chore: extract translations

This commit is contained in:
github-actions
2026-08-12 07:34:48 +00:00
parent 617f8cc204
commit 5dcf48fcfe
11 changed files with 1397 additions and 0 deletions
+127
View File
@@ -312,6 +312,12 @@ msgstr "{0}"
msgid "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"."
msgstr "Sprawdź i {recipientActionVerb} dokument „{1}” utworzony przez zespół {0}."
#. placeholder {0}: organisation.name
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "{0} has invited you to sign this document."
msgstr ""
#. placeholder {0}: team.name
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts
msgid "{0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
@@ -1221,6 +1227,10 @@ msgstr ""
msgid "Account unlinked"
msgstr "Konto zostało rozłączone"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Accounts are automatically added to your organisation on sign-in"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
msgid "Acknowledgment"
msgstr "Potwierdzenie"
@@ -2455,6 +2465,10 @@ msgstr "Rozmiar zaokrąglenia obramowania w jednostkach REM (np. 0.5rem)."
msgid "Bottom"
msgstr "Dół"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
msgid "Brand accent"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
msgid "Brand Colours"
msgstr "Kolory marki"
@@ -2988,6 +3002,14 @@ msgstr "Lista zablokowanych domen do rejestracji oddzielona przecinkami."
msgid "Communication"
msgstr "Komunikacja"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
msgid "Company details"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
msgid "Company details and website in email footers"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
msgid "Compare all plans and features in detail"
msgstr "Porównaj wszystkie plany i funkcje"
@@ -3174,6 +3196,11 @@ msgstr "Zgoda na umowy elektroniczne"
msgid "Contact Information"
msgstr "Informacje kontaktowe"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Contact Sales"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
msgid "Contact sales here"
msgstr "Skontaktuj się z działem sprzedaży"
@@ -3182,6 +3209,10 @@ msgstr "Skontaktuj się z działem sprzedaży"
msgid "Contact us"
msgstr "Skontaktuj się z nami"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/settings-upsell-card.tsx
msgid "Contact your organisation owner to upgrade plans."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/admin-site-banner-section.tsx
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
@@ -3234,6 +3265,10 @@ msgstr "Wyświetl dokument."
msgid "Continue to login"
msgstr "Przejdź do logowania"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Continue with SSO"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/reminder-preferences-form.tsx
msgid "Controls how long recipients have to complete signing before the document expires. After expiration, recipients can no longer sign the document."
msgstr "Określa, ile czasu mają odbiorcy na podpisanie dokumentu przed jego wygaśnięciem. Po tym czasie odbiorcy nie będą mogli już podpisać dokumentu."
@@ -4978,6 +5013,10 @@ msgstr "Np. 100"
msgid "e.g. Resend (free plans)"
msgstr "np. Resend (plan darmowy)"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Easy DNS setup with auto-generated DKIM and SPF records"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
@@ -5496,6 +5535,8 @@ msgid "Enter your text here"
msgstr "Wpisz tekst"
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Enterprise"
msgstr "Enterprise"
@@ -6147,6 +6188,10 @@ msgstr "Wygeneruj linki"
msgid "German"
msgstr "Niemiecki"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Give your members a dedicated single sign-on portal. The SSO portal is available on the Enterprise plan."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
msgid "Global"
@@ -7105,6 +7150,7 @@ msgstr "Zarządzaj"
msgid "Manage {0}'s profile"
msgstr "Zarządzaj profilem {0}"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
msgid "Manage a custom SSO login portal for your organisation."
msgstr "Zarządzaj niestandardowym logowaniem SSO dla swojej organizacji."
@@ -7531,6 +7577,10 @@ msgstr "Nazwa jest wymagana"
msgid "Name Settings"
msgstr "Ustawienia nazwy"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Named senders with defaults per team, template or document"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
msgid "Navigate"
msgstr ""
@@ -8127,6 +8177,7 @@ msgstr "Rola w organizacji"
msgid "Organisation Settings"
msgstr "Ustawienia organizacji"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
msgid "Organisation SSO Portal"
@@ -8673,6 +8724,11 @@ msgstr "Wybierz co najmniej jednego użytkownika, aby dodać go do zespołu."
msgid "Please select how you'd like to receive your verification code."
msgstr "Wybierz, w jaki sposób chcesz otrzymać swój kod weryfikacyjny."
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Please sign: Example.pdf"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx
msgid "Please try a different domain."
msgstr "Wybierz inną domenę."
@@ -8859,6 +8915,10 @@ msgstr "Szablon publiczny"
msgid "Public templates are connected to your public profile. Any modifications to public templates will also appear in your public profile."
msgstr "Szablony publiczne są powiązane z Twoim profilem publicznym. Wszelkie zmiany szablonów publicznych pojawią się również w Twoim profilu publicznym."
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
msgid "Put your own brand on every document you send. Branding is available on the Teams plan and above."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
msgid "Quick Actions"
msgstr "Szybkie akcje"
@@ -9187,6 +9247,10 @@ msgstr "Przekierowywanie"
msgid "Redirecting to {0}..."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Redirecting to your identity provider"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
msgid "Registration Successful"
@@ -9555,6 +9619,10 @@ msgstr "Nagłówki odpowiedzi"
msgid "Rest assured, your document is strictly confidential and will never be shared. Only your signing experience will be highlighted. Share your personalized signing card to showcase your signature!"
msgstr "Zapewniamy, że Twój dokument jest poufny i nigdy nie zostanie udostępniony. Udostępnione zostaną tylko Twoje wrażenia związane z podpisywaniem dokumentu. Udostępnij spersonalizowaną kartę ze swoim podpisem!"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Restrict sign-ins by email domain and choose the default role"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx
msgid "Restricted Access"
msgstr "Dostęp ograniczony"
@@ -10071,6 +10139,10 @@ msgstr "Wyślij dokument"
msgid "Send Document"
msgstr "Wyślij dokument"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Send documents from your own domain. Email domains are available on the Enterprise plan."
msgstr ""
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
msgid "Send documents on behalf of the team using the email address"
msgstr "Wysyłanie dokumentów za pomocą Twojego adresu e-mail"
@@ -10079,6 +10151,10 @@ msgstr "Wysyłanie dokumentów za pomocą Twojego adresu e-mail"
msgid "Send documents to recipients immediately"
msgstr "Wyślij dokumenty do odbiorców natychmiast"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Send emails to recipients from your domain"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
msgid "Send Envelope"
msgstr "Wyślij kopertę"
@@ -10125,6 +10201,14 @@ msgstr "Nadawca"
msgid "Sender reported"
msgstr "Nadawca został zgłoszony"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Sending from app.documenso.com"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Sending from your domain"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
msgid "Sending Reset Email..."
msgstr "Wysyłanie wiadomości..."
@@ -10145,6 +10229,10 @@ msgstr "Wysłano"
msgid "Sent this period"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
msgid "Separate branding per team"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
msgid "Session revoked"
msgstr "Sesja została unieważniona"
@@ -10250,6 +10338,7 @@ msgstr "Pokaż limity użycia"
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
#: apps/remix/app/components/general/user-profile-skeleton.tsx
#: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx
@@ -10421,6 +10510,10 @@ msgctxt "Signed document (adjective)"
msgid "Signed"
msgstr "Podpisany"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Signed in"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx
msgid "Signer"
msgstr "Podpisujący"
@@ -10537,6 +10630,10 @@ msgstr "Rejestracja dla tej domeny jest wyłączona lub niedostępna."
msgid "Since {0}"
msgstr "Od {0}"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Single sign-on"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/admin-site-banner-section.tsx
msgid "Site Banner"
msgstr "Baner strony internetowej"
@@ -11137,6 +11234,7 @@ msgstr "Adres URL zespołu"
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
#: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
@@ -12673,6 +12771,18 @@ msgstr "Nieograniczona liczba dokumentów, API i więcej"
msgid "Unlink"
msgstr "Rozłącz"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
msgid "Unlock Branding Preferences"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Unlock Email Domains"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Unlock the Organisation SSO Portal"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "Unpin"
msgstr "Odepnij"
@@ -12846,6 +12956,10 @@ msgstr "Ulepsz"
msgid "Upgrade <0>{0}</0> to {planName}"
msgstr "Ulepsz organizację <0>{0}</0> do planu {planName}"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/settings-upsell-card.tsx
msgid "Upgrade Plan"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
msgid "Upgrade your plan to upload more documents"
msgstr "Ulepsz plan, aby przesłać więcej dokumentów"
@@ -13830,6 +13944,11 @@ msgstr "Witaj ponownie. Mamy szczęście, że Cię mamy."
msgid "Welcome back! Here's an overview of your account."
msgstr "Witaj z powrotem! Oto podsumowanie Twojego konta."
#. placeholder {0}: organisation.name
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Welcome to {0}"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
msgid "Welcome to {organisationName}"
msgstr "Witaj w organizacji {organisationName}"
@@ -13907,6 +14026,10 @@ msgstr "Wycofanie zgody"
msgid "Within limit"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Works with any OIDC provider — Okta, Entra ID, Google and more"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
msgid "Write a description to display on your public profile"
msgstr "Wpisz opis, który będzie wyświetlany w profilu publicznym"
@@ -14924,6 +15047,10 @@ msgstr "Koperta została wysłana."
msgid "Your envelope has been resent successfully."
msgstr "Koperta została ponownie wysłana."
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
msgid "Your logo on signing pages and emails"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
msgid "Your Name"
msgstr "Twoja nazwa"