diff --git a/apps/remix/rolldown.config.mjs b/apps/remix/rolldown.config.mjs
index f3f9054f9..45b69c508 100644
--- a/apps/remix/rolldown.config.mjs
+++ b/apps/remix/rolldown.config.mjs
@@ -1,9 +1,6 @@
-import { transformAsync } from '@babel/core';
-import linguiMacroPlugin from '@lingui/babel-plugin-lingui-macro';
+import babel from '@rolldown/plugin-babel';
 import { defineConfig } from 'rolldown';
 
-const linguiMacroRE = /@lingui\/(core\/macro|react\/macro|macro)/;
-
 /**
  * Rolldown config for building the Hono server entry.
  *
@@ -30,28 +27,11 @@ export default defineConfig({
     tsconfigFilename: 'tsconfig.json',
   },
   plugins: [
-    {
-      name: 'lingui-macro',
-      async transform(code, id) {
-        if (!/\.(tsx?|jsx?)$/.test(id)) return;
-        if (!linguiMacroRE.test(code)) return;
-
-        const result = await transformAsync(code, {
-          babelrc: false,
-          configFile: false,
-          filename: id,
-          parserOpts: {
-            sourceType: 'module',
-            allowAwaitOutsideFunction: true,
-            plugins: ['typescript', 'jsx'],
-          },
-          plugins: [linguiMacroPlugin],
-          sourceMaps: true,
-        });
-
-        if (!result?.code) return;
-        return { code: result.code, map: result.map };
+    babel({
+      plugins: ['@lingui/babel-plugin-lingui-macro'],
+      parserOpts: {
+        plugins: ['typescript', 'jsx'],
       },
-    },
+    }),
   ],
 });
diff --git a/apps/remix/vite.config.ts b/apps/remix/vite.config.ts
index 8c1552dd9..b7422a532 100644
--- a/apps/remix/vite.config.ts
+++ b/apps/remix/vite.config.ts
@@ -1,14 +1,12 @@
-import { transformAsync } from '@babel/core';
-import linguiMacroPlugin from '@lingui/babel-plugin-lingui-macro';
 import { lingui } from '@lingui/vite-plugin';
 import { reactRouter } from '@react-router/dev/vite';
+import babel from '@rolldown/plugin-babel';
 import autoprefixer from 'autoprefixer';
 import serverAdapter from 'hono-react-router-adapter/vite';
 import { createRequire } from 'node:module';
 import path from 'node:path';
 import tailwindcss from 'tailwindcss';
 import { defineConfig, normalizePath } from 'vite';
-import type { Plugin } from 'vite';
 import { viteStaticCopy } from 'vite-plugin-static-copy';
 
 const require = createRequire(import.meta.url);
@@ -16,51 +14,6 @@ const require = createRequire(import.meta.url);
 const pdfjsDistPath = path.dirname(require.resolve('pdfjs-dist/package.json'));
 const cMapsDir = normalizePath(path.join(pdfjsDistPath, 'cmaps'));
 
-/**
- * Targeted Lingui macro compilation plugin.
- *
- * Replaces the generic `vite-plugin-babel-macros` which ran a full Babel
- * parse + transform on every single .ts/.tsx file. This plugin:
- *
- * 1. Skips files that don't contain lingui macro imports (fast string check).
- * 2. Uses `@lingui/babel-plugin-lingui-macro` directly instead of going
- *    through the generic `babel-plugin-macros` wrapper.
- */
-const linguiMacroRE = /@lingui\/(core\/macro|react\/macro|macro)/;
-
-function linguiMacro(): Plugin {
-  return {
-    name: 'vite-plugin-lingui-macro',
-    enforce: 'pre',
-    async transform(code, id) {
-      if (id.includes('/node_modules/')) return;
-
-      const [filepath] = id.split('?');
-      if (!/\.(tsx?|jsx?)$/.test(filepath)) return;
-
-      // Fast bail-out: skip files that don't reference lingui macros.
-      if (!linguiMacroRE.test(code)) return;
-
-      const result = await transformAsync(code, {
-        babelrc: false,
-        configFile: false,
-        filename: id,
-        sourceFileName: filepath,
-        parserOpts: {
-          sourceType: 'module',
-          allowAwaitOutsideFunction: true,
-          plugins: ['typescript', 'jsx'],
-        },
-        plugins: [linguiMacroPlugin],
-        sourceMaps: true,
-      });
-
-      if (!result?.code) return;
-      return { code: result.code, map: result.map };
-    },
-  };
-}
-
 /**
  * Note: We load the env variables externally so we can have runtime enviroment variables
  * for docker.
@@ -86,13 +39,18 @@ export default defineConfig({
         },
       ],
     }),
+    babel({
+      plugins: ['@lingui/babel-plugin-lingui-macro'],
+      // @rolldown/plugin-babel's built-in TypeScript parser overrides use
+      // `test: "**/*.tsx"` globs which fail to match when React Router appends
+      // query strings (e.g. `?__react-router-build-client-route`) to module IDs.
+      // Specify parser plugins explicitly so they apply unconditionally.
+      parserOpts: {
+        plugins: ['typescript', 'jsx'],
+      },
+    }),
+    lingui(),
     reactRouter(),
-    linguiMacro(),
-    // lingui() returns two plugins: a macro error reporter and the .po catalog
-    // compiler. The error reporter adds a resolveId hook on every module to
-    // detect uncompiled macros — redundant since linguiMacro() already compiles
-    // them, and it was consuming 51% of plugin time in the build.
-    ...lingui().filter((p) => 'name' in p && p.name !== 'vite-plugin-lingui-report-macro-error'),
     serverAdapter({
       entry: 'server/router.ts',
     }),
@@ -111,10 +69,6 @@ export default defineConfig({
     ],
   },
   optimizeDeps: {
-    // Only scan the app directory — workspace packages (ui, lib) are
-    // discovered transitively through app imports. The previous config
-    // scanned ~1,000 files including server-only code from packages/lib.
-    entries: ['./app/**/*'],
     include: ['prop-types', 'file-selector', 'attr-accept'],
     exclude: [
       '@napi-rs/canvas',
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 366c5a137..ed3358e8f 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -34,6 +34,7 @@
         "@datadog/pprof": "^5.13.5",
         "@lingui/cli": "^5.6.0",
         "@prisma/client": "^6.19.0",
+        "@rolldown/plugin-babel": "^0.2.0",
         "@trpc/client": "11.8.1",
         "@trpc/react-query": "11.8.1",
         "@trpc/server": "11.8.1",
@@ -15111,6 +15112,37 @@
         "node": "^20.19.0 || >=22.12.0"
       }
     },
+    "node_modules/@rolldown/plugin-babel": {
+      "version": "0.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@rolldown/plugin-babel/-/plugin-babel-0.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-ZkajPtfcBTfLSZTmm40k2E0cwT5HDosBcj71fdUURXl7FfETb50jEbV39ujPw2RFp3ZpOugK3ATdX+HuFfWr9Q==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "picomatch": "^4.0.3"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=22.12.0 || ^24.0.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@babel/core": "^7.29.0 || ^8.0.0-rc.1",
+        "@babel/plugin-transform-runtime": "^7.29.0 || ^8.0.0-rc.1",
+        "@babel/runtime": "^7.27.0 || ^8.0.0-rc.1",
+        "rolldown": "^1.0.0-rc.5",
+        "vite": "^8.0.0"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "@babel/plugin-transform-runtime": {
+          "optional": true
+        },
+        "@babel/runtime": {
+          "optional": true
+        },
+        "vite": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
     "node_modules/@rolldown/pluginutils": {
       "version": "1.0.0-rc.9",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@rolldown/pluginutils/-/pluginutils-1.0.0-rc.9.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index 1381458f9..314835480 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -52,6 +52,7 @@
     "@datadog/pprof": "^5.13.5",
     "@lingui/cli": "^5.6.0",
     "@prisma/client": "^6.19.0",
+    "@rolldown/plugin-babel": "^0.2.0",
     "@trpc/client": "11.8.1",
     "@trpc/react-query": "11.8.1",
     "@trpc/server": "11.8.1",
@@ -111,4 +112,4 @@
       "zod": "^4.3.5"
     }
   }
-}
+}
\ No newline at end of file