diff --git a/packages/lib/translations/de/common.po b/packages/lib/translations/de/common.po
index 71f72020b..c578d42c5 100644
--- a/packages/lib/translations/de/common.po
+++ b/packages/lib/translations/de/common.po
@@ -26,16 +26,20 @@ msgstr "\"{documentName}\" wurde von einem Administrator gelöscht."
 msgid "“{documentName}” has been signed"
 msgstr "„{documentName}“ wurde unterschrieben"
 
+#: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx:41
+msgid "“{documentName}” was signed by all signers"
+msgstr ""
+
 #: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx:41
 #: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:109
-msgid "{0}"
-msgstr "{0}"
+#~ msgid "{0}"
+#~ msgstr "{0}"
 
 #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:74
-msgid "{0} Document"
-msgstr "{0} Dokument"
+#~ msgid "{0} Document"
+#~ msgstr "{0} Dokument"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:117
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:119
 msgid "{0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 msgstr "{0} hat dich eingeladen, ein Dokument {recipientActionVerb}"
 
@@ -51,8 +55,8 @@ msgstr "{0} hat das Team {teamName} bei Documenso verlassen"
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} von {1} Zeile(n) ausgewählt."
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:119
-#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:119
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:123
+#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:126
 msgid "{0} on behalf of {1} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
 msgstr "{0} hat dich im Namen von {1} eingeladen, das Dokument \"{2}\" {recipientActionVerb}."
 
@@ -68,7 +72,7 @@ msgstr "{inviterName} hat das Dokument {documentName} storniert, du musst es nic
 msgid "{inviterName} has cancelled the document<0/>\"{documentName}\""
 msgstr "{inviterName} hat das Dokument<0/>\"{documentName}\" storniert"
 
-#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:57
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:54
 msgid "{inviterName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
 msgstr "{inviterName} hat dich eingeladen, {0}<0/>\"{documentName}\""
 
@@ -76,10 +80,18 @@ msgstr "{inviterName} hat dich eingeladen, {0}<0/>\"{documentName}\""
 msgid "{inviterName} has invited you to {action} {documentName}"
 msgstr "{inviterName} hat dich eingeladen, {action} {documentName}"
 
+#: packages/email/templates/document-invite.tsx:91
+msgid "{inviterName} has invited you to {action} the document {documentName}."
+msgstr ""
+
 #: packages/email/templates/recipient-removed-from-document.tsx:18
 msgid "{inviterName} has removed you from the document {documentName}."
 msgstr "{inviterName} hat dich aus dem Dokument {documentName} entfernt."
 
+#: packages/email/templates/recipient-removed-from-document.tsx:43
+msgid "{inviterName} has removed you from the document<0/>\"{documentName}\""
+msgstr ""
+
 #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:49
 msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
 msgstr "{inviterName} hat dich im Namen von {teamName} eingeladen, {0}<0/>\"{documentName}\""
@@ -213,8 +225,8 @@ msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}
 msgstr "{visibleRows, plural, one {Eine # Ergebnis wird angezeigt.} other {# Ergebnisse werden angezeigt.}}"
 
 #: packages/email/templates/document-invite.tsx:91
-msgid "`${inviterName} has invited you to ${action} the document \"${documentName}\".`"
-msgstr "`{inviterName} hat dich eingeladen, das Dokument \"{documentName}\" {action}.`"
+#~ msgid "`${inviterName} has invited you to ${action} the document \"${documentName}\".`"
+#~ msgstr "`{inviterName} hat dich eingeladen, das Dokument \"{documentName}\" {action}.`"
 
 #: packages/email/templates/team-transfer-request.tsx:59
 msgid "<0>{senderName}</0> has requested that you take ownership of the following team"
@@ -250,7 +262,7 @@ msgstr "<0>Konto erforderlich</0> - Der Empfänger muss angemeldet sein, um das
 msgid "<0>Require passkey</0> - The recipient must have an account and passkey configured via their settings"
 msgstr "<0>Passkey erforderlich</0> - Der Empfänger muss ein Konto haben und den Passkey über seine Einstellungen konfiguriert haben"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:109
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:111
 msgid "A document was created by your direct template that requires you to {recipientActionVerb} it."
 msgstr "Ein Dokument wurde von deiner direkten Vorlage erstellt, das erfordert, dass du {recipientActionVerb}."
 
@@ -404,6 +416,10 @@ msgstr "Ein Fehler ist beim Laden des Dokuments aufgetreten."
 msgid "Approve"
 msgstr "Genehmigen"
 
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:78
+msgid "Approve Document"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:68
 #~ msgid "APPROVE_REQUEST"
 #~ msgstr "APPROVE_REQUEST"
@@ -416,7 +432,7 @@ msgstr "Genehmigt"
 msgid "Approver"
 msgstr "Genehmiger"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:44
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:12
 msgid "Approvers"
 msgstr "Genehmigende"
 
@@ -424,7 +440,7 @@ msgstr "Genehmigende"
 msgid "Approving"
 msgstr "Genehmigung"
 
-#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:28
+#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:25
 msgid "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:"
 msgstr "Bitte bestätige vor dem Start deine E-Mail-Adresse, indem du auf den Button unten klickst:"
 
@@ -453,20 +469,20 @@ msgstr "Abbrechen"
 msgid "Cannot remove signer"
 msgstr "Unterzeichner kann nicht entfernt werden"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:17
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:18
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:14
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:16
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:15
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:17
 msgid "CC"
 msgstr "CC"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:15
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:16
 msgid "CC'd"
 msgstr "CC'd"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:51
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:19
 msgid "Ccers"
 msgstr "Ccers"
 
@@ -514,7 +530,7 @@ msgstr "Direkten Empfänger konfigurieren"
 msgid "Configure the {0} field"
 msgstr "Konfigurieren Sie das Feld {0}"
 
-#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:38
+#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:35
 msgid "Confirm email"
 msgstr "E-Mail bestätigen"
 
@@ -523,13 +539,25 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Fortsetzen"
 
 #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:66
-msgid "Continue by {0} the document."
-msgstr "Fahre fort, indem du das Dokument {0}."
+#~ msgid "Continue by {0} the document."
+#~ msgstr "Fahre fort, indem du das Dokument {0}."
+
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:65
+msgid "Continue by approving the document."
+msgstr ""
 
 #: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx:45
 msgid "Continue by downloading the document."
 msgstr "Fahre fort, indem du das Dokument herunterlädst."
 
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:63
+msgid "Continue by signing the document."
+msgstr ""
+
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:64
+msgid "Continue by viewing the document."
+msgstr ""
+
 #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:46
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "In die Zwischenablage kopiert"
@@ -800,19 +828,19 @@ msgstr "Grün"
 msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
 msgstr "Hallo, {userName} <0>({userEmail})</0>"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:76
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:44
 msgid "I am a signer of this document"
 msgstr "Ich bin ein Unterzeichner dieses Dokuments"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:79
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:47
 msgid "I am a viewer of this document"
 msgstr "Ich bin ein Betrachter dieses Dokuments"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:77
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:45
 msgid "I am an approver of this document"
 msgstr "Ich bin ein Genehmiger dieses Dokuments"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:78
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:46
 msgid "I am required to receive a copy of this document"
 msgstr "Ich bin verpflichtet, eine Kopie dieses Dokuments zu erhalten"
 
@@ -991,7 +1019,7 @@ msgstr "Wählen Sie eine Zahl"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Platzhalter"
 
-#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:43
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:44
 msgid "Please {0} your document<0/>\"{documentName}\""
 msgstr "Bitte {0} dein Dokument<0/>\"{documentName}\""
 
@@ -999,15 +1027,15 @@ msgstr "Bitte {0} dein Dokument<0/>\"{documentName}\""
 msgid "Please {action} your document {documentName}"
 msgstr "Bitte {action} dein Dokument {documentName}"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:98
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:100
 msgid "Please {recipientActionVerb} this document"
 msgstr "Bitte {recipientActionVerb} dieses Dokument"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:112
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:114
 msgid "Please {recipientActionVerb} this document created by your direct template"
 msgstr "Bitte {recipientActionVerb} dieses Dokument, das von deiner direkten Vorlage erstellt wurde"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:104
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:106
 msgid "Please {recipientActionVerb} your document"
 msgstr "Bitte {recipientActionVerb} dein Dokument"
 
@@ -1063,11 +1091,11 @@ msgstr "Rot"
 msgid "Redirect URL"
 msgstr "Weiterleitungs-URL"
 
-#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:165
+#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:173
 msgid "Reminder: {0}"
 msgstr "Erinnerung: {0}"
 
-#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:118
+#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:121
 msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 msgstr "Erinnerung: {0} hat dich eingeladen, ein Dokument {recipientActionVerb}"
 
@@ -1075,7 +1103,7 @@ msgstr "Erinnerung: {0} hat dich eingeladen, ein Dokument {recipientActionVerb}"
 msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} this document"
 msgstr "Erinnerung: Bitte {recipientActionVerb} dieses Dokument"
 
-#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:114
+#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:116
 msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document"
 msgstr "Erinnerung: Bitte {recipientActionVerb} dein Dokument"
 
@@ -1158,10 +1186,14 @@ msgstr "Teilen Sie Ihre Unterzeichnungserfahrung!"
 msgid "Show advanced settings"
 msgstr "Erweiterte Einstellungen anzeigen"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:20
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:22
 msgid "Sign"
 msgstr "Unterschreiben"
 
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:76
+msgid "Sign Document"
+msgstr ""
+
 #: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx:34
 msgid "Sign In"
 msgstr "Anmelden"
@@ -1174,15 +1206,15 @@ msgstr "Anmelden"
 msgid "Signature"
 msgstr "Unterschrift"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:21
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:23
 msgid "Signed"
 msgstr "Unterzeichnet"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:23
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:25
 msgid "Signer"
 msgstr "Unterzeichner"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:58
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:26
 msgid "Signers"
 msgstr "Unterzeichner"
 
@@ -1190,7 +1222,7 @@ msgstr "Unterzeichner"
 msgid "Signers must have unique emails"
 msgstr "Unterzeichner müssen eindeutige E-Mails haben"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:22
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:24
 msgid "Signing"
 msgstr "Unterzeichnung"
 
@@ -1403,7 +1435,7 @@ msgstr "Validierung"
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:26
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:29
 msgid "View"
 msgstr "Betrachten"
 
@@ -1411,6 +1443,10 @@ msgstr "Betrachten"
 msgid "View document"
 msgstr "Dokument anzeigen"
 
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:77
+msgid "View Document"
+msgstr ""
+
 #: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx:79
 msgid "View plans"
 msgstr "Pläne anzeigen"
@@ -1419,19 +1455,19 @@ msgstr "Pläne anzeigen"
 #~ msgid "VIEW_REQUEST"
 #~ msgstr "VIEW_REQUEST"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:27
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:30
 msgid "Viewed"
 msgstr "Betrachtet"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:29
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:32
 msgid "Viewer"
 msgstr "Betrachter"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:65
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:33
 msgid "Viewers"
 msgstr "Betrachter"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:28
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:31
 msgid "Viewing"
 msgstr "Betrachten"
 
@@ -1451,7 +1487,7 @@ msgstr "Wir warten noch darauf, dass andere Unterzeichner dieses Dokument unterz
 msgid "We've changed your password as you asked. You can now sign in with your new password."
 msgstr "Wir haben dein Passwort wie gewünscht geändert. Du kannst dich jetzt mit deinem neuen Passwort anmelden."
 
-#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:24
+#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:21
 msgid "Welcome to Documenso!"
 msgstr "Willkommen bei Documenso!"
 
@@ -1463,7 +1499,7 @@ msgstr "Du"
 msgid "You are about to send this document to the recipients. Are you sure you want to continue?"
 msgstr "Sie sind dabei, dieses Dokument an die Empfänger zu senden. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"
 
-#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:41
+#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:38
 msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)"
 msgstr "Du kannst diesen Link auch kopieren und in deinen Browser einfügen: {confirmationLink} (Link läuft in 1 Stunde ab)"
 
@@ -1495,8 +1531,8 @@ msgstr "Du wurdest von einem Dokument entfernt"
 msgid "You have been requested to take ownership of team {0} on Documenso"
 msgstr "Du wurdest gebeten, das Team {0} auf Documenso zu übernehmen"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:102
-#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:113
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:104
+#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:114
 msgid "You have initiated the document {0} that requires you to {recipientActionVerb} it."
 msgstr "Du hast das Dokument {0} initiiert, das erfordert, dass du {recipientActionVerb}."
 
diff --git a/packages/lib/translations/de/web.po b/packages/lib/translations/de/web.po
index 33d3a354f..693736e2d 100644
--- a/packages/lib/translations/de/web.po
+++ b/packages/lib/translations/de/web.po
@@ -77,8 +77,8 @@ msgid "{0} direct signing templates"
 msgstr "{0} direkte Signaturvorlagen"
 
 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:66
-msgid "{0} document"
-msgstr "{0} Dokument"
+#~ msgid "{0} document"
+#~ msgstr "{0} Dokument"
 
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/upload-document.tsx:146
 msgid "{0} of {1} documents remaining this month."
@@ -89,8 +89,8 @@ msgid "{0} Recipient(s)"
 msgstr "{0} Empfänger(in)"
 
 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:67
-msgid "{0} the document to complete the process."
-msgstr "{0} das Dokument, um den Prozess abzuschließen."
+#~ msgid "{0} the document to complete the process."
+#~ msgstr "{0} das Dokument, um den Prozess abzuschließen."
 
 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:292
 msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}"
@@ -104,6 +104,14 @@ msgstr "{formattedTeamMemberQuanity} • Monatlich • Erneuert: {formattedDate}
 msgid "{numberOfSeats, plural, one {# member} other {# members}}"
 msgstr "{numberOfSeats, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}}"
 
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:67
+msgid "{recipientActionVerb} document"
+msgstr ""
+
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:68
+msgid "{recipientActionVerb} the document to complete the process."
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:231
 #: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:389
 msgid "{remaningLength, plural, one {# character remaining} other {# characters remaining}}"
@@ -1770,7 +1778,7 @@ msgstr "Vollständiger Name"
 
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:165
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:77
-#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:60
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:62
 #: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:43
 #: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:51
 msgid "General"
@@ -2574,7 +2582,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie <0>{0}</0> ein, um zu bestätigen."
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:61
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:63
 msgid "Preview and configure template."
 msgstr "Vorschau und Vorlagen konfigurieren."
 
@@ -3135,7 +3143,7 @@ msgstr "Website Einstellungen"
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:104
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:127
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:151
-#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:117
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:118
 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/signing-auth-page.tsx:27
 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-auth-page.tsx:38
 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/layout-billing-banner.tsx:53
@@ -4400,7 +4408,7 @@ msgstr "Wir konnten Ihr öffentliches Profil nicht auf öffentlich setzen. Bitte
 msgid "We were unable to setup two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your code correctly and try again."
 msgstr "Wir konnten die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Ihr Konto nicht einrichten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Code korrekt eingegeben haben und versuchen Sie es erneut."
 
-#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:119
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:120
 #: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:245
 #: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:127
 msgid "We were unable to submit this document at this time. Please try again later."
diff --git a/packages/lib/translations/en/common.po b/packages/lib/translations/en/common.po
index a88421223..c9da9060b 100644
--- a/packages/lib/translations/en/common.po
+++ b/packages/lib/translations/en/common.po
@@ -21,16 +21,20 @@ msgstr "\"{documentName}\" has been deleted by an admin."
 msgid "“{documentName}” has been signed"
 msgstr "“{documentName}” has been signed"
 
+#: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx:41
+msgid "“{documentName}” was signed by all signers"
+msgstr "“{documentName}” was signed by all signers"
+
 #: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx:41
 #: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:109
-msgid "{0}"
-msgstr "{0}"
+#~ msgid "{0}"
+#~ msgstr "{0}"
 
 #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:74
-msgid "{0} Document"
-msgstr "{0} Document"
+#~ msgid "{0} Document"
+#~ msgstr "{0} Document"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:117
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:119
 msgid "{0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 msgstr "{0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 
@@ -46,8 +50,8 @@ msgstr "{0} left the team {teamName} on Documenso"
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} of {1} row(s) selected."
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:119
-#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:119
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:123
+#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:126
 msgid "{0} on behalf of {1} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
 msgstr "{0} on behalf of {1} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
 
@@ -63,7 +67,7 @@ msgstr "{inviterName} has cancelled the document {documentName}, you don't need
 msgid "{inviterName} has cancelled the document<0/>\"{documentName}\""
 msgstr "{inviterName} has cancelled the document<0/>\"{documentName}\""
 
-#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:57
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:54
 msgid "{inviterName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
 msgstr "{inviterName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
 
@@ -71,10 +75,18 @@ msgstr "{inviterName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
 msgid "{inviterName} has invited you to {action} {documentName}"
 msgstr "{inviterName} has invited you to {action} {documentName}"
 
+#: packages/email/templates/document-invite.tsx:91
+msgid "{inviterName} has invited you to {action} the document {documentName}."
+msgstr "{inviterName} has invited you to {action} the document {documentName}."
+
 #: packages/email/templates/recipient-removed-from-document.tsx:18
 msgid "{inviterName} has removed you from the document {documentName}."
 msgstr "{inviterName} has removed you from the document {documentName}."
 
+#: packages/email/templates/recipient-removed-from-document.tsx:43
+msgid "{inviterName} has removed you from the document<0/>\"{documentName}\""
+msgstr "{inviterName} has removed you from the document<0/>\"{documentName}\""
+
 #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:49
 msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
 msgstr "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
@@ -208,8 +220,8 @@ msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}
 msgstr "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}"
 
 #: packages/email/templates/document-invite.tsx:91
-msgid "`${inviterName} has invited you to ${action} the document \"${documentName}\".`"
-msgstr "`${inviterName} has invited you to ${action} the document \"${documentName}\".`"
+#~ msgid "`${inviterName} has invited you to ${action} the document \"${documentName}\".`"
+#~ msgstr "`${inviterName} has invited you to ${action} the document \"${documentName}\".`"
 
 #: packages/email/templates/team-transfer-request.tsx:59
 msgid "<0>{senderName}</0> has requested that you take ownership of the following team"
@@ -245,7 +257,7 @@ msgstr "<0>Require account</0> - The recipient must be signed in to view the doc
 msgid "<0>Require passkey</0> - The recipient must have an account and passkey configured via their settings"
 msgstr "<0>Require passkey</0> - The recipient must have an account and passkey configured via their settings"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:109
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:111
 msgid "A document was created by your direct template that requires you to {recipientActionVerb} it."
 msgstr "A document was created by your direct template that requires you to {recipientActionVerb} it."
 
@@ -399,6 +411,10 @@ msgstr "An error occurred while loading the document."
 msgid "Approve"
 msgstr "Approve"
 
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:78
+msgid "Approve Document"
+msgstr "Approve Document"
+
 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:68
 #~ msgid "APPROVE_REQUEST"
 #~ msgstr "APPROVE_REQUEST"
@@ -411,7 +427,7 @@ msgstr "Approved"
 msgid "Approver"
 msgstr "Approver"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:44
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:12
 msgid "Approvers"
 msgstr "Approvers"
 
@@ -419,7 +435,7 @@ msgstr "Approvers"
 msgid "Approving"
 msgstr "Approving"
 
-#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:28
+#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:25
 msgid "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:"
 msgstr "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:"
 
@@ -448,20 +464,20 @@ msgstr "Cancel"
 msgid "Cannot remove signer"
 msgstr "Cannot remove signer"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:17
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:18
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:14
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:16
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:15
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:17
 msgid "CC"
 msgstr "CC"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:15
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:16
 msgid "CC'd"
 msgstr "CC'd"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:51
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:19
 msgid "Ccers"
 msgstr "Ccers"
 
@@ -509,7 +525,7 @@ msgstr "Configure Direct Recipient"
 msgid "Configure the {0} field"
 msgstr "Configure the {0} field"
 
-#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:38
+#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:35
 msgid "Confirm email"
 msgstr "Confirm email"
 
@@ -518,13 +534,25 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Continue"
 
 #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:66
-msgid "Continue by {0} the document."
-msgstr "Continue by {0} the document."
+#~ msgid "Continue by {0} the document."
+#~ msgstr "Continue by {0} the document."
+
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:65
+msgid "Continue by approving the document."
+msgstr "Continue by approving the document."
 
 #: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx:45
 msgid "Continue by downloading the document."
 msgstr "Continue by downloading the document."
 
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:63
+msgid "Continue by signing the document."
+msgstr "Continue by signing the document."
+
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:64
+msgid "Continue by viewing the document."
+msgstr "Continue by viewing the document."
+
 #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:46
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Copied to clipboard"
@@ -795,19 +823,19 @@ msgstr "Green"
 msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
 msgstr "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:76
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:44
 msgid "I am a signer of this document"
 msgstr "I am a signer of this document"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:79
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:47
 msgid "I am a viewer of this document"
 msgstr "I am a viewer of this document"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:77
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:45
 msgid "I am an approver of this document"
 msgstr "I am an approver of this document"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:78
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:46
 msgid "I am required to receive a copy of this document"
 msgstr "I am required to receive a copy of this document"
 
@@ -986,7 +1014,7 @@ msgstr "Pick a number"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Placeholder"
 
-#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:43
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:44
 msgid "Please {0} your document<0/>\"{documentName}\""
 msgstr "Please {0} your document<0/>\"{documentName}\""
 
@@ -994,15 +1022,15 @@ msgstr "Please {0} your document<0/>\"{documentName}\""
 msgid "Please {action} your document {documentName}"
 msgstr "Please {action} your document {documentName}"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:98
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:100
 msgid "Please {recipientActionVerb} this document"
 msgstr "Please {recipientActionVerb} this document"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:112
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:114
 msgid "Please {recipientActionVerb} this document created by your direct template"
 msgstr "Please {recipientActionVerb} this document created by your direct template"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:104
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:106
 msgid "Please {recipientActionVerb} your document"
 msgstr "Please {recipientActionVerb} your document"
 
@@ -1058,11 +1086,11 @@ msgstr "Red"
 msgid "Redirect URL"
 msgstr "Redirect URL"
 
-#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:165
+#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:173
 msgid "Reminder: {0}"
 msgstr "Reminder: {0}"
 
-#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:118
+#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:121
 msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 msgstr "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 
@@ -1070,7 +1098,7 @@ msgstr "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} this document"
 msgstr "Reminder: Please {recipientActionVerb} this document"
 
-#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:114
+#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:116
 msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document"
 msgstr "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document"
 
@@ -1153,10 +1181,14 @@ msgstr "Share your signing experience!"
 msgid "Show advanced settings"
 msgstr "Show advanced settings"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:20
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:22
 msgid "Sign"
 msgstr "Sign"
 
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:76
+msgid "Sign Document"
+msgstr "Sign Document"
+
 #: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx:34
 msgid "Sign In"
 msgstr "Sign In"
@@ -1169,15 +1201,15 @@ msgstr "Sign In"
 msgid "Signature"
 msgstr "Signature"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:21
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:23
 msgid "Signed"
 msgstr "Signed"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:23
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:25
 msgid "Signer"
 msgstr "Signer"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:58
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:26
 msgid "Signers"
 msgstr "Signers"
 
@@ -1185,7 +1217,7 @@ msgstr "Signers"
 msgid "Signers must have unique emails"
 msgstr "Signers must have unique emails"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:22
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:24
 msgid "Signing"
 msgstr "Signing"
 
@@ -1398,7 +1430,7 @@ msgstr "Validation"
 msgid "Value"
 msgstr "Value"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:26
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:29
 msgid "View"
 msgstr "View"
 
@@ -1406,6 +1438,10 @@ msgstr "View"
 msgid "View document"
 msgstr "View document"
 
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:77
+msgid "View Document"
+msgstr "View Document"
+
 #: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx:79
 msgid "View plans"
 msgstr "View plans"
@@ -1414,19 +1450,19 @@ msgstr "View plans"
 #~ msgid "VIEW_REQUEST"
 #~ msgstr "VIEW_REQUEST"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:27
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:30
 msgid "Viewed"
 msgstr "Viewed"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:29
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:32
 msgid "Viewer"
 msgstr "Viewer"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:65
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:33
 msgid "Viewers"
 msgstr "Viewers"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:28
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:31
 msgid "Viewing"
 msgstr "Viewing"
 
@@ -1446,7 +1482,7 @@ msgstr "We're still waiting for other signers to sign this document.<0/>We'll no
 msgid "We've changed your password as you asked. You can now sign in with your new password."
 msgstr "We've changed your password as you asked. You can now sign in with your new password."
 
-#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:24
+#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:21
 msgid "Welcome to Documenso!"
 msgstr "Welcome to Documenso!"
 
@@ -1458,7 +1494,7 @@ msgstr "You"
 msgid "You are about to send this document to the recipients. Are you sure you want to continue?"
 msgstr "You are about to send this document to the recipients. Are you sure you want to continue?"
 
-#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:41
+#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:38
 msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)"
 msgstr "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)"
 
@@ -1490,8 +1526,8 @@ msgstr "You have been removed from a document"
 msgid "You have been requested to take ownership of team {0} on Documenso"
 msgstr "You have been requested to take ownership of team {0} on Documenso"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:102
-#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:113
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:104
+#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:114
 msgid "You have initiated the document {0} that requires you to {recipientActionVerb} it."
 msgstr "You have initiated the document {0} that requires you to {recipientActionVerb} it."
 
diff --git a/packages/lib/translations/en/web.po b/packages/lib/translations/en/web.po
index c9bd0d794..337889885 100644
--- a/packages/lib/translations/en/web.po
+++ b/packages/lib/translations/en/web.po
@@ -72,8 +72,8 @@ msgid "{0} direct signing templates"
 msgstr "{0} direct signing templates"
 
 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:66
-msgid "{0} document"
-msgstr "{0} document"
+#~ msgid "{0} document"
+#~ msgstr "{0} document"
 
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/upload-document.tsx:146
 msgid "{0} of {1} documents remaining this month."
@@ -84,8 +84,8 @@ msgid "{0} Recipient(s)"
 msgstr "{0} Recipient(s)"
 
 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:67
-msgid "{0} the document to complete the process."
-msgstr "{0} the document to complete the process."
+#~ msgid "{0} the document to complete the process."
+#~ msgstr "{0} the document to complete the process."
 
 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:292
 msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}"
@@ -99,6 +99,14 @@ msgstr "{formattedTeamMemberQuanity} • Monthly • Renews: {formattedDate}"
 msgid "{numberOfSeats, plural, one {# member} other {# members}}"
 msgstr "{numberOfSeats, plural, one {# member} other {# members}}"
 
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:67
+msgid "{recipientActionVerb} document"
+msgstr "{recipientActionVerb} document"
+
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:68
+msgid "{recipientActionVerb} the document to complete the process."
+msgstr "{recipientActionVerb} the document to complete the process."
+
 #: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:231
 #: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:389
 msgid "{remaningLength, plural, one {# character remaining} other {# characters remaining}}"
@@ -1765,7 +1773,7 @@ msgstr "Full Name"
 
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:165
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:77
-#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:60
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:62
 #: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:43
 #: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:51
 msgid "General"
@@ -2569,7 +2577,7 @@ msgstr "Please type <0>{0}</0> to confirm."
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
-#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:61
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:63
 msgid "Preview and configure template."
 msgstr "Preview and configure template."
 
@@ -3130,7 +3138,7 @@ msgstr "Site Settings"
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:104
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:127
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:151
-#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:117
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:118
 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/signing-auth-page.tsx:27
 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-auth-page.tsx:38
 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/layout-billing-banner.tsx:53
@@ -4395,7 +4403,7 @@ msgstr "We were unable to set your public profile to public. Please try again."
 msgid "We were unable to setup two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your code correctly and try again."
 msgstr "We were unable to setup two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your code correctly and try again."
 
-#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:119
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:120
 #: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:245
 #: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:127
 msgid "We were unable to submit this document at this time. Please try again later."
diff --git a/packages/lib/translations/es/common.po b/packages/lib/translations/es/common.po
index de84d425a..7cb6b694e 100644
--- a/packages/lib/translations/es/common.po
+++ b/packages/lib/translations/es/common.po
@@ -26,16 +26,20 @@ msgstr "\"{documentName}\" ha sido eliminado por un admin."
 msgid "“{documentName}” has been signed"
 msgstr "“{documentName}” ha sido firmado"
 
+#: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx:41
+msgid "“{documentName}” was signed by all signers"
+msgstr ""
+
 #: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx:41
 #: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:109
-msgid "{0}"
-msgstr "{0}"
+#~ msgid "{0}"
+#~ msgstr "{0}"
 
 #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:74
-msgid "{0} Document"
-msgstr "{0} Documento"
+#~ msgid "{0} Document"
+#~ msgstr "{0} Documento"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:117
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:119
 msgid "{0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 msgstr "{0} te invitó a {recipientActionVerb} un documento"
 
@@ -51,8 +55,8 @@ msgstr "{0} dejó el equipo {teamName} en Documenso"
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} de {1} fila(s) seleccionada."
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:119
-#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:119
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:123
+#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:126
 msgid "{0} on behalf of {1} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
 msgstr "{0} en nombre de {1} te ha invitado a {recipientActionVerb} el documento \"{2}\"."
 
@@ -68,7 +72,7 @@ msgstr "{inviterName} ha cancelado el documento {documentName}, ya no necesitas
 msgid "{inviterName} has cancelled the document<0/>\"{documentName}\""
 msgstr "{inviterName} ha cancelado el documento<0/>\"{documentName}\""
 
-#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:57
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:54
 msgid "{inviterName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
 msgstr "{inviterName} te ha invitado a {0}<0/>\"{documentName}\""
 
@@ -76,10 +80,18 @@ msgstr "{inviterName} te ha invitado a {0}<0/>\"{documentName}\""
 msgid "{inviterName} has invited you to {action} {documentName}"
 msgstr "{inviterName} te ha invitado a {action} {documentName}"
 
+#: packages/email/templates/document-invite.tsx:91
+msgid "{inviterName} has invited you to {action} the document {documentName}."
+msgstr ""
+
 #: packages/email/templates/recipient-removed-from-document.tsx:18
 msgid "{inviterName} has removed you from the document {documentName}."
 msgstr "{inviterName} te ha eliminado del documento {documentName}."
 
+#: packages/email/templates/recipient-removed-from-document.tsx:43
+msgid "{inviterName} has removed you from the document<0/>\"{documentName}\""
+msgstr ""
+
 #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:49
 msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
 msgstr "{inviterName} en nombre de {teamName} te ha invitado a {0}<0/>\"{documentName}\""
@@ -213,8 +225,8 @@ msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}
 msgstr "{visibleRows, plural, one {Mostrando # resultado.} other {Mostrando # resultados.}}"
 
 #: packages/email/templates/document-invite.tsx:91
-msgid "`${inviterName} has invited you to ${action} the document \"${documentName}\".`"
-msgstr "`${inviterName} te ha invitado a ${action} el documento \"${documentName}\".`"
+#~ msgid "`${inviterName} has invited you to ${action} the document \"${documentName}\".`"
+#~ msgstr "`${inviterName} te ha invitado a ${action} el documento \"${documentName}\".`"
 
 #: packages/email/templates/team-transfer-request.tsx:59
 msgid "<0>{senderName}</0> has requested that you take ownership of the following team"
@@ -250,7 +262,7 @@ msgstr "<0>Requerir cuenta</0> - El destinatario debe haber iniciado sesión par
 msgid "<0>Require passkey</0> - The recipient must have an account and passkey configured via their settings"
 msgstr "<0>Requerir clave de acceso</0> - El destinatario debe tener una cuenta y clave de acceso configurada a través de sus configuraciones"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:109
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:111
 msgid "A document was created by your direct template that requires you to {recipientActionVerb} it."
 msgstr "Se creó un documento a partir de tu plantilla directa que requiere que {recipientActionVerb}."
 
@@ -404,6 +416,10 @@ msgstr "Se produjo un error al cargar el documento."
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprobar"
 
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:78
+msgid "Approve Document"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:68
 #~ msgid "APPROVE_REQUEST"
 #~ msgstr "APPROVE_REQUEST"
@@ -416,7 +432,7 @@ msgstr "Aprobado"
 msgid "Approver"
 msgstr "Aprobador"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:44
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:12
 msgid "Approvers"
 msgstr "Aprobadores"
 
@@ -424,7 +440,7 @@ msgstr "Aprobadores"
 msgid "Approving"
 msgstr "Aprobando"
 
-#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:28
+#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:25
 msgid "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:"
 msgstr "Antes de comenzar, por favor confirma tu dirección de correo electrónico haciendo clic en el botón de abajo:"
 
@@ -453,20 +469,20 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Cannot remove signer"
 msgstr "No se puede eliminar el firmante"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:17
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:18
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:14
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:16
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:15
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:17
 msgid "CC"
 msgstr "CC"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:15
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:16
 msgid "CC'd"
 msgstr "CC'd"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:51
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:19
 msgid "Ccers"
 msgstr "Ccers"
 
@@ -514,7 +530,7 @@ msgstr "Configurar destinatario directo"
 msgid "Configure the {0} field"
 msgstr "Configurar el campo {0}"
 
-#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:38
+#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:35
 msgid "Confirm email"
 msgstr "Confirmar correo electrónico"
 
@@ -523,13 +539,25 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
 #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:66
-msgid "Continue by {0} the document."
-msgstr "Continúa {0} el documento."
+#~ msgid "Continue by {0} the document."
+#~ msgstr "Continúa {0} el documento."
+
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:65
+msgid "Continue by approving the document."
+msgstr ""
 
 #: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx:45
 msgid "Continue by downloading the document."
 msgstr "Continúa descargando el documento."
 
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:63
+msgid "Continue by signing the document."
+msgstr ""
+
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:64
+msgid "Continue by viewing the document."
+msgstr ""
+
 #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:46
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Copiado al portapapeles"
@@ -800,19 +828,19 @@ msgstr "Verde"
 msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
 msgstr "Hola, {userName} <0>({userEmail})</0>"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:76
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:44
 msgid "I am a signer of this document"
 msgstr "Soy un firmante de este documento"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:79
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:47
 msgid "I am a viewer of this document"
 msgstr "Soy un visualizador de este documento"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:77
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:45
 msgid "I am an approver of this document"
 msgstr "Soy un aprobador de este documento"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:78
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:46
 msgid "I am required to receive a copy of this document"
 msgstr "Se me requiere recibir una copia de este documento"
 
@@ -991,7 +1019,7 @@ msgstr "Seleccione un número"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Marcador de posición"
 
-#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:43
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:44
 msgid "Please {0} your document<0/>\"{documentName}\""
 msgstr "Por favor {0} tu documento<0/>\"{documentName}\""
 
@@ -999,15 +1027,15 @@ msgstr "Por favor {0} tu documento<0/>\"{documentName}\""
 msgid "Please {action} your document {documentName}"
 msgstr "Por favor {action} tu documento {documentName}"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:98
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:100
 msgid "Please {recipientActionVerb} this document"
 msgstr "Por favor {recipientActionVerb} este documento"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:112
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:114
 msgid "Please {recipientActionVerb} this document created by your direct template"
 msgstr "Por favor {recipientActionVerb} este documento creado a partir de tu plantilla directa"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:104
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:106
 msgid "Please {recipientActionVerb} your document"
 msgstr "Por favor {recipientActionVerb} tu documento"
 
@@ -1063,11 +1091,11 @@ msgstr "Rojo"
 msgid "Redirect URL"
 msgstr "URL de redirección"
 
-#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:165
+#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:173
 msgid "Reminder: {0}"
 msgstr "Recordatorio: {0}"
 
-#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:118
+#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:121
 msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 msgstr "Recordatorio: {0} te invitó a {recipientActionVerb} un documento"
 
@@ -1075,7 +1103,7 @@ msgstr "Recordatorio: {0} te invitó a {recipientActionVerb} un documento"
 msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} this document"
 msgstr "Recordatorio: Por favor {recipientActionVerb} este documento"
 
-#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:114
+#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:116
 msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document"
 msgstr "Recordatorio: Por favor {recipientActionVerb} tu documento"
 
@@ -1158,10 +1186,14 @@ msgstr "¡Comparte tu experiencia de firma!"
 msgid "Show advanced settings"
 msgstr "Mostrar configuraciones avanzadas"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:20
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:22
 msgid "Sign"
 msgstr "Firmar"
 
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:76
+msgid "Sign Document"
+msgstr ""
+
 #: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx:34
 msgid "Sign In"
 msgstr "Iniciar sesión"
@@ -1174,15 +1206,15 @@ msgstr "Iniciar sesión"
 msgid "Signature"
 msgstr "Firma"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:21
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:23
 msgid "Signed"
 msgstr "Firmado"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:23
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:25
 msgid "Signer"
 msgstr "Firmante"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:58
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:26
 msgid "Signers"
 msgstr "Firmantes"
 
@@ -1190,7 +1222,7 @@ msgstr "Firmantes"
 msgid "Signers must have unique emails"
 msgstr "Los firmantes deben tener correos electrónicos únicos"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:22
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:24
 msgid "Signing"
 msgstr "Firmando"
 
@@ -1403,7 +1435,7 @@ msgstr "Validación"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:26
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:29
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
@@ -1411,6 +1443,10 @@ msgstr "Ver"
 msgid "View document"
 msgstr "Ver documento"
 
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:77
+msgid "View Document"
+msgstr ""
+
 #: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx:79
 msgid "View plans"
 msgstr "Ver planes"
@@ -1419,19 +1455,19 @@ msgstr "Ver planes"
 #~ msgid "VIEW_REQUEST"
 #~ msgstr "VIEW_REQUEST"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:27
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:30
 msgid "Viewed"
 msgstr "Visto"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:29
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:32
 msgid "Viewer"
 msgstr "Visor"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:65
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:33
 msgid "Viewers"
 msgstr "Espectadores"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:28
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:31
 msgid "Viewing"
 msgstr "Viendo"
 
@@ -1451,7 +1487,7 @@ msgstr "Aún estamos esperando a que otros firmantes firmen este documento.<0/>T
 msgid "We've changed your password as you asked. You can now sign in with your new password."
 msgstr "Hemos cambiado tu contraseña como solicitaste. Ahora puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña."
 
-#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:24
+#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:21
 msgid "Welcome to Documenso!"
 msgstr "¡Bienvenido a Documenso!"
 
@@ -1463,7 +1499,7 @@ msgstr "Tú"
 msgid "You are about to send this document to the recipients. Are you sure you want to continue?"
 msgstr "Está a punto de enviar este documento a los destinatarios. ¿Está seguro de que desea continuar?"
 
-#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:41
+#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:38
 msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)"
 msgstr "También puedes copiar y pegar este enlace en tu navegador: {confirmationLink} (el enlace expira en 1 hora)"
 
@@ -1495,8 +1531,8 @@ msgstr "Te han eliminado de un documento"
 msgid "You have been requested to take ownership of team {0} on Documenso"
 msgstr "Se te ha solicitado asumir la propiedad del equipo {0} en Documenso"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:102
-#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:113
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:104
+#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:114
 msgid "You have initiated the document {0} that requires you to {recipientActionVerb} it."
 msgstr "Has iniciado el documento {0} que requiere que {recipientActionVerb}."
 
diff --git a/packages/lib/translations/es/web.po b/packages/lib/translations/es/web.po
index 21e2e6d3c..dd0e26bd9 100644
--- a/packages/lib/translations/es/web.po
+++ b/packages/lib/translations/es/web.po
@@ -77,8 +77,8 @@ msgid "{0} direct signing templates"
 msgstr "{0} plantillas de firma directa"
 
 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:66
-msgid "{0} document"
-msgstr "{0} documento"
+#~ msgid "{0} document"
+#~ msgstr "{0} documento"
 
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/upload-document.tsx:146
 msgid "{0} of {1} documents remaining this month."
@@ -89,8 +89,8 @@ msgid "{0} Recipient(s)"
 msgstr "{0} Destinatario(s)"
 
 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:67
-msgid "{0} the document to complete the process."
-msgstr "{0} el documento para completar el proceso."
+#~ msgid "{0} the document to complete the process."
+#~ msgstr "{0} el documento para completar el proceso."
 
 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:292
 msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}"
@@ -104,6 +104,14 @@ msgstr "{formattedTeamMemberQuanity} • Mensual • Renovaciones: {formattedDat
 msgid "{numberOfSeats, plural, one {# member} other {# members}}"
 msgstr "{numberOfSeats, plural, one {# miembro} other {# miembros}}"
 
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:67
+msgid "{recipientActionVerb} document"
+msgstr ""
+
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:68
+msgid "{recipientActionVerb} the document to complete the process."
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:231
 #: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:389
 msgid "{remaningLength, plural, one {# character remaining} other {# characters remaining}}"
@@ -1770,7 +1778,7 @@ msgstr "Nombre completo"
 
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:165
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:77
-#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:60
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:62
 #: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:43
 #: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:51
 msgid "General"
@@ -2574,7 +2582,7 @@ msgstr "Por favor, escribe <0>{0}</0> para confirmar."
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:61
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:63
 msgid "Preview and configure template."
 msgstr "Vista previa y configurar plantilla."
 
@@ -3135,7 +3143,7 @@ msgstr "Configuraciones del sitio"
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:104
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:127
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:151
-#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:117
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:118
 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/signing-auth-page.tsx:27
 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-auth-page.tsx:38
 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/layout-billing-banner.tsx:53
@@ -4400,7 +4408,7 @@ msgstr "No pudimos configurar tu perfil público como público. Por favor, inté
 msgid "We were unable to setup two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your code correctly and try again."
 msgstr "No pudimos configurar la autenticación de dos factores para tu cuenta. Asegúrate de haber ingresado correctamente tu código e inténtalo de nuevo."
 
-#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:119
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:120
 #: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:245
 #: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:127
 msgid "We were unable to submit this document at this time. Please try again later."
diff --git a/packages/lib/translations/fr/common.po b/packages/lib/translations/fr/common.po
index 32c9a4b1b..aefc950c0 100644
--- a/packages/lib/translations/fr/common.po
+++ b/packages/lib/translations/fr/common.po
@@ -26,16 +26,20 @@ msgstr "\"{documentName}\" a été supprimé par un admin."
 msgid "“{documentName}” has been signed"
 msgstr "« {documentName} » a été signé"
 
+#: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx:41
+msgid "“{documentName}” was signed by all signers"
+msgstr ""
+
 #: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx:41
 #: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:109
-msgid "{0}"
-msgstr "{0}"
+#~ msgid "{0}"
+#~ msgstr "{0}"
 
 #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:74
-msgid "{0} Document"
-msgstr "{0} Document"
+#~ msgid "{0} Document"
+#~ msgstr "{0} Document"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:117
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:119
 msgid "{0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 msgstr "{0} vous a invité à {recipientActionVerb} un document"
 
@@ -51,8 +55,8 @@ msgstr "{0} a quitté l'équipe {teamName} sur Documenso"
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} sur {1} ligne(s) sélectionnée(s)."
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:119
-#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:119
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:123
+#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:126
 msgid "{0} on behalf of {1} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
 msgstr "{0} au nom de {1} vous a invité à {recipientActionVerb} le document \"{2}\"."
 
@@ -68,7 +72,7 @@ msgstr "{inviterName} a annulé le document {documentName}, vous n'avez plus bes
 msgid "{inviterName} has cancelled the document<0/>\"{documentName}\""
 msgstr "{inviterName} a annulé le document<0/>\"{documentName}\""
 
-#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:57
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:54
 msgid "{inviterName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
 msgstr "{inviterName} vous a invité à {0}<0/>\"{documentName}\""
 
@@ -76,10 +80,18 @@ msgstr "{inviterName} vous a invité à {0}<0/>\"{documentName}\""
 msgid "{inviterName} has invited you to {action} {documentName}"
 msgstr "{inviterName} vous a invité à {action} {documentName}"
 
+#: packages/email/templates/document-invite.tsx:91
+msgid "{inviterName} has invited you to {action} the document {documentName}."
+msgstr ""
+
 #: packages/email/templates/recipient-removed-from-document.tsx:18
 msgid "{inviterName} has removed you from the document {documentName}."
 msgstr "{inviterName} vous a retiré du document {documentName}."
 
+#: packages/email/templates/recipient-removed-from-document.tsx:43
+msgid "{inviterName} has removed you from the document<0/>\"{documentName}\""
+msgstr ""
+
 #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:49
 msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
 msgstr "{inviterName} au nom de {teamName} vous a invité à {0}<0/>\"{documentName}\""
@@ -213,8 +225,8 @@ msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}
 msgstr "{visibleRows, plural, one {Affichage de # résultat.} other {Affichage de # résultats.}}"
 
 #: packages/email/templates/document-invite.tsx:91
-msgid "`${inviterName} has invited you to ${action} the document \"${documentName}\".`"
-msgstr "`${inviterName} vous a invité à ${action} le document \"${documentName}\".`"
+#~ msgid "`${inviterName} has invited you to ${action} the document \"${documentName}\".`"
+#~ msgstr "`${inviterName} vous a invité à ${action} le document \"${documentName}\".`"
 
 #: packages/email/templates/team-transfer-request.tsx:59
 msgid "<0>{senderName}</0> has requested that you take ownership of the following team"
@@ -250,7 +262,7 @@ msgstr "<0>Exiger un compte</0> - Le destinataire doit être connecté pour voir
 msgid "<0>Require passkey</0> - The recipient must have an account and passkey configured via their settings"
 msgstr "<0>Exiger une clé d'accès</0> - Le destinataire doit avoir un compte et une clé d'accès configurée via ses paramètres"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:109
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:111
 msgid "A document was created by your direct template that requires you to {recipientActionVerb} it."
 msgstr "Un document a été créé par votre modèle direct qui nécessite que vous {recipientActionVerb} celui-ci."
 
@@ -404,6 +416,10 @@ msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement du document."
 msgid "Approve"
 msgstr "Approuver"
 
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:78
+msgid "Approve Document"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:68
 #~ msgid "APPROVE_REQUEST"
 #~ msgstr "APPROVE_REQUEST"
@@ -416,7 +432,7 @@ msgstr "Approuvé"
 msgid "Approver"
 msgstr "Approuveur"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:44
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:12
 msgid "Approvers"
 msgstr "Approbateurs"
 
@@ -424,7 +440,7 @@ msgstr "Approbateurs"
 msgid "Approving"
 msgstr "En attente d'approbation"
 
-#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:28
+#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:25
 msgid "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:"
 msgstr "Avant de commencer, veuillez confirmer votre adresse email en cliquant sur le bouton ci-dessous :"
 
@@ -453,20 +469,20 @@ msgstr "Annuler"
 msgid "Cannot remove signer"
 msgstr "Impossible de retirer le signataire"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:17
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:18
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:14
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:16
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:15
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:17
 msgid "CC"
 msgstr "CC"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:15
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:16
 msgid "CC'd"
 msgstr "CC'd"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:51
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:19
 msgid "Ccers"
 msgstr "Ccers"
 
@@ -514,7 +530,7 @@ msgstr "Configurer le destinataire direct"
 msgid "Configure the {0} field"
 msgstr "Configurer le champ {0}"
 
-#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:38
+#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:35
 msgid "Confirm email"
 msgstr "Confirmer l'email"
 
@@ -523,13 +539,25 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
 #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:66
-msgid "Continue by {0} the document."
-msgstr "Continuez en {0} le document."
+#~ msgid "Continue by {0} the document."
+#~ msgstr "Continuez en {0} le document."
+
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:65
+msgid "Continue by approving the document."
+msgstr ""
 
 #: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx:45
 msgid "Continue by downloading the document."
 msgstr "Continuez en téléchargeant le document."
 
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:63
+msgid "Continue by signing the document."
+msgstr ""
+
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:64
+msgid "Continue by viewing the document."
+msgstr ""
+
 #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:46
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Copié dans le presse-papiers"
@@ -800,19 +828,19 @@ msgstr "Vert"
 msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
 msgstr "Bonjour, {userName} <0>({userEmail})</0>"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:76
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:44
 msgid "I am a signer of this document"
 msgstr "Je suis un signataire de ce document"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:79
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:47
 msgid "I am a viewer of this document"
 msgstr "Je suis un visualiseur de ce document"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:77
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:45
 msgid "I am an approver of this document"
 msgstr "Je suis un approuveur de ce document"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:78
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:46
 msgid "I am required to receive a copy of this document"
 msgstr "Je dois recevoir une copie de ce document"
 
@@ -991,7 +1019,7 @@ msgstr "Choisissez un numéro"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Espace réservé"
 
-#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:43
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:44
 msgid "Please {0} your document<0/>\"{documentName}\""
 msgstr "Veuillez {0} votre document<0/>\"{documentName}\""
 
@@ -999,15 +1027,15 @@ msgstr "Veuillez {0} votre document<0/>\"{documentName}\""
 msgid "Please {action} your document {documentName}"
 msgstr "Veuillez {action} votre document {documentName}"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:98
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:100
 msgid "Please {recipientActionVerb} this document"
 msgstr "Veuillez {recipientActionVerb} ce document"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:112
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:114
 msgid "Please {recipientActionVerb} this document created by your direct template"
 msgstr "Veuillez {recipientActionVerb} ce document créé par votre modèle direct"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:104
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:106
 msgid "Please {recipientActionVerb} your document"
 msgstr "Veuillez {recipientActionVerb} votre document"
 
@@ -1063,11 +1091,11 @@ msgstr "Rouge"
 msgid "Redirect URL"
 msgstr "URL de redirection"
 
-#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:165
+#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:173
 msgid "Reminder: {0}"
 msgstr "Rappel : {0}"
 
-#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:118
+#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:121
 msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 msgstr "Rappel : {0} vous a invité à {recipientActionVerb} un document"
 
@@ -1075,7 +1103,7 @@ msgstr "Rappel : {0} vous a invité à {recipientActionVerb} un document"
 msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} this document"
 msgstr "Rappel : Veuillez {recipientActionVerb} ce document"
 
-#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:114
+#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:116
 msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document"
 msgstr "Rappel : Veuillez {recipientActionVerb} votre document"
 
@@ -1158,10 +1186,14 @@ msgstr "Partagez votre expérience de signature !"
 msgid "Show advanced settings"
 msgstr "Afficher les paramètres avancés"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:20
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:22
 msgid "Sign"
 msgstr "Signer"
 
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:76
+msgid "Sign Document"
+msgstr ""
+
 #: packages/email/template-components/template-reset-password.tsx:34
 msgid "Sign In"
 msgstr "Se connecter"
@@ -1174,15 +1206,15 @@ msgstr "Se connecter"
 msgid "Signature"
 msgstr "Signature"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:21
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:23
 msgid "Signed"
 msgstr "Signé"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:23
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:25
 msgid "Signer"
 msgstr "Signataire"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:58
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:26
 msgid "Signers"
 msgstr "Signataires"
 
@@ -1190,7 +1222,7 @@ msgstr "Signataires"
 msgid "Signers must have unique emails"
 msgstr "Les signataires doivent avoir des e-mails uniques"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:22
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:24
 msgid "Signing"
 msgstr "Signature en cours"
 
@@ -1403,7 +1435,7 @@ msgstr "Validation"
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:26
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:29
 msgid "View"
 msgstr "Voir"
 
@@ -1411,6 +1443,10 @@ msgstr "Voir"
 msgid "View document"
 msgstr "Voir le document"
 
+#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:77
+msgid "View Document"
+msgstr ""
+
 #: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx:79
 msgid "View plans"
 msgstr "Voir les forfaits"
@@ -1419,19 +1455,19 @@ msgstr "Voir les forfaits"
 #~ msgid "VIEW_REQUEST"
 #~ msgstr "VIEW_REQUEST"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:27
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:30
 msgid "Viewed"
 msgstr "Vu"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:29
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:32
 msgid "Viewer"
 msgstr "Visiteur"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:65
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:33
 msgid "Viewers"
 msgstr "Spectateurs"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:28
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:31
 msgid "Viewing"
 msgstr "Consultation"
 
@@ -1451,7 +1487,7 @@ msgstr "Nous attendons encore que d'autres signataires signent ce document.<0/>N
 msgid "We've changed your password as you asked. You can now sign in with your new password."
 msgstr "Nous avons changé votre mot de passe comme demandé. Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe."
 
-#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:24
+#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:21
 msgid "Welcome to Documenso!"
 msgstr "Bienvenue sur Documenso !"
 
@@ -1463,7 +1499,7 @@ msgstr "Vous"
 msgid "You are about to send this document to the recipients. Are you sure you want to continue?"
 msgstr "Vous êtes sur le point d'envoyer ce document aux destinataires. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
 
-#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:41
+#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx:38
 msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)"
 msgstr "Vous pouvez également copier et coller ce lien dans votre navigateur : {confirmationLink} (le lien expire dans 1 heure)"
 
@@ -1495,8 +1531,8 @@ msgstr "Vous avez été supprimé d'un document"
 msgid "You have been requested to take ownership of team {0} on Documenso"
 msgstr "On vous a demandé de prendre possession de l'équipe {0} sur Documenso"
 
-#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:102
-#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:113
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:104
+#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:114
 msgid "You have initiated the document {0} that requires you to {recipientActionVerb} it."
 msgstr "Vous avez initié le document {0} qui nécessite que vous {recipientActionVerb} celui-ci."
 
diff --git a/packages/lib/translations/fr/web.po b/packages/lib/translations/fr/web.po
index 0ef7fbdb4..987010120 100644
--- a/packages/lib/translations/fr/web.po
+++ b/packages/lib/translations/fr/web.po
@@ -77,8 +77,8 @@ msgid "{0} direct signing templates"
 msgstr "{0} modèles de signature directe"
 
 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:66
-msgid "{0} document"
-msgstr "{0} document"
+#~ msgid "{0} document"
+#~ msgstr "{0} document"
 
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/upload-document.tsx:146
 msgid "{0} of {1} documents remaining this month."
@@ -89,8 +89,8 @@ msgid "{0} Recipient(s)"
 msgstr "{0} Destinataire(s)"
 
 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:67
-msgid "{0} the document to complete the process."
-msgstr "{0} le document pour compléter le processus."
+#~ msgid "{0} the document to complete the process."
+#~ msgstr "{0} le document pour compléter le processus."
 
 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:292
 msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}"
@@ -104,6 +104,14 @@ msgstr "{formattedTeamMemberQuanity} • Mensuel • Renouvelle : {formattedDate
 msgid "{numberOfSeats, plural, one {# member} other {# members}}"
 msgstr "{numberOfSeats, plural, one {# membre} other {# membres}}"
 
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:67
+msgid "{recipientActionVerb} document"
+msgstr ""
+
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:68
+msgid "{recipientActionVerb} the document to complete the process."
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:231
 #: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:389
 msgid "{remaningLength, plural, one {# character remaining} other {# characters remaining}}"
@@ -1770,7 +1778,7 @@ msgstr "Nom complet"
 
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:165
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:77
-#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:60
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:62
 #: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:43
 #: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:51
 msgid "General"
@@ -2574,7 +2582,7 @@ msgstr "Veuillez taper <0>{0}</0> pour confirmer."
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
-#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:61
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:63
 msgid "Preview and configure template."
 msgstr "Aperçu et configurer le modèle."
 
@@ -3135,7 +3143,7 @@ msgstr "Paramètres du site"
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:104
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:127
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:151
-#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:117
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:118
 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/signing-auth-page.tsx:27
 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-auth-page.tsx:38
 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/layout-billing-banner.tsx:53
@@ -4400,7 +4408,7 @@ msgstr "Nous n'avons pas pu définir votre profil public comme public. Veuillez
 msgid "We were unable to setup two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your code correctly and try again."
 msgstr "Nous n'avons pas pu configurer l'authentification à deux facteurs pour votre compte. Veuillez vous assurer que vous avez correctement entré votre code et réessayez."
 
-#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:119
+#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:120
 #: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:245
 #: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:127
 msgid "We were unable to submit this document at this time. Please try again later."