mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2026-08-24 23:32:29 +10:00
chore: extract translations
This commit is contained in:
@@ -312,6 +312,12 @@ msgstr "{0} 필드"
|
||||
msgid "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"."
|
||||
msgstr "{0}에서 \"{1}\" 문서에 대해 귀하께 {recipientActionVerb}하도록 초대했습니다."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
|
||||
msgid "{0} has invited you to sign this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts
|
||||
msgid "{0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
|
||||
@@ -1221,6 +1227,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account unlinked"
|
||||
msgstr "계정 연결 해제됨"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
|
||||
msgid "Accounts are automatically added to your organisation on sign-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Acknowledgment"
|
||||
msgstr "확인"
|
||||
@@ -2455,6 +2465,10 @@ msgstr "REM 단위의 테두리 반경 크기입니다(예: 0.5rem)."
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "아래"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
|
||||
msgid "Brand accent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Brand Colours"
|
||||
msgstr "브랜드 색상"
|
||||
@@ -2988,6 +3002,14 @@ msgstr "가입을 차단할 이메일 도메인을 쉼표로 구분하여 입력
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr "커뮤니케이션"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
|
||||
msgid "Company details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
|
||||
msgid "Company details and website in email footers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Compare all plans and features in detail"
|
||||
msgstr "모든 요금제와 기능을 자세히 비교합니다."
|
||||
@@ -3174,6 +3196,11 @@ msgstr "전자 거래에 대한 동의"
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr "연락처 정보"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
|
||||
msgid "Contact Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Contact sales here"
|
||||
msgstr "영업팀에 문의"
|
||||
@@ -3182,6 +3209,10 @@ msgstr "영업팀에 문의"
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "문의하기"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/settings-upsell-card.tsx
|
||||
msgid "Contact your organisation owner to upgrade plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-site-banner-section.tsx
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "콘텐츠"
|
||||
@@ -3234,6 +3265,10 @@ msgstr "문서를 열람하여 계속 진행하세요."
|
||||
msgid "Continue to login"
|
||||
msgstr "로그인으로 이동"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
|
||||
msgid "Continue with SSO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reminder-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls how long recipients have to complete signing before the document expires. After expiration, recipients can no longer sign the document."
|
||||
msgstr "수신자가 문서가 만료되기 전에 서명을 완료할 수 있는 기간을 제어합니다. 만료 후에는 수신자가 더 이상 이 문서에 서명할 수 없습니다."
|
||||
@@ -4978,6 +5013,10 @@ msgstr "예: 100"
|
||||
msgid "e.g. Resend (free plans)"
|
||||
msgstr "예: Resend(무료 플랜)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
|
||||
msgid "Easy DNS setup with auto-generated DKIM and SPF records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
@@ -5496,6 +5535,8 @@ msgid "Enter your text here"
|
||||
msgstr "여기에 텍스트를 입력하세요"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
|
||||
msgid "Enterprise"
|
||||
msgstr "Enterprise"
|
||||
|
||||
@@ -6147,6 +6188,10 @@ msgstr "링크 생성"
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "독일어"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
|
||||
msgid "Give your members a dedicated single sign-on portal. The SSO portal is available on the Enterprise plan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "Global"
|
||||
@@ -7105,6 +7150,7 @@ msgstr "관리"
|
||||
msgid "Manage {0}'s profile"
|
||||
msgstr "{0}의 프로필 관리"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "Manage a custom SSO login portal for your organisation."
|
||||
msgstr "조직을 위한 사용자 정의 SSO 로그인 포털을 관리하세요."
|
||||
@@ -7531,6 +7577,10 @@ msgstr "이름은 필수 항목입니다."
|
||||
msgid "Name Settings"
|
||||
msgstr "이름 설정"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
|
||||
msgid "Named senders with defaults per team, template or document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "Navigate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8127,6 +8177,7 @@ msgstr "조직 역할"
|
||||
msgid "Organisation Settings"
|
||||
msgstr "조직 설정"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "Organisation SSO Portal"
|
||||
@@ -8673,6 +8724,11 @@ msgstr "팀에 추가할 구성원을 최소 한 명 이상 선택하세요."
|
||||
msgid "Please select how you'd like to receive your verification code."
|
||||
msgstr "인증 코드를 받을 방식을 선택하세요."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
|
||||
msgid "Please sign: Example.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please try a different domain."
|
||||
msgstr "다른 도메인을 시도해 주세요."
|
||||
@@ -8859,6 +8915,10 @@ msgstr "공개 템플릿"
|
||||
msgid "Public templates are connected to your public profile. Any modifications to public templates will also appear in your public profile."
|
||||
msgstr "공개 템플릿은 공개 프로필과 연결됩니다. 공개 템플릿을 수정하면 공개 프로필에도 반영됩니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
|
||||
msgid "Put your own brand on every document you send. Branding is available on the Teams plan and above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Quick Actions"
|
||||
msgstr "빠른 작업"
|
||||
@@ -9187,6 +9247,10 @@ msgstr "리디렉션 중"
|
||||
msgid "Redirecting to {0}..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
|
||||
msgid "Redirecting to your identity provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
||||
msgid "Registration Successful"
|
||||
@@ -9555,6 +9619,10 @@ msgstr "응답 헤더"
|
||||
msgid "Rest assured, your document is strictly confidential and will never be shared. Only your signing experience will be highlighted. Share your personalized signing card to showcase your signature!"
|
||||
msgstr "귀하의 문서는 철저히 비밀로 유지되며 절대 공유되지 않습니다. 강조되는 것은 귀하의 서명 경험뿐입니다. 개인화된 서명 카드를 공유해 서명을 보여 주세요!"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
|
||||
msgid "Restrict sign-ins by email domain and choose the default role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx
|
||||
msgid "Restricted Access"
|
||||
msgstr "제한된 액세스"
|
||||
@@ -10071,6 +10139,10 @@ msgstr "문서 보내기"
|
||||
msgid "Send Document"
|
||||
msgstr "문서 보내기"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
|
||||
msgid "Send documents from your own domain. Email domains are available on the Enterprise plan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
|
||||
msgid "Send documents on behalf of the team using the email address"
|
||||
msgstr "이 이메일 주소를 사용하여 팀을 대신해 문서를 보냅니다."
|
||||
@@ -10079,6 +10151,10 @@ msgstr "이 이메일 주소를 사용하여 팀을 대신해 문서를 보냅
|
||||
msgid "Send documents to recipients immediately"
|
||||
msgstr "생성된 문서를 즉시 수신자에게 전송"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
|
||||
msgid "Send emails to recipients from your domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Send Envelope"
|
||||
msgstr "봉투 보내기"
|
||||
@@ -10125,6 +10201,14 @@ msgstr "보낸 사람"
|
||||
msgid "Sender reported"
|
||||
msgstr "발신자가 신고되었습니다"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
|
||||
msgid "Sending from app.documenso.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
|
||||
msgid "Sending from your domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
|
||||
msgid "Sending Reset Email..."
|
||||
msgstr "재설정 이메일 전송 중..."
|
||||
@@ -10145,6 +10229,10 @@ msgstr "발송됨"
|
||||
msgid "Sent this period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
|
||||
msgid "Separate branding per team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
msgid "Session revoked"
|
||||
msgstr "세션이 해지되었습니다."
|
||||
@@ -10250,6 +10338,7 @@ msgstr "할당량과 함께 사용량 표시하기"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/user-profile-skeleton.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx
|
||||
@@ -10421,6 +10510,10 @@ msgctxt "Signed document (adjective)"
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr "서명됨"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
|
||||
msgid "Signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx
|
||||
msgid "Signer"
|
||||
msgstr "서명자"
|
||||
@@ -10537,6 +10630,10 @@ msgstr "회원가입이 현재 비활성화되어 있거나, 사용자의 이메
|
||||
msgid "Since {0}"
|
||||
msgstr "{0} 이후"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
|
||||
msgid "Single sign-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-site-banner-section.tsx
|
||||
msgid "Site Banner"
|
||||
msgstr "사이트 배너"
|
||||
@@ -11137,6 +11234,7 @@ msgstr "팀 URL"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
@@ -12673,6 +12771,18 @@ msgstr "무제한 문서, API 등"
|
||||
msgid "Unlink"
|
||||
msgstr "연결 해제"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
|
||||
msgid "Unlock Branding Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
|
||||
msgid "Unlock Email Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
|
||||
msgid "Unlock the Organisation SSO Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "Unpin"
|
||||
msgstr "고정 해제"
|
||||
@@ -12846,6 +12956,10 @@ msgstr "업그레이드"
|
||||
msgid "Upgrade <0>{0}</0> to {planName}"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0>을(를) {planName} 요금제로 업그레이드"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/settings-upsell-card.tsx
|
||||
msgid "Upgrade Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Upgrade your plan to upload more documents"
|
||||
msgstr "더 많은 문서를 업로드하려면 요금제를 업그레이드하세요."
|
||||
@@ -13830,6 +13944,11 @@ msgstr "다시 오신 것을 환영합니다. 함께하게 되어 기쁩니다."
|
||||
msgid "Welcome back! Here's an overview of your account."
|
||||
msgstr "다시 오신 것을 환영합니다! 계정 개요를 확인해 보세요."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
|
||||
msgid "Welcome to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
|
||||
msgid "Welcome to {organisationName}"
|
||||
msgstr "{organisationName}에 오신 것을 환영합니다"
|
||||
@@ -13907,6 +14026,10 @@ msgstr "동의 철회"
|
||||
msgid "Within limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
|
||||
msgid "Works with any OIDC provider — Okta, Entra ID, Google and more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
|
||||
msgid "Write a description to display on your public profile"
|
||||
msgstr "공개 프로필에 표시될 설명을 작성하세요."
|
||||
@@ -14924,6 +15047,10 @@ msgstr "봉투가 성공적으로 배포되었습니다."
|
||||
msgid "Your envelope has been resent successfully."
|
||||
msgstr "봉투가 성공적으로 다시 전송되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
|
||||
msgid "Your logo on signing pages and emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your Name"
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user