mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-13 16:23:06 +10:00
feat: signature rejection (#1472)
## Description Adds support for rejecting a given document informing the document owner. Flows for resolving a rejection don't currently exist so it's up to the document owner to reach out to the recipient and work out a way to move forward via a new document or offline agreement. ## Related Issue ## Changes Made - Added new rejection properties to the recipient schema - Added API endpoints to support rejection - Added email templates for notifying the document owner and recipient - Added a dialog on the signing page to start the rejection flow. ## Testing Performed - Manually tested the flow end to end - Automated tests are planned
This commit is contained in:
Lucas Smith
GitHub
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "{inviterName} hat das Dokument {documentName} storniert, du musst es nic
|
||||
msgid "{inviterName} has cancelled the document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr "{inviterName} hat das Dokument<0/>\"{documentName}\" storniert"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:65
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:75
|
||||
msgid "{inviterName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr "{inviterName} hat dich eingeladen, {0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "{inviterName} hat dich aus dem Dokument {documentName} entfernt."
|
||||
msgid "{inviterName} has removed you from the document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr "{inviterName} hat dich aus dem Dokument<0/>\"{documentName}\" entfernt"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:53
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:63
|
||||
msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}"
|
||||
msgstr "{inviterName} im Namen von {teamName} hat Sie eingeladen, {0}"
|
||||
|
||||
@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "{prefix} hat ein Feld entfernt"
|
||||
msgid "{prefix} removed a recipient"
|
||||
msgstr "{prefix} hat einen Empfänger entfernt"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:355
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:365
|
||||
msgid "{prefix} resent an email to {0}"
|
||||
msgstr "{prefix} hat eine E-Mail an {0} erneut gesendet"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:356
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:366
|
||||
msgid "{prefix} sent an email to {0}"
|
||||
msgstr "{prefix} hat eine E-Mail an {0} gesendet"
|
||||
|
||||
@ -207,7 +207,15 @@ msgstr "{prefix} hat die Sichtbarkeit des Dokuments aktualisiert"
|
||||
msgid "{recipientName} {action} a document by using one of your direct links"
|
||||
msgstr "{recipientName} {action} ein Dokument, indem Sie einen Ihrer direkten Links verwenden"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:58
|
||||
#: packages/email/templates/document-rejected.tsx:27
|
||||
msgid "{recipientName} has rejected the document '{documentName}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx:25
|
||||
msgid "{signerName} has rejected the document \"{documentName}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:68
|
||||
msgid "{teamName} has invited you to {0}"
|
||||
msgstr "{teamName} hat Sie eingeladen, {0}"
|
||||
|
||||
@ -231,6 +239,10 @@ msgstr "{userName} hat das Dokument in CC gesetzt"
|
||||
msgid "{userName} completed their task"
|
||||
msgstr "{userName} hat ihre Aufgabe abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:355
|
||||
msgid "{userName} rejected the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:341
|
||||
msgid "{userName} signed the document"
|
||||
msgstr "{userName} hat das Dokument unterschrieben"
|
||||
@ -398,7 +410,7 @@ msgstr "Weitere Option hinzufügen"
|
||||
msgid "Add another value"
|
||||
msgstr "Weiteren Wert hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:662
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:691
|
||||
msgid "Add myself"
|
||||
msgstr "Mich selbst hinzufügen"
|
||||
|
||||
@ -410,7 +422,7 @@ msgstr "Mich hinzufügen"
|
||||
msgid "Add Placeholder Recipient"
|
||||
msgstr "Platzhalterempfänger hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:651
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:680
|
||||
msgid "Add Signer"
|
||||
msgstr "Unterzeichner hinzufügen"
|
||||
|
||||
@ -460,7 +472,7 @@ msgstr "Ein Fehler ist beim Laden des Dokuments aufgetreten."
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Genehmigen"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:89
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:106
|
||||
msgid "Approve Document"
|
||||
msgstr "Dokument genehmigen"
|
||||
|
||||
@ -590,7 +602,7 @@ msgstr "Fortsetzen"
|
||||
#~ msgid "Continue by {0} the document."
|
||||
#~ msgstr "Continue by {0} the document."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:76
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:86
|
||||
msgid "Continue by approving the document."
|
||||
msgstr "Fahre fort, indem du das Dokument genehmigst."
|
||||
|
||||
@ -598,11 +610,11 @@ msgstr "Fahre fort, indem du das Dokument genehmigst."
|
||||
msgid "Continue by downloading the document."
|
||||
msgstr "Fahre fort, indem du das Dokument herunterlädst."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:74
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:84
|
||||
msgid "Continue by signing the document."
|
||||
msgstr "Fahre fort, indem du das Dokument signierst."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:75
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:85
|
||||
msgid "Continue by viewing the document."
|
||||
msgstr "Fahre fort, indem du das Dokument ansiehst."
|
||||
|
||||
@ -658,6 +670,14 @@ msgstr "Hast du keinen Passwortwechsel angefordert? Wir helfen dir, dein Konto a
|
||||
msgid "Direct link receiver"
|
||||
msgstr "Empfänger des direkten Links"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-rejection-emails.ts:149
|
||||
msgid "Document \"{0}\" - Rejected by {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-rejection-emails.ts:109
|
||||
msgid "Document \"{0}\" - Rejection Confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:62
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:216
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:202
|
||||
@ -673,8 +693,8 @@ msgstr "Die Authentifizierung für den Dokumentenzugriff wurde aktualisiert"
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Dokument storniert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:359
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:360
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:369
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:370
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Dokument abgeschlossen"
|
||||
|
||||
@ -728,6 +748,10 @@ msgstr "Dokument geöffnet"
|
||||
msgid "Document pending email"
|
||||
msgstr "E-Mail über ausstehende Dokumente"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx:21
|
||||
msgid "Document Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Dokument gesendet"
|
||||
@ -773,8 +797,8 @@ msgstr "Dropdown-Optionen"
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts:28
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:875
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:272
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:500
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:507
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:512
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:519
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:54
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:638
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:463
|
||||
@ -790,11 +814,11 @@ msgstr "E-Mail ist erforderlich"
|
||||
msgid "Email Options"
|
||||
msgstr "E-Mail-Optionen"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:353
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:363
|
||||
msgid "Email resent"
|
||||
msgstr "E-Mail erneut gesendet"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:353
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:363
|
||||
msgid "Email sent"
|
||||
msgstr "E-Mail gesendet"
|
||||
|
||||
@ -988,8 +1012,8 @@ msgstr "Min"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:901
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:298
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:535
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:541
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:550
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:556
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:55
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:664
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:498
|
||||
@ -1107,7 +1131,7 @@ msgstr "Wählen Sie eine Zahl"
|
||||
msgid "Placeholder"
|
||||
msgstr "Platzhalter"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:46
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:56
|
||||
msgid "Please {0} your document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr "Bitte {0} dein Dokument<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
@ -1156,11 +1180,16 @@ msgstr "Radio-Werte"
|
||||
msgid "Read only"
|
||||
msgstr "Nur lesen"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx:32
|
||||
msgid "Reason for rejection: {rejectionReason}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:95
|
||||
msgid "Receives copy"
|
||||
msgstr "Erhält Kopie"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:338
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:353
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Empfänger"
|
||||
|
||||
@ -1187,6 +1216,18 @@ msgstr "Rot"
|
||||
msgid "Redirect URL"
|
||||
msgstr "Weiterleitungs-URL"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:96
|
||||
msgid "Reject Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:22
|
||||
msgid "Rejection Confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:34
|
||||
msgid "Rejection reason: {reason}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:192
|
||||
msgid "Reminder: {0}"
|
||||
msgstr "Erinnerung: {0}"
|
||||
@ -1306,7 +1347,7 @@ msgstr "Link teilen"
|
||||
msgid "Share your signing experience!"
|
||||
msgstr "Teilen Sie Ihre Unterzeichnungserfahrung!"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:680
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:709
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:655
|
||||
msgid "Show advanced settings"
|
||||
msgstr "Erweiterte Einstellungen anzeigen"
|
||||
@ -1315,7 +1356,7 @@ msgstr "Erweiterte Einstellungen anzeigen"
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Unterschreiben"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:87
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:104
|
||||
msgid "Sign Document"
|
||||
msgstr "Dokument signieren"
|
||||
|
||||
@ -1351,8 +1392,8 @@ msgstr "Unterzeichner müssen eindeutige E-Mails haben"
|
||||
msgid "Signing"
|
||||
msgstr "Unterzeichnung"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:111
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:191
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:114
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:194
|
||||
msgid "Signing Complete!"
|
||||
msgstr "Unterzeichnung abgeschlossen!"
|
||||
|
||||
@ -1432,6 +1473,10 @@ msgstr "Die Authentifizierung, die erforderlich ist, damit Empfänger das Signat
|
||||
msgid "The authentication required for recipients to view the document."
|
||||
msgstr "Die Authentifizierung, die erforderlich ist, damit Empfänger das Dokument anzeigen können."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:39
|
||||
msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time. The document owner may contact you with any questions regarding this rejection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx:31
|
||||
msgid "The document's name"
|
||||
msgstr "Der Name des Dokuments"
|
||||
@ -1512,6 +1557,10 @@ msgstr "Dieses Dokument ist durch ein Passwort geschützt. Bitte geben Sie das P
|
||||
msgid "This document was sent using <0>Documenso.</0>"
|
||||
msgstr "Dieses Dokument wurde mit <0>Documenso.</0> gesendet"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:26
|
||||
msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\"</0> sent by {documentOwnerName}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:94
|
||||
msgid "This email is sent to the recipient if they are removed from a pending document."
|
||||
msgstr "Diese E-Mail wird an den Empfänger gesendet, wenn er von einem ausstehenden Dokument entfernt wird."
|
||||
@ -1608,7 +1657,8 @@ msgstr "Sehen Sie sich alle Dokumente an, die an diese E-Mail-Adresse gesendet w
|
||||
msgid "View document"
|
||||
msgstr "Dokument anzeigen"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:88
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:105
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx:44
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:90
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:91
|
||||
msgid "View Document"
|
||||
@ -1686,6 +1736,10 @@ msgstr "Sie können den Zugriff jederzeit in Ihren Teameinstellungen auf Documen
|
||||
msgid "You can use the following variables in your message:"
|
||||
msgstr "Sie können die folgenden Variablen in Ihrer Nachricht verwenden:"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx:37
|
||||
msgid "You can view the document and its status by clicking the button below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:43
|
||||
msgid "You cannot upload documents at this time."
|
||||
msgstr "Sie können derzeit keine Dokumente hochladen."
|
||||
@ -1719,6 +1773,10 @@ msgstr "Du hast das Dokument {0} initiiert, das erfordert, dass du {recipientAct
|
||||
msgid "You have reached your document limit."
|
||||
msgstr "Sie haben Ihr Dokumentenlimit erreicht."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-rejection-confirmed.tsx:27
|
||||
msgid "You have rejected the document '{documentName}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx:42
|
||||
msgid "You have signed “{documentName}”"
|
||||
msgstr "Du hast „{documentName}“ unterzeichnet"
|
||||
@ -1735,4 +1793,3 @@ msgstr "Dein Passwort wurde aktualisiert."
|
||||
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:32
|
||||
msgid "Your team has been deleted"
|
||||
msgstr "Dein Team wurde gelöscht"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -602,4 +602,3 @@ msgstr "Sie können Documenso kostenlos selbst hosten oder unsere sofort einsatz
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:272
|
||||
msgid "Your browser does not support the video tag."
|
||||
msgstr "Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht."
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -38,27 +38,25 @@ msgstr "\"{email}\" im Namen von \"{teamName}\" hat Sie eingeladen, \"Beispieldo
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example\n"
|
||||
#~ "document\"."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example\n"
|
||||
#~ "document\"."
|
||||
#~ msgstr "\"{placeholderEmail}\" im Namen von \"{0}\" hat Sie eingeladen, \"Beispieldokument\" zu unterschreiben."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:209
|
||||
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{placeholderEmail}\" im Namen von \"{0}\" hat Sie eingeladen, \"Beispieldokument\" zu unterzeichnen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:241
|
||||
msgid "\"{teamUrl}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{teamUrl}\" hat Sie eingeladen, \"Beispieldokument\" zu unterschreiben."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:79
|
||||
msgid "({0}) has invited you to approve this document"
|
||||
msgstr "({0}) hat dich eingeladen, dieses Dokument zu genehmigen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:75
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:76
|
||||
msgid "({0}) has invited you to sign this document"
|
||||
msgstr "({0}) hat dich eingeladen, dieses Dokument zu unterzeichnen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:72
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:73
|
||||
msgid "({0}) has invited you to view this document"
|
||||
msgstr "({0}) hat dich eingeladen, dieses Dokument zu betrachten"
|
||||
|
||||
@ -658,7 +656,7 @@ msgstr "Genehmigen"
|
||||
msgid "Approve Document"
|
||||
msgstr "Dokument genehmigen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:85
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:94
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Genehmigt"
|
||||
|
||||
@ -666,6 +664,10 @@ msgstr "Genehmigt"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this token?"
|
||||
msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Token löschen möchtest?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:120
|
||||
msgid "Are you sure you want to reject this document? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:188
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove the <0>{passkeyName}</0> passkey."
|
||||
msgstr "Bist du sicher, dass du den <0>{passkeyName}</0> Passkey entfernen möchtest."
|
||||
@ -814,6 +816,7 @@ msgstr "Durch die Verwendung der elektronischen Unterschriftsfunktion stimmen Si
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/form.tsx:220
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:215
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/number-field.tsx:327
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:153
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:113
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:248
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:333
|
||||
@ -946,7 +949,7 @@ msgid "Complete Viewing"
|
||||
msgstr "Betrachten abschließen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:208
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:62
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:28
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Abgeschlossen"
|
||||
@ -1043,7 +1046,7 @@ msgstr "Steuert das Format der Nachricht, die gesendet wird, wenn ein Empfänger
|
||||
msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Kopiert"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:133
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:162
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-badge.tsx:31
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:163
|
||||
@ -1517,6 +1520,10 @@ msgstr "Dokumentpräferenzen aktualisiert"
|
||||
msgid "Document re-sent"
|
||||
msgstr "Dokument erneut gesendet"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:83
|
||||
msgid "Document Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/admin-actions.tsx:36
|
||||
msgid "Document resealed"
|
||||
msgstr "Dokument wieder versiegelt"
|
||||
@ -2300,7 +2307,7 @@ msgstr "Mitglied seit"
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Mitglieder"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:46
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:55
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:35
|
||||
msgid "Modify recipients"
|
||||
msgstr "Empfänger ändern"
|
||||
@ -2394,6 +2401,10 @@ msgstr "Nächstes Feld"
|
||||
msgid "No active drafts"
|
||||
msgstr "Keine aktiven Entwürfe"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:99
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:42
|
||||
msgid "No payment required"
|
||||
msgstr "Keine Zahlung erforderlich"
|
||||
@ -2410,7 +2421,7 @@ msgstr "Keine aktuellen Aktivitäten"
|
||||
msgid "No recent documents"
|
||||
msgstr "Keine aktuellen Dokumente"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:70
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:49
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:96
|
||||
msgid "No recipients"
|
||||
@ -2500,7 +2511,7 @@ msgstr "Nur Manager und darüber können auf das Dokument zugreifen und es anzei
|
||||
msgid "Oops! Something went wrong."
|
||||
msgstr "Hoppla! Etwas ist schief gelaufen."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:101
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:140
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Geöffnet"
|
||||
|
||||
@ -2599,7 +2610,7 @@ msgstr "Zahlung ist erforderlich, um die Erstellung Ihres Teams abzuschließen."
|
||||
msgid "Payment overdue"
|
||||
msgstr "Zahlung überfällig"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:131
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:211
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/teams-member-page-data-table.tsx:82
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/user-settings-teams-page-data-table.tsx:77
|
||||
@ -2692,6 +2703,10 @@ msgstr "Bitte beachten Sie, dass Sie den Zugriff auf alle Dokumente, die mit die
|
||||
msgid "Please note that you will lose access to all documents associated with this team & all the members will be removed and notified"
|
||||
msgstr "Bitte beachten Sie, dass Sie den Zugriff auf alle mit diesem Team verbundenen Dokumente verlieren werden und alle Mitglieder entfernt und benachrichtigt werden."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:37
|
||||
msgid "Please provide a reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx:127
|
||||
msgid "Please provide a token from the authenticator, or a backup code. If you do not have a backup code available, please contact support."
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie ein Token von der Authentifizierungs-App oder einen Backup-Code an. Wenn Sie keinen Backup-Code haben, kontaktieren Sie bitte den Support."
|
||||
@ -2800,7 +2815,7 @@ msgstr "Nur-Lese-Feld"
|
||||
msgid "Read the full <0>signature disclosure</0>."
|
||||
msgstr "Lesen Sie die vollständige <0>Offenlegung der Unterschrift</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:97
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:106
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr "Bereit"
|
||||
|
||||
@ -2808,6 +2823,14 @@ msgstr "Bereit"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Grund"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:146
|
||||
msgid "Reason for rejection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:38
|
||||
msgid "Reason must be less than 500 characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-dialog.tsx:62
|
||||
msgid "Reauthentication is required to sign this field"
|
||||
msgstr "Eine erneute Authentifizierung ist erforderlich, um dieses Feld zu unterschreiben"
|
||||
@ -2832,7 +2855,7 @@ msgid "Recipient updated"
|
||||
msgstr "Empfänger aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/page.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:40
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:49
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:30
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/page.tsx:139
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
@ -2860,6 +2883,17 @@ msgstr "Wiederherstellungscodes"
|
||||
msgid "Registration Successful"
|
||||
msgstr "Registrierung erfolgreich"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:109
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:116
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:162
|
||||
msgid "Reject Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:141
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:101
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/forgot-password/page.tsx:34
|
||||
msgid "Remembered your password? <0>Sign In</0>"
|
||||
msgstr "Haben Sie Ihr Passwort vergessen? <0>Einloggen</0>"
|
||||
@ -3089,7 +3123,7 @@ msgstr "Zurücksetzungs-E-Mail wird gesendet..."
|
||||
msgid "Sending..."
|
||||
msgstr "Senden..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:101
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:248
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Gesendet"
|
||||
@ -3236,7 +3270,7 @@ msgstr "Gesammelte Unterschriften"
|
||||
msgid "Signatures will appear once the document has been completed"
|
||||
msgstr "Unterschriften erscheinen, sobald das Dokument abgeschlossen ist"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:105
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:114
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:270
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-read-only-fields.tsx:84
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
@ -3645,6 +3679,10 @@ msgstr "Das Dokument wurde erfolgreich in das ausgewählte Team verschoben."
|
||||
msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application."
|
||||
msgstr "Das Dokument ist jetzt abgeschlossen. Bitte folgen Sie allen Anweisungen, die in der übergeordneten Anwendung bereitgestellt werden."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:92
|
||||
msgid "The document owner has been notified of your decision. They may contact you with further instructions if necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:182
|
||||
msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "Das Dokument wurde erstellt, konnte aber nicht an die Empfänger versendet werden."
|
||||
@ -3699,7 +3737,7 @@ msgstr "Der Empfänger wurde erfolgreich aktualisiert"
|
||||
msgid "The selected team member will receive an email which they must accept before the team is transferred"
|
||||
msgstr "Das ausgewählte Teammitglied erhält eine E-Mail, die es akzeptieren muss, bevor das Team übertragen wird"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:134
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:163
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/avatar-with-recipient.tsx:41
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:118
|
||||
msgid "The signing link has been copied to your clipboard."
|
||||
@ -4141,7 +4179,7 @@ msgstr "Anmeldung nicht möglich"
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Nicht autorisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:116
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:155
|
||||
msgid "Uncompleted"
|
||||
msgstr "Unvollendet"
|
||||
|
||||
@ -4386,12 +4424,12 @@ msgstr "Wiederherstellungscodes ansehen"
|
||||
msgid "View teams"
|
||||
msgstr "Teams ansehen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:259
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr "Angesehen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:86
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:125
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Warten"
|
||||
|
||||
@ -4846,6 +4884,10 @@ msgstr "Sie haben Ihr Dokumentenlimit erreicht."
|
||||
msgid "You have reached your document limit. <0>Upgrade your account to continue!</0>"
|
||||
msgstr "Sie haben Ihr Dokumentenlimit erreicht. <0>Upgrade your account to continue!</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:88
|
||||
msgid "You have rejected this document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/leave-team-dialog.tsx:50
|
||||
msgid "You have successfully left this team."
|
||||
msgstr "Sie haben dieses Team erfolgreich verlassen."
|
||||
@ -5073,4 +5115,3 @@ msgstr "Ihr Token wurde erfolgreich erstellt! Stellen Sie sicher, dass Sie es ko
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:86
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Ihre Tokens werden hier angezeigt, sobald Sie sie erstellt haben."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "{inviterName} has cancelled the document {documentName}, you don't need
|
||||
msgid "{inviterName} has cancelled the document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr "{inviterName} has cancelled the document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:65
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:75
|
||||
msgid "{inviterName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr "{inviterName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "{inviterName} has removed you from the document {documentName}."
|
||||
msgid "{inviterName} has removed you from the document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr "{inviterName} has removed you from the document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:53
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:63
|
||||
msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}"
|
||||
msgstr "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}"
|
||||
|
||||
@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "{prefix} removed a field"
|
||||
msgid "{prefix} removed a recipient"
|
||||
msgstr "{prefix} removed a recipient"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:355
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:365
|
||||
msgid "{prefix} resent an email to {0}"
|
||||
msgstr "{prefix} resent an email to {0}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:356
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:366
|
||||
msgid "{prefix} sent an email to {0}"
|
||||
msgstr "{prefix} sent an email to {0}"
|
||||
|
||||
@ -202,7 +202,15 @@ msgstr "{prefix} updated the document visibility"
|
||||
msgid "{recipientName} {action} a document by using one of your direct links"
|
||||
msgstr "{recipientName} {action} a document by using one of your direct links"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:58
|
||||
#: packages/email/templates/document-rejected.tsx:27
|
||||
msgid "{recipientName} has rejected the document '{documentName}'"
|
||||
msgstr "{recipientName} has rejected the document '{documentName}'"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx:25
|
||||
msgid "{signerName} has rejected the document \"{documentName}\"."
|
||||
msgstr "{signerName} has rejected the document \"{documentName}\"."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:68
|
||||
msgid "{teamName} has invited you to {0}"
|
||||
msgstr "{teamName} has invited you to {0}"
|
||||
|
||||
@ -226,6 +234,10 @@ msgstr "{userName} CC'd the document"
|
||||
msgid "{userName} completed their task"
|
||||
msgstr "{userName} completed their task"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:355
|
||||
msgid "{userName} rejected the document"
|
||||
msgstr "{userName} rejected the document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:341
|
||||
msgid "{userName} signed the document"
|
||||
msgstr "{userName} signed the document"
|
||||
@ -393,7 +405,7 @@ msgstr "Add another option"
|
||||
msgid "Add another value"
|
||||
msgstr "Add another value"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:662
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:691
|
||||
msgid "Add myself"
|
||||
msgstr "Add myself"
|
||||
|
||||
@ -405,7 +417,7 @@ msgstr "Add Myself"
|
||||
msgid "Add Placeholder Recipient"
|
||||
msgstr "Add Placeholder Recipient"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:651
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:680
|
||||
msgid "Add Signer"
|
||||
msgstr "Add Signer"
|
||||
|
||||
@ -455,7 +467,7 @@ msgstr "An error occurred while loading the document."
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Approve"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:89
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:106
|
||||
msgid "Approve Document"
|
||||
msgstr "Approve Document"
|
||||
|
||||
@ -585,7 +597,7 @@ msgstr "Continue"
|
||||
#~ msgid "Continue by {0} the document."
|
||||
#~ msgstr "Continue by {0} the document."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:76
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:86
|
||||
msgid "Continue by approving the document."
|
||||
msgstr "Continue by approving the document."
|
||||
|
||||
@ -593,11 +605,11 @@ msgstr "Continue by approving the document."
|
||||
msgid "Continue by downloading the document."
|
||||
msgstr "Continue by downloading the document."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:74
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:84
|
||||
msgid "Continue by signing the document."
|
||||
msgstr "Continue by signing the document."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:75
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:85
|
||||
msgid "Continue by viewing the document."
|
||||
msgstr "Continue by viewing the document."
|
||||
|
||||
@ -653,6 +665,14 @@ msgstr "Didn't request a password change? We are here to help you secure your ac
|
||||
msgid "Direct link receiver"
|
||||
msgstr "Direct link receiver"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-rejection-emails.ts:149
|
||||
msgid "Document \"{0}\" - Rejected by {1}"
|
||||
msgstr "Document \"{0}\" - Rejected by {1}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-rejection-emails.ts:109
|
||||
msgid "Document \"{0}\" - Rejection Confirmed"
|
||||
msgstr "Document \"{0}\" - Rejection Confirmed"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:62
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:216
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:202
|
||||
@ -668,8 +688,8 @@ msgstr "Document access auth updated"
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Document Cancelled"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:359
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:360
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:369
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:370
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Document completed"
|
||||
|
||||
@ -723,6 +743,13 @@ msgstr "Document opened"
|
||||
msgid "Document pending email"
|
||||
msgstr "Document pending email"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx:21
|
||||
msgid "Document Rejected"
|
||||
msgstr "Document Rejected"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document Rejection Confirmed"
|
||||
#~ msgstr "Document Rejection Confirmed"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Document sent"
|
||||
@ -768,8 +795,8 @@ msgstr "Dropdown options"
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts:28
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:875
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:272
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:500
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:507
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:512
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:519
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:54
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:638
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:463
|
||||
@ -785,11 +812,11 @@ msgstr "Email is required"
|
||||
msgid "Email Options"
|
||||
msgstr "Email Options"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:353
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:363
|
||||
msgid "Email resent"
|
||||
msgstr "Email resent"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:353
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:363
|
||||
msgid "Email sent"
|
||||
msgstr "Email sent"
|
||||
|
||||
@ -898,6 +925,9 @@ msgstr "Go Back"
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "Green"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hello {recipientName},"
|
||||
#~ msgstr "Hello {recipientName},"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx:56
|
||||
msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgstr "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
@ -983,8 +1013,8 @@ msgstr "Min"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:901
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:298
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:535
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:541
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:550
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:556
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:55
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:664
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:498
|
||||
@ -1102,7 +1132,7 @@ msgstr "Pick a number"
|
||||
msgid "Placeholder"
|
||||
msgstr "Placeholder"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:46
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:56
|
||||
msgid "Please {0} your document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr "Please {0} your document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
@ -1151,11 +1181,16 @@ msgstr "Radio values"
|
||||
msgid "Read only"
|
||||
msgstr "Read only"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx:32
|
||||
msgid "Reason for rejection: {rejectionReason}"
|
||||
msgstr "Reason for rejection: {rejectionReason}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:95
|
||||
msgid "Receives copy"
|
||||
msgstr "Receives copy"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:338
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:353
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Recipient"
|
||||
|
||||
@ -1182,6 +1217,18 @@ msgstr "Red"
|
||||
msgid "Redirect URL"
|
||||
msgstr "Redirect URL"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:96
|
||||
msgid "Reject Document"
|
||||
msgstr "Reject Document"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:22
|
||||
msgid "Rejection Confirmed"
|
||||
msgstr "Rejection Confirmed"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:34
|
||||
msgid "Rejection reason: {reason}"
|
||||
msgstr "Rejection reason: {reason}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:192
|
||||
msgid "Reminder: {0}"
|
||||
msgstr "Reminder: {0}"
|
||||
@ -1301,7 +1348,7 @@ msgstr "Share the Link"
|
||||
msgid "Share your signing experience!"
|
||||
msgstr "Share your signing experience!"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:680
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:709
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:655
|
||||
msgid "Show advanced settings"
|
||||
msgstr "Show advanced settings"
|
||||
@ -1310,7 +1357,7 @@ msgstr "Show advanced settings"
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Sign"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:87
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:104
|
||||
msgid "Sign Document"
|
||||
msgstr "Sign Document"
|
||||
|
||||
@ -1346,8 +1393,8 @@ msgstr "Signers must have unique emails"
|
||||
msgid "Signing"
|
||||
msgstr "Signing"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:111
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:191
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:114
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:194
|
||||
msgid "Signing Complete!"
|
||||
msgstr "Signing Complete!"
|
||||
|
||||
@ -1427,6 +1474,13 @@ msgstr "The authentication required for recipients to sign the signature field."
|
||||
msgid "The authentication required for recipients to view the document."
|
||||
msgstr "The authentication required for recipients to view the document."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time."
|
||||
#~ msgstr "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:39
|
||||
msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time. The document owner may contact you with any questions regarding this rejection."
|
||||
msgstr "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time. The document owner may contact you with any questions regarding this rejection."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx:31
|
||||
msgid "The document's name"
|
||||
msgstr "The document's name"
|
||||
@ -1507,6 +1561,13 @@ msgstr "This document is password protected. Please enter the password to view t
|
||||
msgid "This document was sent using <0>Documenso.</0>"
|
||||
msgstr "This document was sent using <0>Documenso.</0>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "This email confirms that you have rejected the document \"{documentName}\" sent by {documentOwnerName}."
|
||||
#~ msgstr "This email confirms that you have rejected the document \"{documentName}\" sent by {documentOwnerName}."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:26
|
||||
msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\"</0> sent by {documentOwnerName}."
|
||||
msgstr "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\"</0> sent by {documentOwnerName}."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:94
|
||||
msgid "This email is sent to the recipient if they are removed from a pending document."
|
||||
msgstr "This email is sent to the recipient if they are removed from a pending document."
|
||||
@ -1603,7 +1664,8 @@ msgstr "View all documents sent to and from this email address"
|
||||
msgid "View document"
|
||||
msgstr "View document"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:88
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:105
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx:44
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:90
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:91
|
||||
msgid "View Document"
|
||||
@ -1681,6 +1743,10 @@ msgstr "You can revoke access at any time in your team settings on Documenso <0>
|
||||
msgid "You can use the following variables in your message:"
|
||||
msgstr "You can use the following variables in your message:"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx:37
|
||||
msgid "You can view the document and its status by clicking the button below."
|
||||
msgstr "You can view the document and its status by clicking the button below."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:43
|
||||
msgid "You cannot upload documents at this time."
|
||||
msgstr "You cannot upload documents at this time."
|
||||
@ -1714,6 +1780,13 @@ msgstr "You have initiated the document {0} that requires you to {recipientActio
|
||||
msgid "You have reached your document limit."
|
||||
msgstr "You have reached your document limit."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-rejection-confirmed.tsx:27
|
||||
msgid "You have rejected the document '{documentName}'"
|
||||
msgstr "You have rejected the document '{documentName}'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "You have rejected the document \"{documentName}\""
|
||||
#~ msgstr "You have rejected the document \"{documentName}\""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx:42
|
||||
msgid "You have signed “{documentName}”"
|
||||
msgstr "You have signed “{documentName}”"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -45,15 +45,15 @@ msgstr "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"ex
|
||||
msgid "\"{teamUrl}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{teamUrl}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:79
|
||||
msgid "({0}) has invited you to approve this document"
|
||||
msgstr "({0}) has invited you to approve this document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:75
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:76
|
||||
msgid "({0}) has invited you to sign this document"
|
||||
msgstr "({0}) has invited you to sign this document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:72
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:73
|
||||
msgid "({0}) has invited you to view this document"
|
||||
msgstr "({0}) has invited you to view this document"
|
||||
|
||||
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Approve"
|
||||
msgid "Approve Document"
|
||||
msgstr "Approve Document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:85
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:94
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Approved"
|
||||
|
||||
@ -661,6 +661,10 @@ msgstr "Approved"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this token?"
|
||||
msgstr "Are you sure you want to delete this token?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:120
|
||||
msgid "Are you sure you want to reject this document? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr "Are you sure you want to reject this document? This action cannot be undone."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:188
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove the <0>{passkeyName}</0> passkey."
|
||||
msgstr "Are you sure you want to remove the <0>{passkeyName}</0> passkey."
|
||||
@ -809,6 +813,7 @@ msgstr "By using the electronic signature feature, you are consenting to conduct
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/form.tsx:220
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:215
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/number-field.tsx:327
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:153
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:113
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:248
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:333
|
||||
@ -941,7 +946,7 @@ msgid "Complete Viewing"
|
||||
msgstr "Complete Viewing"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:208
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:62
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:28
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Completed"
|
||||
@ -1038,7 +1043,7 @@ msgstr "Controls the formatting of the message that will be sent when inviting a
|
||||
msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Copied"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:133
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:162
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-badge.tsx:31
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:163
|
||||
@ -1512,6 +1517,10 @@ msgstr "Document preferences updated"
|
||||
msgid "Document re-sent"
|
||||
msgstr "Document re-sent"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:83
|
||||
msgid "Document Rejected"
|
||||
msgstr "Document Rejected"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/admin-actions.tsx:36
|
||||
msgid "Document resealed"
|
||||
msgstr "Document resealed"
|
||||
@ -2295,7 +2304,7 @@ msgstr "Member Since"
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Members"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:46
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:55
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:35
|
||||
msgid "Modify recipients"
|
||||
msgstr "Modify recipients"
|
||||
@ -2389,6 +2398,10 @@ msgstr "Next field"
|
||||
msgid "No active drafts"
|
||||
msgstr "No active drafts"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:99
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
msgstr "No further action is required from you at this time."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:42
|
||||
msgid "No payment required"
|
||||
msgstr "No payment required"
|
||||
@ -2405,7 +2418,7 @@ msgstr "No recent activity"
|
||||
msgid "No recent documents"
|
||||
msgstr "No recent documents"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:70
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:49
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:96
|
||||
msgid "No recipients"
|
||||
@ -2495,7 +2508,7 @@ msgstr "Only managers and above can access and view the document"
|
||||
msgid "Oops! Something went wrong."
|
||||
msgstr "Oops! Something went wrong."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:101
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:140
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
|
||||
@ -2594,7 +2607,7 @@ msgstr "Payment is required to finalise the creation of your team."
|
||||
msgid "Payment overdue"
|
||||
msgstr "Payment overdue"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:131
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:211
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/teams-member-page-data-table.tsx:82
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/user-settings-teams-page-data-table.tsx:77
|
||||
@ -2687,6 +2700,10 @@ msgstr "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your webho
|
||||
msgid "Please note that you will lose access to all documents associated with this team & all the members will be removed and notified"
|
||||
msgstr "Please note that you will lose access to all documents associated with this team & all the members will be removed and notified"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:37
|
||||
msgid "Please provide a reason"
|
||||
msgstr "Please provide a reason"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx:127
|
||||
msgid "Please provide a token from the authenticator, or a backup code. If you do not have a backup code available, please contact support."
|
||||
msgstr "Please provide a token from the authenticator, or a backup code. If you do not have a backup code available, please contact support."
|
||||
@ -2795,7 +2812,7 @@ msgstr "Read only field"
|
||||
msgid "Read the full <0>signature disclosure</0>."
|
||||
msgstr "Read the full <0>signature disclosure</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:97
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:106
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr "Ready"
|
||||
|
||||
@ -2803,6 +2820,14 @@ msgstr "Ready"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Reason"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:146
|
||||
msgid "Reason for rejection:"
|
||||
msgstr "Reason for rejection:"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:38
|
||||
msgid "Reason must be less than 500 characters"
|
||||
msgstr "Reason must be less than 500 characters"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-dialog.tsx:62
|
||||
msgid "Reauthentication is required to sign this field"
|
||||
msgstr "Reauthentication is required to sign this field"
|
||||
@ -2827,7 +2852,7 @@ msgid "Recipient updated"
|
||||
msgstr "Recipient updated"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/page.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:40
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:49
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:30
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/page.tsx:139
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
@ -2855,6 +2880,17 @@ msgstr "Recovery codes"
|
||||
msgid "Registration Successful"
|
||||
msgstr "Registration Successful"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:109
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:116
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:162
|
||||
msgid "Reject Document"
|
||||
msgstr "Reject Document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:141
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:101
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr "Rejected"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/forgot-password/page.tsx:34
|
||||
msgid "Remembered your password? <0>Sign In</0>"
|
||||
msgstr "Remembered your password? <0>Sign In</0>"
|
||||
@ -3084,7 +3120,7 @@ msgstr "Sending Reset Email..."
|
||||
msgid "Sending..."
|
||||
msgstr "Sending..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:101
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:248
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Sent"
|
||||
@ -3231,7 +3267,7 @@ msgstr "Signatures Collected"
|
||||
msgid "Signatures will appear once the document has been completed"
|
||||
msgstr "Signatures will appear once the document has been completed"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:105
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:114
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:270
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-read-only-fields.tsx:84
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
@ -3640,6 +3676,10 @@ msgstr "The document has been successfully moved to the selected team."
|
||||
msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application."
|
||||
msgstr "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:92
|
||||
msgid "The document owner has been notified of your decision. They may contact you with further instructions if necessary."
|
||||
msgstr "The document owner has been notified of your decision. They may contact you with further instructions if necessary."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:182
|
||||
msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
@ -3694,7 +3734,7 @@ msgstr "The recipient has been updated successfully"
|
||||
msgid "The selected team member will receive an email which they must accept before the team is transferred"
|
||||
msgstr "The selected team member will receive an email which they must accept before the team is transferred"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:134
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:163
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/avatar-with-recipient.tsx:41
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:118
|
||||
msgid "The signing link has been copied to your clipboard."
|
||||
@ -4136,7 +4176,7 @@ msgstr "Unable to sign in"
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Unauthorized"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:116
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:155
|
||||
msgid "Uncompleted"
|
||||
msgstr "Uncompleted"
|
||||
|
||||
@ -4381,12 +4421,12 @@ msgstr "View Recovery Codes"
|
||||
msgid "View teams"
|
||||
msgstr "View teams"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:259
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr "Viewed"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:86
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:125
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Waiting"
|
||||
|
||||
@ -4841,6 +4881,10 @@ msgstr "You have reached your document limit."
|
||||
msgid "You have reached your document limit. <0>Upgrade your account to continue!</0>"
|
||||
msgstr "You have reached your document limit. <0>Upgrade your account to continue!</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:88
|
||||
msgid "You have rejected this document"
|
||||
msgstr "You have rejected this document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/leave-team-dialog.tsx:50
|
||||
msgid "You have successfully left this team."
|
||||
msgstr "You have successfully left this team."
|
||||
|
||||
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "{inviterName} ha cancelado el documento {documentName}, ya no necesitas
|
||||
msgid "{inviterName} has cancelled the document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr "{inviterName} ha cancelado el documento<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:65
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:75
|
||||
msgid "{inviterName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr "{inviterName} te ha invitado a {0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "{inviterName} te ha eliminado del documento {documentName}."
|
||||
msgid "{inviterName} has removed you from the document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr "{inviterName} te ha eliminado del documento<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:53
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:63
|
||||
msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}"
|
||||
msgstr "{inviterName} en nombre de {teamName} te ha invitado a {0}"
|
||||
|
||||
@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "{prefix} eliminó un campo"
|
||||
msgid "{prefix} removed a recipient"
|
||||
msgstr "{prefix} eliminó un destinatario"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:355
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:365
|
||||
msgid "{prefix} resent an email to {0}"
|
||||
msgstr "{prefix} reenviaron un correo electrónico a {0}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:356
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:366
|
||||
msgid "{prefix} sent an email to {0}"
|
||||
msgstr "{prefix} envió un correo electrónico a {0}"
|
||||
|
||||
@ -207,7 +207,15 @@ msgstr "{prefix} actualizó la visibilidad del documento"
|
||||
msgid "{recipientName} {action} a document by using one of your direct links"
|
||||
msgstr "{recipientName} {action} un documento utilizando uno de tus enlaces directos"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:58
|
||||
#: packages/email/templates/document-rejected.tsx:27
|
||||
msgid "{recipientName} has rejected the document '{documentName}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx:25
|
||||
msgid "{signerName} has rejected the document \"{documentName}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:68
|
||||
msgid "{teamName} has invited you to {0}"
|
||||
msgstr "{teamName} te ha invitado a {0}"
|
||||
|
||||
@ -231,6 +239,10 @@ msgstr "{userName} envió una copia del documento"
|
||||
msgid "{userName} completed their task"
|
||||
msgstr "{userName} completó su tarea"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:355
|
||||
msgid "{userName} rejected the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:341
|
||||
msgid "{userName} signed the document"
|
||||
msgstr "{userName} firmó el documento"
|
||||
@ -398,7 +410,7 @@ msgstr "Agregar otra opción"
|
||||
msgid "Add another value"
|
||||
msgstr "Agregar otro valor"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:662
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:691
|
||||
msgid "Add myself"
|
||||
msgstr "Agregame"
|
||||
|
||||
@ -410,7 +422,7 @@ msgstr "Agregame"
|
||||
msgid "Add Placeholder Recipient"
|
||||
msgstr "Agregar destinatario de marcador de posición"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:651
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:680
|
||||
msgid "Add Signer"
|
||||
msgstr "Agregar firmante"
|
||||
|
||||
@ -460,7 +472,7 @@ msgstr "Se produjo un error al cargar el documento."
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Aprobar"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:89
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:106
|
||||
msgid "Approve Document"
|
||||
msgstr "Aprobar Documento"
|
||||
|
||||
@ -590,7 +602,7 @@ msgstr "Continuar"
|
||||
#~ msgid "Continue by {0} the document."
|
||||
#~ msgstr "Continue by {0} the document."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:76
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:86
|
||||
msgid "Continue by approving the document."
|
||||
msgstr "Continúa aprobando el documento."
|
||||
|
||||
@ -598,11 +610,11 @@ msgstr "Continúa aprobando el documento."
|
||||
msgid "Continue by downloading the document."
|
||||
msgstr "Continúa descargando el documento."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:74
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:84
|
||||
msgid "Continue by signing the document."
|
||||
msgstr "Continúa firmando el documento."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:75
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:85
|
||||
msgid "Continue by viewing the document."
|
||||
msgstr "Continúa viendo el documento."
|
||||
|
||||
@ -658,6 +670,14 @@ msgstr "¿No solicitaste un cambio de contraseña? Estamos aquí para ayudarte a
|
||||
msgid "Direct link receiver"
|
||||
msgstr "Receptor de enlace directo"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-rejection-emails.ts:149
|
||||
msgid "Document \"{0}\" - Rejected by {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-rejection-emails.ts:109
|
||||
msgid "Document \"{0}\" - Rejection Confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:62
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:216
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:202
|
||||
@ -673,8 +693,8 @@ msgstr "Se actualizó la autenticación de acceso al documento"
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Documento cancelado"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:359
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:360
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:369
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:370
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Documento completado"
|
||||
|
||||
@ -728,6 +748,10 @@ msgstr "Documento abierto"
|
||||
msgid "Document pending email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico de documento pendiente"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx:21
|
||||
msgid "Document Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Documento enviado"
|
||||
@ -773,8 +797,8 @@ msgstr "Opciones de menú desplegable"
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts:28
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:875
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:272
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:500
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:507
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:512
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:519
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:54
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:638
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:463
|
||||
@ -790,11 +814,11 @@ msgstr "Se requiere email"
|
||||
msgid "Email Options"
|
||||
msgstr "Opciones de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:353
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:363
|
||||
msgid "Email resent"
|
||||
msgstr "Correo electrónico reeenviado"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:353
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:363
|
||||
msgid "Email sent"
|
||||
msgstr "Correo electrónico enviado"
|
||||
|
||||
@ -988,8 +1012,8 @@ msgstr "Mín"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:901
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:298
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:535
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:541
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:550
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:556
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:55
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:664
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:498
|
||||
@ -1107,7 +1131,7 @@ msgstr "Seleccione un número"
|
||||
msgid "Placeholder"
|
||||
msgstr "Marcador de posición"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:46
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:56
|
||||
msgid "Please {0} your document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr "Por favor {0} tu documento<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
@ -1156,11 +1180,16 @@ msgstr "Valores de radio"
|
||||
msgid "Read only"
|
||||
msgstr "Solo lectura"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx:32
|
||||
msgid "Reason for rejection: {rejectionReason}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:95
|
||||
msgid "Receives copy"
|
||||
msgstr "Recibe copia"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:338
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:353
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinatario"
|
||||
|
||||
@ -1187,6 +1216,18 @@ msgstr "Rojo"
|
||||
msgid "Redirect URL"
|
||||
msgstr "URL de redirección"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:96
|
||||
msgid "Reject Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:22
|
||||
msgid "Rejection Confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:34
|
||||
msgid "Rejection reason: {reason}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:192
|
||||
msgid "Reminder: {0}"
|
||||
msgstr "Recordatorio: {0}"
|
||||
@ -1306,7 +1347,7 @@ msgstr "Compartir el enlace"
|
||||
msgid "Share your signing experience!"
|
||||
msgstr "¡Comparte tu experiencia de firma!"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:680
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:709
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:655
|
||||
msgid "Show advanced settings"
|
||||
msgstr "Mostrar configuraciones avanzadas"
|
||||
@ -1315,7 +1356,7 @@ msgstr "Mostrar configuraciones avanzadas"
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Firmar"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:87
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:104
|
||||
msgid "Sign Document"
|
||||
msgstr "Firmar Documento"
|
||||
|
||||
@ -1351,8 +1392,8 @@ msgstr "Los firmantes deben tener correos electrónicos únicos"
|
||||
msgid "Signing"
|
||||
msgstr "Firmando"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:111
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:191
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:114
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:194
|
||||
msgid "Signing Complete!"
|
||||
msgstr "¡Firma completa!"
|
||||
|
||||
@ -1432,6 +1473,10 @@ msgstr "La autenticación requerida para que los destinatarios firmen el campo d
|
||||
msgid "The authentication required for recipients to view the document."
|
||||
msgstr "La autenticación requerida para que los destinatarios vean el documento."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:39
|
||||
msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time. The document owner may contact you with any questions regarding this rejection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx:31
|
||||
msgid "The document's name"
|
||||
msgstr "El nombre del documento"
|
||||
@ -1512,6 +1557,10 @@ msgstr "Este documento está protegido por contraseña. Por favor ingrese la con
|
||||
msgid "This document was sent using <0>Documenso.</0>"
|
||||
msgstr "Este documento fue enviado usando <0>Documenso.</0>"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:26
|
||||
msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\"</0> sent by {documentOwnerName}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:94
|
||||
msgid "This email is sent to the recipient if they are removed from a pending document."
|
||||
msgstr "Este correo electrónico se envía al destinatario si es eliminado de un documento pendiente."
|
||||
@ -1608,7 +1657,8 @@ msgstr "Ver todos los documentos enviados hacia y desde esta dirección de corre
|
||||
msgid "View document"
|
||||
msgstr "Ver documento"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:88
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:105
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx:44
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:90
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:91
|
||||
msgid "View Document"
|
||||
@ -1686,6 +1736,10 @@ msgstr "Puedes revocar el acceso en cualquier momento en la configuración de tu
|
||||
msgid "You can use the following variables in your message:"
|
||||
msgstr "Puede usar las siguientes variables en su mensaje:"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx:37
|
||||
msgid "You can view the document and its status by clicking the button below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:43
|
||||
msgid "You cannot upload documents at this time."
|
||||
msgstr "No puede cargar documentos en este momento."
|
||||
@ -1719,6 +1773,10 @@ msgstr "Has iniciado el documento {0} que requiere que {recipientActionVerb}."
|
||||
msgid "You have reached your document limit."
|
||||
msgstr "Ha alcanzado su límite de documentos."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-rejection-confirmed.tsx:27
|
||||
msgid "You have rejected the document '{documentName}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx:42
|
||||
msgid "You have signed “{documentName}”"
|
||||
msgstr "Has firmado “{documentName}”"
|
||||
@ -1735,4 +1793,3 @@ msgstr "Tu contraseña ha sido actualizada."
|
||||
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:32
|
||||
msgid "Your team has been deleted"
|
||||
msgstr "Tu equipo ha sido eliminado"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -602,4 +602,3 @@ msgstr "Puedes autoalojar Documenso de forma gratuita o usar nuestra versión al
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:272
|
||||
msgid "Your browser does not support the video tag."
|
||||
msgstr "Tu navegador no soporta la etiqueta de video."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -39,26 +39,26 @@ msgstr "\"{email}\" en nombre de \"{teamName}\" te ha invitado a firmar \"ejempl
|
||||
#~ "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example\n"
|
||||
#~ "document\"."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example\n"
|
||||
#~ "document\"."
|
||||
#~ "\"{placeholderEmail}\" en nombre de \"{0}\" te ha invitado a firmar \"ejemplo\n"
|
||||
#~ "documento\"."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:209
|
||||
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{placeholderEmail}\" en nombre de \"{0}\" te ha invitado a firmar \"documento de ejemplo\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:241
|
||||
msgid "\"{teamUrl}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{teamUrl}\" te ha invitado a firmar \"ejemplo de documento\"."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:79
|
||||
msgid "({0}) has invited you to approve this document"
|
||||
msgstr "({0}) te ha invitado a aprobar este documento"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:75
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:76
|
||||
msgid "({0}) has invited you to sign this document"
|
||||
msgstr "({0}) te ha invitado a firmar este documento"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:72
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:73
|
||||
msgid "({0}) has invited you to view this document"
|
||||
msgstr "({0}) te ha invitado a ver este documento"
|
||||
|
||||
@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Aprobar"
|
||||
msgid "Approve Document"
|
||||
msgstr "Aprobar Documento"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:85
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:94
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Aprobado"
|
||||
|
||||
@ -666,6 +666,10 @@ msgstr "Aprobado"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this token?"
|
||||
msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar este token?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:120
|
||||
msgid "Are you sure you want to reject this document? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:188
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove the <0>{passkeyName}</0> passkey."
|
||||
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la clave de acceso <0>{passkeyName}</0>?"
|
||||
@ -814,6 +818,7 @@ msgstr "Al utilizar la función de firma electrónica, usted está consintiendo
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/form.tsx:220
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:215
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/number-field.tsx:327
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:153
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:113
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:248
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:333
|
||||
@ -946,7 +951,7 @@ msgid "Complete Viewing"
|
||||
msgstr "Completar Visualización"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:208
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:62
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:28
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Completado"
|
||||
@ -1043,7 +1048,7 @@ msgstr "Controla el formato del mensaje que se enviará al invitar a un destinat
|
||||
msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Copiado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:133
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:162
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-badge.tsx:31
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:163
|
||||
@ -1517,6 +1522,10 @@ msgstr "Preferencias del documento actualizadas"
|
||||
msgid "Document re-sent"
|
||||
msgstr "Documento reenviado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:83
|
||||
msgid "Document Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/admin-actions.tsx:36
|
||||
msgid "Document resealed"
|
||||
msgstr "Documento sellado nuevamente"
|
||||
@ -2300,7 +2309,7 @@ msgstr "Miembro desde"
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Miembros"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:46
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:55
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:35
|
||||
msgid "Modify recipients"
|
||||
msgstr "Modificar destinatarios"
|
||||
@ -2394,6 +2403,10 @@ msgstr "Siguiente campo"
|
||||
msgid "No active drafts"
|
||||
msgstr "No hay borradores activos"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:99
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:42
|
||||
msgid "No payment required"
|
||||
msgstr "No se requiere pago"
|
||||
@ -2410,7 +2423,7 @@ msgstr "No hay actividad reciente"
|
||||
msgid "No recent documents"
|
||||
msgstr "No hay documentos recientes"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:70
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:49
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:96
|
||||
msgid "No recipients"
|
||||
@ -2500,7 +2513,7 @@ msgstr "Solo los gerentes y superiores pueden acceder y ver el documento"
|
||||
msgid "Oops! Something went wrong."
|
||||
msgstr "¡Ups! Algo salió mal."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:101
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:140
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Abierto"
|
||||
|
||||
@ -2599,7 +2612,7 @@ msgstr "Se requiere pago para finalizar la creación de tu equipo."
|
||||
msgid "Payment overdue"
|
||||
msgstr "Pago atrasado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:131
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:211
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/teams-member-page-data-table.tsx:82
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/user-settings-teams-page-data-table.tsx:77
|
||||
@ -2692,6 +2705,10 @@ msgstr "Por favor, ten en cuenta que esta acción es irreversible. Una vez confi
|
||||
msgid "Please note that you will lose access to all documents associated with this team & all the members will be removed and notified"
|
||||
msgstr "Por favor, ten en cuenta que perderás acceso a todos los documentos asociados con este equipo y todos los miembros serán eliminados y notificados"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:37
|
||||
msgid "Please provide a reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx:127
|
||||
msgid "Please provide a token from the authenticator, or a backup code. If you do not have a backup code available, please contact support."
|
||||
msgstr "Por favor, proporciona un token del autenticador o un código de respaldo. Si no tienes un código de respaldo disponible, contacta al soporte."
|
||||
@ -2800,7 +2817,7 @@ msgstr "Campo de solo lectura"
|
||||
msgid "Read the full <0>signature disclosure</0>."
|
||||
msgstr "Lea la <0>divulgación de firma</0> completa."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:97
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:106
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr "Listo"
|
||||
|
||||
@ -2808,6 +2825,14 @@ msgstr "Listo"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Razón"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:146
|
||||
msgid "Reason for rejection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:38
|
||||
msgid "Reason must be less than 500 characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-dialog.tsx:62
|
||||
msgid "Reauthentication is required to sign this field"
|
||||
msgstr "Se requiere reautenticación para firmar este campo"
|
||||
@ -2832,7 +2857,7 @@ msgid "Recipient updated"
|
||||
msgstr "Destinatario actualizado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/page.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:40
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:49
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:30
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/page.tsx:139
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
@ -2860,6 +2885,17 @@ msgstr "Códigos de recuperación"
|
||||
msgid "Registration Successful"
|
||||
msgstr "Registro exitoso"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:109
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:116
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:162
|
||||
msgid "Reject Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:141
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:101
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/forgot-password/page.tsx:34
|
||||
msgid "Remembered your password? <0>Sign In</0>"
|
||||
msgstr "¿Recordaste tu contraseña? <0>Iniciar sesión</0>"
|
||||
@ -3089,7 +3125,7 @@ msgstr "Enviando correo de restablecimiento..."
|
||||
msgid "Sending..."
|
||||
msgstr "Enviando..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:101
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:248
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
@ -3236,7 +3272,7 @@ msgstr "Firmas recolectadas"
|
||||
msgid "Signatures will appear once the document has been completed"
|
||||
msgstr "Las firmas aparecerán una vez que el documento se haya completado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:105
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:114
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:270
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-read-only-fields.tsx:84
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
@ -3645,6 +3681,10 @@ msgstr "El documento ha sido movido con éxito al equipo seleccionado."
|
||||
msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application."
|
||||
msgstr "El documento ahora está completado, por favor sigue cualquier instrucción proporcionada dentro de la aplicación principal."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:92
|
||||
msgid "The document owner has been notified of your decision. They may contact you with further instructions if necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:182
|
||||
msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "El documento fue creado pero no se pudo enviar a los destinatarios."
|
||||
@ -3699,7 +3739,7 @@ msgstr "El destinatario ha sido actualizado con éxito"
|
||||
msgid "The selected team member will receive an email which they must accept before the team is transferred"
|
||||
msgstr "El miembro del equipo seleccionado recibirá un correo electrónico que debe aceptar antes de que se transfiera el equipo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:134
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:163
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/avatar-with-recipient.tsx:41
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:118
|
||||
msgid "The signing link has been copied to your clipboard."
|
||||
@ -4141,7 +4181,7 @@ msgstr "No se pudo iniciar sesión"
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "No autorizado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:116
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:155
|
||||
msgid "Uncompleted"
|
||||
msgstr "Incompleto"
|
||||
|
||||
@ -4386,12 +4426,12 @@ msgstr "Ver Códigos de Recuperación"
|
||||
msgid "View teams"
|
||||
msgstr "Ver equipos"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:259
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr "Visto"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:86
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:125
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Esperando"
|
||||
|
||||
@ -4846,6 +4886,10 @@ msgstr "Has alcanzado tu límite de documentos."
|
||||
msgid "You have reached your document limit. <0>Upgrade your account to continue!</0>"
|
||||
msgstr "Has alcanzado tu límite de documentos. <0>¡Actualiza tu cuenta para continuar!</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:88
|
||||
msgid "You have rejected this document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/leave-team-dialog.tsx:50
|
||||
msgid "You have successfully left this team."
|
||||
msgstr "Has salido de este equipo con éxito."
|
||||
@ -5073,4 +5117,3 @@ msgstr "¡Tu token se creó con éxito! ¡Asegúrate de copiarlo porque no podr
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:86
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Tus tokens se mostrarán aquí una vez que los crees."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "{inviterName} a annulé le document {documentName}, vous n'avez plus bes
|
||||
msgid "{inviterName} has cancelled the document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr "{inviterName} a annulé le document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:65
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:75
|
||||
msgid "{inviterName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr "{inviterName} vous a invité à {0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "{inviterName} vous a retiré du document {documentName}."
|
||||
msgid "{inviterName} has removed you from the document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr "{inviterName} vous a retiré du document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:53
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:63
|
||||
msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}"
|
||||
msgstr "{inviterName} au nom de {teamName} vous a invité à {0}"
|
||||
|
||||
@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "{prefix} a supprimé un champ"
|
||||
msgid "{prefix} removed a recipient"
|
||||
msgstr "{prefix} a supprimé un destinataire"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:355
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:365
|
||||
msgid "{prefix} resent an email to {0}"
|
||||
msgstr "{prefix} a renvoyé un e-mail à {0}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:356
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:366
|
||||
msgid "{prefix} sent an email to {0}"
|
||||
msgstr "{prefix} a envoyé un email à {0}"
|
||||
|
||||
@ -207,7 +207,15 @@ msgstr "{prefix} a mis à jour la visibilité du document"
|
||||
msgid "{recipientName} {action} a document by using one of your direct links"
|
||||
msgstr "{recipientName} {action} un document en utilisant l'un de vos liens directs"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:58
|
||||
#: packages/email/templates/document-rejected.tsx:27
|
||||
msgid "{recipientName} has rejected the document '{documentName}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx:25
|
||||
msgid "{signerName} has rejected the document \"{documentName}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:68
|
||||
msgid "{teamName} has invited you to {0}"
|
||||
msgstr "{teamName} vous a invité à {0}"
|
||||
|
||||
@ -231,6 +239,10 @@ msgstr "{userName} a mis en copie le document"
|
||||
msgid "{userName} completed their task"
|
||||
msgstr "{userName} a complété sa tâche"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:355
|
||||
msgid "{userName} rejected the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:341
|
||||
msgid "{userName} signed the document"
|
||||
msgstr "{userName} a signé le document"
|
||||
@ -398,7 +410,7 @@ msgstr "Ajouter une autre option"
|
||||
msgid "Add another value"
|
||||
msgstr "Ajouter une autre valeur"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:662
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:691
|
||||
msgid "Add myself"
|
||||
msgstr "Ajoutez-moi"
|
||||
|
||||
@ -410,7 +422,7 @@ msgstr "Ajoutez-moi"
|
||||
msgid "Add Placeholder Recipient"
|
||||
msgstr "Ajouter un destinataire de substitution"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:651
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:680
|
||||
msgid "Add Signer"
|
||||
msgstr "Ajouter un signataire"
|
||||
|
||||
@ -460,7 +472,7 @@ msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement du document."
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Approuver"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:89
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:106
|
||||
msgid "Approve Document"
|
||||
msgstr "Approuver le document"
|
||||
|
||||
@ -590,7 +602,7 @@ msgstr "Continuer"
|
||||
#~ msgid "Continue by {0} the document."
|
||||
#~ msgstr "Continue by {0} the document."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:76
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:86
|
||||
msgid "Continue by approving the document."
|
||||
msgstr "Continuez en approuvant le document."
|
||||
|
||||
@ -598,11 +610,11 @@ msgstr "Continuez en approuvant le document."
|
||||
msgid "Continue by downloading the document."
|
||||
msgstr "Continuez en téléchargeant le document."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:74
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:84
|
||||
msgid "Continue by signing the document."
|
||||
msgstr "Continuez en signant le document."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:75
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:85
|
||||
msgid "Continue by viewing the document."
|
||||
msgstr "Continuez en visualisant le document."
|
||||
|
||||
@ -658,6 +670,14 @@ msgstr "Vous n'avez pas demandé de changement de mot de passe ? Nous sommes ici
|
||||
msgid "Direct link receiver"
|
||||
msgstr "Receveur de lien direct"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-rejection-emails.ts:149
|
||||
msgid "Document \"{0}\" - Rejected by {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-rejection-emails.ts:109
|
||||
msgid "Document \"{0}\" - Rejection Confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:62
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:216
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:202
|
||||
@ -673,8 +693,8 @@ msgstr "L'authentification d'accès au document a été mise à jour"
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Document Annulé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:359
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:360
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:369
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:370
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Document terminé"
|
||||
|
||||
@ -728,6 +748,10 @@ msgstr "Document ouvert"
|
||||
msgid "Document pending email"
|
||||
msgstr "E-mail de document en attente"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx:21
|
||||
msgid "Document Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Document envoyé"
|
||||
@ -773,8 +797,8 @@ msgstr "Options de liste déroulante"
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts:28
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:875
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:272
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:500
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:507
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:512
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:519
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:54
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:638
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:463
|
||||
@ -790,11 +814,11 @@ msgstr "L'email est requis"
|
||||
msgid "Email Options"
|
||||
msgstr "Options d'email"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:353
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:363
|
||||
msgid "Email resent"
|
||||
msgstr "Email renvoyé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:353
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:363
|
||||
msgid "Email sent"
|
||||
msgstr "Email envoyé"
|
||||
|
||||
@ -988,8 +1012,8 @@ msgstr "Min"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:901
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:298
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:535
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:541
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:550
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:556
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:55
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:664
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:498
|
||||
@ -1107,7 +1131,7 @@ msgstr "Choisissez un numéro"
|
||||
msgid "Placeholder"
|
||||
msgstr "Espace réservé"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:46
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:56
|
||||
msgid "Please {0} your document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr "Veuillez {0} votre document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
@ -1156,11 +1180,16 @@ msgstr "Valeurs radio"
|
||||
msgid "Read only"
|
||||
msgstr "Lecture seule"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx:32
|
||||
msgid "Reason for rejection: {rejectionReason}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:95
|
||||
msgid "Receives copy"
|
||||
msgstr "Recevoir une copie"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:338
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:353
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinataire"
|
||||
|
||||
@ -1187,6 +1216,18 @@ msgstr "Rouge"
|
||||
msgid "Redirect URL"
|
||||
msgstr "URL de redirection"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:96
|
||||
msgid "Reject Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:22
|
||||
msgid "Rejection Confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:34
|
||||
msgid "Rejection reason: {reason}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:192
|
||||
msgid "Reminder: {0}"
|
||||
msgstr "Rappel : {0}"
|
||||
@ -1306,7 +1347,7 @@ msgstr "Partager le lien"
|
||||
msgid "Share your signing experience!"
|
||||
msgstr "Partagez votre expérience de signature !"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:680
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:709
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:655
|
||||
msgid "Show advanced settings"
|
||||
msgstr "Afficher les paramètres avancés"
|
||||
@ -1315,7 +1356,7 @@ msgstr "Afficher les paramètres avancés"
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Signer"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:87
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:104
|
||||
msgid "Sign Document"
|
||||
msgstr "Signer le document"
|
||||
|
||||
@ -1351,8 +1392,8 @@ msgstr "Les signataires doivent avoir des e-mails uniques"
|
||||
msgid "Signing"
|
||||
msgstr "Signature en cours"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:111
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:191
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:114
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts:194
|
||||
msgid "Signing Complete!"
|
||||
msgstr "Signature Complète !"
|
||||
|
||||
@ -1432,6 +1473,10 @@ msgstr "L'authentification requise pour que les destinataires signent le champ d
|
||||
msgid "The authentication required for recipients to view the document."
|
||||
msgstr "L'authentification requise pour que les destinataires visualisent le document."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:39
|
||||
msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time. The document owner may contact you with any questions regarding this rejection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx:31
|
||||
msgid "The document's name"
|
||||
msgstr "Le nom du document"
|
||||
@ -1512,6 +1557,10 @@ msgstr "Ce document est protégé par mot de passe. Veuillez entrer le mot de pa
|
||||
msgid "This document was sent using <0>Documenso.</0>"
|
||||
msgstr "Ce document a été envoyé via <0>Documenso.</0>"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:26
|
||||
msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\"</0> sent by {documentOwnerName}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx:94
|
||||
msgid "This email is sent to the recipient if they are removed from a pending document."
|
||||
msgstr "Cet e-mail est envoyé au destinataire s'il est retiré d'un document en attente."
|
||||
@ -1608,7 +1657,8 @@ msgstr "Voir tous les documents envoyés à et depuis cette adresse e-mail"
|
||||
msgid "View document"
|
||||
msgstr "Voir le document"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:88
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:105
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx:44
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:90
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:91
|
||||
msgid "View Document"
|
||||
@ -1686,6 +1736,10 @@ msgstr "Vous pouvez révoquer l'accès à tout moment dans les paramètres de vo
|
||||
msgid "You can use the following variables in your message:"
|
||||
msgstr "Vous pouvez utiliser les variables suivantes dans votre message :"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx:37
|
||||
msgid "You can view the document and its status by clicking the button below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:43
|
||||
msgid "You cannot upload documents at this time."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas télécharger de documents pour le moment."
|
||||
@ -1719,6 +1773,10 @@ msgstr "Vous avez initié le document {0} qui nécessite que vous {recipientActi
|
||||
msgid "You have reached your document limit."
|
||||
msgstr "Vous avez atteint votre limite de documents."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-rejection-confirmed.tsx:27
|
||||
msgid "You have rejected the document '{documentName}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx:42
|
||||
msgid "You have signed “{documentName}”"
|
||||
msgstr "Vous avez signé “{documentName}”"
|
||||
@ -1735,4 +1793,3 @@ msgstr "Votre mot de passe a été mis à jour."
|
||||
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:32
|
||||
msgid "Your team has been deleted"
|
||||
msgstr "Votre équipe a été supprimée"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -602,4 +602,3 @@ msgstr "Vous pouvez auto-héberger Documenso gratuitement ou utiliser notre vers
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:272
|
||||
msgid "Your browser does not support the video tag."
|
||||
msgstr "Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vidéo."
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -39,26 +39,26 @@ msgstr "\"{email}\" au nom de \"{teamName}\" vous a invité à signer \"example
|
||||
#~ "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example\n"
|
||||
#~ "document\"."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example\n"
|
||||
#~ "\"{placeholderEmail}\" au nom de \"{0}\" vous a invité à signer \"example\n"
|
||||
#~ "document\"."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:209
|
||||
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{placeholderEmail}\" au nom de \"{0}\" vous a invité à signer \"exemple de document\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:241
|
||||
msgid "\"{teamUrl}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{teamUrl}\" vous a invité à signer \"example document\"."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:79
|
||||
msgid "({0}) has invited you to approve this document"
|
||||
msgstr "({0}) vous a invité à approuver ce document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:75
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:76
|
||||
msgid "({0}) has invited you to sign this document"
|
||||
msgstr "({0}) vous a invité à signer ce document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:72
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:73
|
||||
msgid "({0}) has invited you to view this document"
|
||||
msgstr "({0}) vous a invité à consulter ce document"
|
||||
|
||||
@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Approuver"
|
||||
msgid "Approve Document"
|
||||
msgstr "Approuver le document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:85
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:94
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Approuvé"
|
||||
|
||||
@ -666,6 +666,10 @@ msgstr "Approuvé"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this token?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce jeton ?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:120
|
||||
msgid "Are you sure you want to reject this document? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:188
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove the <0>{passkeyName}</0> passkey."
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la clé de passe <0>{passkeyName}</0>."
|
||||
@ -814,6 +818,7 @@ msgstr "En utilisant la fonctionnalité de signature électronique, vous consent
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/form.tsx:220
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:215
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/number-field.tsx:327
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:153
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:113
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:248
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:333
|
||||
@ -946,7 +951,7 @@ msgid "Complete Viewing"
|
||||
msgstr "Compléter la visualisation"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:208
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:62
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:28
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Complété"
|
||||
@ -1043,7 +1048,7 @@ msgstr "Contrôle le formatage du message qui sera envoyé lors de l'invitation
|
||||
msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Copié"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:133
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:162
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-badge.tsx:31
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:163
|
||||
@ -1517,6 +1522,10 @@ msgstr "Préférences de document mises à jour"
|
||||
msgid "Document re-sent"
|
||||
msgstr "Document renvoyé"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:83
|
||||
msgid "Document Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/admin-actions.tsx:36
|
||||
msgid "Document resealed"
|
||||
msgstr "Document resealé"
|
||||
@ -2300,7 +2309,7 @@ msgstr "Membre depuis"
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Membres"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:46
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:55
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:35
|
||||
msgid "Modify recipients"
|
||||
msgstr "Modifier les destinataires"
|
||||
@ -2394,6 +2403,10 @@ msgstr "Champ suivant"
|
||||
msgid "No active drafts"
|
||||
msgstr "Pas de brouillons actifs"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:99
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:42
|
||||
msgid "No payment required"
|
||||
msgstr "Aucun paiement requis"
|
||||
@ -2410,7 +2423,7 @@ msgstr "Aucune activité récente"
|
||||
msgid "No recent documents"
|
||||
msgstr "Aucun document récent"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:70
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:49
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:96
|
||||
msgid "No recipients"
|
||||
@ -2500,7 +2513,7 @@ msgstr "Seuls les responsables et au-dessus peuvent accéder et voir le document
|
||||
msgid "Oops! Something went wrong."
|
||||
msgstr "Oups ! Quelque chose a mal tourné."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:101
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:140
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Ouvert"
|
||||
|
||||
@ -2599,7 +2612,7 @@ msgstr "Un paiement est requis pour finaliser la création de votre équipe."
|
||||
msgid "Payment overdue"
|
||||
msgstr "Paiement en retard"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:131
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:211
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/teams-member-page-data-table.tsx:82
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/user-settings-teams-page-data-table.tsx:77
|
||||
@ -2692,6 +2705,10 @@ msgstr "Veuillez noter que cette action est irréversible. Une fois confirmée,
|
||||
msgid "Please note that you will lose access to all documents associated with this team & all the members will be removed and notified"
|
||||
msgstr "Veuillez noter que vous perdrez l'accès à tous les documents associés à cette équipe et que tous les membres seront supprimés et notifiés"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:37
|
||||
msgid "Please provide a reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx:127
|
||||
msgid "Please provide a token from the authenticator, or a backup code. If you do not have a backup code available, please contact support."
|
||||
msgstr "Veuillez fournir un jeton de l'authentificateur, ou un code de secours. Si vous n'avez pas de code de secours disponible, veuillez contacter le support."
|
||||
@ -2800,7 +2817,7 @@ msgstr "Champ en lecture seule"
|
||||
msgid "Read the full <0>signature disclosure</0>."
|
||||
msgstr "Lisez l'intégralité de la <0>divulgation de signature</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:97
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:106
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr "Prêt"
|
||||
|
||||
@ -2808,6 +2825,14 @@ msgstr "Prêt"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Raison"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:146
|
||||
msgid "Reason for rejection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:38
|
||||
msgid "Reason must be less than 500 characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-dialog.tsx:62
|
||||
msgid "Reauthentication is required to sign this field"
|
||||
msgstr "Une nouvelle authentification est requise pour signer ce champ"
|
||||
@ -2832,7 +2857,7 @@ msgid "Recipient updated"
|
||||
msgstr "Destinataire mis à jour"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/page.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:40
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:49
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:30
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/page.tsx:139
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
@ -2860,6 +2885,17 @@ msgstr "Codes de récupération"
|
||||
msgid "Registration Successful"
|
||||
msgstr "Inscription réussie"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:109
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:116
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:162
|
||||
msgid "Reject Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:141
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:101
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/forgot-password/page.tsx:34
|
||||
msgid "Remembered your password? <0>Sign In</0>"
|
||||
msgstr "Vous vous souvenez de votre mot de passe ? <0>Connectez-vous</0>"
|
||||
@ -3089,7 +3125,7 @@ msgstr "Envoi de l'e-mail de réinitialisation..."
|
||||
msgid "Sending..."
|
||||
msgstr "Envoi..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:101
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:248
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Envoyé"
|
||||
@ -3236,7 +3272,7 @@ msgstr "Signatures collectées"
|
||||
msgid "Signatures will appear once the document has been completed"
|
||||
msgstr "Les signatures apparaîtront une fois le document complété"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:105
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:114
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:270
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-read-only-fields.tsx:84
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
@ -3645,6 +3681,10 @@ msgstr "Le document a été déplacé avec succès vers l'équipe sélectionnée
|
||||
msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application."
|
||||
msgstr "Le document est maintenant complet, veuillez suivre toutes les instructions fournies dans l'application parente."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:92
|
||||
msgid "The document owner has been notified of your decision. They may contact you with further instructions if necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:182
|
||||
msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "Le document a été créé mais n'a pas pu être envoyé aux destinataires."
|
||||
@ -3699,7 +3739,7 @@ msgstr "Le destinataire a été mis à jour avec succès"
|
||||
msgid "The selected team member will receive an email which they must accept before the team is transferred"
|
||||
msgstr "Le membre d'équipe sélectionné recevra un e-mail qu'il devra accepter avant que l'équipe soit transférée"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:134
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:163
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/avatar-with-recipient.tsx:41
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:118
|
||||
msgid "The signing link has been copied to your clipboard."
|
||||
@ -4141,7 +4181,7 @@ msgstr "Impossible de se connecter"
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Non autorisé"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:116
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:155
|
||||
msgid "Uncompleted"
|
||||
msgstr "Non complet"
|
||||
|
||||
@ -4386,12 +4426,12 @@ msgstr "Voir les codes de récupération"
|
||||
msgid "View teams"
|
||||
msgstr "Voir les équipes"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:259
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr "Vu"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:86
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/stack-avatars-with-tooltip.tsx:125
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "En attente"
|
||||
|
||||
@ -4846,6 +4886,10 @@ msgstr "Vous avez atteint votre limite de documents."
|
||||
msgid "You have reached your document limit. <0>Upgrade your account to continue!</0>"
|
||||
msgstr "Vous avez atteint votre limite de documents. <0>Mettez à niveau votre compte pour continuer !</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:88
|
||||
msgid "You have rejected this document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/leave-team-dialog.tsx:50
|
||||
msgid "You have successfully left this team."
|
||||
msgstr "Vous avez quitté cette équipe avec succès."
|
||||
@ -5073,4 +5117,3 @@ msgstr "Votre jeton a été créé avec succès ! Assurez-vous de le copier car
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:86
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Vos jetons seront affichés ici une fois que vous les aurez créés."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user