals with basic needs."
|
||||
msgstr "Dla małych zespołów i osób z podstawowymi potrzebami."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:80
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Darmowy"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/blog/page.tsx:26
|
||||
msgid "From the blog"
|
||||
msgstr "Z bloga"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:9
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:17
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:25
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:33
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:41
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:49
|
||||
msgid "Full-Time"
|
||||
msgstr "Pełnoetatowy"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:87
|
||||
msgid "Get paid (Soon)."
|
||||
msgstr "Zapłać (Wkrótce)."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/call-to-action.tsx:31
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Rozpocznij"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:75
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Rozpocznij"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:47
|
||||
msgid "Get started today."
|
||||
msgstr "Rozpocznij dzisiaj."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/blog/page.tsx:30
|
||||
msgid "Get the latest news from Documenso, including product updates, team announcements and more!"
|
||||
msgstr "Otrzymaj najnowsze wiadomości od Documenso, w tym aktualizacje produktów, ogłoszenia zespołowe i inne!"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:233
|
||||
msgid "GitHub: Total Merged PRs"
|
||||
msgstr "GitHub: Całkowita liczba scalonych PR-ów"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:251
|
||||
msgid "GitHub: Total Open Issues"
|
||||
msgstr "GitHub: Całkowita liczba otwartych problemów"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:225
|
||||
msgid "GitHub: Total Stars"
|
||||
msgstr "GitHub: Całkowita liczba gwiazdek"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:23
|
||||
msgid "Global Salary Bands"
|
||||
msgstr "Globalne stawki płacy"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:261
|
||||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr "Wzrost"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:134
|
||||
msgid "How can I contribute?"
|
||||
msgstr "Jak mogę się przyczynić?"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:105
|
||||
msgid "How do you handle my data?"
|
||||
msgstr "Jak radzisz sobie z moimi danymi?"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:118
|
||||
msgid "Individual"
|
||||
msgstr "Indywidualny"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:89
|
||||
msgid "Integrated payments with Stripe so you don’t have to worry about getting paid."
|
||||
msgstr "Zintegrowane płatności z Stripe, więc nie musisz się martwić o to, aby otrzymać zapłatę."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:35
|
||||
msgid "Integrates with all your favourite tools."
|
||||
msgstr "Integruje się ze wszystkimi Twoimi ulubionymi narzędziami."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:289
|
||||
msgid "Is there more?"
|
||||
msgstr "Czy jest więcej?"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:44
|
||||
msgid "It’s up to you. Either clone our repository or rely on our easy to use hosting solution."
|
||||
msgstr "To zależy od Ciebie. Albo sklonuj nasze repozytorium, albo polegaj na naszym łatwym w użyciu rozwiązaniu hostingowym."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:49
|
||||
msgid "Join Date"
|
||||
msgstr "Data przystąpienia"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/call-to-action.tsx:19
|
||||
msgid "Join the Open Signing Movement"
|
||||
msgstr "Dołącz do ruchu otwartego podpisywania"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:46
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Lokalizacja"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:66
|
||||
msgid "Make it your own through advanced customization and adjustability."
|
||||
msgstr "Spraw, aby było to Twoje dzięki zaawansowanej personalizacji i elastyczności."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:199
|
||||
msgid "Merged PR's"
|
||||
msgstr "Scalone PR-y"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:234
|
||||
msgid "Merged PRs"
|
||||
msgstr "Scalone PR"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:40
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Miesięcznie"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:34
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-new-users-chart.tsx:30
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-new-users-chart.tsx:43
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-new-users-chart.tsx:52
|
||||
msgid "New Users"
|
||||
msgstr "Nowi użytkownicy"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:106
|
||||
msgid "No credit card required"
|
||||
msgstr "Nie jest wymagana karta kredytowa"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/callout.tsx:29
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:125
|
||||
msgid "No Credit Card required"
|
||||
msgstr "Nie jest wymagana karta kredytowa"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:61
|
||||
msgid "None of these work for you? Try self-hosting!"
|
||||
msgstr "Żaden z tych wariantów nie działa dla Ciebie? Spróbuj samodzielnego hostingu!"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:194
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:252
|
||||
msgid "Open Issues"
|
||||
msgstr "Otwarte problemy"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:42
|
||||
msgid "Open Source or Hosted."
|
||||
msgstr "Oprogramowanie otwarte lub hostowane."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:161
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:37
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:64
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:40
|
||||
msgid "Open Startup"
|
||||
msgstr "Otwarte startupy"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:41
|
||||
msgid "OSS Friends"
|
||||
msgstr "Przyjaciele OSS"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:91
|
||||
msgid "Our custom templates come with smart rules that can help you save time and energy."
|
||||
msgstr "Nasze niestandardowe szablony mają inteligentne zasady, które mogą pomóc Ci zaoszczędzić czas i energię."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:20
|
||||
msgid "Our Enterprise License is great for large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's available for our cloud offering as well as self-hosted setups and offers a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
msgstr "Nasza licencja dla przedsiębiorstw jest doskonała dla dużych organizacji szukających zmiany na Documenso dla wszystkich swoich potrzeb związanych z podpisywaniem. Jest dostępna zarówno w naszej chmurze, jak i w ustawieniach do samodzielnego hostingu i oferuje szeroki zakres funkcji zgodności i administracyjnych."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:65
|
||||
msgid "Our self-hosted option is great for small teams and individuals who need a simple solution. You can use our docker based setup to get started in minutes. Take control with full customizability and data ownership."
|
||||
msgstr "Nasza opcja hostingu własnego jest świetna dla małych zespołów i osób, które potrzebują prostego rozwiązania. Możesz użyć naszego zestawu opartego na dockerze, aby rozpocząć w ciągu kilku minut. Przejmij kontrolę z pełną możliwością dostosowania i własnością danych."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:151
|
||||
msgid "Premium Profile Name"
|
||||
msgstr "Nazwa profilu premium"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:40
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:31
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:42
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:24
|
||||
msgid "Pricing"
|
||||
msgstr "Cennik"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:43
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:53
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Prywatność"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:58
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:108
|
||||
msgid "React Widget (Soon)."
|
||||
msgstr "Widget React (Wkrótce)."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:48
|
||||
msgid "Receive your personal link to share with everyone you care about."
|
||||
msgstr "Otrzymaj link do osobistego udostępnienia wszystkim, na których Ci zależy."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:37
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Rola"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:37
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:40
|
||||
msgid "Salary"
|
||||
msgstr "Wynagrodzenie"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:62
|
||||
msgid "Save $60 or $120"
|
||||
msgstr "Zaoszczędź 60 $ lub 120 $"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:109
|
||||
msgid "Securely. Our data centers are located in Frankfurt (Germany), giving us the best local privacy laws. We are very aware of the sensitive nature of our data and follow best practices to ensure the security and integrity of the data entrusted to us."
|
||||
msgstr "Bezpiecznie. Nasze centra danych znajdują się we Frankfurcie (Niemcy), co daje nam najlepsze lokalne przepisy o prywatności. Jesteśmy bardzo świadomi wrażliwego charakteru naszych danych i przestrzegamy najlepszych praktyk, aby zapewnić bezpieczeństwo i integralność danych, które nam powierzono."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:37
|
||||
msgid "Send, connect, receive and embed everywhere."
|
||||
msgstr "Wysyłaj, łącz, odbieraj i osadzaj wszędzie."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:34
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Poziom"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:39
|
||||
msgid "Shop"
|
||||
msgstr "Sklep"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:63
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Podpisz"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:72
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:61
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Zaloguj się"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:77
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:57
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr "Zarejestruj się"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:22
|
||||
msgid "Signing Process"
|
||||
msgstr "Proces podpisywania"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:94
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:136
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:180
|
||||
msgid "Signup Now"
|
||||
msgstr "Zapisz się teraz"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:89
|
||||
msgid "Smart."
|
||||
msgstr "Inteligentny."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:132
|
||||
msgid "Star on GitHub"
|
||||
msgstr "Dodaj gwiazdkę na GitHubie"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:226
|
||||
msgid "Stars"
|
||||
msgstr "Gwiazdy"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:40
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:44
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:34
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:48
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Wsparcie"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:26
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Zespół"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:195
|
||||
msgid "Team Inbox"
|
||||
msgstr "Skrzynka zespołowa"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:28
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:162
|
||||
msgid "Teams"
|
||||
msgstr "Zespoły"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:83
|
||||
msgid "Template Store (Soon)."
|
||||
msgstr "Sklep z szablonami (Wkrótce)."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:138
|
||||
msgid "That's awesome. You can take a look at the current <0>Issues</0> and join our <1>Discord Community</1> to keep up to date, on what the current priorities are. In any case, we are an open community and welcome all input, technical and non-technical ❤️"
|
||||
msgstr "To niesamowite. Możesz spojrzeć na aktualne <0>Problemy</0> i dołączyć do naszej <1>społeczności Discord</1>, aby być na bieżąco z aktualnymi priorytetami. W każdym razie jesteśmy otwartą społecznością i witamy wszelkie opinie, techniczne i nietechniczne ❤️"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:293
|
||||
msgid "This page is evolving as we learn what makes a great signing company. We'll update it when we have more to share."
|
||||
msgstr "Ta strona ewoluuje, gdy uczymy się, co czyni firmę podpisującą doskonałą. Zaktualizujemy ją, gdy będziemy mieli więcej do podzielenia się."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:31
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Tytuł"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/total-signed-documents-chart.tsx:30
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/total-signed-documents-chart.tsx:55
|
||||
msgid "Total Completed Documents"
|
||||
msgstr "Całkowita liczba zakończonych dokumentów"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:267
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:268
|
||||
msgid "Total Customers"
|
||||
msgstr "Całkowita liczba klientów"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/funding-raised.tsx:29
|
||||
msgid "Total Funding Raised"
|
||||
msgstr "Całkowita kwota zebrana"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-total-users-chart.tsx:30
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-total-users-chart.tsx:43
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-total-users-chart.tsx:52
|
||||
msgid "Total Users"
|
||||
msgstr "Całkowita liczba użytkowników"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:31
|
||||
msgid "Truly your own."
|
||||
msgstr "Naprawdę twoje."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/callout.tsx:27
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:123
|
||||
msgid "Try our Free Plan"
|
||||
msgstr "Wypróbuj nasz plan darmowy"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:20
|
||||
msgid "Twitter Stats"
|
||||
msgstr "Statystyki Twittera"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:142
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:186
|
||||
msgid "Unlimited Documents per Month"
|
||||
msgstr "Nieograniczone dokumenty miesięcznie"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:103
|
||||
msgid "Up to 10 recipients per document"
|
||||
msgstr "Do 10 odbiorców na dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:52
|
||||
msgid "Upload a document and add fields."
|
||||
msgstr "Prześlij dokument i dodaj pola."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:123
|
||||
msgid "Using our hosted version is the easiest way to get started, you can simply subscribe and start signing your documents. We take care of the infrastructure, so you can focus on your business. Additionally, when using our hosted version you benefit from our trusted signing certificates which helps you to build trust with your customers."
|
||||
msgstr "Korzystanie z naszej wersji hostowanej jest najłatwiejszym sposobem na rozpoczęcie, możesz po prostu subskrybować i zacząć podpisywanie swoich dokumentów. Zajmujemy się infrastrukturą, abyś mógł skupić się na swoim biznesie. Dodatkowo, korzystając z naszej wersji hostowanej, korzystasz z naszych zaufanych certyfikatów podpisujących, co pomaga budować zaufanie u Twoich klientów."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:33
|
||||
msgid "View all stats"
|
||||
msgstr "Zobacz wszystkie statystyki"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:195
|
||||
msgid "We are happy to assist you at <0>support@documenso.com</0> or <1>in our Discord-Support-Channel</1> please message either Lucas or Timur to get added to the channel if you are not already a member."
|
||||
msgstr "Cieszymy się, że możemy Ci pomóc pod adresem <0>support@documenso.com</0> lub <1>w naszym kanale wsparcia na Discordzie</1>, proszę napisz do Lucasa lub Timura, aby zostać dodanym do kanału, jeśli jeszcze nie jesteś członkiem."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:89
|
||||
msgid "What is the difference between the plans?"
|
||||
msgstr "Jaka jest różnica między planami?"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:47
|
||||
msgid "When it comes to sending or receiving a contract, you can count on lightning-fast speeds."
|
||||
msgstr "Jeśli chodzi o wysyłanie lub odbieranie umowy, możesz liczyć na błyskawiczne prędkości."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:191
|
||||
msgid "Where can I get support?"
|
||||
msgstr "Gdzie mogę uzyskać pomoc?"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:177
|
||||
msgid "Why should I prefer Documenso over DocuSign or some other signing tool?"
|
||||
msgstr "Dlaczego powinienem preferować Documenso zamiast DocuSign lub innego narzędzia do podpisywania?"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:119
|
||||
msgid "Why should I use your hosting service?"
|
||||
msgstr "Dlaczego powinienem korzystać z usługi hostingu?"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:60
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Rocznie"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:167
|
||||
msgid "Yes! Documenso is offered under the GNU AGPL V3 open source license. This means you can use it for free and even modify it to fit your needs, as long as you publish your changes under the same license."
|
||||
msgstr "Tak! Documenso jest oferowane na podstawie licencji GNU AGPL V3 open source. Oznacza to, że możesz z niego korzystać bezpłatnie, a nawet modyfikować je zgodnie ze swoimi potrzebami, o ile opublikujesz swoje zmiany na tej samej licencji."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:93
|
||||
msgid "You can self-host Documenso for free or use our ready-to-use hosted version. The hosted version comes with additional support, painless scalability and more. Early adopters will get access to all features we build this year, for no additional cost! Forever! Yes, that includes multiple users per account later. If you want Documenso for your enterprise, we are happy to talk about your needs."
|
||||
msgstr "Możesz samodzielnie hostować Documenso za darmo lub skorzystać z naszej gotowej wersji hostowanej. Wersja hostowana zapewnia dodatkowe wsparcie, łatwą skalowalność i inne. Wczesni użytkownicy będą mieli dostęp do wszystkich funkcji, które budujemy w tym roku, bez dodatkowych kosztów! Na zawsze! Tak, to obejmuje wielu użytkowników na konto później. Jeśli chcesz Documenso dla swojej firmy, chętnie porozmawiamy o Twoich potrzebach."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:272
|
||||
msgid "Your browser does not support the video tag."
|
||||
msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje tagu wideo."
|
||||
|
||||
5143
packages/lib/translations/pl/web.po
Normal file
5143
packages/lib/translations/pl/web.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user