fix: build errors

packages/lib/translations/it/web.po

@@ -267,6 +267,11 @@ msgstr "{prefix} ha creato il documento"
 msgid "{prefix} deleted the document"
 msgstr "{prefix} ha eliminato il documento"
 
+#. placeholder {0}: data.data.recipientEmail
+#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgid "{prefix} extended expiry for {0}"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 msgid "{prefix} moved the document to team"
 msgstr "{prefix} ha spostato il documento al team"
@@ -1705,6 +1710,10 @@ msgctxt "Recipient role progressive verb"
 msgid "Assisting"
 msgstr ""
 
+#: packages/ui/primitives/date-time-picker.tsx
+msgid "at"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
 #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.types.tsx
@@ -4076,9 +4085,18 @@ msgid "Exceeded timeout"
 msgstr "Tempo scaduto"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
+#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
+#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
 msgid "Expired"
 msgstr "Scaduto"
 
+#. placeholder {0}: new Date(recipient.expired).toLocaleDateString(undefined, { year: 'numeric', month: 'long', day: 'numeric', hour: '2-digit', minute: '2-digit', })
+#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx
+msgid "Expired on: {0}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', )
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
 msgid "Expires in {0}"
@@ -4958,6 +4976,11 @@ msgstr "Il link scade tra 1 ora."
 msgid "Link expires in 30 minutes."
 msgstr ""
 
+#: packages/ui/primitives/expiry-settings-picker.tsx
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx
+msgid "Link Expiry"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
 msgid "Link template"
 msgstr "Collega modello"
@@ -4979,6 +5002,11 @@ msgstr ""
 msgid "Links Generated"
 msgstr "Link Generati"
 
+#. placeholder {0}: formatExpiryDate(calculatedExpiryDate)
+#: packages/ui/primitives/expiry-settings-picker.tsx
+msgid "Links will expire on: {0}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: webhook.eventTriggers .map((trigger) => toFriendlyWebhookEventName(trigger)) .join(', ')
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
 msgid "Listening to {0}"
@@ -5967,6 +5995,10 @@ msgstr "Account personale"
 msgid "Personal Inbox"
 msgstr "Posta in arrivo personale"
 
+#: packages/ui/primitives/date-time-picker.tsx
+msgid "Pick a date"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-checkbox-form.tsx
 #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
 msgid "Pick a number"
@@ -6381,6 +6413,10 @@ msgstr "Destinatario"
 msgid "Recipient action authentication"
 msgstr "Autenticazione azione destinatario"
 
+#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgid "Recipient expiry extended"
+msgstr ""
+
 #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
 msgid "Recipient removed email"
 msgstr "Email destinatario rimosso"
@@ -7095,6 +7131,10 @@ msgstr "Le sessioni sono state revocate"
 msgid "Set a password"
 msgstr "Imposta una password"
 
+#: packages/ui/primitives/expiry-settings-picker.tsx
+msgid "Set an expiry duration for signing links (leave empty to disable)"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
 msgid "Set up your document properties and recipient information"
 msgstr "Configura le proprietà del documento e le informazioni sui destinatari"
@@ -7393,6 +7433,10 @@ msgstr "Firma per"
 msgid "Signing in..."
 msgstr "Accesso in corso..."
 
+#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx
+msgid "Signing Link Expired"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
 msgid "Signing Links"
@@ -8275,6 +8319,10 @@ msgstr "Il nome del firmatario"
 msgid "The signing link has been copied to your clipboard."
 msgstr "Il link di firma è stato copiato negli appunti."
 
+#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx
+msgid "The signing link has expired and can no longer be used to sign the document. Please contact the document sender if you need a new signing link."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx
 msgid "The site banner is a message that is shown at the top of the site. It can be used to display important information to your users."
 msgstr "Il banner del sito è un messaggio che viene mostrato in cima al sito. Può essere utilizzato per visualizzare informazioni importanti ai tuoi utenti."
@@ -8601,6 +8649,10 @@ msgstr "Questa sessione è scaduta. Per favore prova di nuovo."
 msgid "This signer has already signed the document."
 msgstr "Questo firmatario ha già firmato il documento."
 
+#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx
+msgid "This signing link is no longer valid"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
 msgid "This team, and any associated data excluding billing invoices will be permanently deleted."
 msgstr "Questo team e tutti i dati associati, escluse le fatture di fatturazione, verranno eliminati definitivamente."