chore: extract translations

This commit is contained in:
github-actions
2026-08-12 07:34:48 +00:00
parent 617f8cc204
commit 5dcf48fcfe
11 changed files with 1397 additions and 0 deletions
+127
View File
@@ -312,6 +312,12 @@ msgstr "{0} 필드"
msgid "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"."
msgstr "{0}에서 \"{1}\" 문서에 대해 귀하께 {recipientActionVerb}하도록 초대했습니다."
#. placeholder {0}: organisation.name
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "{0} has invited you to sign this document."
msgstr ""
#. placeholder {0}: team.name
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts
msgid "{0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
@@ -1221,6 +1227,10 @@ msgstr ""
msgid "Account unlinked"
msgstr "계정 연결 해제됨"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Accounts are automatically added to your organisation on sign-in"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
msgid "Acknowledgment"
msgstr "확인"
@@ -2455,6 +2465,10 @@ msgstr "REM 단위의 테두리 반경 크기입니다(예: 0.5rem)."
msgid "Bottom"
msgstr "아래"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
msgid "Brand accent"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
msgid "Brand Colours"
msgstr "브랜드 색상"
@@ -2988,6 +3002,14 @@ msgstr "가입을 차단할 이메일 도메인을 쉼표로 구분하여 입력
msgid "Communication"
msgstr "커뮤니케이션"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
msgid "Company details"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
msgid "Company details and website in email footers"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
msgid "Compare all plans and features in detail"
msgstr "모든 요금제와 기능을 자세히 비교합니다."
@@ -3174,6 +3196,11 @@ msgstr "전자 거래에 대한 동의"
msgid "Contact Information"
msgstr "연락처 정보"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Contact Sales"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
msgid "Contact sales here"
msgstr "영업팀에 문의"
@@ -3182,6 +3209,10 @@ msgstr "영업팀에 문의"
msgid "Contact us"
msgstr "문의하기"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/settings-upsell-card.tsx
msgid "Contact your organisation owner to upgrade plans."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/admin-site-banner-section.tsx
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
@@ -3234,6 +3265,10 @@ msgstr "문서를 열람하여 계속 진행하세요."
msgid "Continue to login"
msgstr "로그인으로 이동"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Continue with SSO"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/reminder-preferences-form.tsx
msgid "Controls how long recipients have to complete signing before the document expires. After expiration, recipients can no longer sign the document."
msgstr "수신자가 문서가 만료되기 전에 서명을 완료할 수 있는 기간을 제어합니다. 만료 후에는 수신자가 더 이상 이 문서에 서명할 수 없습니다."
@@ -4978,6 +5013,10 @@ msgstr "예: 100"
msgid "e.g. Resend (free plans)"
msgstr "예: Resend(무료 플랜)"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Easy DNS setup with auto-generated DKIM and SPF records"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
@@ -5496,6 +5535,8 @@ msgid "Enter your text here"
msgstr "여기에 텍스트를 입력하세요"
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Enterprise"
msgstr "Enterprise"
@@ -6147,6 +6188,10 @@ msgstr "링크 생성"
msgid "German"
msgstr "독일어"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Give your members a dedicated single sign-on portal. The SSO portal is available on the Enterprise plan."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
msgid "Global"
@@ -7105,6 +7150,7 @@ msgstr "관리"
msgid "Manage {0}'s profile"
msgstr "{0}의 프로필 관리"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
msgid "Manage a custom SSO login portal for your organisation."
msgstr "조직을 위한 사용자 정의 SSO 로그인 포털을 관리하세요."
@@ -7531,6 +7577,10 @@ msgstr "이름은 필수 항목입니다."
msgid "Name Settings"
msgstr "이름 설정"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Named senders with defaults per team, template or document"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
msgid "Navigate"
msgstr ""
@@ -8127,6 +8177,7 @@ msgstr "조직 역할"
msgid "Organisation Settings"
msgstr "조직 설정"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
msgid "Organisation SSO Portal"
@@ -8673,6 +8724,11 @@ msgstr "팀에 추가할 구성원을 최소 한 명 이상 선택하세요."
msgid "Please select how you'd like to receive your verification code."
msgstr "인증 코드를 받을 방식을 선택하세요."
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Please sign: Example.pdf"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx
msgid "Please try a different domain."
msgstr "다른 도메인을 시도해 주세요."
@@ -8859,6 +8915,10 @@ msgstr "공개 템플릿"
msgid "Public templates are connected to your public profile. Any modifications to public templates will also appear in your public profile."
msgstr "공개 템플릿은 공개 프로필과 연결됩니다. 공개 템플릿을 수정하면 공개 프로필에도 반영됩니다."
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
msgid "Put your own brand on every document you send. Branding is available on the Teams plan and above."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
msgid "Quick Actions"
msgstr "빠른 작업"
@@ -9187,6 +9247,10 @@ msgstr "리디렉션 중"
msgid "Redirecting to {0}..."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Redirecting to your identity provider"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
msgid "Registration Successful"
@@ -9555,6 +9619,10 @@ msgstr "응답 헤더"
msgid "Rest assured, your document is strictly confidential and will never be shared. Only your signing experience will be highlighted. Share your personalized signing card to showcase your signature!"
msgstr "귀하의 문서는 철저히 비밀로 유지되며 절대 공유되지 않습니다. 강조되는 것은 귀하의 서명 경험뿐입니다. 개인화된 서명 카드를 공유해 서명을 보여 주세요!"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Restrict sign-ins by email domain and choose the default role"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx
msgid "Restricted Access"
msgstr "제한된 액세스"
@@ -10071,6 +10139,10 @@ msgstr "문서 보내기"
msgid "Send Document"
msgstr "문서 보내기"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Send documents from your own domain. Email domains are available on the Enterprise plan."
msgstr ""
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
msgid "Send documents on behalf of the team using the email address"
msgstr "이 이메일 주소를 사용하여 팀을 대신해 문서를 보냅니다."
@@ -10079,6 +10151,10 @@ msgstr "이 이메일 주소를 사용하여 팀을 대신해 문서를 보냅
msgid "Send documents to recipients immediately"
msgstr "생성된 문서를 즉시 수신자에게 전송"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Send emails to recipients from your domain"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
msgid "Send Envelope"
msgstr "봉투 보내기"
@@ -10125,6 +10201,14 @@ msgstr "보낸 사람"
msgid "Sender reported"
msgstr "발신자가 신고되었습니다"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Sending from app.documenso.com"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Sending from your domain"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
msgid "Sending Reset Email..."
msgstr "재설정 이메일 전송 중..."
@@ -10145,6 +10229,10 @@ msgstr "발송됨"
msgid "Sent this period"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
msgid "Separate branding per team"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
msgid "Session revoked"
msgstr "세션이 해지되었습니다."
@@ -10250,6 +10338,7 @@ msgstr "할당량과 함께 사용량 표시하기"
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
#: apps/remix/app/components/general/user-profile-skeleton.tsx
#: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx
@@ -10421,6 +10510,10 @@ msgctxt "Signed document (adjective)"
msgid "Signed"
msgstr "서명됨"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Signed in"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx
msgid "Signer"
msgstr "서명자"
@@ -10537,6 +10630,10 @@ msgstr "회원가입이 현재 비활성화되어 있거나, 사용자의 이메
msgid "Since {0}"
msgstr "{0} 이후"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Single sign-on"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/admin-site-banner-section.tsx
msgid "Site Banner"
msgstr "사이트 배너"
@@ -11137,6 +11234,7 @@ msgstr "팀 URL"
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
#: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
@@ -12673,6 +12771,18 @@ msgstr "무제한 문서, API 등"
msgid "Unlink"
msgstr "연결 해제"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
msgid "Unlock Branding Preferences"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Unlock Email Domains"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Unlock the Organisation SSO Portal"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "Unpin"
msgstr "고정 해제"
@@ -12846,6 +12956,10 @@ msgstr "업그레이드"
msgid "Upgrade <0>{0}</0> to {planName}"
msgstr "<0>{0}</0>을(를) {planName} 요금제로 업그레이드"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/settings-upsell-card.tsx
msgid "Upgrade Plan"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
msgid "Upgrade your plan to upload more documents"
msgstr "더 많은 문서를 업로드하려면 요금제를 업그레이드하세요."
@@ -13830,6 +13944,11 @@ msgstr "다시 오신 것을 환영합니다. 함께하게 되어 기쁩니다."
msgid "Welcome back! Here's an overview of your account."
msgstr "다시 오신 것을 환영합니다! 계정 개요를 확인해 보세요."
#. placeholder {0}: organisation.name
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Welcome to {0}"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
msgid "Welcome to {organisationName}"
msgstr "{organisationName}에 오신 것을 환영합니다"
@@ -13907,6 +14026,10 @@ msgstr "동의 철회"
msgid "Within limit"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Works with any OIDC provider — Okta, Entra ID, Google and more"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
msgid "Write a description to display on your public profile"
msgstr "공개 프로필에 표시될 설명을 작성하세요."
@@ -14924,6 +15047,10 @@ msgstr "봉투가 성공적으로 배포되었습니다."
msgid "Your envelope has been resent successfully."
msgstr "봉투가 성공적으로 다시 전송되었습니다."
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
msgid "Your logo on signing pages and emails"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
msgid "Your Name"
msgstr "이름"