feat: password reauthentication for documents and recipients (#1827)

Adds password reauthentication to our existing reauth providers,
additionally swaps from an exclusive provider to an inclusive type where
multiple methods can be selected to offer a this or that experience.

packages/app-tests/e2e/templates/direct-templates.spec.ts

@@ -172,8 +172,8 @@ test('[DIRECT_TEMPLATES]: direct template link auth access', async ({ page }) =>
     userId: user.id,
     createTemplateOptions: {
       authOptions: createDocumentAuthOptions({
-        globalAccessAuth: 'ACCOUNT',
-        globalActionAuth: null,
+        globalAccessAuth: ['ACCOUNT'],
+        globalActionAuth: [],
       }),
     },
   });