feat: add passkeys (#989)

## Description

Add support to login with passkeys.

Passkeys can be added via the user security settings page.

Note: Currently left out adding the type of authentication method for
the 'user security audit logs' because we're using the `signIn`
next-auth event which doesn't appear to provide the context. Will look
into it at another time.

## Changes Made

- Add passkeys to login
- Add passkeys feature flag
- Add page to manage passkeys
- Add audit logs relating to passkeys
- Updated prisma schema to support passkeys & anonymous verification
tokens

## Testing Performed

To be done.

MacOS:
- Safari ✅ 
- Chrome ✅ 
- Firefox ✅

Windows:
- Chrome [Untested] 
- Firefox [Untested]

Linux:
- Chrome [Untested]
- Firefox [Untested]

iOS:
- Safari ✅

## Checklist

<!--- Please check the boxes that apply to this pull request. -->
<!--- You can add or remove items as needed. -->

- [X] I have tested these changes locally and they work as expected.

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
- Introduced Passkey authentication, including creation, sign-in, and
management of passkeys.
- Added a Passkeys section in Security Settings for managing user
passkeys.
- Implemented UI updates for Passkey authentication, including a new
dialog for creating passkeys and a data table for managing them.
- Enhanced security settings with server-side feature flags to
conditionally display new security features.
- **Bug Fixes**
	- Improved UI consistency in the Settings Security Activity Page.
- Updated button styling in the 2FA Recovery Codes component for better
visibility.
- **Refactor**
- Streamlined authentication options to include WebAuthn credentials
provider.
- **Chores**
- Updated database schema to support passkeys and related functionality.
	- Added new audit log types for passkey-related activities.
- Enhanced server-only authentication utilities for passkey registration
and management.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

apps/web/package.json

@@ -22,7 +22,10 @@
     "@documenso/trpc": "*",
     "@documenso/ui": "*",
     "@hookform/resolvers": "^3.1.0",
+    "@simplewebauthn/browser": "^9.0.1",
+    "@simplewebauthn/server": "^9.0.3",
     "@tanstack/react-query": "^4.29.5",
+    "cookie-es": "^1.0.0",
     "formidable": "^2.1.1",
     "framer-motion": "^10.12.8",
     "lucide-react": "^0.279.0",
@@ -51,6 +54,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@documenso/tailwind-config": "*",
+    "@simplewebauthn/types": "^9.0.1",
     "@types/formidable": "^2.0.6",
     "@types/luxon": "^3.3.1",
     "@types/node": "20.1.0",